Contrôles physiques

Touches –

Toutes les touches sont étiquetées, et la plupart s’illuminent pour indiquer quand elles sont actives. Toutes exécutent des fonctions spécifiques, à l’exception des « SoftKeys » qui sont assignables par l’utilisateur.

Faders/Écran des faders –

Il y a 6 couches de bandes de faders assignables. Pour toutes les entrées et retours FX, le fader contrôle le niveau d’envoi de ce canal vers le mix sélectionné. Les faders FX Send, Main LR, Mix (Aux/Groupe) et Matrix contrôlent les niveaux maîtres. Les faders DCA affectent le niveau des membres du DCA, et les faders MIDI envoient des messages de niveau MIDI. Toutes les bandes de faders sont utilisées par la fonction GEQ « Fader Flip » sur les SQ-5, SQ-6 et SQ-7. Le SQ-Rack dispose d’un écran Faders dédié en lieu et place des faders physiques.

Encodeurs rotatifs (Rotaries) –

Ils s’illuminent lorsqu’ils sont actifs et servent à ajuster divers paramètres. Certains sont dédiés aux paramètres du canal ou mix actuellement sélectionné, bien que les SQ-6, SQ-7 et SQ-Rack disposent de « Soft Rotaries » supplémentaires assignables par l’utilisateur et d’un encodeur tactile dédié.

Écran tactile –

L’écran tactile permet une interaction simple via des boutons et menus à l’écran. Les paramètres peuvent aussi être sélectionnés à l’écran et ajustés à l’aide de l’encodeur tactile. Lorsqu’un paramètre est sélectionné, il devient jaune à l’écran et l’encodeur tactile s’illumine pour indiquer qu’il peut être utilisé.

Types de canaux

Entrées – 48 canaux d’entrée avec traitement. Ils peuvent provenir de connexions locales, distantes ou numériques, et être mixés vers n’importe quelle sortie.

Main LR – Il s’agit du mix principal. Tous les modes et options post-fader suivent ce mix.

Mix –12 canaux de mix stéréo avec traitement pouvant être utilisés comme auxiliaires ou groupes.

Envois FX – 4 bus d’envoi FX sont inclus pour l’utilisation avec les moteurs FX internes.

Retours FX – 8 canaux de retour stéréo dédiés aux moteurs FX internes.

Matrix – 3 mixages matrix stéréo ou jusqu’à 6 mono, alimentés par une combinaison d’autres mixages.

DCA – 8 amplificateurs contrôlés numériquement pour ajuster le niveau et les coupures de plusieurs canaux avec un seul ensemble de contrôles.

MIDI – 32 bandes de canaux disponibles qui envoient des données de contrôle MIDI via MIDI sur USB et TCP/IP.

ⓘ Les bandes de canaux MIDI n’envoient et ne répondent qu’aux messages MIDI, leur état n’est pas enregistré avec les Scènes ou Shows.

Paramètres, menus et pop-ups à l’écran

Paramètres ajustables et sélections – Ils sont affichés en texte blanc sur fond noir. Les valeurs sont affichées en texte ainsi que sous forme de barre.

Bibliothèques –

Lorsque disponible pour l’écran affiché, la touche « Library » s’illumine. En appuyant dessus, une fenêtre de bibliothèque s’affiche, vous permettant de stocker ou rappeler des réglages tels que les unités FX, le traitement de canal ou les patchs d’entrée. Les préréglages sont stockés dans les bibliothèques d’usine, et les bibliothèques utilisateur permettent de stocker vos propres réglages. Les bibliothèques sont aussi utilisées pour charger les types d’unités FX par rappel d’un préréglage.

ⓘ Voir la liste complète des types de bibliothèques dans la section Bibliothèques.

Listes de menus –

Pour les listes courtes, touchez une option pour la sélectionner. Les listes longues peuvent être parcourues en touchant et en faisant glisser, ou en mettant en surbrillance une option et en utilisant l’encodeur tactile pour défiler parmi toutes les options disponibles. Lorsque la sélection d’un élément de liste n’est pas possible (comme dans les listes de permissions utilisateur), vous pouvez seulement toucher et faire glisser à l’écran.

Un « X » est affiché en haut à droite de la plupart des menus pop-up, touchez-le pour fermer le pop-up.

Clavier –

Un clavier à l’écran s’affiche lors de la saisie de noms ou de nombres. Touchez et maintenez « ^ » (majuscule) pour activer le verrouillage des majuscules. Touchez « Apply » ou « OK » pour valider le nom ou le nombre. Touchez le « X » en haut à droite du clavier pour le fermer.

Le clavier standard dispose d’un pavé numérique séparé, et lors de la saisie de caractères hexadécimaux, un clavier hexadécimal uniquement est affiché.

Lors de la saisie d’un nom de canal, touchez le bouton de couleur pour choisir la couleur du canal.

Confirmation –

Certaines actions nécessitent une confirmation. Lorsqu’il y a une option pour appliquer ou annuler les modifications, des boutons s’affichent comme actifs à l’écran. Dans certains cas, un « pop-up » avec plus d’informations et de choix est affiché.

Barre de titre à l’écran

La barre de titre est toujours visible en haut de l’écran, de gauche à droite elle affiche les informations suivantes :

• Le canal actuellement sélectionné.
• Le titre de l’écran actuel.
• La dernière scène rappelée (courante).
• La prochaine scène à rappeler.
• Un symbole de port SLink (lorsqu’une connexion SLink est disponible).
• Une croix rouge lorsqu’une erreur est détectée (touchez-la pour voir une fenêtre pop-up avec l’erreur détectée).
• Un symbole de port I/O (lorsqu’une carte optionnelle est installée).
• Un symbole USB lorsqu’un périphérique USB est connecté au port SQ-Drive. Il est remplacé par des symboles de transport lors de l’utilisation du SQ-Drive pour l’enregistrement ou la lecture audio.
• Le mix actuellement sélectionné.

Écran d’accueil

C’est le premier écran affiché lors de la mise sous tension du SQ. Il est aussi affiché lorsqu’aucun canal n’est sélectionné, et que les touches d’écran « Processing » ou « Routing » sont actives.

ⓘ Appuyer sur les touches d’écran « Processing » ou « Routing » en vue banque désélectionnera le canal actuellement sélectionné et retournera directement à l’écran d’accueil.

« Shut Down » – Touchez pour éteindre le SQ.

« Lock » – Touchez pour verrouiller la surface du SQ et empêcher les ajustements.

« Change User » – Touchez pour changer d’utilisateur actif.

« Brightness » – Touchez pour accéder directement aux réglages de luminosité du SQ.

Diagnostics

Pour accéder aux diagnostics, appuyez sur la touche d’écran « Utilities » et touchez l’onglet « General ». Cela affiche des informations importantes sur le SQ, y compris l’adresse IP actuelle pour la connexion via TCP/IP, et le code unique DNA pour l’enregistrement et les extensions.

Concepts de flux de travail de base

• Appuyez sur une touche « LR », « Mix » ou « FX » ou sélectionnez un mix dans le pop-up « Mix Select » (SQ-Rack) pour afficher et ajuster les niveaux d’envoi de chaque canal vers le Mix sélectionné sur les bandes de faders ou l’écran Faders (SQ-Rack). Utilisez les touches de couche pour parcourir les 6 couches de faders. La bande Master contrôle le niveau d’envoi global du Mix/FX sélectionné.
• Sélectionnez un canal en appuyant sur une touche « Sel » ou en touchant la bande de canal dans les écrans Processing, Routing ou Faders. Les contrôles physiques peuvent maintenant être utilisés pour ajuster les paramètres du canal sélectionné.
• Appuyez sur « Mute » pour couper complètement un canal. Les touches Mute s’illuminent ou clignotent lorsqu’un canal est coupé.
• Utilisez les touches « PAFL » (Pre/After Fade Listen) pour router un canal vers le bus PAFL/sortie casque.
• Allez à l’écran « Processing » pour voir un aperçu du traitement du canal sélectionné. Touchez n’importe quelle partie du traitement pour voir une vue détaillée, puis touchez un paramètre à l’écran et utilisez l’encodeur tactile pour ajuster.
• Les envois de mix réglés sur « Post-Fade » suivent les niveaux d’envoi LR. Pour basculer les canaux entre « Pre-Fade » et « Post-Fade » pour le Mix sélectionné, maintenez la touche « Pre Fade » et utilisez les touches « Sel » si disponibles, ou utilisez l’écran « Routing ».
• Pour assigner ou désassigner un canal du mix actuellement sélectionné, maintenez la touche « Assign » et utilisez les touches « Sel » si disponibles, ou utilisez l’écran « Routing ».
• Appuyer et maintenir la touche « CH to All Mix » affichera les niveaux d’envoi pour le canal actuellement sélectionné vers tous les mix sur les bandes de faders principales.
• Appuyez sur la touche d’écran « FX » pour voir et ajuster les moteurs FX. Utilisez la touche « Library » pour rappeler les types et préréglages FX - modifiez les paramètres en les sélectionnant à l’écran et en utilisant l’encodeur tactile. Par défaut, les bus FX 1 à 4 envoient vers les moteurs FX 1 à 4. Les canaux de retour FX sont routés vers les Mix de la même manière que les canaux d’entrée.
• Maintenez la touche « Copy » et appuyez sur une touche « In », « Sel » ou « Mix » pour copier des paramètres ou des envois. Maintenez la touche « Paste » et appuyez sur une touche « Sel » ou « Mix » pour coller le traitement ou les assignations d’envoi vers un autre canal. Maintenez la touche « Reset » et appuyez sur une touche « In », « Sel » ou « Mix » pour réinitialiser les paramètres.
• Appuyez sur la touche « View » pour afficher momentanément des informations alternatives sur la bande de canal et les LCD Soft Rotary. Appuyez plusieurs fois pour voir différentes informations et appuyez longuement pour afficher l’information jusqu’à ce que la touche soit relâchée.

SQ-Rack Écrans

Il y a deux écrans et deux pop-ups qui sont uniques au SQ-Rack.

Faders –

Appuyez sur la touche d’écran « Faders » pour voir et ajuster les niveaux d’envoi, le panoramique et les coupures, ainsi que pour les canaux PAFL.

• Utilisez les touches « Layer » A-F à gauche de l’écran pour sélectionner une couche
• Touchez et faites glisser horizontalement pour voir jusqu’à 16 (+ Mix sélectionné actuellement) bandes de canaux par couche
• Touchez une bande de canal pour la sélectionner. Le canal sélectionné persiste à travers les écrans Faders, Processing et Routing, et peut être utilisé par les Soft Controls configurés pour ajuster les paramètres du canal sélectionné.
• Touchez et faites glisser un fader vers le haut ou le bas, ou touchez un fader pour le sélectionner, puis utilisez l’encodeur tactile pour ajuster les niveaux d’envoi vers le mix sélectionné.

ⓘ Utilisez les pop-ups Sélection de bande de canal et Sélection de mix, expliqués plus loin dans cette section, pour sélectionner différents mix et pour une navigation rapide.

ⓘ L’arrière-plan de l’écran Faders change de couleur pour indiquer quand un mix autre que MainLR est sélectionné.

• Touchez un bouton « Mute » pour couper ce canal
• Touchez un bouton « PAFL » pour router ce canal vers le bus PAFL (casque)
• Touchez les contrôles « Pan » ou « Bal » (disponibles lorsqu’un mix stéréo est sélectionné) et utilisez l’encodeur tactile pour ajuster.

Pop-up Sélection de bande de canal –

Touchez le canal actuellement sélectionné en haut à gauche de l’écran sur le SQ-Rack pour afficher le pop-up « Select Channel ».

• Utilisez les touches de couche physiques ou à l’écran pour naviguer
• Touchez une bande de canal pour la sélectionner

Pop-up Sélection de mix –

Touchez le mix actuellement sélectionné en haut à droite de l’écran sur le SQ-Rack pour afficher le pop-up « Select Mix ».

• Touchez un mix pour le sélectionner et afficher les niveaux d’envoi vers ce mix sur les Faders

SQ-Control –

SQ-Control offre un contrôle simplifié et personnalisable des fonctions principales de la console.

Il comprend 5 'Onglets', chacun pouvant contenir jusqu’à 48 'Widgets' de contrôle.

Il existe une application SQ-Control disponible pour tous les modèles SQ, et toutes les instances de l’application, ainsi que l’écran dédié SQ-Control du SQ-Rack, affichent et utilisent la même disposition de widgets.

ⓘ La disposition des 5 onglets est enregistrée dans la scène en cours. Cependant, par défaut, les modifications de la disposition SQ-Control lors du rappel des scènes sont bloquées par les filtres globaux.

Chaque widget contrôle une fonction unique et selon la fonction assignée, peut occuper des emplacements de widget 2x2, 2x1, 1x2 ou 1x1.

• Touchez l’un des 5 onglets à gauche de l’écran pour afficher.
• Touchez pour sélectionner n’importe quel widget de niveau, fader ou rotary et utilisez l’encodeur tactile pour ajuster.
• Touchez n’importe quel bouton mute, assign, rappel de scène ou SoftKey pour l’actionner.

Les widgets de niveau sont utilisés pour contrôler soit un niveau de canal principal (ex. entrée vers mix MainLR ou niveau de sortie Mix) soit un niveau d’envoi d’une source (ex. une entrée) vers une destination (ex. un mix).

Les widgets de mute incluent les coupures de canal, ainsi que les groupes de mute et coupures DCA. Ils coupent les canaux pour tous les mix ou sorties.

Un widget d’assignation « standard » active (assigné) ou désactive (non assigné) l’intégralité du signal d’une source vers une destination.

Un widget d’assignation radio fonctionne en ne permettant qu’une seule source (ex. canal d’entrée) assignée à chaque destination (ex. mix) par onglet SQ Control. En pratique, cela sert à choisir entre plusieurs sources pour une sortie particulière, par exemple, basculer entre musique de fond ou flux audio TV.

Les widgets de mesure affichent le vumètre principal de canal pour toute entrée ou mix. Notez que certains widgets de niveau incluent aussi des vumètres.

Les widgets de rappel de scène rappellent une des 300 scènes stockées dans la console. Une scène est un état enregistré de la console, incluant tous les réglages de traitement, routage et niveau.

Les widgets SoftKey correspondent aux contrôles SoftKeys physiques et sont principalement inclus pour l’utilisation dans l’application SQ-Control.

Modification de la disposition SQ-Control -

Connecté en tant qu’utilisateur admin, appuyez sur le bouton « Edit » pour entrer ou sortir du mode édition. En mode édition, toutes les emplacements vides de widgets affichent un symbole +.

• Touchez le nom de l’onglet sélectionné pour le renommer

• Touchez un emplacement de widget ou un widget existant pour ouvrir la fenêtre d’édition.

1. Sélectionnez une fonction pour le widget
2. Sélectionnez une source (canal) ou une option secondaire
3. Sélectionnez une destination (mix) ou une troisième option
4. Sélectionnez la taille du widget. Selon la fonction et l’espace disponible, toutes les tailles ne seront pas affichées pour sélection.
5. Appuyez sur « Apply » pour ajouter le widget
6. Répétez pour chaque widget et chaque onglet selon les besoins

Référence des écrans