Connexions

Entrées Locales

Micro/ligne mono (XLR femelle) – Ces entrées sont numérotées et acceptent un signal micro ou ligne symétrique. Le gain, l’atténuation et l’alimentation fantôme 48 V sont contrôlés numériquement.

Talkback (XLR femelle) – Identique aux entrées micro/ligne mono. Destiné à la communication depuis la position de la console, mais peut aussi être utilisé comme entrée supplémentaire.

ST1, ST2 (jack 1/4” TRS) – Étiquetées comme paires stéréo, ces entrées peuvent aussi être utilisées comme entrées ligne mono symétriques.

ST3 (jack mini TRS) – Située en surface du SQ, cette entrée peut être utilisée avec une source au niveau ligne, comme un lecteur média portable, un ordinateur portable, une tablette ou un smartphone, via un câble jack mini stéréo standard.

Sorties Locales

Ligne mono (XLR mâle) – Sorties niveau ligne pour envoyer des mixages ou sorties directes. Elles sont numérotées et entièrement assignables. Par défaut, le mix LR est envoyé aux sorties 11&12, comme indiqué.

Ligne mono A/B (jack 1/4” TRS) – Deux sorties niveau ligne assignables, présentées sur des prises jack symétriques pour plus de commodité.

Numérique AES (XLR mâle) – Sortie numérique stéréo synchronisée sur le SQ. Pour connexion à un équipement avec entrée numérique.

Casque (jack 1/4” TRS) – Située en surface du SQ, avec contrôle de niveau dédié. Alimentée par le bus PAFL.

SLink

Audio multicanal numérique (etherCON) – Pour étendre le SQ avec la gamme d’extensions Allen & Heath Everything I/O. Le mode bascule automatiquement entre les protocoles dSnake/ME, DX et gigaACE/GX.

ⓘ SLink ne supporte pas plusieurs protocoles sur une seule connexion.

ⓘ Consultez les Connexions SLink pour voir les configurations supportées par le firmware actuel.

USB

SQ-Drive – Situé en surface du SQ. Peut être utilisé pour connecter des clés USB, disques durs portables ou SSD. Utilisé pour stocker et rappeler des données, mises à jour du firmware, ainsi que pour l’enregistrement et la lecture audio stéréo ou multipiste.

USB-B – Pour connexion à un ordinateur Windows ou Mac, afin d’utiliser l’interface audio 32x32 et MIDI intégrée.

ⓘ Voir la section SQ-Drive et USB-B pour plus d’informations.

Réseau

Utilisé pour connecter le SQ à un routeur sans fil, point d’accès, réseau local ou directement à un appareil, permettant au SQ de transmettre et recevoir des données de contrôle. À utiliser avec les applications Allen & Heath SQ, et pour le MIDI sur TCP/IP.

I/O Port

Pour la connexion des cartes optionnelles SQ, permettant l’extension et la connectivité via Allen & Heath (SLink) ou des protocoles tiers (incluant Dante, Waves et MADI).

ⓘ Consultez www.allen-heath.com pour toutes les cartes optionnelles disponibles.

Pédalier

Connectez un pédalier simple ou double, momentané ou verrouillable, et utilisez-le pour contrôler des fonctions telles que les coupures de son, le tap tempo ou les changements de scène.

ⓘ Voir la section Configuration pour plus d’informations.

Patchs

Le patching I/O permet d’alimenter les canaux de traitement d’entrée depuis n’importe quelle prise d’entrée, et d’alimenter n’importe quelle prise de sortie depuis une sortie directe, un mix ou une sortie FX. Il est aussi possible de router des signaux dans le système sans aucun traitement de canal.

Il y a deux façons de patcher les prises d’entrée vers les canaux de traitement d’entrée : soit dans la section Préampli de l’écran de traitement de canal, soit dans l’écran I/O. Pour patcher plusieurs canaux d’entrée, il est plus facile d’utiliser l’écran de patch I/O, qui est également utilisé pour tout patch de sortie.

Appuyez sur la touche d’écran « I/O » pour afficher la matrice de patch. C’est une grille de blocs de patch où chaque bloc est un point croisé représentant une connexion.

Patchs

• Touchez un des onglets tout à gauche puis sélectionnez l’une des options suivantes :

‘Entrées’ > ‘Canal d’entrée’ = Patch des prises d’entrée en haut vers les canaux d’entrée du SQ à gauche pour le mixage.
‘Entrées’ > ‘Mix Ext In’ = Patch des prises d’entrée en haut, directement dans un mix du SQ à gauche (sans aucun traitement, contrôle de niveau ou de coupure).
‘Sorties’ > ‘Sorties Directes’ = Patch des sorties directes des canaux d’entrée à gauche vers n’importe quelle prise de sortie en haut.
‘Sorties’ > ‘Sorties Mix’ = Patch des sorties de mix du SQ à gauche (LR, Aux, Groupe, Matrice), vers n’importe quelle prise de sortie en haut.
‘Sorties’ > ‘Rack FX’ = Patch des canaux de retour FX dans le SQ (le signal FX « wet ») à gauche vers n’importe quelle prise de sortie en haut.
‘Sorties’ > ‘Listen Out’ = Patch des sorties PAFL, talkback et Listen dans le SQ à gauche vers n’importe quelle prise de sortie en haut.
‘Lignes Directes’ = Patch direct de n’importe quelle prise d’entrée à gauche vers n’importe quelle prise de sortie en haut (sans traitement, contrôle de niveau ou de coupure).

• Lors du patch des entrées, les prises d’entrée sont affichées en haut de la matrice et le canal de destination (dans le SQ) est affiché à gauche.

• Lors du patch des sorties, la source (depuis le SQ) est affichée à gauche de la matrice, et les prises de sortie sont affichées en haut.

• Lors du patch des lignes directes, les sources d’entrée sont affichées à gauche et les destinations de sortie en haut.

• Touchez et faites glisser la grille à l’écran pour voir plus de canaux d’entrée et de sortie.

• Touchez plusieurs fois l’onglet ‘SLink’ ou ‘I/O Port’ pour afficher les canaux 1-32, 33-64, 65-96 ou 97-128. Il y a quatre marques sur chaque onglet pour indiquer l’écran actuellement affiché.

Patcher une Source vers une Destination –

• Touchez le bouton ‘Patch’ en haut à gauche de la matrice de patch pour activer le patch.

• Touchez un bloc de patch dans la matrice pour créer ou supprimer un patch.

• Les blocs de patch disponibles sont gris et deviennent gris clair lorsqu’ils sont patchés.

• Les blocs de patch actuellement indisponibles sont gris foncé et rayés gris clair lorsqu’ils sont patchés.

• Les prises d’entrée ou de sortie actuellement utilisées sont gris foncé (y compris si elles sont utilisées par des points d’insertion). Les prises non utilisées sont gris clair.

ⓘ Le mode Patch sera désactivé automatiquement à la sortie de l’écran I/O. Il peut être désactivé complètement dans l’écran des préférences de surface.

ⓘ Tous les patchs vers un appareil actuellement déconnecté deviendront actifs une fois l’appareil connecté.

Patch Séquentiel –

Pour un patch rapide séquentiel (également appelé « bloc », « un à un » ou « patch diagonal »)

• Touchez et maintenez le premier bloc de patch disponible (non patché) que vous souhaitez patcher jusqu’à ce que le bouton rotatif tactile s’illumine.

• Tournez le bouton rotatif tactile pour augmenter ou diminuer le nombre de canaux à patcher ; ceux-ci sont affichés en bleu dans la matrice de patch.

• Retirez votre doigt de l’écran pour appliquer le patch.

ⓘ Il n’est pas possible de supprimer des patchs séquentiellement, donc le bloc de patch de départ doit être non patché.

Bibliothèques de Patchs de Canaux d’Entrée –

Appuyer sur la touche ‘Bibliothèque’ sur la surface lorsque l’onglet ‘Canal d’entrée’ sous ‘Entrées’ est actif affichera les bibliothèques de patchs de canaux d’entrée.

Celles-ci peuvent être utilisées pour stocker et rappeler le patch de canaux d’entrée pour différentes configurations et offrent une méthode rapide pour changer l’ensemble du patch d’entrée pour le soundcheck virtuel.

Pour une configuration rapide, des préréglages d’usine pour un patch un à un depuis chaque type d’entrée sont fournis.

ⓘ Les bibliothèques d’entrée stockent et rappellent tous les patchs d’entrée, pas seulement la source sélectionnée actuellement.

Prises Locales

Les options d’entrée et sortie locales dans l’écran I/O correspondent aux étiquettes des prises d’entrée et sortie analogiques sur le SQ.

SLink Prises

Le port SLink est compatible avec les protocoles dSnake, DX et gigaACE/GX. Il bascule entre ces modes de protocole, donc les protocoles différents sur une seule connexion ne sont pas supportés.

Le mode actuel est affiché sur l’onglet en texte bleu sauf si rien n’est connecté, auquel cas ‘Non connecté’ est affiché.

Consultez les Connexions SLink pour la liste complète des configurations supportées.

Touchez l’onglet plusieurs fois pour afficher les canaux 1-32, 33-64, 65-96 ou 97-128. Il y a quatre marques sur chaque onglet pour indiquer l’écran affiché.

ME Systèmes

Les unités ME-U, ME-1 et ME-500 utilisent le protocole dSnake, et peuvent être connectées directement, aux ports moniteurs ou expandeurs d’un AR2412 ou AB168, ou au port DX2/ME d’un GX4816.

Le patch ME est appliqué à tout port SLink fonctionnant avec le protocole dSnake, que ce soit le port SLink, une carte optionnelle SLink, ou les deux simultanément. Le texte ‘SLink’ et/ou ‘I/O Port’ sur l’onglet ‘ME’ s’affiche en blanc lorsque le patch est actif sur l’un ou l’autre port.

ⓘ Les unités ME-U et ME-1 acceptent un total de 40 canaux, les unités ME-500 acceptent 16 canaux mono ou stéréo.

ⓘ Les canaux stéréo sont configurés sur le SQ dans les réglages de configuration du mixeur et doivent être patchés en paires de canaux impairs/pairs lors de l’utilisation d’unités ME-500.

ⓘ Les unités ME-500 assignent automatiquement les 16 premières sources stéréo ou mono reçues aux 16 touches disponibles.

Canaux USB-B et SQ-Drive

Les entrées et sorties USB peuvent être utilisées soit par la connexion USB-B, soit par le SQ-Drive.

Pour voir ou changer le mode USB, appuyez sur la touche ‘Setup’, puis touchez l’onglet ‘Audio’ suivi de l’onglet ‘USB’.

Voir la section SQ-Drive et USB-B pour plus d’informations sur le streaming et l’enregistrement audio.

I/O Port Canaux

Le port I/O sert à patcher vers et depuis les cartes optionnelles SQ installées dans le port I/O.

Le protocole de la carte optionnelle actuelle est affiché sur l’onglet en texte bleu sauf si rien n’est connecté, auquel cas ‘Non connecté’ est affiché.

ⓘ Touchez plusieurs fois l’onglet pour afficher les canaux 1-32, 33-64, 65-96 ou 97-128. Il y a quatre marques sur chaque onglet pour indiquer l’écran affiché.

ⓘ Notez que lors du patch vers une carte optionnelle telle que Dante ou Waves, vous patcherez le SQ vers la carte optionnelle. Un patch supplémentaire entre appareils est généralement nécessaire ensuite.

Lignes Directes

Les lignes directes sont utilisées pour patcher directement une connexion de n’importe quelle prise d’entrée vers n’importe quelle prise de sortie sans utiliser le traitement de canal, le mixage ou le contrôle de niveau du cœur.

Elles diffèrent des sorties directes d’entrée, qui proviennent des 48 canaux de traitement d’entrée et peuvent inclure du traitement.

Toutes les prises d’entrée possibles sont affichées à gauche et toutes les prises de sortie possibles sont affichées en haut.

Les lignes directes permettent de transmettre l’audio directement depuis n’importe quelle source d’entrée disponible vers une ou plusieurs sorties et ont de nombreuses applications, notamment :

• Envoyer un signal audio non traité (post-préampli analogique de la prise) tout en envoyant simultanément un signal audio traité depuis une sortie directe d’entrée (par exemple lors d’un enregistrement multipiste et de l’utilisation simultanée d’un système de monitoring personnel ME).

• Configurer des splits numériques pour le son front of house, les retours ou les installations broadcast.

• Envoyer un micro d’ambiance (non requis dans aucun mix) vers USB ou carte optionnelle pour enregistrement sans utiliser un canal d’entrée.

ⓘ Pour protéger les réglages du préampli des prises non assignées aux canaux d’entrée lors des changements de scène, bloquez les ‘Préamplis Lignes Directes uniquement’ dans les filtres de rappel globaux ou de scène recall filters.

Contrôle des Prises

Touchez un numéro de prise en haut de la matrice de patch pour ouvrir la fenêtre contextuelle de contrôle de prise avec les options suivantes pour les prises locales ou expandeurs connectés.

Entrée analogique = 48 V, Atténuation et Gain

Entrée AES = option de contournement SRC

Toutes les prises de sortie = Polarité (inversion)

Sortie AES = Taux d’échantillonnage de sortie