Qu Drive Enregistrement/Lecture stéréo
|| UTILITAIRES | Qu Drive | Stéréo
Enregistrez ou lisez de l’audio stéréo vers/depuis un stockage USB-A.
ⓘ Les fonctions d’enregistrement/lecture audio/données USB-A et carte SD utilisent les mêmes ressources système et ne peuvent pas être utilisées simultanément.
Enregistrement stéréo
La partie supérieure de l’écran sert à l’enregistrement sur stockage USB-A et comprend des vumètres pour les canaux enregistrés, les commandes d’enregistrement et le temps écoulé/restant.
- Routagez les canaux à enregistrer vers les sorties USB 1&2 dans l’écran I/O.
- Appuyez sur le bouton Record pour démarrer l’enregistrement.
- Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l’enregistrement.
Les enregistrements stéréo sont stockés dans le dossier AH_QU\USBREC sur le lecteur.
Lecture stéréo
La partie inférieure de l’écran sert à la lecture audio depuis le stockage USB-A.
Le Qu peut lire les fichiers stéréo enregistrés depuis le Qu dans le dossier AH_QU\USBREC sur le lecteur, ou des fichiers *.WAV mono/stéréo, 44,1/48/96 kHz, 16/24 bits copiés dans le dossier AH_QU\USBPLAY.
Sélectionner la piste - Sélectionnez la piste à lire depuis les dossiers Playback ou Recordings.
Contrôle de transport – Utilisez pour lire/pause, arrêter ou passer à la piste précédente/suivante. Utilisez le marqueur circulaire de position de lecture pour sauter à un point précis dans la piste.
Mode de lecture (en bas à droite) – Options : Lire tout (puis arrêter), Lire une seule piste (puis arrêter), Répéter tout (boucle sur toutes les pistes) et Répéter une piste (boucle sur une seule piste).
ⓘ En modes Lire tout ou Répéter tout, les pistes sont lues soit dans l’ordre d’enregistrement, soit dans l’ordre de copie sur le lecteur.
Priorité enregistrement/lecture
Le signal de lecture USB stéréo est envoyé au canal d’entrée USB stéréo dédié ainsi qu’aux sorties USB 1&2 et a priorité sur le signal de l’interface audio USB-C. Lors d’un enregistrement/lecture stéréo, il n’est pas possible d’utiliser l’enregistrement/lecture carte SD ni de stocker/rappeler des données depuis le stockage USB.
Dossiers, fichiers et formats
Le périphérique USB doit être formaté en FAT32 avant utilisation. Cela peut nécessiter un formatage initial sur ordinateur, puis un nouveau formatage via le Qu pour garantir la structure correcte des dossiers.
ⓘ Formatez le stockage connecté dans l’écran UTILITY > USB Utility > Status/Format.
Les enregistrements sont stockés dans le dossier AH_QU\USBREC.
Les enregistrements stéréo sont réalisés en fichiers *.WAV non compressés 24 bits entrelacés stéréo, au taux d’échantillonnage défini dans SETUP > Audio > Sync&USB.
Le Qu peut lire des fichiers *.WAV mono/stéréo, 44,1/48/96 kHz, 16/24 bits depuis le dossier AH_QU\USBPLAY.
Utilisation du tampon
Les indicateurs d’utilisation du tampon montrent la performance du périphérique de stockage connecté. Si les tampons sont pleins, des données seront perdues et une erreur sera comptabilisée.
Durée d’enregistrement
La durée maximale d’un enregistrement stéréo est limitée par la taille maximale de fichier de 4 Go, soit environ 2 heures à 96 kHz ou 4 heures à 48 kHz.
Qu Drive Enregistrement/Lecture multipistes
|| UTILITAIRES | Qu Drive | Multipistes
Enregistrez ou lisez des signaux individuels vers et depuis des canaux individuels en utilisant une carte SDHC.
ⓘ Les fonctions d’enregistrement/lecture audio/données USB-A et carte SD utilisent les mêmes ressources système et ne peuvent pas être utilisées simultanément.
ⓘ Les modes d’enregistrement et de lecture sur carte SD sont exclusifs, il n’est pas possible d’enregistrer et de lire simultanément.
ⓘ Les vumètres basculent automatiquement pour afficher soit le signal enregistré, soit le signal lu.
ⓘ Seuls les enregistrements correspondant au taux d’échantillonnage USB/SD actuel sont disponibles pour la lecture.
Qu Drive Contrôles multipistes
Sélectionner la piste - Sélectionnez un enregistrement multipistes pour la lecture.
Contrôles de transport – Utilisez pour enregistrer, lire/pause, arrêter et passer à la piste précédente/suivante. Utilisez le marqueur circulaire de position de lecture pour sauter à un point précis dans la piste.
Mode de lecture (en bas à droite) – Options : Lire tout (puis arrêter), Lire une seule piste (puis arrêter), Répéter tout (boucle sur toutes les pistes) et Répéter une piste (boucle sur une seule piste).
Qu Drive Enregistrement multipistes
- Routagez les canaux à enregistrer vers les sorties USB dans l’écran I/O. Seuls les canaux routés seront enregistrés.
- Réglez la source de sortie directe d’entrée pour choisir si le traitement du canal sera enregistré pour les sorties directes d’entrée routées.
- Appuyez sur le bouton Record pour démarrer l’enregistrement.
- Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l’enregistrement.
Les enregistrements multipistes sont stockés en dossiers séparés dans le dossier SD Card AH_QU\USBMTK.
Nombre de canaux
Le nombre maximal de canaux enregistrables dépend de la vitesse de la carte SD et du taux d’échantillonnage. Pour de meilleurs résultats, utilisez une carte SDHC avec marquages UHS-I et Classe 10.
Le Qu peut enregistrer ou lire jusqu’à 16 canaux à 96 kHz ou jusqu’à 32 canaux à 48 kHz.
Priorité enregistrement/lecture
Le signal de lecture multipistes est envoyé à la source numérique pour chaque canal individuel et a priorité sur le signal USB-C. Lors d’un enregistrement/lecture multipistes, il n’est pas possible d’utiliser l’enregistrement/lecture stéréo Qu Drive ni de stocker/rappeler des données USB.
Dossiers, fichiers et formats
La carte SD doit être formatée dans le Qu avant utilisation.
ⓘ Formatez le stockage connecté dans l’écran UTILITY > USB Utility > Status/Format.
Les enregistrements sont réalisés dans le dossier AH_QU\USBMTK. Chaque enregistrement est stocké dans son propre sous-dossier sous forme d’une collection de fichiers *.WAV mono non compressés 24 bits, au taux d’échantillonnage défini dans SETUP > Audio > Sync&USB.
Les fichiers sont nommés avec le numéro du canal d’enregistrement combiné au nom du canal, par exemple « 03SnrTop.WAV ». Le numéro du canal du fichier correspond au numéro de la prise d’entrée USB vers laquelle il sera routé lors de la lecture d’un enregistrement multipistes.
Utilisation du tampon
Les indicateurs d’utilisation du tampon montrent la performance du périphérique de stockage connecté. Si les tampons sont pleins, des données seront perdues et une erreur sera comptabilisée.
Durée d’enregistrement
La durée maximale d’un enregistrement multipistes est limitée par la taille maximale de fichier de 4 Go (pour chaque canal mono enregistré), soit environ 4 heures à 96 kHz ou 8 heures à 48 kHz.
Interface Audio/MIDI USB-C
|| VUMÈTRES | USB/SD
L’interface Audio/MIDI USB-C du Qu est conforme à la classe et respecte les normes USB 2.0. Il est recommandé d’utiliser un câble USB haute vitesse pour la connexion. Selon l’environnement d’utilisation, il peut être utile d’utiliser un câble avec un noyau de ferrite.
ⓘ Notez que tous les ports USB 3.0 ne sont pas entièrement rétrocompatibles USB 2.0 – pour de meilleurs résultats, il est donc recommandé d’utiliser un port USB 2.0 si disponible. Sinon, évitez les ports USB 3.0 utilisant des pilotes hôtes xHCI, car beaucoup ne supportent pas la méthode de transfert isochrone utilisée pour le streaming audio.
Connexion à un Mac
Le Qu est compatible Core Audio, aucun pilote n’est requis, et il apparaîtra comme un périphérique audio et MIDI lorsqu’il est connecté.
Connexion à un PC Windows
Visitez le site Allen & Heath (www.allen-heath.com/resources) pour télécharger le dernier pilote ASIO/WDM Windows pour Qu.
Suivez les instructions pour installer le pilote avant de connecter le Qu.
Connexion à d’autres appareils
Il est possible de connecter le Qu comme interface Audio/MIDI à tout appareil supportant les périphériques Class Compliant, y compris tablettes et téléphones, bien que tous les appareils ne puissent pas être testés ni officiellement supportés.
Mode de flux USB
L’interface USB-C peut être basculée entre les modes de flux Stéréo et Multipistes dans SETUP > Audio > Sync&USB.
Le mode multipistes offre les 32 prises d’entrée et 32 prises de sortie à la connexion, destiné à un DAW ou pour l’utilisation USB en insertion de traitement.
Le mode stéréo utilise seulement les entrées et sorties USB 1&2 et se présente comme un périphérique stéréo pour compatibilité avec tablettes et téléphones pour streaming live ou lecture de musique d’ambiance, ou pour un simple enregistrement/lecture stéréo avec un ordinateur.
Taux d’échantillonnage
Le taux d’échantillonnage USB du Qu doit être réglé dans SETUP > Audio > Sync&USB avant d’utiliser des programmes ou applications accédant à la connexion USB-C.
96 kHz – Qualité supérieure, latence plus faible, fichiers plus volumineux enregistrés, nombre de canaux SD plus faible.
48 kHz – Qualité inférieure, latence plus élevée, fichiers plus petits enregistrés, nombre de canaux SD plus élevé.
Notes de routage
- Il est important de noter lors du routage que les sorties de l’ordinateur sont les prises d’entrée USB sur le Qu et les prises de sortie USB du Qu sont les entrées de l’ordinateur.
- Le canal USB stéréo dédié sur le Qu est toujours alimenté par les canaux d’entrée USB 1&2.
- Par défaut, les sorties USB 1&2 sont alimentées par le mix Main LR, bien que tout routage USB soit entièrement assignable.
- Lors de l’utilisation des pilotes WDM pour utiliser le Qu pour le son système/défaut Windows, plusieurs paires de canaux USB sont disponibles. Pour utiliser les 32 canaux d’entrée et 32 canaux de sortie, le pilote ASIO doit être utilisé avec un programme compatible comme un DAW.
- Lors de la sélection du Qu comme périphérique audio de sortie par défaut sur Mac, les canaux USB 1&2 sont utilisés par défaut, mais cela peut être modifié dans la configuration Audio MIDI.