Attribution des tranches

Toutes les tranches de fader sur la SQ sont librement assignables.

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, touchez l’onglet ‘Surface’ puis touchez l’onglet ‘Strip Assign’.

• Les canaux SQ sont affichés dans la moitié supérieure de l’écran. Sélectionnez les types de canaux en touchant les boutons à droite, et touchez et faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir tous les canaux disponibles.

• Les tranches de fader sont affichées dans la moitié inférieure de l’écran. Sélectionnez les couches en touchant les boutons à droite ou en changeant les couches sur la surface, puis touchez et faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir tous les emplacements de tranches de fader disponibles.

• Pour assigner des canaux aux tranches de fader, touchez et faites-les glisser de la rangée supérieure vers une tranche de fader dans la rangée inférieure.

• Pour supprimer des attributions, touchez et faites-les glisser hors de la tranche de fader en bas vers le haut de l’écran.

ⓘ Les canaux de retour FX peuvent être assignés aux tranches de fader mais ne seront pas visibles à moins qu’ils ne soient routés depuis la sortie du moteur FX (c’est-à-dire configurés en ‘Mix -> Return’ sur le panneau arrière).

ⓘ Le bus ‘Listen’ n’est pas un type de canal, mais le fader Master ou un Soft Rotary peuvent être utilisés pour contrôler le niveau Listen. Voir la section Rôle du mixeur pour plus d’informations.

Configuration Mono/Stéréo des entrées

Pour utiliser les canaux d’entrée comme canaux stéréo dans tout le mixeur, ils doivent d’abord être basculés en mode stéréo.

Dans l’écran ‘Setup’, touchez l’onglet ‘Mixer Config’, puis touchez ‘Input Stereo’

• Les paires impaires/paires de canaux d’entrée peuvent être basculées entre le mode mono et stéréo en touchant le bouton ‘Mono/Stereo’.

• Touchez le bouton ‘Apply’ pour appliquer les modifications.

• Touchez le bouton ‘Cancel’ pour annuler les modifications et afficher l’état actuel.

ⓘ Par défaut, les changements d’état mono/stéréo des entrées et mix lors du rappel de scène sont bloqués par les Filtres globaux.

Configuration Mono/Stéréo des mixes

Les mixes peuvent être utilisés comme canaux mono ou stéréo dans tout le mixeur. Lorsqu’ils sont en mode stéréo, les signaux envoyés depuis des canaux d’entrée mono peuvent être panoramisés et les signaux stéréo sont transmis en stéréo avec contrôle de la balance. En mode mono, les signaux stéréo sont sommés.

Dans l’écran ‘Setup’, touchez l’onglet ‘Mixer Config’, puis touchez ‘Mix Stereo’.

• N’importe quel mix peut être basculé entre le mode mono et stéréo en touchant le bouton ‘Mono/Stereo’.

• Touchez le bouton ‘Apply’ pour appliquer les modifications.

• Touchez le bouton ‘Cancel’ pour annuler les modifications et afficher l’état actuel.

ⓘ Par défaut, les changements d’état mono/stéréo des entrées et mix lors du rappel de scène sont bloqués par les Filtres globaux.

Matrices supplémentaires –

La bascule de chaque matrice stéréo 1, 2 ou 3 en mono activera une matrice mono supplémentaire, permettant jusqu’à 6 matrices mono au total.

Le retour en stéréo de n’importe laquelle d’elles supprimera toujours en premier la matrice mono la plus élevée en numéro.

Le traitement, le routage et d’autres réglages pour les canaux de matrice mono 4-6 sont toujours enregistrés lors de la sauvegarde d’une scène, même si la matrice elle-même est indisponible car utilisée par une matrice stéréo. Ainsi, si la matrice redevient disponible, aucun réglage ne sera perdu.

Configuration Mix Aux/Groupe Bus

Les 12 mixes peuvent être basculés entre les modes groupe et auxiliaire sous l’onglet ‘Bus Config’.

• Touchez la valeur ‘Number of Groups’ ou la valeur ‘Number of Auxes’, puis ajustez avec le rotary tactile.

• Augmenter le nombre de groupes diminue le nombre d’auxiliaires et vice versa.

• Touchez le bouton ‘Apply’ pour appliquer les modifications.

Les auxiliaires sont toujours assignés séquentiellement aux premières touches de mix, les groupes étant assignés ensuite. Par exemple, si vous configurez les bus en 5 groupes et 7 auxiliaires, les auxiliaires 1 à 7 seront sur les touches de mix 1 à 7 et les groupes 1 à 5 sur les touches de mix 8 à 12.

ⓘ Les touches de mix assignées aux auxiliaires s’illuminent en bleu lorsqu’elles sont actives, et celles assignées aux groupes s’illuminent en magenta.

SoftKeys/SoftRotaries

Les SoftKeys et SoftRotaries vous permettent de personnaliser les contrôles de surface de la SQ.

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Surface’ suivi de l’onglet ‘Soft Controls’ pour voir et ajuster les attributions des SoftKeys et SoftRotaries.

Pour changer la fonction d’un SoftKey ou d’un SoftRotary :

1) Touchez soit ‘Soft Keys’ soit ‘Soft Rotaries’ (SQ-6, SQ-7, SQ-Rack).

2) Touchez un bouton SoftKey ou SoftRotary numéroté, correspondant à l’étiquetage sur la surface de la SQ, qui devient blanc lorsqu’il est sélectionné.

3) Touchez la valeur du type de contrôle et sélectionnez un type.

4) Touchez la valeur de l’option de contrôle 1 (si disponible) et sélectionnez une option.

5) Touchez la valeur de l’option de contrôle 2 (si disponible) et sélectionnez une option.

6) Pour les Soft Rotaries sur SQ-6, SQ-7 et SQ-Rack, il y a une troisième option de contrôle pour sélectionner la fonction de la touche associée.

7) Touchez le bouton ‘Apply’ ou ‘Cancel’ pour appliquer ou annuler les modifications.

Les SoftKeys s’illuminent avec différentes couleurs selon leur fonction. Lorsqu’ils sont assignés à un Tap Tempo, ils clignotent pour afficher le tempo actuel.

Chaque SoftRotary possède un affichage LCD, une touche assignable et s’illumine lorsqu’il est actif, la couleur du rotary et de la touche correspondant à la fonction assignée.

• L’affichage LCD du SoftRotary affiche momentanément la valeur du paramètre lors de l’ajustement.

• Appuyez plusieurs fois sur la touche ‘View’ pour afficher la fonction et la valeur du Soft Rotary.

Pédale d’expression

Connectez une pédale d’expression simple ou double, momentanée ou à verrouillage, avec une prise jack TS ou TRS ¼” à la prise ‘Footswitch’ pour permettre un contrôle mains libres de la SQ.

Dans l’écran ‘Setup’, touchez l’onglet ‘Surface’ puis l’onglet ‘Footswitch’ pour afficher et ajuster les réglages et attributions de la pédale d’expression.

Lors de la première connexion d’une pédale d’expression, touchez le bouton ‘Calibrate’ pour définir le type de pédale utilisée. Suivez les instructions à l’écran.

• Les pédales simples utilisent généralement uniquement la connexion ‘Tip’.

• Vous devrez peut-être expérimenter pour déterminer quelle pédale est connectée à la pointe ou à la bague avec une pédale double.

Les options pour le type de pédale sont les suivantes et doivent correspondre au matériel :

Non utilisé = Sélectionnez pour une pédale que vous ne souhaitez pas utiliser.

Verrouillage = Appuyez et relâchez pour activer, appuyez de nouveau pour désactiver.

Momentané = Appuyez et maintenez pour activer, relâchez pour désactiver.

Verrouillage doux = Permet d’utiliser une pédale momentanée comme une pédale à verrouillage.

Pour assigner une fonction à une pédale :

1) Touchez soit les boutons ‘Tip’ ou ‘Ring’ pour sélectionner une pédale.

2) Touchez la valeur du type de contrôle et sélectionnez un type.

3) Touchez la valeur de l’option de contrôle 1 (si disponible) et sélectionnez une option.

4) Touchez la valeur de l’option de contrôle 2 (si disponible) et sélectionnez une option.

5) Touchez le bouton ‘Apply’ ou ‘Cancel’ pour appliquer ou annuler les modifications.

ⓘ Les attributions disponibles pour la pédale d’expression correspondent étroitement à celles des SoftKeys.

Préférences de surface

Appuyez sur la touche ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Surface’ suivi de l’onglet ‘Surface Prefs’ pour voir les préférences de surface.

ⓘ Cet écran peut aussi être accessible en appuyant sur le bouton ‘Brightness’ sur la page ‘Home’.

• Touchez le bouton ‘Confirm Scene Operations’ pour activer ou désactiver les pop-ups de confirmation lors des opérations d’écrasement/rappel/suppression de scènes.

• Touchez le bouton ‘Preamp On Surface’ pour choisir si le rotary dédié au préampli sur la surface peut ajuster le gain du préampli (quand ‘Off’, le rotary contrôle le Trim à la place).

• Touchez le bouton ‘Safe I/O Patching’ pour activer ou désactiver le patching sécurisé dans l’écran I/O. Quand ‘Off’, le bouton ‘Patch’ ne sera pas affiché du tout.

• Touchez le bouton ‘Processing Screens Follow Surface’ pour activer ou désactiver l’option permettant aux écrans de traitement de changer vers le dernier paramètre ajusté.

• Touchez le bouton ‘PEQ Band Follow Screen’ pour choisir si la sélection de bande sur la surface suit la sélection de bande PEQ à l’écran.

• Touchez le bouton ‘FX Screen Follow Sel’ pour activer ou désactiver la sélection de l’unité FX dans l’écran FX suivant les canaux sélectionnés.

ⓘ Le réglage ‘Preamp on surface’ est utile lorsqu’il y a une séparation numérique entre deux consoles et que les ajustements de gain affecteraient les deux. Il permet plutôt un réglage rapide du trim, qui est local à la console.

ⓘ ‘FX Screen Follow Sel’ signifie que l’unité FX sélectionnée dans l’écran FX suivra la sélection des envois et retours FX, ainsi que de tout canal où une unité FX a été insérée.

Contrôles de délai des canaux –

‘Delay Units’ change les unités affichées sur tous les délais de traitement des canaux d’entrée et de mix.

Unités de délai = Millisecondes (ms), Mètres (m), Pieds (ft), Échantillons (S)

Comme la vitesse du son dans l’air dépend de la température de l’air, la sélection d’une unité de distance permet de changer la valeur ‘Temperature’. Celle-ci doit être réglée pour correspondre à la température ambiante de l’air.

Température = -20°C à +40°C, -4°F à +104°F

ⓘ Si Mètres est sélectionné, la température est affichée en Celsius. Si Pieds est sélectionné, la température est affichée en Fahrenheit.

ⓘ Notez que ces valeurs dépassent la plage de température de fonctionnement de la SQ.

Luminosité –

Ces réglages contrôlent individuellement la luminosité de l’illumination sur la SQ.

• Touchez un bouton de paramètre et ajustez avec le rotary tactile.

Écran tactile = Rétroéclairage de l’écran tactile

LED = Toutes les LED de surface incluant les touches, les mesures de canal et PAFL

LCD des tranches de canal = Rétroéclairage des LCD des tranches de nommage

Luminosité de la barre lumineuse = Luminosité de l’éclairage intégré

Balance de la barre lumineuse = Couleur de l’éclairage intégré

PAFL

Les réglages Pre/After Fade Listen affectent le comportement du bus PAFL qui est routé vers la sortie casque de la SQ et affiché sur le vumètre LED à 12 segments ainsi que routé vers le RTA de la SQ.

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Audio’, suivi de l’onglet ‘PAFL’ pour afficher et ajuster les réglages.

• Touchez n’importe quel bouton à gauche de l’écran pour activer ou désactiver une option.

Additive (On) = Permet à plusieurs tranches de canal d’être routées simultanément vers le bus PAFL.

Sel Follow PAFL (On) = Appuyer sur une touche PAFL sélectionne également (‘Sel’) un canal.

PAFL Follow Mix (On) = Lorsque PAFL est actif sur la tranche master/mix, le canal routé vers AFL suit la sélection du mix.

Input Override Mix (On) = En mode additif PAFL, appuyer sur la touche PAFL d’un canal d’entrée désaffecte les canaux de mix du bus PAFL. Désaffecter tous les canaux d’entrée réaffecte les mixes précédemment assignés.

LR to PAFL (On) = En l’absence d’autre routage PAFL actif, le mix principal LR est routé vers le bus PAFL.

Output AFL (Off) = Les canaux de sortie routés vers le bus PAFL sont pré-fader (Pre-Fade Listen)

Output AFL (On) = Les canaux de sortie routés vers le bus PAFL sont post-fader (Post/After Fade Listen)

Input AFL (Off) = Les canaux d’entrée routés vers le bus PAFL sont pré-fader (Pre-Fade Listen)

Input AFL (On) = Les canaux d’entrée routés vers le bus PAFL sont post-fader (Post/After Fade Listen)

Sélection de source Ext in et Préampli/Trim Ext in –

Utilisez ces réglages pour sélectionner une prise d’entrée externe à router directement vers le bus PAFL. Le contrôle du préampli sera disponible lorsqu’un préampli local ou distant aura été assigné.

Utilisez le bouton ‘Ext in to PAFL’ pour activer ou désactiver le signal d’entrée externe.

ⓘ Cette fonction est destinée à la communication entre deux systèmes, elle est donc active même lorsque le bus PAFL est utilisé pour le monitoring des canaux.

Point de source d’entrée vers PAFL –

Sélectionnez à quel endroit dans le canal le signal PAFL est prélevé.

Post Préampli = Le signal est affecté uniquement par le préampli

Post PEQ = Inclut aussi DEEP Préampli, HPF, Gate, Insert et PEQ

Post Compresseur = Inclut aussi le compresseur

Post Delay/AMM = Inclut aussi le délai de canal et AMM

ⓘ Notez que le réglage ‘Post Préampli’ n’inclut pas le traitement DEEP Préampli.

ⓘ Ce réglage détermine le comportement du vumètre LED à 12 segments lorsqu’un canal est monitoré. Il peut différer de la mesure chromatique du canal selon le réglage Source du vumètre d’entrée.

Trim PFL –

Le trim PFL atténue le niveau du signal PFL routé vers le bus PAFL. Il n’affecte pas l’AFL.

Trim PFL = -24dB à 0dB

Délai –

Le délai PAFL peut être utilisé pour aligner le bus PAFL lorsque, dans un environnement de sonorisation live, le son naturellement retardé provenant d’un système sonore peut être entendu en même temps que le signal instantané envoyé aux casques ou moniteurs, causant des problèmes de phase ou un retard audible.

Délai du bus PAFL = 0ms à 682,6ms

Niveau d’écoute –

Le bus Listen est alimenté par le signal PAFL et peut être patché vers une sortie. Le niveau d’écoute affecte le niveau de sortie de ce bus.

Niveau d’écoute = -Inf à +10dB

ⓘ Le niveau d’écoute peut aussi être contrôlé par le fader master. Voir la section Rôle du mixeur de ce guide pour plus d’informations.

Réglages Talkback

Le talkback est utilisé pour permettre à l’ingénieur de communiquer via les sorties audio.

Lorsque la touche ‘Talk’ est enfoncée, la source talkback est routée vers tous les mixes assignés.

ⓘ La sortie talkback peut aussi être routée depuis l’écran I/O via l’onglet ‘Monitor Out’. Cette sortie respecte l’interrupteur ‘Talk’ et est utile pour un haut-parleur talkback dédié ou une utilisation avec un système ME.

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Audio’ suivi de l’onglet ‘Talkback’ pour afficher et ajuster les réglages talkback.

• Les réglages de source, préampli et trim sont les mêmes que ceux utilisés dans l’écran Processing/Preamp et peuvent être ajustés de la même manière.

• De même, le HPF fonctionne de la même façon que pour tout canal d’entrée dans l’écran Processing/HPF.

• Touchez le bouton momentané verrouillable ‘On’ pour activer le mode verrouillage de la touche ‘Talk’. En mode activé, une simple pression rapide sur la touche ‘Talk’ active ou désactive le talkback, bien que la touche fonctionne toujours comme en mode momentané si elle est maintenue.

• Touchez n’importe quel bouton d’assignation de mix pour activer ou désactiver l’alimentation talkback pour ce mix.

ⓘ Notez que la prise locale ‘Talk’ peut être utilisée comme une entrée supplémentaire. Lorsque ‘Talk’ est assigné à un canal d’entrée, changer les réglages du préampli dans l’écran Processing pour ce canal modifie également les réglages dans la configuration Talkback et vice versa. La même logique s’applique lorsqu’une autre source que la prise locale ‘Talk’ est assignée comme source Talkback. Le HPF et le Trim sont cependant indépendants.

Générateur de signal

Le générateur de signal peut être utilisé pour envoyer un signal à un mix pour la configuration du niveau ou être utilisé en conjonction avec un RTA et un microphone de mesure pour vérifier la réponse en fréquence d’un système.

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Audio’ suivi de l’onglet ‘SigGen’ pour afficher et ajuster les réglages du générateur de signal.

• Touchez la valeur ‘Signal Type’ pour sélectionner un type de signal.

Type de signal = Sinusoïde, Bruit blanc, Bruit rose, Bruit passe-bande

• Touchez le bouton ‘Mute’ pour couper ou rétablir le signal.

• Touchez la valeur ‘Frequency’ (si disponible) et utilisez le rotary tactile pour ajuster.

Fréquence = 20Hz à 20kHz

• Touchez la valeur ‘Level’ et utilisez le rotary tactile pour ajuster.

Niveau = -72dB à +18dB

• Touchez n’importe quel bouton d’assignation de mix pour assigner ou désassigner le générateur de signal à un mix.

ⓘ Le générateur de signal peut aussi être utilisé par n’importe quel canal d’entrée. Sélectionnez ‘Signal Generator’ dans ‘Source Select’ sur l’écran Processing/Preamp.

Synchronisation de l’horloge audio et taux d’échantillonnage AES/USB/SQ-Drive

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Audio’ suivi de l’onglet ‘Digital I/O’ pour voir la source d’horloge audio, les options AES et USB/SQ-Drive.

Source d’horloge audio –

• Touchez la valeur ‘Audio Clock Source’ pour sélectionner une source.

Interne = Synchronisation sur l’horloge audio interne.

SLink = Synchronisation sur un signal d’horloge numérique reçu par le port SLink.

Port I/O = Synchronisation sur un signal d’horloge numérique reçu sur le port d’une carte option connectée.

• Touchez le bouton ‘Apply’ pour appliquer les modifications.

Lorsqu’une synchronisation est réussie, une coche verte est affichée à droite de la sélection de source. Lorsqu’aucune horloge appropriée n’est reçue, une croix rouge est affichée à droite de la sélection et dans la barre de titre de la SQ, et la SQ revient à l’horloge audio interne.

• Lors de l’utilisation de la SQ comme système autonome avec ou sans unités d’extension, ‘Interne’ doit être sélectionné comme source d’horloge.

• Lors de la connexion à un autre système ou réseau audio tiers (comme Dante ou Waves), une source d’horloge unique sur le réseau doit être déterminée et toutes les autres unités doivent s’y synchroniser, soit directement, soit via des appareils connectés.

ⓘ La SQ fonctionne toujours en interne à 96kHz, même si la source d’horloge synchronisée fonctionne à 48kHz.

ⓘ Des problèmes de synchronisation peuvent provoquer des clics et des pops audibles dans l’audio.

ⓘ Lors d’une connexion directe à un Qu, le port auquel le Qu est connecté doit être utilisé comme source d’horloge.

Taux d’échantillonnage de sortie AES locale –

Le taux d’échantillonnage de la sortie numérique AES peut être modifié si nécessaire.

• Touchez la valeur de taux d’échantillonnage actuel, puis sélectionnez une option.

Taux d’échantillonnage sortie AES = 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz

• Touchez le bouton ‘Apply’ pour appliquer les modifications.

Taux d’échantillonnage USB –

Le réglage du taux d’échantillonnage s’applique à la fois à USB-B et à SQ-Drive et peut être basculé entre 96kHz (pas de conversion de taux d’échantillonnage) et 48kHz (conversion de taux d’échantillonnage activée).

La conversion a lieu entre le cœur et la connexion USB-B ou SQ-Drive, donc la SQ continue à traiter tout à 96kHz quel que soit le mode sélectionné.

ⓘ Le mode 48kHz permet l’enregistrement et la lecture jusqu’à 32 canaux vers et depuis SQ-Drive. Pour plus d’informations, voir la section SQ-Drive Enregistrement et lecture multitrack de ce guide.

I/O Port (Cartes option)

Plusieurs cartes option sont disponibles pour le port I/O de la SQ. Elles permettent à la SQ d’interfacer des protocoles audio tiers ou peuvent fournir un port SLink supplémentaire.

ⓘ Avant l’installation, vérifiez les notes de version du firmware de la SQ pour vous assurer que la carte option est prise en charge par la version du firmware actuellement utilisée.

Pour voir et ajuster les réglages du port I/O, appuyez sur la touche ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Audio’ suivi de l’onglet ‘I/O Port’.

Cet écran affiche les informations et réglages pour la carte option actuellement connectée. Il contient également l’interrupteur ‘Control Network Bridge’.

Lorsque le Control Network Bridge est activé, la carte option est connectée en interne (pontée) au port réseau de la SQ. Le Control Network Bridge est uniquement pour la messagerie de contrôle, car contrairement au port SLink ou aux ports des cartes option Dante et Waves, le port réseau de la SQ ne peut pas être utilisé pour les connexions audio.

ⓘ Notez que le fait d’avoir le Control Network Bridge ‘On’ peut causer des problèmes avec certaines configurations. Les détails de ces problèmes potentiels sont affichés dans la moitié inférieure de l’écran et doivent être pris en compte avant que le réseau soit ponté.

SLink carte option –

La carte option SLink fournit un port SLink supplémentaire à toute console SQ.
Elle a exactement la même fonctionnalité que le port intégré, mais fonctionne indépendamment, permettant l’utilisation de deux protocoles différents sur le même système.

ⓘ L’interrupteur ‘Control Network Bridge’ n’affecte pas la carte option SLink car le port SLink est destiné à une connexion directe à d’autres consoles ou extensions utilisant des protocoles de couche 2.

Dante carte option –

La carte option Dante offre une connexion 64x64 canaux à un réseau Dante fonctionnant à 96kHz ou 48kHz.

Lors du patching vers/depuis le port I/O avec une carte Dante installée, vous effectuez un patch entre le cœur de la SQ et le module Dante. Vous devez ensuite utiliser le contrôleur Dante pour effectuer le patching entre le module de la carte option et les autres appareils du réseau.

Le ‘Control Network Bridge’ peut permettre à un ordinateur connecté au réseau Dante de contrôler également la SQ via SQ-MixPad ou MIDI sur TCP/IP, ou à un ordinateur connecté au port réseau de la SQ d’exécuter Dante Controller et d’ajuster le patching ou les réglages des appareils.

ⓘ Aucun audio ne transite par le port réseau de la SQ.

Visitez le site d’Audinate (www.audinate.com) pour en savoir plus sur Dante et pour télécharger des logiciels comme Dante Controller et Dante Virtual Soundcard (DVS).

Waves carte option –

La carte option Waves offre une connexion 64x64 canaux à un réseau Waves SoundGrid fonctionnant à 96kHz ou 48kHz.

Lors du patching vers/depuis le port I/O avec une carte Waves installée, vous effectuez un patch entre le cœur de la SQ et le module Waves. Vous devez ensuite utiliser le logiciel Waves (SoundGrid Studio) pour effectuer le patching entre le module de la carte option et l’ordinateur ou d’autres appareils du réseau.

Le ‘Control Network Bridge’ permet à un ordinateur connecté au réseau SoundGrid de ‘voir’ et contrôler la SQ via SQ-MixPad ou MIDI sur TCP/IP.

Notez qu’avec le Control Network Bridge activé, il peut être possible de tenter de faire transiter l’audio SoundGrid par le port réseau de la SQ, mais le système ne doit pas être utilisé ainsi et toute connexion transportant de l’audio doit être connectée directement aux ports de la carte option.

Visitez le site de support Waves (www.waves.com/support) pour plus d’informations sur Waves SoundGrid et pour télécharger les applications et pilotes nécessaires à l’utilisation de la carte option Waves avec votre système.

MADI carte option –

La carte option MADI offre une connexion 64x64 canaux vers d’autres équipements MADI via 2 liens d’entrée et 2 liens de sortie. Elle peut fonctionner à 96kHz ou 48kHz, avec ou sans redondance.

En fonctionnement à 96kHz, jusqu’à 32 canaux peuvent être utilisés sur chaque lien d’entrée ou de sortie, et à 48kHz, jusqu’à 64 canaux peuvent être utilisés sur chaque lien d’entrée ou de sortie comme suit :

Le Word Clock BNC sur la carte option peut être configuré en entrée ou sortie et la source de synchronisation peut être Word Clock ou l’un des liens d’entrée.

ⓘ Pour synchroniser la SQ sur la source de synchronisation MADI, la SQ Source d’horloge audio doit aussi être réglée sur ‘I/O Port’.

Les informations sur le flux MADI pour chaque lien sont affichées à droite des réglages principaux, incluant l’indication d’erreur. Si une erreur est détectée sur le flux, l’audio entrant sera coupé, donc une option pour ignorer ces erreurs est fournie pour une meilleure compatibilité avec les équipements tiers.

ⓘ N’ignorez les erreurs de flux que lorsque c’est absolument nécessaire et vérifiez l’intégrité de l’audio à faible niveau, car une erreur dans le flux pourrait provoquer un bruit numérique à pleine échelle sur les sorties.

ⓘ La carte option MADI de la SQ nécessite le firmware V1.5.2 ou ultérieur.

Rôle du mixeur et mode du fader master

Pour une configuration rapide à partir d’un point de départ connu, vous pouvez sélectionner le ‘rôle’ de la SQ.

Appuyez sur la touche d’écran ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Mixer Config’ suivi de l’onglet ‘Role’ pour voir les options de réinitialisation des réglages de mix et changer le mode du fader master.

Réinitialiser les réglages de mix –

La sélection d’un rôle pour la SQ et le toucher du bouton ‘Reset’ réinitialisent le mix. Les scènes et bibliothèques ne sont pas affectées, bien que les filtres globaux et safes (utilisés lors du rappel de scènes) soient ignorés, et tous les safes sont effacés.

ⓘ Pour les détails sur les réglages par défaut pour différents rôles, voir la section Réinitialisation Mix/Système.

Mode fader master –

Le fader master peut être utilisé soit pour contrôler le niveau d’envoi master du mix sélectionné, soit le niveau du bus listen. Touchez un des boutons de mode pour changer instantanément de mode.

ⓘ Le niveau d’écoute peut être visualisé et ajusté à tout moment dans l’écran PAFL. Le niveau d’écoute peut aussi être assigné à un contrôle Soft Rotary sur la SQ-6, SQ-7 et SQ-Rack.

En mode ‘Mix Master’, la touche mix LR bleue sur la surface est illuminée en bleu lorsque le mix LR est sélectionné.

En mode ‘Listen Level’, la touche mix LR bleue sur la surface est illuminée en rouge en permanence. Sur la SQ-Rack, le fader à la fin de chaque couche lors de l’affichage des faders est coloré en rouge et contrôle le niveau d’écoute.

DCA Spill

La fonction DCA Spill permet d’afficher temporairement tous les membres d’un DCA sur les tranches de canal et couches, à la place de la disposition actuelle des tranches de canal.

Les membres sont toujours affichés dans l’ordre listé avec le DCA lui-même sur la dernière tranche de canal. Travailler avec les canaux en état de spill est alors identique à travailler avec la disposition standard des tranches de canal.

Il y a deux façons de ‘spill’ un DCA, soit directement, soit en utilisant la fonction ‘Spill On Sel’.

Spiller un DCA unique –

Assignez un SoftKey pour spiller un DCA spécifique, ou réglez une touche Soft Rotary sur ‘Spill’ lorsque le Soft Rotary est assigné à ‘DCA Level Fader’.

Appuyez sur la touche pour spiller instantanément le DCA. Le SoftKey clignotera et le DCA spillé sera affiché à côté du mix actuellement sélectionné à l’écran.
Pour quitter le spill, appuyez de nouveau sur la touche, ou appuyez sur la touche ‘Sel’ (clignotante) sur la tranche de canal du DCA.

Spill sur sélection –

Assignez un SoftKey à ‘Spill On Sel’. Lorsqu’il est pressé, il s’illumine pour indiquer que le spill sur sélection est actif et une seconde pression désactive la fonction.
Lorsqu’il est actif, appuyer sur la touche ‘Sel’ de n’importe quelle tranche de canal DCA spillera ce DCA.
Pour quitter le spill, appuyez sur la touche ‘Sel’ (clignotante) sur la tranche de canal DCA affichée.

ⓘ Désactiver le spill sur sélection quittera automatiquement tout spill en cours.

Groupement des entrées

Le groupement permet de lier des attributs sur plusieurs canaux d’entrée. Cela signifie que les changements d’attributs liés sur un membre du groupe affectent simultanément tous les autres membres de ce groupe.

La SQ propose 8 groupes avec jusqu’à 12 membres chacun.

Pour configurer le groupement, appuyez sur la touche ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Ganging’.

• Sélectionnez un groupe en utilisant les numéros en haut de l’écran.

• Glissez-déposez les canaux d’entrée de la liste des canaux vers le groupe. Touchez et faites glisser à gauche et à droite pour voir tous les canaux disponibles.

• Touchez les boutons d’attributs pour activer ou désactiver les attributs liés pour le groupe sélectionné. Les attributs liés sont indiqués par des boutons blancs.

• Touchez le bouton appliquer pour créer le groupe.

Les attributs qui peuvent être liés par un groupe sont les suivants :

Trim = Trim post-préampli

Filtre = HPF in/out et fréquence

Gate = Tous les paramètres de gate

PEQ = Tous les paramètres PEQ

Compresseur = Tous les paramètres du compresseur

Délai = Délai ms du canal

Fader = Position maître du fader d’entrée (c’est-à-dire vers Main LR)

Mute = État mute du canal

Pan = Panoramique/Balance du canal vers le mix

Routage = Assignations et niveaux d’envoi vers le mix

Sortie directe = Niveau de sortie directe

Configuration réseau

Pour toute utilisation de contrôle via Ethernet, comme le contrôle sans fil ou l’utilisation de MIDI sur TCP/IP, la SQ doit être connectée en tant que périphérique sur un réseau.

Avec les réglages par défaut, la SQ se connectera automatiquement à tout réseau utilisant DHCP pour l’attribution des adresses IP et sera visible par toutes les applications fonctionnant sur des appareils connectés au même réseau.

Dans certaines situations, il est nécessaire ou préférable d’utiliser une adresse IP statique. Il n’est pas recommandé d’utiliser les réglages statiques sauf si vous comprenez parfaitement le réseau auquel vous vous connectez.

Appuyez sur la touche ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Network Setup’ pour voir et ajuster les réglages réseau.

• Touchez le bouton DHCP On/Off pour activer ou désactiver le mode DHCP. Les valeurs d’adresse dynamique sont affichées lorsque DHCP est activé et que la SQ a reçu une adresse. Les réglages statiques ne peuvent pas être modifiés si le mode DHCP est activé.

• Si aucune adresse n’est attribuée via DHCP, la SQ s’auto-attribuera une adresse via une fonction auto-IP. Dans ce cas, un astérisque (‘*’) sera affiché.

• Touchez n’importe quelle valeur statique réseau pour entrer de nouvelles valeurs.

• Touchez la valeur ‘Unit Name’ pour changer le nom de la SQ (tel qu’il est vu par les autres appareils sur le réseau, y compris les applications).

• Touchez le bouton ‘Apply’ ou ‘Cancel’ pour appliquer ou annuler les modifications.

ⓘ Lors de l’utilisation d’un routeur ou point d’accès sans fil, assurez-vous de connecter le port ‘Network’ de la SQ à un port ‘LAN’ disponible. La LED ‘Lnk’ du port réseau sur la SQ s’allumera pour indiquer l’activité réseau.

Permissions utilisateur

Avec l’utilisateur Admin, la SQ peut avoir 10 autres utilisateurs, chacun avec des permissions individuelles, mots de passe, accès aux scènes et scènes utilisateur (rappelées à la connexion).

Ces utilisateurs peuvent se connecter sur la SQ elle-même ainsi que via tout client connecté à distance à la SQ, comme les applications SQ-MixPad et SQ4You. Cela signifie que plusieurs utilisateurs peuvent être connectés sur différents appareils simultanément.

Appuyez sur la touche ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Users’ pour configurer et gérer les utilisateurs.

ⓘ La configuration des utilisateurs et des permissions ne peut être effectuée que lorsqu’on est connecté en tant qu’Admin.

Pour modifier les réglages et permissions d’un utilisateur, sélectionnez d’abord un utilisateur dans la liste à gauche. Vous effectuez désormais des modifications uniquement pour cet utilisateur, la liste des utilisateurs restant visible dans tous les onglets, vous permettant de comparer rapidement les utilisateurs et modifier les permissions à tout moment.

Réglages utilisateur –

• Touchez la zone de texte du nom d’utilisateur pour changer le nom.

• Touchez le bouton ‘Inactive’ pour activer l’utilisateur (le bouton change en ‘Active’ et une coche apparaît dans la liste).

• Touchez le bouton ‘Set Password’ pour définir ou changer le mot de passe de l’utilisateur. Ce mot de passe est utilisé lors de la connexion ainsi que pour verrouiller la console.

ⓘ L’utilisateur Admin est toujours actif et a un accès illimité à tous les réglages de la SQ.

ⓘ Pour supprimer un mot de passe, définissez simplement un mot de passe vide pour l’utilisateur.

• Utilisez ‘Scene Range’ pour sélectionner une plage de scènes auxquelles l’utilisateur a accès (la plage par défaut est toutes les 300 scènes).

• Si nécessaire, touchez la valeur ‘User Scene’ pour choisir une scène à charger lors de la connexion de l’utilisateur.

ⓘ Lorsqu’un même utilisateur se connecte plusieurs fois (par exemple lorsque la SQ a été éteinte en fin de journée et que le même utilisateur se connecte le jour suivant), un pop-up propose de choisir si la SQ rappelle son état précédent ou recharge la ‘User Scene’.

Bibliothèque de permissions utilisateur –

Avec un des dix utilisateurs sélectionné, appuyer sur la touche ‘Library’ affiche la bibliothèque de permissions utilisateur. Des presets d’usine sont inclus comme points de départ et pour une configuration rapide, mais vous pouvez aussi enregistrer et rappeler des presets utilisateur.

• Sélectionnez un preset et touchez ‘Recall’ pour appliquer les réglages de permissions à l’utilisateur sélectionné.

• Touchez ‘User’ pour accéder à la bibliothèque utilisateur où vous pouvez gérer vos propres presets.

ⓘ La bibliothèque de permissions utilisateur ne peut pas être consultée lorsque l’utilisateur Admin est sélectionné car l’Admin ne peut pas être bloqué de l’utilisation de paramètres ou fonctionnalités.

Permissions –

Touchez les onglets ‘Setup’, ‘Parameters’ ou ‘Control’ pour afficher des listes de paramètres et fonctionnalités pouvant être réglés en ‘Allow’ ou ‘Block’ pour chaque utilisateur.

• Touchez le bouton ‘Allow’/’Block’ à droite pour basculer l’accès.

Permissions utilisateur disponibles –