Traitement
Appuyez sur n'importe quelle touche ‘Sel’ pour sélectionner un canal. Les commandes physiques et les touches autour de l'écran tactile s'illumineront pour indiquer qu'elles sont actives et peuvent être utilisées pour ajuster les paramètres du canal sélectionné.
Appuyez sur la touche d'écran ‘Processing’ pour afficher la vue « banque » du traitement.
Cela donne une vue d'ensemble du traitement pour jusqu'à 8 canaux à la fois, avec le canal sélectionné mis en évidence. La vue changera automatiquement si un canal sélectionné est hors de la vue, bien que vous puissiez également toucher et faire glisser pour voir tous les canaux dans la couche actuelle.
Le canal de mixage actuellement sélectionné est affiché tout à droite.
• Touchez un nom de canal pour renommer et changer la couleur du canal.
• Touchez ‘Apply’ pour définir le nom et la couleur (ils seront alors affichés à l'écran et sur l'affichage LCD du canal).
ⓘ Le clavier reste à l'écran lorsque d'autres touches ‘Sel’ sont pressées, pour accélérer la nomination de plusieurs canaux.
• Touchez n'importe quel « bloc » de traitement pour le voir et l'ajuster en détail. La vue d'ensemble du canal sélectionné continuera d'être affichée à gauche de l'écran. La sélection d'un autre canal du même type vous permettra d'ajuster les mêmes paramètres sur le canal nouvellement sélectionné.
• Touchez le bloc actif ou appuyez sur la touche ‘Processing’ pour revenir à la vue banque.
• L'ordre du traitement du signal audio est affiché de haut en bas.
ⓘ Les canaux DCA affichent une liste allant jusqu'à 28 « membres ». S'il y a plus de membres, ‘…’ apparaîtra en bas de la liste.
Préampli (Canaux d'entrée)
Sélection de la source –
• Touchez le type de source pour sélectionner dans une liste de sources.
Non assigné = Le canal n'a pas de source.
Prise locale = Une prise à l'arrière du SQ.
Prise SLink = Un appareil connecté au port SLink (unités AR, AB, DX, GX ou une autre console).
Port USB = Soit SQ-Drive ou USB-B (selon celui utilisé).
Port IO = Carte optionnelle SQ.
Générateur de signal = Le générateur de signal intégré.
• Touchez le numéro de prise et utilisez le sélecteur rotatif de l'écran tactile pour faire défiler toutes les prises disponibles.
Prise Préampli –
Lorsque la source est réglée sur une prise avec préampli, les paramètres ‘48V’, ‘Pad’ et ‘Gain’ deviennent disponibles. Ce sont des commandes numériques pour le préampli à distance et ne font pas partie du traitement du canal.
ⓘ Lors de l'utilisation d'extensions Dante, la prise d'extension doit être patchée à la carte optionnelle Dante, elle-même patchée à un canal SQ depuis les prises du port IO.
ⓘ Le contrôle de la prise est également disponible dans l'écran I/O.
• Touchez et maintenez le bouton ‘48V’ pour activer ou désactiver l'alimentation fantôme (le canal sera automatiquement coupé pendant un certain temps après la commutation).
• Touchez le bouton ‘Pad’ pour activer ou désactiver l'atténuateur de -20dB.
• Sélectionnez les paramètres ‘Gain’ ou ‘Trim’ pour ajuster à l'aide du sélecteur rotatif de l'écran tactile.
Gain = 0dB à +60dB
Trim = -24dB à +24dB
ⓘ Le gain est pour les entrées analogiques contrôlées numériquement, telles que les prises locales ou d'extension. Le trim est un réglage purement numérique, pour le signal numérique ou ligne et fait partie du traitement du canal.
• Touchez le bouton ‘Pol’ pour inverser la polarité du canal d'entrée.
Délai – Dans l'ordre du traitement, le délai du canal est situé après le compresseur. Il est présenté dans l'écran préampli car il est généralement réglé en même temps que d'autres paramètres de « configuration » tels que le gain, qui ne sont pas ajustés pendant le mixage.
• Sélectionnez la valeur à ajuster à l'aide du sélecteur rotatif de l'écran tactile.
Délai du canal d'entrée = 0,00 ms à 341,00 ms
Ou 0,00 m à 121,23 m (-20°C à +40°C)
Ou 0,00 ft à 397,76 ft (-4°F à +104°F)
Ou 0S à 32736S
ⓘ Les unités utilisées pour mesurer le délai sont choisies dans l'écran Préférences Surface.
• Touchez le bouton ‘In’ pour activer ou désactiver le délai.
Image stéréo – Cette section est visible uniquement lorsqu'un canal d'entrée stéréo est sélectionné. Touchez le mode pour choisir parmi les options suivantes :
L/R = gauche/droite standard.
R/L = gauche/droite inversés.
L-Pol/R = gauche/droite standard avec polarité inversée sur la gauche.
R-Pol/L = gauche/droite inversés avec polarité inversée sur la droite.
Mono = gauche et droite envoyés aux deux canaux.
L/L = gauche envoyé aux deux canaux.
R/R = droite envoyé aux deux canaux.
M/S = pour décoder une matrice mid/side (sorties M+S/M-S).
ⓘ Pour une utilisation normale en M/S, le signal mid/microphone doit être patché sur le canal impair et le signal side/microphone sur le canal pair.
Le contrôle de largeur peut être ajusté par incréments de 1 % de Mono (0 %) à Stéréo (100 %).
DEEP Préampli –
Les préamplis dans le SQ lui-même et ceux des unités audio distantes sont précis et transparents, avec des transitoires rapides et une faible distorsion harmonique totale. Cependant, certaines situations peuvent nécessiter des caractéristiques alternatives. L'utilisation d'un modèle de préampli DEEP vous permet d'ajouter ces caractéristiques, avec un contrôle complet, sans les limitations ou problèmes de fiabilité des équipements ésotériques.
• Lorsque vous êtes dans l'écran ‘Préampli’ du canal, appuyez sur la touche ‘Library’ pour afficher la liste des modèles de préamplis.
• Sélectionnez un préréglage de préampli, puis appuyez sur le bouton ‘Recall’ pour le charger.
• Touchez ‘On/Off’ pour activer ou désactiver le modèle de préampli.
• Touchez un paramètre à l'écran et ajustez-le à l'aide du sélecteur rotatif tactile.
Préampli (Canaux de mixage)
Mix Ext In –
Un « Mix Ext In » peut être utilisé avec n'importe quel canal de mixage. Cela dirige l'audio directement d'une source vers le mix sans traitement, ni routage ou contrôle de niveau. Il est couramment utilisé pour ajouter un signal pré-traité au mix, comme depuis un sous-mixeur ou une piste clic.
ⓘ Les mixages mono acceptent des entrées externes mono et les mixages stéréo acceptent des entrées externes stéréo.
À l'exception du délai de canal, tous les paramètres dans la section préampli du traitement de mixage concernent le contrôle de l'entrée externe de mixage, y compris la sélection de source, la prise Préampli (disponible lorsqu'un préampli de prise est sélectionné comme source) et le trim. Reportez-vous à Préampli (canaux d'entrée) pour plus d'informations.
ⓘ Notez que l'interrupteur ‘Polarité’ et le contrôle Trim affectent la polarité et le trim de l'entrée ‘Mix Ext In’ assignée, et non la sortie du canal de mixage. La polarité de sortie peut être inversée via le contrôle de prise de sortie dans l'écran IO.
Délai (délai de sortie du canal de mixage) –
Dans l'ordre du traitement du signal, ce délai est situé à la fin du canal de mixage, après le compresseur.
• Sélectionnez la valeur à ajuster à l'aide du sélecteur rotatif de l'écran tactile.
Délai du canal de mixage = 0,00 ms à 682,00 ms
Ou 0,00 m à 242,47 m (-20°C à +40°C)
Ou 0,00 ft à 795,53 ft (-4°F à +104°F)
Ou 0 S à 65472 S
• Touchez le bouton ‘In’ pour activer ou désactiver le délai.
ⓘ Les unités utilisées pour mesurer le délai sont choisies dans l'écran Préférences Surface.
HPF (Canaux d'entrée)
HPF –
Un filtre passe-haut (HPF) est disponible sur chaque canal d'entrée et dispose d'une pente et d'une fréquence réglables.
• Activez ou désactivez-le à l'aide du bouton à l'écran ou de la touche dédiée HPF ‘In’.
• Touchez la valeur de fréquence HPF pour la sélectionner, puis ajustez-la avec le sélecteur rotatif tactile, ou utilisez le sélecteur rotatif dédié HPF ‘Freq’ pour affecter le canal d'entrée sélectionné.
• Touchez la valeur actuelle de ‘Slope’ pour choisir parmi différentes pentes de filtre.
Fréquence HPF = 20Hz à 2kHz
Pente = 12dB, 18dB, 24dB (atténuation par octave) Butterworth
ⓘ Le HPF est également visible dans l'écran de traitement PEQ pour plus de commodité et peut être stocké et rappelé avec les réglages PEQ. Bien qu'étant un processus séparé à un point différent dans le chemin du signal, le HPF ne contribue pas à la courbe de réponse PEQ.
Gate (Canaux d'entrée)
Activez ou désactivez la porte (Gate) en utilisant soit le bouton ‘In’ à l'écran, soit la touche physique Gate ‘In’ (à gauche du sélecteur rotatif de seuil dédié).
Chaîne latérale –
• Sélectionnez soit ‘Self Keyed’ soit chaînez latéralement la porte à partir d'un autre canal.
ⓘ Lorsque vous utilisez un autre canal comme entrée de chaîne latérale, le signal est prélevé après tout le traitement du canal, après le délai milliseconde du canal.
• Touchez le type de filtre pour basculer entre les modes HPF/BPF/LPF. Le bouton ‘Filter In’ active le filtre.
• Touchez la valeur de fréquence pour la sélectionner, puis ajustez avec le sélecteur rotatif tactile.
Fréquence HPF = 20Hz à 5kHz
Fréquence BPF = 120Hz à 10kHz
Fréquence LPF = 120Hz à 20kHz
Paramètres et graphique –
• Le graphique affiche l'entrée/seuil sur l'axe des x et le niveau de sortie sur l'axe des y pour donner une représentation visuelle des réglages de la porte.
• Le niveau d'entrée de la chaîne latérale est affiché sur le vumètre à gauche du graphique.
L'action de la porte (réduction du signal) de 0dB à -30dB est affichée sur le vumètre immédiatement à droite du graphique. Lorsque la porte est activée, il est rouge, sinon blanc.
Le niveau post-porte est affiché à droite de celui-ci.
• Ajustez les paramètres en touchant pour sélectionner puis en utilisant le sélecteur rotatif tactile. Le seuil de la porte a également un sélecteur rotatif dédié.
Attaque = 50µs à 300ms
Maintien = 10ms à 5s
Relâchement = 10ms à 1s
Seuil = -72dB à +18dB
Profondeur = 0dB à 60dB
Histogramme –
L'histogramme montre les 12 dernières secondes d'activité de la porte, se déplaçant de droite à gauche. Comme avec le vumètre de réduction, lorsque la porte est activée, la réduction de niveau (profondeur) est affichée en rouge, et lorsqu'elle est désactivée en blanc/gris.
Insert
Les points d'insertion sur SQ peuvent être utilisés pour router l'audio vers et depuis n'importe quelle prise I/O disponible, permettant ainsi d'insérer un traitement analogique ou numérique dans le canal.
Les inserts peuvent également être utilisés avec les moteurs d'effets internes FX. Voir la section moteurs FX pour plus de détails.
Envoi – Sélectionnez le type de destination et le canal pour l'envoi d'insertion.
Retour – Sélectionnez le type de source et le canal pour le retour d'insertion.
Types d'envoi/retour = Prise locale, prise SLink, port USB, port IO, unité FX
ⓘ Notez que l'envoi et le retour d'insertion ne sont pas compensés en latence.
Niveau de fonctionnement – Sélectionnez parmi les options de niveau ligne pour correspondre au type d'insertion.
Numérique = Non compensé, pour une utilisation avec I/O numérique.
Analogique = Pour une utilisation avec du matériel externe +4dBu.
-10 dBV = Pour une utilisation avec du matériel externe -10dBV.
• Activez ou désactivez l'insert en utilisant le bouton ‘In’ à l'écran.
• Désaffectez toutes les prises d'envoi et de retour avec le bouton ‘Unassign’.
Lorsqu'un insert d'un canal sélectionné est assigné et activé ‘In’, la LED ‘Insert Active’ s'allumera sur la surface.
ⓘ Les prises utilisées par les points d'insertion sont identifiées comme ‘en usage’ par la coloration du numéro de prise dans l'écran I/O.
ⓘ Si des prises ont été configurées puis patchées ailleurs, l'insert peut devenir invalide. Dans cet état, ‘Insert Invalid’ sera affiché à droite de l'écran et l'insert sera désactivé.
GEQ (Canaux de mixage)
Tous les canaux de mixage disposent d'un égaliseur graphique stéréo 28 bandes qui peut être activé ou désactivé à l'aide du bouton ‘In’ à l'écran.
Avec un canal de mixage sélectionné et le GEQ actif, la LED verte ‘In’ dans la section GEQ (sous les rotatifs PEQ) s'allumera.
Pour effectuer des réglages, touchez le fader à l'écran pour chaque bande et utilisez le sélecteur rotatif tactile.
Fréquences (Hz) = 31, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400,
500, 630, 800, 1k, 1,25k, 1,6k, 2k, 2,5k, 3,15k, 4k, 5k, 6,3k, 8k, 10k, 12,5k, 16k
Gain = -12dB à +12dB
Largeur de bande = 1/3ème d'octave (constante)
Mode ‘Fader Flip’ –
Le SQ peut afficher le GEQ sur les faders, chaque tranche de canal montrant une seule bande de fréquence pour permettre un réglage rapide et précis.
• En appuyant sur la touche GEQ ‘Fader Flip’, l'égaliseur graphique est affiché sur les faders pour le mix sélectionné, avec une bande de fréquence par tranche de fader. Une deuxième pression sur la touche ‘Fader Flip’ sur le SQ-5 ou SQ-6 affiche le jeu suivant de bandes de fréquence, et une troisième pression quitte le mode.
ⓘ En mode ‘Fader Flip’, les vumètres chromatiques des canaux et les indicateurs de crête peuvent être utilisés pour afficher les niveaux RTA et la fréquence dominante. Voir la section RTA – GEQ ‘Fader Flip’ pour tous les détails.
RTA – Le RTA affiche les niveaux de la source RTA pour chaque bande de fréquence du GEQ.
Pour plus d'informations sur le RTA du GEQ, consultez la section RTA de ce guide.
DEEP GEQ –
Outre le GEQ ‘Constant-Q’, d'autres GEQ DEEP aux caractéristiques uniques peuvent être ajoutés au SQ.
Une fois ajoutés au SQ, ils peuvent être utilisés à la place du GEQ ‘Constant-Q’ sur n'importe quel canal de mixage.
ⓘ Des informations sur la façon d'ajouter des modèles se trouvent dans la section Add-ons de ce guide.
• Appuyez sur la touche ‘Library’ pour voir la bibliothèque GEQ.
• Différents modèles GEQ peuvent être rappelés depuis la bibliothèque ‘Factory’.
• Stockez et rappelez les préréglages utilisateurs GEQ DEEP avec la bibliothèque ‘User’.
Proportional-Q –
Q large et lisse qui se resserre progressivement vers les valeurs maximales de coupure ou de boost.
Hybrid GEQ –
Une combinaison des unités Proportional-Q et Constant-Q offrant des boosts doux et des coupures précises.
Digi GEQ –
Gain et largeur optimisés pour minimiser l'interaction des bandes de fréquence.
PEQ
Le PEQ peut être activé ou désactivé à l'aide de la touche physique ‘In’ sur la surface ou avec le bouton ‘In’ à l'écran.
• Les 4 bandes de l'égaliseur paramétrique sont étiquetées pour correspondre à la section physique d'égaliseur sur la surface.
• Pour utiliser les contrôles physiques dédiés à l'égaliseur, sélectionnez une bande, puis utilisez les rotatifs de gain, largeur de bande et fréquence pour ajuster. Pour ajuster à l'écran, touchez un paramètre et utilisez le sélecteur rotatif tactile, ou touchez et faites glisser les points sur le graphique.
ⓘ La bande de fréquence sélectionnée sur la surface peut être configurée pour suivre la sélection à l'écran dans les Préférences Surface.
• Touchez l'icône correspondante pour basculer entre les modes shelf, cloche et filtre pour les bandes LF et HF.
• Lorsque le PEQ est actif, l'affichage graphique est en couleur vive, lorsqu'il est inactif, il est grisé.
Mode LF = Shelf, Cloche, HPF
Mode HF = Shelf, Cloche, LPF
Fréquence (tous modes) = 20Hz à 20kHz
Largeur (paramétrique) = 1,5 octave à 1/9ème d'octave
Gain (paramétrique, shelf) = -15dB à +15dB
• Touchez le bouton ‘RTA’ pour afficher et ajuster les réglages de superposition RTA. Tous les détails sur le RTA PEQ se trouvent dans la section Mesures de ce guide.
Compresseur
Activez ou désactivez le compresseur en utilisant soit le bouton ‘In’ à l'écran, soit la touche physique Compresseur ‘In’ (à gauche du rotatif de seuil dédié).
Chaîne latérale –
• Sélectionnez soit ‘Self Keyed’ soit chaînez latéralement le compresseur à partir d'un autre canal.
ⓘ Lorsque vous utilisez un autre canal comme entrée de chaîne latérale, le signal est prélevé après tout le traitement du canal, après le délai milliseconde du canal.
• Touchez le type de filtre pour basculer entre les modes HPF/BPF/LPF.
• Touchez la fréquence pour la sélectionner, puis ajustez avec le sélecteur rotatif tactile.
Fréquence HPF = 20Hz à 5kHz
Fréquence BPF = 120Hz à 10kHz
Fréquence LPF = 120Hz à 20kHz
Mode compresseur –
Il existe deux modes de détection dans le compresseur standard, RMS (moyenne) et Peak. Touchez l'un ou l'autre pour basculer entre eux. Le mode actif est affiché en blanc.
Soft Knee –
Activez ce bouton pour activer le réglage soft knee. Cela permet un ratio variable qui adoucit le comportement de la compression autour du seuil (cela est également affiché sur le graphique).
Paramètres –
• Ajustez les paramètres en touchant pour sélectionner puis en utilisant le sélecteur rotatif tactile.
Attaque = 30µs à 300ms
Relâchement = 50ms à 2s
Ratio = 1:1 (pas de compression) à Infini (limitation)
Seuil = -46dB à +18dB
Gain (gain de compensation) = 0dB à +18dB
Graphique –
• Le graphique affiche l'entrée/seuil sur l'axe des x et le niveau de sortie sur l'axe des y pour donner une représentation visuelle des réglages.
• Le niveau d'entrée de la chaîne latérale est affiché sur le vumètre à gauche du graphique.
• La compression (réduction du signal) de 0dB à -30dB est affichée sur le vumètre immédiatement à droite du graphique. Lorsque le compresseur est activé, il est rouge, sinon blanc.
• Le niveau post-compresseur (sortie) est affiché à droite de la réduction de signal.
Compression parallèle –
Cela vous permet de mélanger le signal compressé avec le signal non compressé. Grâce au cœur XCVI, ces signaux sont cohérents et aucun filtrage en peigne n'est introduit.
• Touchez le bouton ‘Parallel Path’ pour activer ou désactiver.
• Touchez les valeurs Dry/Wet et ajustez avec le sélecteur rotatif tactile.
Niveau individuel Dry/Wet = -infini à 0dB
Histogramme –
L'histogramme montre les 12 dernières secondes d'activité du compresseur, se déplaçant de droite à gauche. Comme avec le vumètre de réduction de niveau, lorsque le compresseur est activé, la réduction de niveau (profondeur) est affichée en rouge, et lorsqu'il est désactivé en blanc/gris.
Mode Ducker –
Le ‘Mode Ducker’ est disponible en option dans la bibliothèque de compresseurs. Il s'agit d'un mode spécial qui réduit le niveau du canal en fonction du signal d'un autre canal (en utilisant l'entrée de chaîne latérale). Le ducking est couramment utilisé sur un canal de musique de fond avec la chaîne latérale alimentée par un microphone d'annonce.
DEEP Compresseurs – Modules optionnels, modélisés sur des unités matérielles classiques avec des caractéristiques tonales et comportementales uniques.
Une fois les modèles de compresseurs DEEP ajoutés à un SQ, ils peuvent être utilisés à la place du compresseur RMS/Peak sur n'importe quel canal d'entrée ou de mixage.
ⓘ Des informations sur la façon d'ajouter des modèles se trouvent dans la section Add-ons de ce guide.
• Appuyez sur la touche ‘Library’ pour voir la bibliothèque de compresseurs.
• Différents modèles de compresseurs peuvent être rappelés depuis la bibliothèque ‘Factory’.
Opto –
Les meilleures caractéristiques d'une gamme de compresseurs optiques combinées en une unité au son lisse.
16T –
Compresseur RMS à base de VCA serré et percutant, avec une réduction de gain au son naturel.
16VU –
Le compresseur RMS classique à base de VCA. Améliore musicalement les basses-médiums lorsqu'il est sollicité.
Peak Limiter 76 –
Deux versions du célèbre amplificateur de niveau FET. Une vintage, une plus moderne, toutes deux avec mode tous boutons.
Mighty –
Compresseur à réseau de transistors avec un son d'attaque unique. Capable d'une réduction de gain massive avec une faible distorsion.
OptTronik –
Deux versions du légendaire amplificateur électro-optique de niveau. Compression douce et musicale.
Bus –
Le compresseur VCA le plus connu pour la cohésion sonore des mixages et du matériel programmé.