Assegnazione Strip
Tutte le strip fader sul SQ sono liberamente assegnabili.
Premere il tasto schermo ‘Setup’, toccare la scheda ‘Surface’ quindi toccare la scheda ‘Strip Assign’.
• I canali SQ sono visualizzati nella metà superiore dello schermo. Selezionare i tipi di canale toccando i pulsanti a destra e trascinare a sinistra o a destra per visualizzare tutti i canali disponibili.
• Le strip fader sono visualizzate nella metà inferiore dello schermo. Selezionare i layer toccando i pulsanti a destra o cambiando layer sulla superficie, quindi toccare e trascinare a sinistra o a destra per visualizzare tutte le posizioni delle strip fader disponibili.
• Per assegnare i canali alle strip fader, toccarli e trascinarli dalla riga superiore a una strip fader nella riga inferiore.
• Per rimuovere le assegnazioni, toccarle e trascinarle fuori dalla strip fader in basso verso la parte superiore dello schermo.
ⓘ I canali di ritorno FX possono essere assegnati alle strip fader ma non saranno visibili a meno che non siano instradati dall’uscita del motore FX (cioè impostati come ‘Mix -> Return’ sul pannello posteriore).
ⓘ Il bus ‘Listen’ non è un tipo di canale, ma il fader Master o un Soft Rotary possono essere usati per controllare il livello Listen. Vedere la sezione Ruolo Mixer per ulteriori informazioni.
Configurazione Mono/Stereo Ingresso
Per utilizzare i canali di ingresso come canali stereo in tutto il mixer, devono prima essere commutati in modalità stereo.
Nella schermata ‘Setup’, toccare la scheda ‘Mixer Config’, quindi toccare ‘Input Stereo’
• Le coppie dispari/pari di canali di ingresso possono essere commutate tra modalità mono e stereo toccando il pulsante ‘Mono/Stereo’.
• Toccare il pulsante ‘Apply’ per applicare le modifiche.
• Toccare il pulsante ‘Cancel’ per annullare le modifiche e visualizzare lo stato corrente.
ⓘ Per impostazione predefinita, le modifiche allo stato mono/stereo di ingresso e mix al richiamo scena sono bloccate dai Filtri Globali.
Configurazione Mono/Stereo Mix
I mix possono essere usati come canali mono o stereo in tutto il mixer. Quando impostati su stereo, i segnali inviati dai canali di ingresso mono possono essere panoramizzati e i segnali stereo vengono passati in stereo con controllo del bilanciamento. Quando impostati su mono, i segnali stereo sono sommati.
Nella schermata ‘Setup’, toccare la scheda ‘Mixer Config’, quindi toccare ‘Mix Stereo’.
• Qualsiasi mix può essere commutato tra modalità mono e stereo toccando il pulsante ‘Mono/Stereo’.
• Toccare il pulsante ‘Apply’ per applicare le modifiche.
• Toccare il pulsante ‘Cancel’ per annullare le modifiche e visualizzare lo stato corrente.
ⓘ Per impostazione predefinita, le modifiche allo stato mono/stereo di ingresso e mix al richiamo scena sono bloccate dai Filtri Globali.
Matrici Extra –
Commutare ognuna delle Matrici stereo 1, 2 o 3 su mono abiliterà una matrice mono extra, per fornire fino a 6 matrici mono in totale.
Commutare una di esse di nuovo su stereo rimuoverà sempre prima la matrice mono con numero più alto.
Le impostazioni di elaborazione, instradamento e altre per i canali matrice mono 4-6 sono sempre memorizzate quando si salva una scena, anche se la matrice stessa non è disponibile perché in uso da una matrice stereo. In questo modo, se la matrice torna disponibile, nessuna impostazione sarà stata persa.
Configurazione Mix Aux/Group Bus
I 12 mix possono essere commutati tra modalità gruppo e ausiliaria sotto la scheda ‘Bus Config’.
• Toccare il valore ‘Number of Groups’ o il valore ‘Number of Auxes’, quindi regolare usando la manopola touchscreen.
• Aumentare il numero di gruppi diminuirà il numero di ausiliari e viceversa.
• Toccare il pulsante ‘Apply’ per applicare le modifiche.
Gli ausiliari saranno sempre assegnati sequenzialmente ai primi tasti mix, con i gruppi assegnati successivamente. Ad esempio, se si configurano i bus come 5 gruppi e 7 ausiliari, gli ausiliari 1 a 7 saranno sui tasti mix 1 a 7 e i gruppi 1 a 5 saranno sui tasti mix 8 a 12.
ⓘ I tasti mix assegnati agli ausiliari si illuminano di blu quando attivi, e i tasti mix assegnati ai gruppi si illuminano di magenta.
SoftKeys/SoftRotaries
SoftKeys e SoftRotaries permettono di personalizzare i controlli della superficie del SQ.
Premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Surface’ seguita dalla scheda ‘Soft Controls’ per visualizzare e regolare le assegnazioni di SoftKey e SoftRotary.
Per cambiare la funzione di un SoftKey o SoftRotary:
1) Toccare ‘Soft Keys’ o ‘Soft Rotaries’ (SQ-6, SQ-7, SQ-Rack).
2) Toccare un pulsante numerato SoftKey o SoftRotary, questi corrispondono all’etichettatura sulla superficie del SQ e diventano bianchi quando selezionati.
3) Toccare il valore del tipo di controllo e selezionare un tipo.
4) Toccare il valore dell’opzione di controllo 1 (dove disponibile) e selezionare un’opzione.
5) Toccare il valore dell’opzione di controllo 2 (dove disponibile) e selezionare un’opzione.
6) Per i Soft Rotaries su SQ-6, SQ-7 e SQ-Rack c’è una terza opzione di controllo per selezionare la funzione del tasto associato.
7) Toccare il pulsante ‘Apply’ o ‘Cancel’ per applicare o annullare le modifiche.
I SoftKeys si illuminano con colori diversi a seconda della funzione. Quando assegnati a un Tap Tempo, lampeggiano per mostrare il tempo attuale.
Ogni SoftRotary ha un display LCD, un tasto assegnabile ed è illuminato quando attivo, con il colore della rotella e del tasto relativo alla funzione assegnata.
• Il display LCD del SoftRotary mostra momentaneamente il valore del parametro quando regolato.
• Premere più volte il tasto ‘View’ per visualizzare la funzione e il valore del Soft Rotary.
| Possibili assegnazioni SoftKey | |||
|---|---|---|---|
| Tipo di Controllo | Opzione Controllo 1 | Opzione Controllo 2 | Colore |
| Non assegnato | N/A | N/A | N/A |
| AMM Canale On/Off | N/A | Tutti i canali di ingresso | Verde |
| AMM In/Out | N/A | AMM 1, AMM 2 | Verde |
| Mute Canale | N/A | Tutti i canali audio | Rosso |
| PAFL Canale | N/A | Tutti i canali audio | Giallo |
| DAW Controllo | N/A | Bank Su, Bank Giù | N/A |
| Mute DCA | N/A | DCA da 1 a 8 | Rosso |
| PAFL DCA | N/A | DCA da 1 a 8 | Giallo |
| Spill DCA | N/A | Spill On Sel, DCA da 1 a 8 |
Magenta/ Verde |
| MIDI note On/Off | MIDI Canale | Nota | Rosso |
| MIDI Cambio programma | MIDI Canale | Programma 0 - 127 | Rosso |
| Selezione Mix | N/A | Tutti i mix | Blu/Magenta |
| MMC | N/A | Riavvolgi, Play, Pausa, Stop, Avanti veloce, Registra | Rosso |
| Mute Gruppo | N/A | Gruppi Mute da 1 a 8 | Rosso |
| Cancella PAFL | N/A | N/A | Rosso |
| Richiama Scene | N/A | Tutte le scene salvate | Rosso |
| Scene Successiva | N/A | N/A | Rosso |
| Scene Precedente | N/A | N/A | Rosso |
| Scene Richiamo Go | Nessuno, Incremento automatico | N/A | Rosso |
| Scene Salva Corrente | N/A | N/A | Rosso |
| Seleziona | Layer A-F | Numero strip canale | Verde |
| SQ Controlla Multitraccia | N/A | Precedente, Stop, Avvia/Pausa, Arma registrazione, Successiva, Arma/Rec/Stop |
Blu/Rosso/ Verde |
| SQ Controlla Riproduzione Stereo | N/A | Precedente, Stop, Avvia/Pausa, Successiva |
Blu/Rosso/ Verde |
| SQ Controlla Registrazione Stereo | N/A | Stop, Avvia/Pausa, Arma registrazione, Arma/Rec/Stop |
Blu/Rosso/ Verde |
| Talk | N/A | N/A | Verde |
| Tap Tempo | Sinistra, Destra, Sinistra & Destra | FX motori da 1 a 8 | Giallo |
| Tap Tempo Globale | N/A | N/A | Giallo |
| Possibili assegnazioni SoftRotary | |||
|---|---|---|---|
| Tipo di Controllo | Opzione Controllo 1 | Opzione Controllo 2 | Tasto |
| Non assegnato | N/A | N/A | N/A |
| AMM Priorità | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso | N/A | Non assegnato, On |
| Compressore | Soglia, Rapporto, Guadagno, Attacco, Rilascio | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso e mix | Non assegnato, In |
| Fader Livello DCA | DCA da 1 a 8 | N/A | Non assegnato, Mute, PAFL, Spill |
| FX Parametro | Tempo*, Quantità* | Slot FX Rack (1-8) | Non assegnato, Tap Tempo, Mute Send, Mute Return, Insert In |
| Gate | Soglia, Profondità, Attacco, Hold, Rilascio | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso | Non assegnato, In |
| HPF Frequenza | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso | N/A | Non assegnato, In |
| Fader Livello Principale | Selezione corrente, tutti i livelli di invio principali | N/A | Non assegnato, Mute, PAFL |
| MIDI assoluto | MIDI Canale | CC# | Non assegnato, Nota |
| MIDI relativo | MIDI Canale | CC# | Non assegnato, Nota |
| MIDI Cambio Programma | MIDI Canale | N/A | Invia MIDI |
| Livello Ascolto PAFL | N/A | N/A | N/A |
| Pan | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso e mix | Mix corrente, tutti gli aux stereo | Non assegnato, Centro |
| Banda PEQ | LF, LM, HM, HF | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso e mix | Guadagno/Larghezza/Freq |
| Preamp modello | Regolazione fine, Livello | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso | Non assegnato, In |
| Preamp | Guadagno, Trim | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso e mix | Non assegnato, Pad, Polarità |
| Fader Livello Invio | Selezione corrente, tutti i canali di ingresso e mix | Mix corrente, Main LR, tutti gli aux e invii FX | Non assegnato, Assegna (al mix) |
| *Funzioni parametro ‘Tempo’ e ‘Quantità’ per diverse unità FX | ||
|---|---|---|
| Unità FX | Tempo | Quantità |
| SMR Reverb | Tempo di decadimento | N/A |
| Gated Verb | N/A | N/A |
| Stereo Tap Delay | Tempo di ritardo (L - usa ‘Link’ per R) | Quantità di feedback |
| ADT | Separazione ritardo | Spessore |
| Blue Chorus | Velocità | Profondità |
| Symphonic Chorus | Frequenza | Profondità |
| Flanger | Velocità | Profondità |
| Phaser | Velocità | Profondità |
Footswitch
Collegare un footswitch singolo o doppio, momentaneo o a scatto, con un connettore jack TS o TRS ¼” alla presa ‘Footswitch’ per consentire il controllo a mani libere del SQ.
Nella schermata ‘Setup’, toccare la scheda ‘Surface’ quindi la scheda ‘Footswitch’ per visualizzare e regolare le impostazioni e le assegnazioni del footswitch.
Quando si collega per la prima volta un footswitch, toccare il pulsante ‘Calibrate’ per impostare il tipo di switch utilizzato. Seguire le istruzioni a schermo.
• I footswitch singoli solitamente usano solo la connessione ‘Tip’.
• Potrebbe essere necessario sperimentare per capire quale switch è collegato a tip o ring con un footswitch doppio.
Le opzioni per il tipo di switch sono le seguenti e devono corrispondere all’hardware del footswitch:
Non usato = Selezionare per uno switch che non si desidera utilizzare.
A scatto = Premere e rilasciare per attivare, premere di nuovo per disattivare.
Momentaneo = Premere e tenere premuto per attivare, rilasciare per disattivare.
Soft Latch = Abilita uno switch momentaneo ad essere usato come switch a scatto.
Per assegnare una funzione a un footswitch:
1) Toccare i pulsanti ‘Tip’ o ‘Ring’ per selezionare uno switch.
2) Toccare il valore del tipo di controllo e selezionare un tipo.
3) Toccare il valore dell’opzione di controllo 1 (dove disponibile) e selezionare un’opzione.
4) Toccare il valore dell’opzione di controllo 2 (dove disponibile) e selezionare un’opzione.
5) Toccare il pulsante ‘Apply’ o ‘Cancel’ per applicare o ignorare le modifiche.
ⓘ Le assegnazioni disponibili per il footswitch corrispondono strettamente a quelle per i SoftKeys.
Preferenze Superficie
Premere il tasto ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Surface’ seguita dalla scheda ‘Surface Prefs’ per visualizzare le preferenze della superficie.
ⓘ Questa schermata può essere anche raggiunta premendo il pulsante ‘Brightness’ nella pagina ‘Home’.
• Toccare il pulsante ‘Confirm Scene Operations’ per abilitare o disabilitare i pop-up di conferma durante le operazioni di sovrascrittura/richiamo/cancellazione scene.
• Toccare il pulsante ‘Preamp On Surface’ per scegliere se la manopola preamplificatore dedicata sulla superficie può regolare il guadagno preamp (quando su ‘Off’ la manopola controlla invece il Trim).
• Toccare il pulsante ‘Safe I/O Patching’ per abilitare o disabilitare il patching sicuro nella schermata I/O. Quando su ‘Off’ il pulsante ‘Patch’ non sarà mostrato.
• Toccare il pulsante ‘Processing Screens Follow Surface’ per abilitare o disabilitare l’opzione per cui le schermate di elaborazione cambiano all’ultimo parametro regolato.
• Toccare il pulsante ‘PEQ Band Follow Screen’ per scegliere se la selezione della banda sul pannello segue la selezione della banda PEQ sullo schermo.
• Toccare il pulsante ‘FX Screen Follow Sel’ per abilitare o disabilitare la selezione dell’unità FX nella schermata FX che segue i canali selezionati.
ⓘ L’impostazione ‘Preamp on surface’ è utile quando c’è una divisione digitale tra due console e le regolazioni del guadagno influenzerebbero entrambe. Invece permette una rapida regolazione del trim, che è locale alla console.
ⓘ ‘FX Screen Follow Sel’ significa che l’unità FX selezionata nella schermata FX seguirà la selezione degli invii e ritorni FX, così come di qualsiasi canale dove è stata inserita un’unità FX.
Controlli Ritardo Canale –
‘Delay Units’ cambia le unità visualizzate su tutti i ritardi di elaborazione dei canali di ingresso e mix.
Unità Ritardo = Millisecondi (ms), Metri (m), Piedi (ft), Campioni (S)
Poiché la velocità del suono nell’aria dipende dalla temperatura dell’aria, selezionare una misura di distanza permetterà di modificare il valore ‘Temperature’. Questo dovrebbe essere impostato per corrispondere alla temperatura ambientale dell’aria.
Temperatura = -20°C a +40°C, -4°F a +104°F
ⓘ Se si seleziona Metri, la temperatura è mostrata in gradi Celsius. Se si seleziona Piedi, la temperatura è mostrata in gradi Fahrenheit.
ⓘ Si noti che questi valori si estendono oltre il range di temperatura operativa del SQ.
Luminosità –
Queste impostazioni controllano individualmente la luminosità dell’illuminazione su tutto il SQ.
• Toccare una manopola parametro e regolare usando la manopola touchscreen.
Touchscreen = Retroilluminazione del touchscreen
LED = Tutti i LED della superficie inclusi tasti, misurazione canale e PAFL
LCD Strip Canale = Retroilluminazione LCD della striscia di denominazione canale
Luminosità Barra Luce = Luminosità dell’illuminazione integrata
Bilanciamento Barra Luce = Colore dell’illuminazione integrata
PAFL
Le impostazioni Pre/After Fade Listen influenzano il comportamento del bus PAFL che è instradato all’uscita cuffie del SQ e visualizzato sul misuratore LED a 12 segmenti, oltre a essere instradato all’RTA del SQ.
Premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Audio’ seguita dalla scheda ‘PAFL’ per visualizzare e regolare le impostazioni.
• Toccare qualsiasi pulsante a sinistra dello schermo per attivare o disattivare un’opzione.
Additivo (On) = Permette a più strip canale di essere instradate contemporaneamente al bus PAFL.
Sel Follow PAFL (On) = Premendo un tasto PAFL si seleziona anche (‘Sel’) un canale.
PAFL Follow Mix (On) = Quando PAFL è attivo sul master/strip mix, il canale instradato a AFL seguirà la selezione mix.
Input Override Mix (On) = Quando PAFL è in modalità additiva, premendo il tasto PAFL di un canale di ingresso si disassegnano i canali mix dal bus PAFL. Disassegnare tutti i canali di ingresso riassegna i mix precedentemente assegnati.
LR to PAFL (On) = Quando nessun altro instradamento PAFL è attivo, il mix principale LR è instradato al bus PAFL.
Output AFL (Off) = I canali di uscita instradati al bus PAFL sono pre-fader. (Pre-Fade Listen)
Output AFL (On) = I canali di uscita instradati al bus PAFL sono post-fader. (Post/After Fade Listen)
Input AFL (Off) = I canali di ingresso instradati al bus PAFL sono pre-fader. (Pre-Fade Listen)
Input AFL (On) = I canali di ingresso instradati al bus PAFL sono post-fader. (Post/After Fade Listen)
Selezione Sorgente Ext in e Preamp/Trim Ext in –
Usare queste impostazioni per selezionare una presa di ingresso esterna da inviare direttamente al bus PAFL. Il controllo Preamp sarà disponibile quando un preamp locale o remoto è stato assegnato.
Usare il pulsante ‘Ext in to PAFL’ per attivare o disattivare il segnale di ingresso esterno.
ⓘ Questa funzione è pensata per la comunicazione tra due sistemi, quindi è attiva anche quando il bus PAFL viene utilizzato per monitorare i canali.
Punto Sorgente Input to PAFL –
Selezionare da dove nel canale proviene il segnale PAFL.
Post Preamp = Il segnale è influenzato solo dal preamp
Post PEQ = Include anche DEEP Preamp, HPF, Gate, Insert e PEQ
Post Compressore = Include anche il Compressore
Post Ritardo/AMM = Include anche Ritardo Canale e AMM
ⓘ Si noti che l’impostazione ‘Post Preamp’ non include l’elaborazione DEEP Preamp.
ⓘ Questa impostazione determina il comportamento del misuratore LED a 12 segmenti quando un ingresso è monitorato. Può essere diverso dalla misurazione cromatica del canale a seconda dell’impostazione Sorgente Misurazione Ingresso.
Trim PFL –
Il trim PFL attenua il livello del segnale PFL instradato al bus PAFL. Non influenza l’AFL.
Trim PFL = -24dB a 0dB
Ritardo –
Il ritardo PAFL può essere usato per allineare il bus PAFL quando, in un ambiente live, il suono ritardato naturalmente da un sistema audio può essere udito contemporaneamente al segnale istantaneo inviato a cuffie o monitor, causando problemi di fase o un ritardo udibile.
Ritardo bus PAFL = 0ms a 682.6ms
Livello Listen –
Il bus Listen è alimentato dal segnale PAFL e può essere instradato a una presa di uscita. Il livello Listen influisce sul livello di uscita di questo bus.
Livello Listen = -Inf a +10dB
ⓘ Il livello Listen può anche essere controllato dal fader master. Vedere la sezione Ruolo Mixer di questa guida per ulteriori informazioni.
Impostazioni Talkback
Il talkback è usato per permettere all’ingegnere di comunicare tramite le uscite audio.
Quando il tasto ‘Talk’ è premuto, la sorgente talkback è instradata a tutti i mix assegnati.
ⓘ L’uscita talkback può anche essere instradata dalla schermata I/O dalla scheda ‘Monitor Out’. Questa uscita rispetta l’interruttore ‘Talk’ ed è utile per un altoparlante dedicato al talkback o per l’uso con un sistema ME.
Premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Audio’ seguita dalla scheda ‘Talkback’ per visualizzare e regolare le impostazioni talkback.
• Le impostazioni di sorgente, preamp e trim sono le stesse usate nella schermata Processing/Preamp e possono essere regolate nello stesso modo.
• Analogamente, HPF funziona allo stesso modo di qualsiasi canale di ingresso nella schermata Processing/HPF.
• Toccare il pulsante momentaneo ‘On’ per abilitare la modalità latching del tasto ‘Talk’. Quando questa modalità è attiva, una rapida pressione singola del tasto ‘Talk’ attiva o disattiva il talkback, anche se il tasto continuerà a funzionare in modalità momentanea se tenuto premuto.
• Toccare qualsiasi pulsante di assegnazione mix per attivare o disattivare il feed talkback per quel mix.
ⓘ Si noti che la presa locale ‘Talk’ può essere usata come ingresso extra. Quando ‘Talk’ è assegnato a un canale di ingresso, modificare le impostazioni preamp nella schermata Processing per quel canale cambierà anche le impostazioni nella configurazione Talkback e viceversa. La stessa logica si applica quando una sorgente diversa dalla presa locale ‘Talk’ è assegnata come sorgente Talkback. Tuttavia, HPF e Trim sono indipendenti.
Generatore di Segnale
Il generatore di segnale può essere usato per inviare un segnale a un mix per la configurazione del livello o usato insieme a un RTA e un microfono di misura per verificare la risposta in frequenza di un sistema.
Premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Audio’ seguita dalla scheda ‘SigGen’ per visualizzare e regolare le impostazioni del generatore di segnale.
• Toccare il valore ‘Signal Type’ per selezionare un tipo di segnale.
Tipo Segnale = Seno, Rumore bianco, Rumore rosa, Rumore a banda passante
• Toccare il pulsante ‘Mute’ per silenziare o attivare il segnale.
• Toccare il valore ‘Frequency’ (dove disponibile) e usare la manopola touchscreen per regolare.
Frequenza = 20Hz a 20kHz
• Toccare il valore ‘Level’ e usare la manopola touchscreen per regolare.
Livello = -72dB a +18dB
• Toccare qualsiasi pulsante di assegnazione mix per assegnare o rimuovere il generatore di segnale a o da un mix.
ⓘ Il generatore di segnale può anche essere usato da qualsiasi canale di ingresso. Selezionare ‘Signal Generator’ in ‘Source Select’ nella schermata Processing/Preamp.
Sincronizzazione Clock Audio e Frequenza di Campionamento AES/USB/SQ-Drive
Premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Audio’ seguita dalla scheda ‘Digital I/O’ per vedere le opzioni di sorgente clock audio, frequenza di campionamento AES e USB/SQ-Drive.
Sorgente Clock Audio –
• Toccare il valore ‘Audio Clock Source’ per selezionare una sorgente.
Interno = Sincronizza al clock audio interno.
SLink = Sincronizza a un segnale di clock digitale ricevuto dalla porta SLink.
Porta I/O = Sincronizza a un segnale di clock digitale ricevuto sulla porta di una scheda opzionale collegata.
• Toccare il pulsante ‘Apply’ per applicare le modifiche.
Quando sincronizzato con successo, un segno di spunta verde sarà mostrato a destra della selezione della sorgente. Quando non viene ricevuto un clock adatto, una croce rossa è mostrata a destra della selezione della sorgente e nella barra del titolo del SQ e il SQ ‘tornerà’ a usare il clock audio interno.
• Quando si usa il SQ come sistema standalone con o senza unità di espansione, ‘Interno’ dovrebbe essere selezionato come sorgente clock.
• Quando si collega a un altro sistema o rete audio di terze parti (come Dante o Waves), deve essere determinata una singola sorgente clock sulla rete e tutte le altre unità devono sincronizzarsi a essa, direttamente o tramite dispositivi collegati.
ⓘ Il SQ funzionerà sempre internamente a 96kHz, anche se la sorgente clock a cui è sincronizzato funziona a 48kHz.
ⓘ I problemi di clock possono causare clic e scoppiettii udibili nell’audio.
ⓘ Quando si collega direttamente a un Qu, la porta a cui il Qu è collegato deve essere usata come sorgente clock.
Frequenza di Campionamento Uscita AES Locale –
La frequenza di campionamento dell’uscita digitale AES può essere cambiata se necessario.
• Toccare il valore della frequenza di campionamento corrente, quindi selezionare un’opzione.
Frequenza di Campionamento Uscita AES = 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz
• Toccare il pulsante ‘Apply’ per applicare le modifiche.
Frequenza di Campionamento USB –
L’impostazione della frequenza di campionamento si applica sia a USB-B che a SQ-Drive e può essere commutata tra 96kHz (nessuna conversione di frequenza di campionamento) e 48kHz (conversione di frequenza di campionamento abilitata).
La conversione avviene tra il core e la connessione USB-B o SQ-Drive, quindi il SQ continuerà a eseguire tutta l’elaborazione a 96kHz qualunque modalità sia selezionata.
ⓘ Selezionando la modalità 48kHz sarà possibile registrare e riprodurre fino a 32 canali da e verso SQ-Drive. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione SQ-Drive Registrazione e Riproduzione Multitraccia di questa guida.
I/O Port (Schede Opzionali)
Ci sono diverse schede opzionali disponibili per la porta I/O del SQ. Queste permettono al SQ di interfacciarsi con protocolli audio di terze parti o possono fornire una porta SLink aggiuntiva.
ⓘ Prima di installare, verificare le note di rilascio del firmware SQ per assicurarsi che la scheda opzionale sia supportata dalla versione del firmware attualmente in esecuzione sul SQ.
Per vedere e regolare le impostazioni della porta I/O, premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Audio’ seguita dalla scheda ‘I/O Port’.
Questa schermata mostra informazioni e impostazioni per la scheda opzionale attualmente collegata. Contiene anche l’interruttore ‘Control Network Bridge’.
Quando il Control Network Bridge è attivo, la scheda opzionale è collegata internamente (bridged) alla porta Network del SQ. Il Control Network Bridge è solo per messaggi di controllo, poiché a differenza della porta SLink o delle porte sulle schede opzionali Dante e Waves, la porta Network del SQ non può essere usata per connessioni audio.
ⓘ Si noti che avere il Control Network Bridge ‘On’ può causare problemi con alcune configurazioni. I dettagli di questi potenziali problemi sono mostrati nella metà inferiore dello schermo e dovrebbero essere considerati prima che la rete sia bridged.
SLink scheda opzionale –
La scheda opzionale SLink fornisce una porta SLink aggiuntiva a qualsiasi console SQ.
Ha esattamente le stesse funzionalità della porta integrata, ma funziona in modo indipendente, permettendo di eseguire due protocolli diversi sullo stesso sistema.
ⓘ L’interruttore ‘Control Network Bridge’ non influenza la scheda opzionale SLink poiché la porta SLink è per connessione diretta ad altre console o expander usando protocolli Layer 2.
Dante scheda opzionale –
La scheda opzionale Dante fornisce una connessione 64x64 canali a una rete Dante che funziona a 96kHz o 48kHz.
Quando si effettua il patching da/a la porta I/O con una scheda Dante installata, si sta effettuando il patching tra il core SQ e il modulo Dante. È quindi necessario usare il controller Dante per effettuare ulteriori patching tra il modulo scheda opzionale e altri dispositivi sulla rete.
Il ‘Control Network Bridge’ può permettere a un computer collegato alla rete Dante di controllare anche il SQ usando SQ-MixPad o MIDI su TCP/IP, o a un computer collegato alla porta Network del SQ di eseguire Dante Controller e regolare patching o impostazioni dispositivo.
ⓘ Non viene passato audio attraverso la porta Network del SQ.
Visitare il sito Audinate (www.audinate.com) per maggiori informazioni su Dante, e per scaricare software inclusi Dante Controller e Dante Virtual Soundcard (DVS).
Waves scheda opzionale –
La scheda opzionale Waves fornisce una connessione 64x64 canali a una rete Waves SoundGrid che funziona a 96kHz o 48kHz.
Quando si effettua il patching da/a la porta I/O con una scheda Waves installata, si sta effettuando il patching tra il core SQ e il modulo Waves. È necessario quindi usare il software Waves (SoundGrid Studio) per effettuare ulteriori patching tra il modulo scheda opzionale e il computer o altri dispositivi sulla rete.
Il ‘Control Network Bridge’ permette a un computer collegato alla rete SoundGrid di ‘vedere’ e controllare il SQ usando SQ-MixPad o MIDI su TCP/IP.
Si noti che con il Control Network Bridge attivo, potrebbe essere possibile tentare di far passare l’audio SoundGrid attraverso la porta Network del SQ, ma il sistema non dovrebbe essere usato in questo modo e qualsiasi connessione che trasporti audio dovrebbe essere collegata direttamente alle porte della scheda opzionale.
Visitare il sito di supporto Waves (www.waves.com/support) per maggiori informazioni su Waves SoundGrid e per scaricare le applicazioni e i driver necessari per l’uso della scheda opzionale Waves con il proprio sistema.
MADI scheda opzionale –
La scheda opzionale MADI fornisce una connessione 64x64 canali ad altri dispositivi MADI tramite 2 link di ingresso e 2 di uscita. Può funzionare a 96kHz o 48kHz, con o senza ridondanza.
| Modalità | Link 1 Ingresso | Link 1 Uscita | Link 2 Ingresso | Link 2 Uscita |
|---|---|---|---|---|
| 96kHz | Canali 1-32 | Canali 1-32 | Canali 33-64 | Canali 33-64 |
| 96kHz (Ridondante) | Canali 1-32 | Canali 1-32 | Canali 1-32 | Canali 1-32 |
| 48kHz | Canali 1-64 | Canali 1-64 | - | - |
| 48kHz (Ridondante) | Canali 1-64 | Canali 1-64 | Canali 1-64 | Canali 1-64 |
Quando si lavora a 96kHz, fino a 32 canali possono essere usati su ogni link di ingresso o uscita e a 48kHz fino a 64 canali possono essere usati su ogni link di ingresso o uscita come segue:
Il Word Clock BNC sulla scheda opzionale può essere impostato come ingresso o uscita e la sorgente Sync può essere Word Clock o uno dei link di ingresso.
ⓘ Per sincronizzare il SQ alla sorgente Sync MADI, il SQ Audio Clock Source deve essere impostato su ‘I/O Port’.
Le informazioni sul flusso MADI per ogni Link sono visualizzate a destra delle impostazioni principali, inclusa l’indicazione di errori. Se viene rilevato un errore sul flusso, l’audio in ingresso sarà silenziato, quindi è fornita un’opzione per ignorare questi errori per una maggiore compatibilità con apparecchiature di terze parti.
ⓘ Ignorare gli errori di flusso solo quando strettamente necessario e verificare l’integrità dell’audio a basso livello, poiché un errore nel flusso potrebbe causare rumore digitale a piena scala sulle uscite.
ⓘ La scheda opzionale MADI del SQ richiede firmware V1.5.2 o successivo.
Ruolo Mixer e Modalità Master Fader
Per una configurazione rapida da un punto di partenza noto è possibile selezionare il ‘ruolo’ del SQ.
Premere il tasto schermo ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Mixer Config’ seguita dalla scheda ‘Role’ per vedere le opzioni per resettare le impostazioni mix e cambiare la modalità del master fader.
Reset Impostazioni Mix –
Selezionando un ruolo per il SQ e toccando il pulsante ‘Reset’ si resetta il mix. Scene e librerie non sono influenzate, anche se i filtri globali e i safes (usati durante il richiamo scene) sono ignorati e tutti i safes sono cancellati.
ⓘ Per dettagli sulle impostazioni predefinite per i diversi ruoli, vedere la sezione Reset Mix/Sistema.
Modalità Master Fader –
Il master fader può essere usato per controllare il livello di invio master del mix selezionato o il livello del bus listen. Toccare uno dei pulsanti di modalità per cambiare istantaneamente modalità.
ⓘ Il livello listen può essere visualizzato e regolato in qualsiasi momento nella schermata PAFL. Il livello listen può anche essere assegnato a un controllo Soft Rotary sul SQ-6, SQ-7 e SQ-Rack.
In modalità ‘Mix Master’, il tasto mix LR blu sulla superficie è illuminato di blu quando il mix LR è selezionato.
In modalità ‘Listen Level’, il tasto mix LR blu sulla superficie è illuminato di rosso in ogni momento. Sul SQ-Rack, il fader alla fine di ogni layer quando si visualizza la schermata fader è colorato di rosso e controlla il livello listen.
DCA Spill
La funzione DCA Spill permette di visualizzare temporaneamente tutti i membri di un DCA sulle strip canale e layer, al posto della configurazione attuale della strip canale.
I membri sono sempre spillati in ordine elencato con il DCA stesso sull’ultima strip canale. Lavorare con i canali in stato spill è quindi lo stesso che lavorare con la configurazione standard della strip canale.
Ci sono due modi per ‘spillare’ un DCA, direttamente o usando la funzione ‘Spill On Sel’.
Spillare un singolo DCA –
Assegnare un SoftKey per spillare un DCA specifico, o impostare il tasto di un Soft Rotary su ‘Spill’ quando il Soft Rotary è assegnato a ‘DCA Level Fader’.
Premere il tasto per spillare istantaneamente il DCA. Il SoftKey lampeggerà e il DCA spillato sarà mostrato accanto al mix selezionato sullo schermo.
Per uscire dallo spill, premere di nuovo il tasto o premere il tasto ‘Sel’ (lampeggiante) sulla strip canale DCA.
Spill su selezione –
Assegnare un SoftKey a ‘Spill On Sel’. Quando premuto, si illuminerà per mostrare che lo spill su selezione è attivo e una seconda pressione disattiverà la funzione.
Quando attivo, premendo il tasto ‘Sel’ di qualsiasi strip canale DCA spillera quel DCA.
Per uscire dallo spill, premere il tasto ‘Sel‘ (lampeggiante) sulla strip canale DCA visualizzata.
ⓘ Disattivare lo spill su selezione uscirà automaticamente da qualsiasi spill attuale.
Raggruppamento Ingressi (Input Ganging)
Il raggruppamento permette di collegare attributi su più canali di ingresso. Ciò significa che le modifiche agli attributi collegati su un membro del gruppo influenzano tutti gli altri membri di quel gruppo contemporaneamente.
Il SQ dispone di 8 gruppi con fino a 12 membri ciascuno.
Per configurare il raggruppamento, premere il tasto ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Ganging’.
• Selezionare un gruppo usando i numeri in cima allo schermo.
• Trascinare i canali di ingresso dalla lista canali al gruppo. Toccare e trascinare a sinistra e destra per vedere tutti i canali disponibili.
• Toccare i pulsanti attributo per attivare o disattivare gli attributi collegati per il gruppo selezionato. Gli attributi collegati sono indicati con pulsanti bianchi.
• Toccare il pulsante applica per creare il gruppo.
Gli attributi che possono essere collegati da un gruppo sono i seguenti:
Trim = Trim post preamp
Filtro = HPF in/out e frequenza
Gate = Tutti i parametri gate
PEQ = Tutti i parametri PEQ
Compressore = Tutti i parametri compressore
Ritardo = Ritardo ms canale
Fader = Posizione master fader ingresso (cioè al Main LR)
Mute = Stato mute canale
Pan = Pan/Balance canale al mix
Instradamento = Assegnazioni e livelli invio al mix
Direct Out = Livello Direct out
Configurazione Rete
Per l’uso con qualsiasi controllo su Ethernet, come controllo wireless o uso con MIDI su TCP/IP, il SQ deve essere collegato come dispositivo su una rete.
Con le impostazioni predefinite, il SQ si connetterà automaticamente a qualsiasi rete che usa DHCP per assegnare indirizzi IP e sarà visto da qualsiasi app in esecuzione su dispositivi collegati alla stessa rete.
In alcune situazioni è necessario o preferibile usare un indirizzo IP statico. Non è consigliato usare le impostazioni statiche a meno di non comprendere pienamente la rete a cui ci si collega.
Premere il tasto ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Network Setup’ per visualizzare e regolare le impostazioni di rete.
• Toccare il pulsante DHCP On/Off per attivare o disattivare la modalità DHCP. I valori dell’indirizzo dinamico sono visualizzati quando DHCP è abilitato e il SQ ha ricevuto un indirizzo. Le impostazioni statiche non possono essere modificate se la modalità DHCP è attiva.
• Se un indirizzo non è assegnato tramite DHCP, il SQ si assegnerà un indirizzo usando la funzione auto-IP. In questo caso sarà visualizzato un asterisco (‘*’).
• Toccare uno qualsiasi dei valori di rete statici per inserire nuovi valori.
• Toccare il valore ‘Unit Name’ per cambiare il nome del SQ (come visto dagli altri dispositivi sulla rete incluse le app).
• Toccare il pulsante ‘Apply’ o ‘Cancel’ per applicare o ignorare le modifiche.
ⓘ Quando si usa un router wireless o un access point, assicurarsi di collegare la porta ‘Network’ del SQ a una porta ‘LAN’ disponibile. Il LED ‘Lnk’ della porta di rete sul SQ si illuminerà per mostrare l’attività di rete.
Permessi Utente
Oltre all’utente Admin, il SQ può avere altri 10 utenti, ciascuno con permessi individuali, password, accesso alle scene e scene utente (che vengono richiamate al login).
Questi utenti possono accedere direttamente sul SQ così come con qualsiasi client connesso al SQ da remoto, come le app SQ-MixPad e SQ4You. Ciò significa che più utenti possono essere connessi su dispositivi diversi contemporaneamente.
Premere il tasto ‘Setup’, quindi toccare la scheda ‘Users’ per configurare e gestire gli utenti.
ⓘ La configurazione utenti e i permessi possono essere modificati solo quando si è loggati come Admin.
Per cambiare le impostazioni e i permessi di un utente, prima selezionare un utente dalla lista a sinistra. Ora si stanno facendo modifiche solo per questo utente, perciò la lista utenti è visibile in tutte le schede, permettendo di confrontare rapidamente gli utenti e cambiare i permessi in qualsiasi momento.
Impostazioni Utente –
• Toccare la casella di testo del nome utente per cambiarne il nome.
• Toccare il pulsante ‘Inactive’ per attivare l’utente (il pulsante cambierà in ‘Active’ e comparirà un segno di spunta nella lista).
• Toccare il pulsante ‘Set Password’ per impostare o cambiare una password per l’utente. Questa password è usata sia per l’accesso che per bloccare la console.
ⓘ L’utente Admin è sempre attivo e ha accesso illimitato a tutte le impostazioni del SQ.
ⓘ Per rimuovere una password, basta impostare una password vuota per l’utente.
• Usare ‘Scene Range’ per selezionare un intervallo di scene a cui l’utente ha accesso (l’intervallo predefinito è tutte le 300 scene).
• Se necessario, toccare il valore ‘User Scene’ per scegliere una scena da caricare quando l’utente accede.
ⓘ Quando si accede come lo stesso utente più volte (ad esempio quando il SQ è stato spento a fine giornata e lo stesso utente accede il giorno successivo), viene mostrato un pop-up per decidere se il SQ richiama il suo stato precedente o ricarica la ‘User Scene’.
Libreria Permessi Utente –
Con uno dei dieci utenti selezionati, premendo il tasto ‘Library’ si visualizza la libreria permessi utente. Sono inclusi preset di fabbrica come punti di partenza e per una configurazione rapida, ma è anche possibile salvare e richiamare preset utenti.
• Selezionare un preset e toccare ‘Recall’ per applicare le impostazioni di permesso all’utente selezionato.
• Toccare ‘User’ per accedere alla libreria utente dove è possibile gestire i propri preset.
ⓘ La libreria permessi utente non può essere accessata quando è selezionato l’utente Admin poiché l’Admin non può essere bloccato dall’uso di parametri o funzioni.
Permessi –
Toccando le schede ‘Setup’, ‘Parameters’ o ‘Control’ si visualizzano liste di parametri e funzioni che possono essere impostate su ‘Allow’ o ‘Block’ per ciascun utente.
• Toccare il pulsante ‘Allow’/’Block’ a destra per attivare o disattivare l’accesso.
Permessi Utente Disponibili –
| Parametri |
|---|
| Nome/Colore |
| Preamp Ingresso/Gruppo |
| EQ Ingresso/Gruppo |
| Altri Processamenti Ingresso/Gruppo |
| Preamp Mix |
| EQ Mix |
| Altri Processamenti Mix |
| Parametri FX |
| DirOut e Impostazioni Mix |
| Assegnazione Mix e Pre/Post |
| Assegnazione DCA/Gruppo Mute |
| Patch Ingresso/Libreria |
| Patch Uscita/Insert/FX |
| Setup/Assegnazione AMM |
| Parametri AMM |
| Configurazione Ganging |
| Setup |
|---|
| Richiamo Dati USB |
| Salvataggio Dati USB |
| Modifica Dati USB |
| Sync Push |
| Sync Pull |
| Richiamo Scene |
| Salvataggio Scene |
| Modifica Scene |
| Modifica Lista Cue |
| Filtro Globale |
| Safes Canale |
| Preferenze Scene |
| Richiamo Libreria |
| Salvataggio Libreria |
| Modifica Libreria |
| Richiamo Libreria FX |
| Salvataggio Libreria FX |
| Modifica Libreria FX |
| Stereo Ingresso |
| Stereo Mix |
| Configurazione Bus |
| Reset Impostazioni Mix |
| Impostazioni PAFL/Talkback |
| Generatore di Segnale |
| Opzioni Sincronizzazione Audio |
| USB |
| Assegnazione Strip Superficie |
| Configurazione SQ (SQ-Rack) |
| Modalità Master Fader |
| Configurazione Soft Control |
| Impostazioni Misuratori |
| Impostazioni MIDI |
| Impostazioni Rete |
| Impostazioni Porta I/O |
| Formato USB |
| Control |
|---|
| Tutte le Schermate (SQ-Rack) |
| Schermata Controllo SQ (SQ-Rack) |
| Schermata Faders (SQ-Rack) |
| Accesso App SQ MixPad |
| Accesso App SQ4You |
| Accesso App Controllo SQ |
| Layer B-F* |
| Gruppi 1-12* |
| Auxes 1-12* |
| Invii FX 1-4* |
| Matrici 1-6* |
| Riproduzione SQ-Drive |
| Registrazione Stereo SQ-Drive |
| Registrazione Multitraccia SQ-Drive |
| Impostazioni RTA |
| RTA Follow |
| *assegnabile per layer/mix |