Resumen del Procesamiento

|| PROCESAMIENTO | Fuente (Canal de Entrada)

Cada canal de Entrada y Mezcla en el Qu tiene opciones independientes de procesamiento y enrutamiento.

Se puede seleccionar un canal en cualquier momento usando la tecla verde Sel en cada tira de fader del canal.

Luego, ese canal puede ser controlado usando controles dedicados en la superficie, y las pantallas de PROCESAMIENTO y ENRUTAMIENTO muestran todas las opciones posibles de procesamiento y enrutamiento para ese canal.

Navegación

Hay múltiples etapas de procesamiento para cada canal, y el procesamiento disponible es ligeramente diferente para canales de entrada y mezcla.

La parte superior de la pantalla de PROCESAMIENTO tiene pestañas para cada etapa de procesamiento en el orden en que la señal se procesa de izquierda a derecha (con la excepción del Filtro Pasa Altos de Entrada, mostrado en la pestaña EQ por conveniencia).

• Toque cualquier etapa de procesamiento en la sección superior de la pantalla para mostrar y ajustar todos los parámetros de esta en la sección inferior de la pantalla.

Entrada > Fuente

|| PROCESAMIENTO | Fuente (Canal de Entrada)

Selección de Fuente – Se muestra la fuente actual para este canal de entrada. Toque para seleccionar una fuente diferente para el canal. Consulte Conexión de Entradas para más información.

Imagen Estéreo – Esta sección es visible sólo cuando se selecciona un canal de entrada estéreo. Toque el modo para seleccionar entre las siguientes opciones:

L/R - izquierda/derecha estándar.

R/L - izquierda/derecha invertidos.

L-Pol/R - izquierda/derecha estándar con polaridad invertida en la izquierda.

R-Pol/L - izquierda/derecha invertidos con polaridad invertida en la derecha.

Mono - izquierda y derecha alimentan ambos canales.

L/L - izquierda alimenta ambos canales.

R/R - derecha alimenta ambos canales.

M/S - para decodificar un arreglo mid/side (salidas M+S/M-S).

ⓘ Para uso normal de M/S, la señal/micrófono mid debe conectarse al canal impar y la señal/micrófono side debe conectarse al canal par.

El control de ancho puede ajustarse en incrementos del 1% desde Mono (0%) hasta Estéreo (100%).

48V - Toque y mantenga para activar la alimentación phantom en la entrada XLR (requerida para micrófonos de condensador y cajas DI activas).

ⓘ La alimentación phantom sólo se proporciona a través de una conexión XLR. No se envía a la conexión ¼” TRS del conector Combi.

Pad - Activa o desactiva el pad del conector. Esto reduce el nivel de señal entrante en una cantidad fija antes de llegar al preamplificador y se usa para evitar sobrecarga.

ⓘ Qu tiene un pad fijo de -20dB en la conexión TRS de los conectores combi locales.

Ganancia - Ajusta manualmente la ganancia del preamplificador para la señal entrante.

Ajuste Automático – Inicia el proceso de Asistente de Ganancia Ajuste Automático para establecer la ganancia óptima del preamplificador para la fuente/conector basado en el nivel de señal detectado en la entrada.

Ganancia Automática – Cuando está activado, el Asistente de Ganancia reduce automáticamente la ganancia del preamplificador si se detectan niveles altos para evitar distorsión.

ⓘ Las funciones del Asistente de Ganancia sólo están disponibles cuando el canal de entrada se origina desde un conector local o SLink con preamplificador disponible para controlar.

ⓘ Las funciones del Asistente de Ganancia pueden usarse por canal o en múltiples canales a la vez. Consulte la sección del Asistente de Ganancia para más información.

Trim – Ajuste digital de nivel ±24dB.

Pol – Invierte la polaridad de la señal. Frecuentemente usado cuando se usan múltiples micrófonos en la misma fuente (ej. parte superior e inferior de la caja de batería).

Etapa de Tubo

|| PROCESAMIENTO | Fuente (Canal de Entrada)

Los preamplificadores en el propio Qu y en las Unidades de Audio Remotas son precisos y transparentes, con transitorios rápidos y baja distorsión armónica total (THD). Sin embargo, hay situaciones donde la distorsión armónica, respuesta de frecuencia y dinámica de preamplificadores vintage son deseables. Usar un modelo de preamplificador DEEP como Etapa de Tubo permite añadir estas características con control total, sin las limitaciones o preocupaciones de fiabilidad de equipos esotéricos.

Tenga en cuenta que, al igual que las unidades en las que está modelado, Etapa de Tubo reacciona diferente según el nivel de señal entrante. Por lo tanto, es importante configurar el preamplificador antes de hacer ajustes en Etapa de Tubo.

• Cuando esté en la pantalla Preamp del canal, toque +Etapa de Tubo o presione la tecla BIBLIOTECA y recupere Etapa de Tubo de la Biblioteca de Preamp de fábrica.
• Los ajustes de Etapa de Tubo también pueden almacenarse y recuperarse desde la Biblioteca de Preamp de usuario.

ⓘ Etapa de Tubo es un complemento para Qu disponible en shop.allen-heath.com

Encendido/Apagado - Activa o desactiva Etapa de Tubo.

Modo – Seleccione entre diferentes topologías de preamplificador de válvula/tubo.

Ajuste Fino – Ajusta diferentes parámetros dependiendo del modo seleccionado.

Nivel – Control de trim para atenuación o ganancia de compensación.

Entrada > Gate

|| PROCESAMIENTO | Gate (Canal de Entrada)

El Gate permite pasar la señal deseada y atenúa la señal no deseada. Tiene muchos usos, incluyendo la eliminación de zumbidos de un instrumento inactivo o evitar escuchar la caja a través de un micrófono de tom cuando sólo se toca la caja.

Ataque – Ajusta el tiempo que tarda el Gate en abrirse una vez que la señal ha alcanzado el umbral.

Retención – Ajusta el tiempo que el Gate permanece abierto después de que la señal ha caído por debajo del umbral.

Release – Ajusta el tiempo que tarda el Gate en cerrarse completamente después de que la señal ha caído por debajo del

umbral y el tiempo de retención ha expirado.

Umbral – Ajusta el nivel al que el Gate se activa para abrirse.

Profundidad – Ajusta la cantidad en que la señal se reduce cuando el gate está completamente cerrado.

In/Out – Activa o desactiva el Gate.

Cadena Lateral

• Seleccione Autoactivado o seleccione otro canal para activar el gate.
• Toque el tipo de filtro para cambiar entre los modos Apagado/HPF/BPF/LPF.
• Toque el valor de frecuencia para seleccionarlo y luego ajústelo con el control rotatorio táctil.

Entrada > Inserción

|| PROCESAMIENTO | Inserción (Canal de Entrada)

El punto de inserción permite procesar la señal post-Gate antes de devolverla directamente al canal antes del PEQ. Comúnmente se usa para procesamiento de EQ o dinámica, pero también puede usarse para insertar FX.

Enviar – Seleccione un destino para la señal. Puede ser cualquier conector de salida disponible o unidad de FX.

Retorno – Seleccione una fuente para la señal de retorno. Puede ser cualquier conector de entrada disponible o unidad de FX.

ⓘ Enviar y Retorno siempre coincidirán automáticamente cuando se inserte una unidad de FX.

Nivel de Operación – Seleccione entre opciones de nivel de línea para coincidir con el conector de inserción usado.

Digital - Sin compensar, para uso con I/O digital.

Analógico - Para uso con equipo externo +4dBu.

-10 dBV - Para uso con equipo externo -10dBV.

Desasignar – Desasigna y borra las selecciones de los conectores de Enviar y Retorno.

In/Out – Activa o desactiva la inserción sin afectar los conectores asignados.

ⓘ Si el conector está en uso en otra parte del sistema, se notifica. Se muestra un símbolo + cuando un conector de Retorno se usa en múltiples lugares.

Entrada > EQ

|| PROCESAMIENTO | EQ (Canal de Entrada)

El ecualizador paramétrico de 4 bandas permite ajustes en el tono de la señal cortando o aumentando alrededor de diferentes frecuencias.

• Toque una de las bandas en el gráfico para mostrar configuraciones y valores en la parte inferior de la pantalla.
• Ajuste usando controles dedicados en la superficie, tocando y arrastrando en el gráfico o seleccionando un parámetro y usando el control rotatorio táctil.

Tipo – Las bandas LF y HF incluyen opciones para Shelf, Bell o HPF/LPF.

Ancho – Ajusta la cantidad en que las frecuencias alrededor de la frecuencia central son afectadas.

Freq – Selecciona la frecuencia central para ajustar.

Ganancia – Corta o aumenta la frecuencia central seleccionada hasta +/- 15dB.

RTA – Muestra el Analizador en Tiempo Real detrás del PEQ.

In/Out – Activa o desactiva el PEQ.

HPF

El Filtro Pasa Altos permite pasar el audio por encima de una frecuencia establecida, mientras corta las frecuencias más bajas. Se usa comúnmente donde las frecuencias bajas son indeseables (ej. ruido de manejo del micrófono, ruido de tráfico o zumbido de fondo bajo) o cuando no aportan nada a la mezcla (ej. en fuentes predominantemente medias o altas como voz, guitarra o platillos).

Tenga en cuenta que el Filtro Pasa Altos se muestra en esta pantalla por conveniencia, pero en realidad se aplica antes del Gate en la ruta de señal del canal.

Freq – Ajusta la frecuencia del Filtro Pasa Altos. Cuando el HPF está activado, todas las frecuencias por encima de este ajuste pasarán mientras que las inferiores serán atenuadas.

In/Out – Activa o desactiva el HPF.

Entrada > Compresor

|| PROCESAMIENTO | Comp (Canal de Entrada)

El compresor se usa para controlar y reducir el rango dinámico de la señal.

RMS/Pico – La compresión se activa por nivel de señal RMS (promedio corto) o Pico (instantáneo).

Hard/Soft Knee – Con rodilla dura, la compresión comienza a actuar sólo cuando se alcanza el umbral. Con rodilla suave, la compresión comienza a actuar antes pero de forma más gradual.

Ataque – Ajusta el tiempo que tarda la compresión en actuar una vez que la señal ha alcanzado el umbral. Ajuste un tiempo más largo para permitir transitorios y comprimir sólo el cuerpo del sonido, ajuste un tiempo más corto para aplanar la señal y controlar picos.

Release – Ajusta el tiempo que tarda el compresor en dejar de comprimir después de que la señal cae por debajo del umbral.

Ratio – La relación entre señal entrante y señal comprimida cuando la compresión está activa. Ej. cuando está ajustado a 3:1 y comprimiendo, cada aumento de 3dB en nivel de entrada resultará en sólo 1dB de aumento en la salida.

Umbral – Ajusta el nivel de entrada en el que la compresión estará activa.

Ganancia – Usar para compensar la atenuación resultante de la señal.

In/Out – Activa o desactiva el compresor.

Cadena Lateral

• Seleccione Autoactivado o seleccione otro canal para activar la compresión.
• Toque el tipo de filtro para cambiar entre los modos Apagado/HPF/BPF/LPF.
• Toque el valor de frecuencia para seleccionarlo y luego ajústelo con el control rotatorio táctil.

Camino Paralelo

Esto permite mezclar la señal comprimida con la señal sin comprimir. Gracias al núcleo XCVI, estas señales son coherentes y no se introduce filtrado en peine.

• Toque el botón Camino Paralelo para activar o desactivar.
• Toque los valores Seco/Húmedo y ajuste usando el control rotatorio táctil.

DEEP Compresores

Los compresores DEEP están disponibles como complementos opcionales para la mezcladora Qu.

Modelados en unidades clásicas de hardware con características tonales y de comportamiento únicas, pueden usarse en lugar del compresor estándar en cada canal de procesamiento de Entrada y Mezcla sin añadir latencia.

• Presione la tecla BIBLIOTECA para ver la Biblioteca de Compresores.
• Se pueden recuperar diferentes modelos de compresores DEEP desde la biblioteca de fábrica.

|| PROCESAMIENTO | Compresor DEEP (Canal de Entrada)

Entrada > Retardo

|| PROCESAMIENTO | Retardo (Canal de Entrada)

El retardo del canal de entrada puede usarse para alinear temporalmente canales que pueden estar desfasados, por ejemplo al usar múltiples micrófonos a diferentes distancias de una fuente.

Retardo – Ajusta la cantidad de retardo según la unidad de retardo seleccionada.

Unidades de Retardo – Seleccione cómo debe mostrarse y ajustarse el retardo.

ms - Milisegundos

m - Metros

ft - Pies

Muestras – Muestras de procesamiento (Qu opera a 96,000 muestras por segundo)

Como la velocidad del sonido en el aire depende de la temperatura, el valor de Temperatura debe ajustarse para coincidir con la temperatura ambiente para un cálculo preciso del retardo mostrado como distancia.

Temperatura -

-20°C a +40°C

-4°F a +104°F

ⓘ Tenga en cuenta que estos valores exceden el rango de temperatura de operación del Qu.

Mezcla > Inserción

|| PROCESAMIENTO | Inserción (Canal de Mezcla)

El punto de inserción de mezcla permite procesar la señal sumada antes de devolverla directamente al canal antes del FBA/GEQ. Comúnmente se usa para procesamiento de EQ o dinámica, pero también puede usarse para insertar FX.

Enviar – Seleccione un destino para la señal. Puede ser cualquier conector de salida disponible o unidad de FX.

Retorno – Seleccione una fuente para la señal de retorno. Puede ser cualquier conector de entrada disponible o unidad de FX.

ⓘ Enviar y Retorno siempre coincidirán automáticamente cuando se inserte una unidad de FX.

Nivel de Operación – Seleccione entre opciones de nivel de línea para coincidir con el conector de inserción usado.

Digital - Sin compensar, para uso con I/O digital.

Analógico - Para uso con equipo externo +4dBu.

-10 dBV - Para uso con equipo externo -10dBV.

Desasignar – Desasigna y borra las selecciones de los conectores de Enviar y Retorno.

In/Out – Activa o desactiva la inserción sin afectar los conectores asignados.

ⓘ Si el conector está en uso en otra parte del sistema, se notifica. Se muestra un símbolo + cuando un conector de Retorno se usa en múltiples lugares.

Mezcla > Cambio entre FBA y GEQ

|| PROCESAMIENTO | Biblioteca FBA/GEQ (Canal de Mezcla, ventana emergente)

Cada canal de mezcla tiene la opción de usar ya sea el Asistente de Feedback (FBA) o un Ecualizador Gráfico (GEQ). Estos usan el mismo bloque de procesamiento de diferentes maneras.

Para elegir cuál se usa en cualquier mezcla individual:

• Presione la tecla BIBLIOTECA mientras visualiza el FBA/GEQ para el canal de mezcla seleccionado en la pantalla de PROCESAMIENTO.
• Seleccione un tipo de GEQ de la biblioteca de fábrica para recuperar un GEQ plano/reiniciado.
• Seleccione Reinicio FBA de la biblioteca de fábrica para recuperar el estado predeterminado del Asistente de Feedback sin filtros en uso.
• Seleccione cualquier dato de GEQ o FBA almacenado en la biblioteca de usuario.
• Presione Recuperar para recuperar, o cierre la ventana emergente de la biblioteca para cancelar.

Alternativamente, la pantalla CONFIGURACIÓN > Config > FBA/GEQ muestra si se está usando FBA o GEQ en cada canal de mezcla y permite alternar entre ambos.

ⓘ Tenga en cuenta que cambiar de FBA a GEQ puede causar retroalimentación instantánea si se han aplicado filtros FBA.

Mezcla > FBA

Detección

|| PROCESAMIENTO | FBA | Detección (Canal de Mezcla)

El Asistente de Feedback detecta retroalimentación y aplica automáticamente filtros estrechos para prevenirla.

Detección On/Off – Cuando está activado, se detectarán frecuencias de retroalimentación y se aplicarán filtros automáticamente.

ⓘ La detección puede estar activa en hasta 8 instancias de FBA simultáneamente.

Configuración – Abre una ventana emergente mostrando todas las mezclas y permite activar o desactivar detectores por instancia de FBA.

Aplicación Automática – Seleccione si el siguiente filtro que se agregue (cuando se detecte retroalimentación) será Fijo o En Vivo.

Respuesta En Vivo – Ajusta la velocidad a la que se aplican los filtros en vivo.

Recuperación En Vivo – Ajusta la velocidad a la que los filtros en vivo se están recuperando actualmente. Puede configurarse en Apagado para pausar la recuperación de filtros en vivo.

RTA – Active esta opción para ver un Analizador en Tiempo Real en el gráfico FBA.

In/Out – Seleccione para activar o desactivar el Asistente de Feedback.

Ajustar

|| PROCESAMIENTO | FBA | Ajustar (Canal de Mezcla)

Toque la pestaña Ajustar en la parte inferior izquierda para hacer ajustes a filtros individuales o a todos. Cada cuadro numerado en la parte inferior izquierda representa uno de los 16 filtros disponibles.

Azul – filtros en modo fijo.

Verde – filtros en modo en vivo.

Naranja – filtro actualmente seleccionado.

Toque un cuadro o un punto en el gráfico para seleccionar un filtro individual para ajustar.

(Ajustar Filtro) Ancho – Ajusta el ancho del filtro seleccionado.

(Ajustar Filtro) Corte – Ajusta el corte del filtro seleccionado.

Tipo de Filtro – Cambia el modo del filtro entre Fijo y En Vivo.

Eliminar Filtro - Elimina completamente el filtro y lo hace disponible para usar nuevamente.

(Todos los Filtros) Ancho – Ajusta el ancho relativo de todos los filtros activos a la vez.

(Todos los Filtros) Corte - Ajusta el corte relativo de todos los filtros activos a la vez.

ⓘ Para reiniciar todos los filtros, recupere Reinicio FBA desde la Biblioteca, o mantenga presionada la tecla Reset y presione la tecla GEQ Fader Flip.

Número de Detectores de Retroalimentación

La detección de retroalimentación puede estar activa en hasta 8 instancias de FBA simultáneamente.

Modos de Filtro

Filtros fijos - Permanecen en su lugar hasta que se eliminan manualmente, se reinicia completamente el FBA o si el Asistente de Feedback los ‘roba’. Están diseñados para usarse durante la configuración para ‘limpiar’ el sistema y eliminar frecuencias problemáticas debidas a la respuesta en frecuencia de micrófonos, altavoces y entorno.

Filtros en vivo - Se recuperan con el tiempo y una vez recuperados completamente, vuelven a estar disponibles para usarse. Pueden eliminarse individualmente o con un reinicio completo del FBA. Están destinados para usarse durante una actuación, donde cambios temporales en el sistema pueden causar retroalimentación (ej. posición de micrófonos con respecto a altavoces), lo que significa que los filtros sólo necesitan aplicarse temporalmente.

Reutilización automática de filtros

Cuando todos los filtros ya están en uso, pero se detecta una nueva frecuencia de retroalimentación, el Asistente de Feedback puede reutilizar o ‘robar’ un filtro existente, usando lógica para decidir el mejor resultado posible, es decir, la menor cantidad de retroalimentación.

Tenga en cuenta que los filtros en vivo sólo pueden ‘robar’ otros filtros en vivo, pero los filtros fijos pueden robar cualquier filtro.

Al encender

Cada vez que se enciende o reinicia el Qu, todas las instancias del Asistente de Feedback se configuran en un estado ‘pre-show’. Los filtros fijos, la Respuesta en Vivo y los ajustes de Recuperación, los ajustes de Todos los Filtros y el estado In/Out se recuperan desde el último apagado. Cualquier filtro en vivo habrá sido eliminado y la detección estará apagada.

Copiar/Pegar y Almacenamiento/Recuperación en Biblioteca

Copiar y pegar el FBA puede realizarse manteniendo presionadas las teclas COPIAR o PEGAR y presionando la tecla GEQ FADER FLIP. También es posible almacenar y recuperar estados de FBA usando la biblioteca FBA/GEQ. Tenga en cuenta que los filtros fijos y configuraciones (incluyendo configuraciones de filtros en vivo) se copian, pero los filtros en vivo se ignoran.

Escena Cambios

Por defecto, el filtro global FBA/GEQ está configurado en Bloquear, impidiendo cambios en el FBA/GEQ al cambiar de escena.

Mezcla > GEQ

|| PROCESAMIENTO | GEQ (Canal de Mezcla)

El GEQ se usa para cortar o aumentar frecuencias específicas en la señal.

Fader – Toque y arrastre o seleccione una banda y use el control rotatorio táctil para cortar o aumentar ±12dB.

RTA – Active esta opción para ver un Analizador en Tiempo Real en el GEQ. La frecuencia más prominente se muestra en rojo.

In/Out – Activa o desactiva el GEQ.

DEEP GEQ’s

Los modelos de GEQ DEEP están disponibles como complementos opcionales para la mezcladora Qu.

Ofrecen diferentes opciones de ancho de banda/Q respecto al GEQ estándar Constant-Q y pueden usarse en lugar del FBA/GEQ en cualquier canal de procesamiento de mezcla sin añadir latencia.

• Presione la tecla BIBLIOTECA para ver la Biblioteca de GEQ.
• Se pueden recuperar diferentes modelos de GEQ DEEP desde la biblioteca de fábrica.

Mezcla > PEQ

|| PROCESAMIENTO | PEQ (Canal de Mezcla)

El ecualizador paramétrico de 4 bandas permite ajustes en el tono de la mezcla cortando o aumentando alrededor de diferentes frecuencias.

• Toque una de las bandas en el gráfico para mostrar configuraciones y valores en la parte inferior de la pantalla.
• Ajuste usando controles dedicados en la superficie, tocando y arrastrando en el gráfico o seleccionando un parámetro y usando el control rotatorio táctil.

Tipo – Las bandas LF y HF incluyen opciones para Shelf, Bell o HPF/LPF.

Ancho – Ajusta la cantidad en que las frecuencias alrededor de la frecuencia central son afectadas.

Freq – Selecciona la frecuencia central para ajustar.

Ganancia – Corta o aumenta la frecuencia central seleccionada hasta +/- 15dB.

RTA – Muestra el Analizador en Tiempo Real detrás del PEQ.

In/Out – Activa o desactiva el PEQ.

Mezcla > Compresor

|| PROCESAMIENTO | Comp (Canal de Mezcla)

El compresor se usa para controlar y reducir el rango dinámico de la señal.

RMS/Pico – La compresión se activa por nivel de señal RMS (promedio corto) o Pico (instantáneo).

Hard/Soft Knee – Con rodilla dura, la compresión comienza a actuar sólo cuando se alcanza el umbral. Con rodilla suave, la compresión comienza a actuar antes pero de forma más gradual.

Ataque – Ajusta el tiempo que tarda la compresión en actuar una vez que la señal ha alcanzado el umbral. Ajuste un tiempo más largo para permitir transitorios y comprimir sólo el cuerpo del sonido, ajuste un tiempo más corto para aplanar la señal y controlar picos.

Release – Ajusta el tiempo que tarda el compresor en dejar de comprimir después de que la señal cae por debajo del umbral.

Ratio – La relación entre señal entrante y señal comprimida cuando la compresión está activa. Ej. cuando está ajustado a 3:1 y comprimiendo, cada aumento de 3dB en nivel de entrada resultará en sólo 1dB de aumento en la salida.

Umbral – Ajusta el nivel de entrada en el que la compresión estará activa.

Ganancia – Usar para compensar la atenuación resultante de la señal.

In/Out – Activa o desactiva el compresor.

Cadena Lateral

• Seleccione Autoactivado o seleccione otro canal para activar la compresión.
• Toque el tipo de filtro para cambiar entre los modos Apagado/HPF/BPF/LPF.
• Toque el valor de frecuencia para seleccionarlo y luego ajústelo con el control rotatorio táctil.

Camino Paralelo

Esto permite mezclar la señal comprimida con la señal sin comprimir. Gracias al núcleo XCVI, estas señales son coherentes y no se introduce filtrado en peine.

• Toque el botón Camino Paralelo para activar o desactivar.
• Toque los valores Seco/Húmedo y ajuste usando el control rotatorio táctil.

DEEP Compresores

Los compresores DEEP están disponibles como complementos opcionales para la mezcladora Qu.

Modelados en unidades clásicas de hardware con características tonales y de comportamiento únicas, pueden usarse en lugar del compresor estándar en cada canal de procesamiento de Entrada y Mezcla sin añadir latencia.

• Presione la tecla BIBLIOTECA para ver la Biblioteca de Compresores.
• Se pueden recuperar diferentes modelos de compresores DEEP desde la biblioteca de fábrica.

|| PROCESAMIENTO | Compresor DEEP (Canal de Mezcla)

Mezcla > Retardo

|| PROCESAMIENTO | Retardo (Canal de Mezcla)

El retardo del canal de mezcla puede usarse para alinear temporalmente salidas, por ejemplo al sincronizar audio con vídeo. Otro uso común es cuando se alimentan altavoces de relleno o retardo que deben estar alineados temporalmente con los altavoces principales, para que el sonido de todos los altavoces llegue al oyente al mismo tiempo.

Retardo – Ajusta la cantidad de retardo según la unidad de retardo seleccionada.

Unidades de Retardo – Seleccione cómo debe mostrarse y ajustarse el retardo.

ms - Milisegundos

m - Metros

ft - Pies

Muestras – Muestras de procesamiento (Qu opera a 96,000 muestras por segundo)

Como la velocidad del sonido en el aire depende de la temperatura, el valor de Temperatura debe ajustarse para coincidir con la temperatura ambiente para un cálculo preciso del retardo mostrado como distancia.

Temperatura -

-20°C a +40°C

-4°F a +104°F

ⓘ Tenga en cuenta que estos valores exceden el rango de temperatura de operación del Qu.