SQ-Drive y USB-B usan los mismos ajustes de enrutamiento y tasa de muestreo. La señal se envía a ambos simultáneamente para grabación/transmisión, usando el enrutamiento desde las salidas USB del SQ+.

Las entradas USB provienen de USB-B a menos que la reproducción esté activa desde SQ-Drive. Cuando se reproduce audio estéreo o multipista desde SQ-Drive, todas las entradas USB se obtienen automáticamente desde SQ-Drive. Cuando la reproducción se detiene (no en pausa), la fuente USB cambia automáticamente de nuevo a USB-B.

ⓘ Hay tareas que consumen mucho ancho de banda (como formatear un SQ-Drive o cargar un show) que pueden interrumpir el uso de SQ-Drive o USB-B.

Antes de grabar o reproducir audio, tanto el modo como la tasa de muestreo deben estar configurados.

ⓘ Los cambios en la tasa de muestreo cuando una conexión USB-B está activa pueden requerir reiniciar aplicaciones o DAW para un funcionamiento correcto.

La conexión USB-B permite 32 entradas y 32 salidas simultáneamente a 96kHz o 48kHz.

SQ-Drive puede grabar o reproducir hasta 16 canales a 96kHz o hasta 32 canales a 48kHz.

Para cambiar la tasa de muestreo USB, presione la tecla de pantalla ‘SETUP’, toque la pestaña ‘Audio’ y luego la pestaña ‘Digital I/O’.

• Toque el valor ‘USB Sample Rate’ para seleccionar entre operación ‘96kHz’ o ‘48kHz’.

SQ-Drive Grabación y Reproducción Estéreo

Presione la tecla de pantalla ‘UTILITY’, luego toque la pestaña ‘SQ-Drive’ seguida de la pestaña ‘Stereo’ para mostrar la pantalla de grabación/reproducción estéreo de SQ-Drive.

La mitad superior de la pantalla es para grabación y la mitad inferior para reproducción.

Grabación –

• Las grabaciones estéreo se toman de las salidas USB 1&2. Por defecto, Main LR L y Main LR R están enrutados a estas. Los canales o salidas actualmente enrutados están etiquetados debajo de los medidores de grabación.
• Presione el botón de grabación para comenzar a grabar, aparecerá un nuevo nombre de archivo ‘Stereo Record’, se mostrará el valor de tiempo ‘Remaining’ y el contador de ‘Errors’ se reiniciará.
• La grabación comenzará y los valores de tiempo ‘Elapsed’ y ‘Remaining’ mostrarán el progreso.
• Presione el botón de detener para detener la grabación.

ⓘ El medidor de carga del dispositivo indica la idoneidad del dispositivo USB para grabación o reproducción de audio.

ⓘ El contador de ‘Errors’ incrementa con cualquier error de escritura detectado.

Reproducción –

• La reproducción estéreo puede dirigirse a cualquier canal, o múltiples canales, obteniéndolos de las entradas USB 1&2. Los primeros canales (en orden numérico) a los que están enrutadas las entradas USB 1&2 están etiquetados junto a los medidores de reproducción.
• Toque el botón ‘Select track’, luego toque el botón ‘Playback’ o ‘Recordings’ para ver archivos en cada carpeta (las grabaciones que haya realizado con el SQ+ se muestran en la carpeta ‘Recordings’).
• Toque una pista para resaltarla.
• Toque el botón ‘Select’ para cargar la pista resaltada.
• Toque el botón ‘Playback Mode’ en la parte inferior derecha para seleccionar un modo.

Play All = Reproducir todas las pistas en la carpeta consecutivamente.

Play Single = Reproducir la pista seleccionada y luego detenerse.

Repeat All = Reproducir repetidamente todas las pistas en la carpeta consecutivamente.

Repeat Single = Reproducir repetidamente la pista seleccionada.

• Toque los botones de transporte para ir a la pista anterior o siguiente, o para detener o reproducir/pausar.
• Toque y arrastre el marcador circular de posición de reproducción para saltar a un punto diferente en la pista.

Formatos y Carpetas –

SQ-Drive almacena grabaciones estéreo en ‘<SQ-DRIVE>:\AHSQ\USBREC’.

Estos son archivos estéreo *.wav de 96kHz o 48kHz y 24 bits, nombrados secuencialmente en el orden grabado, es decir, SQ-ST001.WAV, SQ-ST002.WAV…

Los archivos para reproducción estéreo copiados desde una computadora deben colocarse en
‘<SQ-DRIVE>:\AHSQ\USBPLAY’.

Estos pueden ser archivos mono o estéreo, PCM *.wav sin comprimir, a 44.1, 48 o 96kHz y 16 o 24 bits.

No deben contener encabezados (como BWF) ni datos (como marcadores).

ⓘ Los archivos serán marcados con fecha/hora del dispositivo externo si una instancia de SQ+MixPad está conectada al SQ+ cuando se inicia la grabación.

Duración de la Grabación –

La duración máxima de una grabación estéreo se basa en el tamaño máximo de archivo de 4GB, lo que equivale aproximadamente a 2 horas a 96kHz o 4 horas a 48kHz.

SQ-Drive Grabación y Reproducción Multipista

Presione la tecla de pantalla ‘UTILITY’, luego toque la pestaña ‘SQ-Drive’ seguida de la pestaña ‘Multitrack’ para mostrar la pantalla de grabación/reproducción multipista de SQ-Drive.

En operación a 96kHz se muestra la fila superior de 16 medidores con la fila inferior atenuada. Cuando la tasa de muestreo USB se establece en 48kHz, se muestran los 32 medidores.

Cuando SQ-Drive no está en uso, y durante la grabación, los medidores muestran las salidas del SQ+ que han sido enrutadas a canales USB. Durante la reproducción, los medidores muestran los niveles USB entrantes y están etiquetados con el canal de mayor número al que han sido enrutados.

ⓘ Los medidores para entradas y salidas USB pueden verse simultáneamente en la pantalla ‘Meters/USB meters’.

Grabación –

Sólo se grabarán los canales USB a los que se haya hecho enrutamiento. Por lo tanto, para evitar usar espacio en disco innecesariamente, enrute sólo los canales requeridos a USB en la pantalla I/O y deje otras salidas USB sin enrutar.

• Presione el botón de grabación para comenzar a grabar. Aparecerá un nuevo nombre de archivo multipista, se mostrará el valor de tiempo ‘Remaining’ y el contador de ‘Errors’ se reiniciará.
• Mientras graba, los valores de tiempo ‘Elapsed’ y ‘Remaining’ mostrarán el progreso.
• Presione el botón de detener para detener la grabación.

ⓘ Permita que el proceso de escritura finalice antes de grabar nuevamente o retirar el dispositivo. La lectura y escritura en el dispositivo USB está indicada por el LED de actividad USB junto al puerto USB-A.

ⓘ El medidor de carga del dispositivo indica la idoneidad del dispositivo USB para grabación o reproducción de audio.

ⓘ El contador de ‘Errors’ incrementa con cualquier error de escritura detectado.

ⓘ No todos los dispositivos USB son capaces del alto ancho de banda usado por la función de grabación multipista de SQ-Drive. Para mejores resultados al grabar multipista directamente a USB, use un disco duro externo de alta velocidad en lugar de una memoria USB tipo ‘pen drive’.

Reproducción –

Las pistas grabadas se reproducirán desde SQ-Drive en los mismos números de puerto USB desde los que se grabaron. Es decir, si una grabación se hizo donde las salidas del SQ+ estaban enrutadas a las salidas USB 3, 5 y 6, entonces al reproducir la grabación, las entradas USB 3, 5 y 6 deben estar enrutadas a las entradas del SQ+.

• Toque el botón ‘Select track’, desplácese por la lista de pistas tocando y arrastrando hacia arriba/abajo o usando el rotary táctil y seleccione una pista.
• Toque el botón ‘Select’ para cargar la pista.
• Toque el valor ‘Playback Mode’ para seleccionar un modo.

Play All = Reproducir todas las pistas de la carpeta consecutivamente.

Play Single = Reproducir la pista seleccionada y luego detener.

Repeat All = Reproducir repetidamente todas las pistas de la carpeta consecutivamente.

Repeat Single = Reproducir repetidamente la pista seleccionada.

• Toque los botones de transporte para ir a la pista anterior o siguiente, o para detener o reproducir/pausar.
• Toque y arrastre el marcador circular de posición de reproducción para saltar a un punto diferente en la pista.

Formatos y Carpetas –

SQ-Drive almacena grabaciones multipista en carpetas separadas dentro de la carpeta principal
‘<SQ-DRIVE>:\AHSQ\USBMTK’. Las carpetas se nombran secuencialmente en el orden en que se hacen las grabaciones, por ejemplo ‘SQ-MT001’, ‘SQ-MT002’…

Se graban hasta dieciséis archivos mono PCM *.wav sin comprimir de 24 bits a 96kHz o hasta treinta y dos a 48kHz – con nombres basados en el canal USB y el nombre del canal/salida de origen, por ejemplo ‘01KikIn.WAV’, ‘02KikOut.WAV’…

Los archivos para reproducción multipista copiados desde una computadora deben seguir este formato, nomenclatura y estructura de carpetas. Los archivos también deben tener exactamente el mismo tamaño/duración.

ⓘ Los archivos serán marcados con fecha/hora del dispositivo externo si una instancia de SQ+MixPad está conectada al SQ+ cuando se inicia la grabación.

Duración de la Grabación –

La duración máxima de una grabación se basa en un tamaño máximo individual de archivo de 4GB, lo que equivale aproximadamente a 4 horas a 96kHz o 8 horas a 48kHz.

Conexión a una Computadora

Para transmitir audio hacia y desde una computadora, ésta debe conectarse al SQ+ usando un cable USB-A a USB-B.

SQ+ cumple con los estándares USB 2.0, por lo que se recomienda usar un cable USB de alta velocidad. Dependiendo del entorno donde se use el sistema, también puede ser beneficioso usar un cable que incluya un núcleo de ferrita.

ⓘ Tenga en cuenta que no todos los puertos USB 3.0 son completamente compatibles hacia atrás con USB 2.0 – para mejores resultados, se recomienda usar un puerto USB 2.0 donde esté disponible. Cuando no esté disponible, se deben evitar los puertos USB 3.0 que utilicen controladores de host xHCI, ya que muchos no soportan el método de transferencia isócrona usado para la transmisión de audio.

Tasa de muestreo –

La tasa de muestreo USB del SQ+ debe configurarse antes de usar cualquier programa o aplicación que acceda a la conexión USB-B.

Para conectar SQ+ a un Mac –

SQ+ es compatible con Core Audio, por lo que no se requieren controladores.

Conecte el SQ+ vía USB y aparecerá como dispositivo de audio y MIDI.

Para conectar SQ+ a una PC con Windows –

Visite el sitio web de Allen & Heath (www.allen-heath.com) para descargar los controladores ASIO/WDM más recientes para SQ en Windows.

Siga las instrucciones para instalar los controladores antes de conectar el SQ+.

Enrutamiento –

• Es útil recordar al enrutar que las salidas de la computadora son las entradas USB en el SQ+ y las salidas USB del SQ+ son entradas en la computadora.
• Por defecto, los canales de entrada 47 y 48 del SQ+ se obtienen de los canales USB 1 y 2, y los canales de salida USB 1 y 2 se alimentan desde la mezcla Main LR, aunque todo el enrutamiento USB es totalmente asignable.
• Cuando se usan controladores WDM para utilizar el SQ+ como sonido predeterminado/sistema en Windows, se usan 4 pares de canales USB de entrada y salida en el SQ+: 1&2, 3&4, 5&6 y 7&8. Para usar los 32 canales de entrada y 32 de salida, debe usarse el controlador ASIO con un programa compatible.
• Al seleccionar el SQ+ como dispositivo de salida de audio predeterminado en un Mac, por defecto se usan los canales USB 1 y 2, aunque esto puede cambiarse en la configuración de Audio MIDI.