SQ-Drive et USB-B utilisent les mêmes réglages de routage et de fréquence d’échantillonnage. Le signal est envoyé simultanément aux deux pour l’enregistrement/la diffusion, en utilisant le routage depuis les sorties USB du SQ+.

Les entrées USB proviennent de USB-B sauf si la lecture est active depuis SQ-Drive. Lors de la lecture audio stéréo ou multipiste depuis SQ-Drive, toutes les entrées USB proviennent automatiquement de SQ-Drive. Lorsque la lecture est arrêtée (et non mise en pause), la source USB revient automatiquement à USB-B.

ⓘ Il existe des tâches très consommatrices de bande passante (comme le formatage d’un SQ-Drive ou le chargement d’un spectacle) qui peuvent interrompre l’utilisation de SQ-Drive ou USB-B.

Avant d’enregistrer ou de lire de l’audio, le mode et la fréquence d’échantillonnage doivent être réglés.

ⓘ Un changement de fréquence d’échantillonnage alors qu’une connexion USB-B est active peut nécessiter le redémarrage des applications ou des DAW pour un fonctionnement correct.

La connexion USB-B permet 32 entrées et 32 sorties simultanément à 96 kHz ou 48 kHz.

SQ-Drive peut enregistrer ou lire jusqu’à 16 canaux à 96 kHz ou jusqu’à 32 canaux à 48 kHz.

Pour changer la fréquence d’échantillonnage USB, appuyez sur la touche écran « SETUP », puis touchez l’onglet « Audio » suivi de l’onglet « Digital I/O ».

• Touchez la valeur « USB Sample Rate » pour sélectionner « 96kHz » ou « 48kHz ».

SQ-Drive Enregistrement et Lecture Stéréo

Appuyez sur la touche écran « UTILITY », puis touchez l’onglet « SQ-Drive » suivi de l’onglet « Stereo » pour afficher l’écran d’enregistrement/lecture stéréo SQ-Drive.

La moitié supérieure de l’écran est dédiée à l’enregistrement et la moitié inférieure à la lecture.

Enregistrement –

• Les enregistrements stéréo sont pris depuis les sorties USB 1&2. Par défaut, Main LR L et Main LR R sont routés vers celles-ci. Les canaux ou sorties actuellement patchés sont indiqués sous les vumètres d’enregistrement.
• Appuyez sur le bouton d’enregistrement pour commencer, un nouveau nom de fichier « Stereo Record » apparaîtra, la durée « Remaining » restante sera affichée et le compteur « Errors » sera remis à zéro.
• L’enregistrement démarre et les valeurs « Elapsed » et « Remaining » affichent la progression.
• Appuyez sur le bouton stop pour arrêter l’enregistrement.

ⓘ Le vumètre de charge de l’appareil indique l’adéquation du périphérique USB pour l’enregistrement ou la lecture audio.

ⓘ Le compteur « Errors » s’incrémente à chaque erreur d’écriture détectée.

Lecture –

• La lecture stéréo peut être routée vers n’importe quel canal, ou plusieurs canaux, en les assignant aux entrées USB 1&2. Les premiers canaux (dans l’ordre numérique) auxquels les entrées USB 1&2 sont patchées sont indiqués à côté des vumètres de lecture.
• Touchez le bouton « Select track », puis touchez « Playback » ou « Recordings » pour afficher les fichiers de chaque dossier (les enregistrements que vous avez réalisés avec le SQ+ sont affichés dans le dossier « Recordings »).
• Touchez un morceau pour le sélectionner.
• Touchez le bouton « Select » pour charger le morceau sélectionné.
• Touchez le bouton « Playback Mode » en bas à droite pour choisir un mode.

Play All = Lire tous les morceaux du dossier consécutivement.

Play Single = Lire le morceau sélectionné puis s’arrêter.

Repeat All = Lire en boucle tous les morceaux du dossier consécutivement.

Repeat Single = Lire en boucle le morceau sélectionné.

• Touchez les boutons de transport pour aller au morceau précédent ou suivant, ou pour arrêter ou lire/mette en pause.
• Touchez et faites glisser le marqueur de position de lecture circulaire pour sauter à un autre point du morceau.

Formats et Dossiers –

SQ-Drive stocke les enregistrements stéréo dans « <SQ-DRIVE>:\AHSQ\USBREC ».

Ce sont des fichiers stéréo *.wav 24 bits à 96 kHz ou 48 kHz, nommés séquentiellement dans l’ordre d’enregistrement, par ex. SQ-ST001.WAV, SQ-ST002.WAV…

Les fichiers pour la lecture stéréo copiés depuis un ordinateur doivent être placés dans
« <SQ-DRIVE>:\AHSQ\USBPLAY ».

Ils peuvent être mono ou stéréo, fichiers PCM *.wav non compressés, en 44,1, 48 ou 96 kHz et 16 ou 24 bits.

Ils ne doivent contenir aucun en-tête (comme BWF) ni données additionnelles (comme des marqueurs).

ⓘ Les fichiers seront horodatés avec la date/heure de l’appareil externe si une instance de SQ+MixPad est connectée au SQ+ lors du démarrage de l’enregistrement.

Durée d’enregistrement –

La durée maximale d’un enregistrement stéréo est basée sur une taille de fichier maximale de 4 Go, ce qui équivaut à environ 2 heures à 96 kHz ou 4 heures à 48 kHz.

SQ-Drive Enregistrement et Lecture Multipistes

Appuyez sur la touche écran « UTILITY », puis touchez l’onglet « SQ-Drive » suivi de l’onglet « Multitrack » pour afficher l’écran d’enregistrement/lecture multipistes SQ-Drive.

En fonctionnement à 96 kHz, la rangée supérieure de 16 vumètres est affichée, la rangée inférieure étant grisée. Lorsque la fréquence d’échantillonnage USB est réglée sur 48 kHz, les 32 vumètres sont affichés.

Quand SQ-Drive n’est pas utilisé, et pendant l’enregistrement, les vumètres affichent les sorties du SQ+ qui ont été patchées vers les canaux USB. Pendant la lecture, les vumètres affichent les niveaux USB entrants et sont étiquetés avec le canal au numéro le plus élevé auquel ils ont été patchés.

ⓘ Les vumètres des entrées et sorties USB peuvent être vus simultanément dans l’écran « Meters/USB meters ».

Enregistrement –

Seuls les canaux USB patchés seront enregistrés. Pour éviter d’utiliser inutilement de l’espace disque, ne routez que les canaux nécessaires vers USB dans l’écran I/O et laissez les autres sorties USB non patchées.

• Appuyez sur le bouton d’enregistrement pour commencer. Un nouveau nom de fichier multipiste apparaîtra, la durée « Remaining » restante sera affichée et le compteur « Errors » sera remis à zéro.
• Pendant l’enregistrement, les valeurs « Elapsed » et « Remaining » afficheront la progression.
• Appuyez sur le bouton stop pour arrêter l’enregistrement.

ⓘ Laissez le processus d’écriture se terminer avant de recommencer un enregistrement ou de retirer le périphérique. La lecture et l’écriture sur le périphérique USB sont indiquées par la LED d’activité USB à côté du port USB-A.

ⓘ Le vumètre de charge de l’appareil indique l’adéquation du périphérique USB pour l’enregistrement ou la lecture audio.

ⓘ Le compteur « Errors » s’incrémente à chaque erreur d’écriture détectée.

ⓘ Tous les périphériques USB ne sont pas capables de la bande passante élevée requise par la fonction d’enregistrement multipiste SQ-Drive. Pour de meilleurs résultats lors de l’enregistrement multipiste direct sur USB, utilisez un disque dur externe haute vitesse plutôt qu’une clé USB.

Lecture –

Les pistes enregistrées seront lues depuis SQ-Drive sur les mêmes numéros de port USB que ceux utilisés pour l’enregistrement. Par exemple, si un enregistrement a été fait où les sorties SQ+ étaient patchées vers les sorties USB 3, 5 et 6, alors lors de la lecture, les entrées USB 3, 5 et 6 doivent être patchées vers les entrées SQ+.

• Touchez le bouton « Select track », faites défiler la liste des pistes en touchant et glissant vers le haut/bas ou en utilisant la molette tactile, puis sélectionnez une piste.
• Touchez le bouton « Select » pour charger la piste.
• Touchez la valeur « Playback Mode » pour choisir un mode.

Play All = Lire toutes les pistes du dossier consécutivement.

Play Single = Lire la piste sélectionnée puis s’arrêter.

Repeat All = Lire en boucle toutes les pistes du dossier consécutivement.

Repeat Single = Lire en boucle la piste sélectionnée.

• Touchez les boutons de transport pour aller à la piste précédente ou suivante, ou pour arrêter ou lire/mettre en pause.
• Touchez et faites glisser le marqueur de position de lecture circulaire pour sauter à un autre point de la piste.

Formats et Dossiers –

SQ-Drive stocke les enregistrements multipistes dans des dossiers séparés dans le dossier parent
« <SQ-DRIVE>:\AHSQ\USBMTK ». Les dossiers sont nommés séquentiellement dans l’ordre des enregistrements, par ex. « SQ-MT001 », « SQ-MT002 »…

Jusqu’à seize fichiers mono *.wav PCM non compressés 24 bits à 96 kHz ou jusqu’à trente-deux fichiers à 48 kHz sont enregistrés, nommés selon le canal USB et le nom de la source canal/sortie, par ex. « 01KikIn.WAV », « 02KikOut.WAV »…

Les fichiers pour la lecture multipiste copiés depuis un ordinateur doivent respecter ce formatage, cette nomination et cette structure de dossiers. Les fichiers doivent aussi être exactement de la même taille/durée.

ⓘ Les fichiers seront horodatés avec la date/heure de l’appareil externe si une instance de SQ+MixPad est connectée au SQ+ lors du démarrage de l’enregistrement.

Durée d’enregistrement –

La durée maximale d’un enregistrement est basée sur une taille maximale individuelle de fichier de 4 Go, ce qui équivaut à environ 4 heures à 96 kHz ou 8 heures à 48 kHz.

Connexion à un ordinateur

Pour diffuser de l’audio vers et depuis un ordinateur, celui-ci doit être connecté au SQ+ avec un câble USB-A vers USB-B.

SQ+ est conforme aux normes USB 2.0, il est donc recommandé d’utiliser un câble USB haute vitesse. Selon l’environnement d’utilisation, il peut aussi être bénéfique d’utiliser un câble avec un noyau en ferrite.

ⓘ Notez que tous les ports USB 3.0 ne sont pas entièrement rétrocompatibles USB 2.0 – pour de meilleurs résultats, il est donc recommandé d’utiliser un port USB 2.0 si disponible. Sinon, les ports USB 3.0 utilisant des pilotes de contrôleur hôte xHCI doivent être évités, car beaucoup ne supportent pas la méthode de transfert isochrone utilisée pour la diffusion audio.

Fréquence d’échantillonnage –

La fréquence d’échantillonnage USB du SQ+ doit être réglée avant d’utiliser des programmes ou applications accédant à la connexion USB-B.

Pour connecter SQ+ à un Mac –

Le SQ+ est compatible Core Audio, aucun pilote n’est nécessaire.

Connectez le SQ+ via USB et il apparaîtra comme périphérique audio et MIDI.

Pour connecter SQ+ à un PC Windows –

Visitez le site d’Allen & Heath (www.allen-heath.com) pour télécharger les derniers pilotes ASIO/WDM Windows pour SQ.

Suivez les instructions pour installer les pilotes avant de connecter le SQ+.

Routage –

• Il est utile de se rappeler lors du patch que les sorties de l’ordinateur sont les entrées USB sur le SQ+ et que les sorties USB du SQ+ sont les entrées de l’ordinateur.
• Par défaut, les canaux d’entrée 47 et 48 du SQ+ proviennent des canaux USB 1 et 2, et les canaux de sortie USB 1 et 2 reçoivent le mix Main LR, bien que tout le routage USB soit entièrement assignable.
• Lors de l’utilisation des pilotes WDM pour utiliser le SQ+ comme son système/défaut Windows, 4 paires de canaux d’entrée et sortie USB sont utilisées sur le SQ+ : 1&2, 3&4, 5&6 et 7&8. Pour utiliser les 32 canaux d’entrée et 32 canaux de sortie, le pilote ASIO doit être utilisé avec un programme compatible.
• Lors de la sélection du SQ+ comme périphérique audio de sortie par défaut sur Mac, les canaux USB 1 et 2 sont utilisés par défaut, mais cela peut être modifié dans la configuration Audio MIDI.