Asignación de Tiras

Todas las tiras de fader en el SQ son asignables libremente.

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, toque la pestaña ‘Surface’ y luego toque la pestaña ‘Strip Assign’.

• Los canales del SQ se muestran en la mitad superior de la pantalla. Seleccione tipos de canal tocando los botones a la derecha, y toque y arrastre hacia la izquierda o derecha para ver todos los canales disponibles.

• Las tiras de fader se muestran en la mitad inferior de la pantalla. Seleccione capas tocando los botones a la derecha o cambiando capas en la superficie, luego toque y arrastre hacia la izquierda o derecha para ver todas las ranuras de tiras de fader disponibles.

• Para asignar canales a tiras de fader, tóquelos y arrástrelos desde la fila superior a una tira de fader en la fila inferior.

• Para eliminar asignaciones, tóquelas y arrástrelas fuera de la tira de fader en la parte inferior hacia la parte superior de la pantalla.

ⓘ Los canales de retorno FX pueden asignarse a tiras de fader pero no serán visibles a menos que estén enrutados desde la salida del motor FX (es decir, configurados como ‘Mix -> Return’ en el panel trasero).

ⓘ El bus ‘Listen’ no es un tipo de canal, pero el fader maestro o un Soft Rotary pueden usarse para controlar el nivel de escucha. Consulte la sección Mixer Role para más información.

Configuración Mono/Estéreo de Entrada

Para usar los canales de entrada como canales estéreo en todo el mezclador, primero deben cambiarse a modo estéreo.

En la pantalla ‘Setup’, toque la pestaña ‘Mixer Config’, luego toque ‘Input Stereo’

• Los pares impares/pares de canales de entrada pueden cambiarse entre modo mono y estéreo tocando el botón ‘Mono/Stereo’.

• Toque el botón ‘Apply’ para aplicar cualquier cambio.

• Toque el botón ‘Cancel’ para deshacer cambios y mostrar el estado actual.

ⓘ Por defecto, los cambios en el estado mono/estéreo de Entrada y Mezcla al recordar escenas están bloqueados por Filtros Globales.

Configuración Mono/Estéreo de Mezcla

Las mezclas pueden usarse como canales mono o estéreo en todo el mezclador. Cuando se configuran en estéreo, las señales enviadas desde canales de entrada mono pueden paneadas y las señales estéreo se pasan en estéreo con control de balance. Cuando se configuran en mono, las señales estéreo se suman.

En la pantalla ‘Setup’, toque la pestaña ‘Mixer Config’, luego toque ‘Mix Stereo’.

• Cualquier mezcla puede cambiarse entre modo mono y estéreo tocando el botón ‘Mono/Stereo’.

• Toque el botón ‘Apply’ para aplicar cualquier cambio.

• Toque el botón ‘Cancel’ para deshacer cambios y mostrar el estado actual.

ⓘ Por defecto, los cambios en el estado mono/estéreo de Entrada y Mezcla al recordar escenas están bloqueados por Filtros Globales.

Matrices Extras –

Al cambiar cada una de las matrices estéreo 1, 2 o 3 a mono se habilitará una matriz mono adicional, para proporcionar hasta 6 matrices mono en total.

Al cambiar cualquiera de ellas de nuevo a estéreo, siempre se eliminará primero la matriz mono con el número más alto.

El procesamiento, enrutamiento y otros ajustes para los canales de matriz mono 4-6 siempre se almacenan al guardar una escena, incluso si la matriz en sí no está disponible debido a que está en uso por una matriz estéreo. De esta manera, si la matriz vuelve a estar disponible, no se perderán configuraciones.

Configuración de Mezclas Aux/Grupo Bus

Las 12 mezclas pueden cambiarse entre modos de grupo y auxiliar en la pestaña ‘Bus Config’.

• Toque el valor ‘Number or Groups’ o el valor ‘Number of Auxes’, luego ajuste usando el rotary táctil.

• Aumentar el número de grupos disminuirá el número de auxiliares y viceversa.

• Toque el botón ‘Apply’ para aplicar cualquier cambio.

Los auxiliares siempre se asignan secuencialmente a las primeras teclas de mezcla, con los grupos asignados después. Por ejemplo, si configura los buses como 5 grupos y 7 auxiliares, los auxiliares 1 a 7 estarán en las teclas de mezcla 1 a 7 y los grupos 1 a 5 estarán en las teclas de mezcla 8 a 12.

ⓘ Las teclas de mezcla asignadas a auxiliares se iluminan en azul cuando están activas, y las teclas de mezcla asignadas a grupos se iluminan en magenta.

SoftKeys/SoftRotaries

Los SoftKeys y SoftRotaries le permiten personalizar los controles de superficie del SQ.

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Surface’ seguida de la pestaña ‘Soft Controls’ para ver y ajustar las asignaciones de SoftKey y SoftRotary.

Para cambiar la función de un SoftKey o SoftRotary:

1) Toque ‘Soft Keys’ o ‘Soft Rotaries’ (SQ-6, SQ-7, SQ-Rack).

2) Toque un botón numerado de SoftKey o SoftRotary, que coincide con la etiqueta en la superficie del SQ y se volverá blanco cuando esté seleccionado.

3) Toque el valor de tipo de control y seleccione un tipo.

4) Toque el valor de opción de control 1 (donde esté disponible) y seleccione una opción.

5) Toque el valor de opción de control 2 (donde esté disponible) y seleccione una opción.

6) Para Soft Rotaries en SQ-6, SQ-7 y SQ-Rack hay una tercera opción de control para seleccionar la función de la tecla asociada.

7) Toque el botón ‘Apply’ o ‘Cancel’ para aplicar o descartar los cambios.

Los SoftKeys se iluminan con diferentes colores según la función. Cuando se asignan a un Tap Tempo, parpadean para mostrar el tempo actual.

Cada SoftRotary tiene una pantalla LCD, una tecla asignable y se ilumina cuando está activo, con el color del rotary y la tecla relacionado con la función asignada.

• La pantalla LCD del SoftRotary muestra momentáneamente el valor del parámetro cuando se ajusta.

• Presione la tecla ‘View’ varias veces para mostrar la función y valor del Soft Rotary.

Pedal de Pie

Conecte un pedal de pie simple o doble, momentáneo o con enclavamiento, con un conector TS o TRS de ¼” al conector ‘Footswitch’ para permitir el control manos libres del SQ.

En la pantalla ‘Setup’, toque la pestaña ‘Surface’ y luego la pestaña ‘Footswitch’ para mostrar y ajustar la configuración y asignaciones del pedal de pie.

Al conectar un pedal de pie por primera vez, toque el botón ‘Calibrate’ para configurar el tipo de interruptor que se está usando. Siga las instrucciones en pantalla.

• Los pedales simples usualmente usan solo la conexión ‘Tip’.

• Puede que necesite experimentar para encontrar cuál interruptor está conectado a tip o ring con un pedal doble.

Las opciones para el tipo de interruptor son las siguientes y deben coincidir con el hardware del pedal:

No usado = Seleccione para un interruptor que no desea usar.

Enclavamiento = Presione y suelte para activar, presione de nuevo para desactivar.

Momentáneo = Presione y mantenga para activar, suelte para desactivar.

Enclavamiento Suave = Permite que un interruptor momentáneo funcione como un interruptor enclavado.

Para asignar una función a un pedal de pie:

1) Toque los botones ‘Tip’ o ‘Ring’ para seleccionar un interruptor.

2) Toque el valor del tipo de control y seleccione un tipo.

3) Toque el valor de opción de control 1 (donde esté disponible) y seleccione una opción.

4) Toque el valor de opción de control 2 (donde esté disponible) y seleccione una opción.

5) Toque el botón ‘Apply’ o ‘Cancel’ para aplicar o descartar los cambios.

ⓘ Las asignaciones disponibles para el pedal de pie coinciden estrechamente con las de los SoftKeys.

Preferencias de la Superficie

Presione la tecla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Surface’ seguida de la pestaña ‘Surface Prefs’ para ver las preferencias de la superficie.

ⓘ Esta pantalla también puede accederse presionando el botón ‘Brightness’ en la página ‘Home’.

• Toque el botón ‘Confirm Scene Operations’ para habilitar o deshabilitar ventanas de confirmación al realizar operaciones de sobrescritura/recuperación/eliminación de escenas.

• Toque el botón ‘Preamp On Surface’ para elegir si el rotary dedicado del preamplificador en la superficie puede ajustar la ganancia del preamplificador (cuando está ‘Off’ el rotary controla el Trim en su lugar).

• Toque el botón ‘Safe I/O Patching’ para habilitar o deshabilitar el parcheo seguro en la pantalla I/O. Cuando está ‘Off’ el botón ‘Patch’ no se mostrará en absoluto.

• Toque el botón ‘Processing Screens Follow Surface’ para habilitar o deshabilitar la opción de que las pantallas de procesamiento cambien al último parámetro ajustado.

• Toque el botón ‘PEQ Band Follow Screen’ para elegir si la selección de banda en la superficie sigue la selección de banda PEQ en pantalla.

• Toque el botón ‘FX Screen Follow Sel’ para habilitar o deshabilitar que la unidad FX seleccionada en la pantalla FX siga los canales seleccionados.

ⓘ La configuración ‘Preamp on surface’ es útil cuando hay una división digital entre dos consolas y los ajustes de ganancia afectarían a ambas. En cambio, permite un ajuste rápido del trim, que es local a la consola.

ⓘ ‘FX Screen Follow Sel’ significa que la unidad FX seleccionada en la pantalla FX seguirá la selección de envíos y retornos FX, así como cualquier canal donde se haya insertado una unidad FX.

Controles de Retraso de Canal –

‘Delay Units’ cambia las unidades mostradas en todos los retrasos de canal de procesamiento de entrada y mezcla.

Unidades de Retardo = Milisegundos (ms), Metros (m), Pies (ft), Muestras (S)

Dado que la velocidad del sonido en el aire depende de la temperatura del aire, seleccionar una medida de distancia permitirá cambiar el valor ‘Temperature’. Esto debe configurarse para coincidir con la temperatura ambiente del aire.

Temperatura = -20°C a +40°C, -4°F a +104°F

ⓘ Si se seleccionan metros, la temperatura se muestra en Celsius. Si se seleccionan pies, la temperatura se muestra en Fahrenheit.

ⓘ Tenga en cuenta que estos valores se extienden fuera del rango de temperatura de funcionamiento del SQ.

Brillo –

Estos ajustes controlan individualmente el brillo de la iluminación en todo el SQ.

• Toque un dial de parámetro y ajuste usando el rotary táctil.

Pantalla Táctil = La luz de fondo de la pantalla táctil

LED’s = Todos los LED’s de superficie incluyendo teclas, medidores de canal y PAFL

Pantallas LCD de Tira de Canal = Retroiluminación de las pantallas LCD de nombre de canal

Brillo de Barra de Luz = Brillo de la iluminación integrada

Balance de Barra de Luz = Color de la iluminación integrada

PAFL

Los ajustes de Pre/Escucha Post Fade afectan el comportamiento del bus PAFL que está enrutado a la salida de auriculares del SQ y se muestra en el medidor LED de 12 segmentos, además de estar enrutado al RTA del SQ.

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Audio’ seguida de la pestaña ‘PAFL’ para mostrar y ajustar configuraciones.

• Toque cualquier botón a la izquierda de la pantalla para activar o desactivar una opción.

Aditivo (On) = Permite que múltiples tiras de canal se enruten al bus PAFL a la vez.

Sel Sigue PAFL (On) = Al presionar una tecla PAFL también se selecciona (‘Sel’) un canal.

PAFL Sigue Mezcla (On) = Cuando PAFL está activo en la tira de canal maestro/de mezcla, el canal que se enruta a AFL seguirá la selección de mezcla.

Sobrescritura de Entrada en Mezcla (On) = Cuando PAFL está en modo aditivo, presionar la tecla PAFL de un canal de entrada desasigna canales de mezcla del bus PAFL. Desasignar todos los canales de entrada reasigna las mezclas previamente asignadas.

LR a PAFL (On) = Cuando no hay otro enrutamiento PAFL activo, la mezcla principal LR se enruta al bus PAFL.

Salida AFL (Off) = Los canales de salida enrutados al bus PAFL son pre-fader. (Pre-Fade Listen)

Salida AFL (On) = Los canales de salida enrutados al bus PAFL son post-fader. (Post/After Fade Listen)

Entrada AFL (Off) = Los canales de entrada enrutados al bus PAFL son pre-fader. (Pre-Fade Listen)

Entrada AFL (On) = Los canales de entrada enrutados al bus PAFL son post-fader. (Post/After Fade Listen)

Selección de Fuente Ext in y Preamp/Trim Ext in –

Utilice estos ajustes para seleccionar una entrada externa que se alimente directamente al bus PAFL. El control de Preamp estará disponible cuando se haya asignado un preamplificador local o remoto.

Use el botón ‘Ext in to PAFL’ para activar o desactivar la señal de entrada externa.

ⓘ Esta función está destinada para comunicación entre dos sistemas, por lo que está activa incluso cuando el bus PAFL se usa para monitorizar canales.

Punto de Fuente de Entrada a PAFL –

Seleccione de dónde se origina la señal PAFL en el canal.

Post Preamp = La señal es afectada solo por el preamplificador

Post PEQ = Incluye también DEEP Preamp, HPF, Gate, Insert y PEQ

Post Compresor = Incluye también el compresor

Post Retardo/AMM = Incluye también el retardo de canal y AMM

ⓘ Tenga en cuenta que la configuración ‘Post Preamp’ no incluye el procesamiento DEEP Preamp.

ⓘ Esta configuración determina el comportamiento del medidor LED de 12 segmentos cuando se monitorea una entrada. Puede ser diferente a la Medición de Canal Cromática dependiendo de la configuración de Fuente de Medición de Entrada.

Trim PFL –

El trim PFL atenúa el nivel de señal PFL enrutada al bus PAFL. No afecta AFL.

Trim PFL = -24dB a 0dB

Retardo –

El retardo PAFL puede usarse para alinear el bus PAFL cuando, en un entorno de sonido en vivo, el sonido retardado naturalmente de un sistema de sonido puede escucharse al mismo tiempo que la señal instantánea enviada a auriculares o monitores, causando problemas de fase o un retardo audible.

Retardo del bus PAFL = 0ms a 682.6ms

Nivel de Escucha –

El bus Listen se alimenta con la señal PAFL y puede parchearse a una salida. El Nivel de Escucha afecta el nivel de salida de este bus.

Nivel de Escucha = -Inf a +10dB

ⓘ El Nivel de Escucha también puede controlarse con el fader maestro. Consulte la sección Mixer Role para más información.

Configuración de Talkback

Talkback se usa para permitir que el ingeniero se comunique a través de las salidas de audio.

Cuando se presiona la tecla ‘Talk’, la fuente de talkback se enruta a todas las mezclas asignadas.

ⓘ La salida de talkback también puede enrutarse desde la pantalla I/O en la pestaña ‘Monitor Out’. Esta salida respeta el interruptor ‘Talk’ y es útil para un altavoz dedicado de talkback o para usar con un sistema ME.

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Audio’ seguida de la pestaña ‘Talkback’ para ver y ajustar la configuración de talkback.

• Las configuraciones de fuente, preamplificador y trim son las mismas que se usan en la pantalla de Procesamiento/Preamp y pueden ajustarse de la misma manera.

• De igual forma, HPF funciona de la misma manera que en cualquier canal de entrada en la pantalla de Procesamiento/HPF.

• Toque el botón momentáneo de enclavamiento ‘On’ para habilitar el modo de enclavamiento de la tecla ‘Talk’. Cuando este modo está activado, una pulsación rápida de la tecla ‘Talk’ activa o desactiva el talkback, aunque la tecla seguirá funcionando en modo momentáneo si se mantiene presionada.

• Toque cualquier botón de asignación de mezcla para activar o desactivar la alimentación de talkback para esa mezcla.

ⓘ Tenga en cuenta que el conector local ‘Talk’ puede usarse como una entrada adicional. Cuando ‘Talk’ está asignado a un canal de entrada, cambiar las configuraciones del preamplificador en la pantalla de Procesamiento para ese canal también cambiará las configuraciones en la configuración de Talkback y viceversa. La misma lógica aplica cuando se asigna una fuente distinta al conector local ‘Talk’ como fuente de Talkback. Sin embargo, el HPF y el Trim son independientes.

Generador de Señal

El generador de señal puede usarse para enviar una señal a una mezcla para configuración de nivel o usarse junto con un RTA y un micrófono de medición para verificar la respuesta en frecuencia de un sistema.

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Audio’ seguida de la pestaña ‘SigGen’ para ver y ajustar la configuración del generador de señal.

• Toque el valor ‘Signal Type’ para seleccionar un tipo de señal.

Tipo de Señal = Seno, Ruido blanco, Ruido rosa, Ruido de banda pasante

• Toque el botón ‘Mute’ para silenciar o activar la señal.

• Toque el valor ‘Frequency’ (donde esté disponible) y use el rotary táctil para ajustar.

Frecuencia = 20Hz a 20kHz

• Toque el valor ‘Level’ y use el rotary táctil para ajustar.

Nivel = -72dB a +18dB

• Toque cualquier botón de asignación de mezcla para asignar o desasignar el generador de señal a o desde una mezcla.

ⓘ El generador de señal también puede usarse en cualquier canal de entrada. Seleccione ‘Signal Generator’ en ‘Source Select’ en la pantalla de Procesamiento/Preamp.

Sincronización de Reloj de Audio y Tasa de Muestreo AES/USB/SQ-Drive

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Audio’ seguida de la pestaña ‘Digital I/O’ para ver las opciones de fuente de reloj de audio, AES y tasa de muestreo USB/SQ-Drive.

Fuente de Reloj de Audio –

• Toque el valor ‘Audio Clock Source’ para seleccionar una fuente.

Interno = Sincronizar con el reloj de audio interno.

SLink = Sincronizar con una señal de reloj digital recibida por el puerto SLink.

Puerto I/O = Sincronizar con una señal de reloj digital recibida en el puerto de una tarjeta de opción conectada.

• Toque el botón ‘Apply’ para aplicar cambios.

Cuando está sincronizado correctamente, aparecerá una marca verde a la derecha de la selección de fuente. Cuando no se recibe un reloj adecuado, aparece una cruz roja a la derecha de la selección y en la barra de título del SQ y el SQ ‘retrocede’ a usar el reloj de audio interno.

• Al usar el SQ como sistema independiente con o sin unidades de expansión, se debe seleccionar ‘Interno’ como fuente de reloj.

• Al conectarse a otro sistema o red de audio de terceros (como Dante o Waves), se debe determinar una fuente de reloj única en la red y todas las demás unidades deben sincronizarse a ella, ya sea directamente o a través de dispositivos conectados.

ⓘ El SQ siempre funcionará a 96kHz internamente, incluso si la fuente de reloj a la que está sincronizado funciona a 48kHz.

ⓘ Problemas con la sincronización pueden causar clics y chasquidos audibles en el audio.

ⓘ Al conectarse directamente a un Qu, el puerto al que está conectado el Qu debe usarse como fuente de reloj.

Tasa de Muestreo de Salida AES Local –

La tasa de muestreo de la salida digital AES puede cambiarse si es necesario.

• Toque el valor actual de la tasa de muestreo, luego seleccione una opción.

Tasa de Muestreo de Salida AES = 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz

• Toque el botón ‘Apply’ para aplicar cualquier cambio.

Tasa de Muestreo USB –

La configuración de tasa de muestreo aplica tanto para USB-B como para SQ-Drive y puede cambiarse entre 96kHz (sin conversión de tasa de muestreo) y 48kHz (con conversión de tasa de muestreo habilitada).

La conversión ocurre entre el núcleo y la conexión USB-B o SQ-Drive, por lo que el SQ continuará ejecutando todo el procesamiento a 96kHz sin importar el modo seleccionado.

ⓘ Seleccionar el modo 48kHz permitirá grabar y reproducir hasta 32 canales hacia y desde SQ-Drive. Para más información, consulte la sección SQ-Drive Multitrack Recording and Playback de esta guía.

Puerto I/O (Tarjetas de Opción)

Hay múltiples tarjetas de opción disponibles para el puerto I/O del SQ. Estas permiten que el SQ se conecte con protocolos de audio de terceros o pueden proporcionar un puerto SLink adicional.

ⓘ Antes de instalar, revise las notas de la versión del firmware del SQ para asegurar que la tarjeta de opción es compatible con la versión de firmware que está ejecutando el SQ.

Para ver y ajustar la configuración del puerto I/O, presione la tecla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Audio’ seguida de la pestaña ‘I/O Port’.

Esta pantalla muestra información y configuraciones para la tarjeta de opción que está conectada actualmente. También contiene el interruptor ‘Control Network Bridge’.

Cuando el Control Network Bridge está activado, la tarjeta de opción está conectada internamente (puenteada) al puerto de Red del SQ. El Control Network Bridge es solo para mensajes de control, ya que a diferencia del puerto SLink o los puertos en las tarjetas de opción Dante y Waves, el puerto de Red del SQ no puede usarse para conexiones de audio.

ⓘ Tenga en cuenta que tener el Control Network Bridge ‘On’ puede causar problemas con ciertas configuraciones. Los detalles de estos posibles problemas se muestran en la mitad inferior de la pantalla y deben considerarse antes de activar el puente de red.

SLink tarjeta de opción –

La tarjeta de opción SLink proporciona un puerto SLink adicional para cualquier consola SQ.
Tiene exactamente la misma funcionalidad que el puerto incorporado, pero funciona de forma independiente, permitiendo que se ejecuten dos protocolos diferentes en el mismo sistema.

ⓘ El interruptor ‘Control Network Bridge’ no afecta a la tarjeta de opción SLink ya que el puerto SLink es para conexión directa a otras consolas o expansores usando protocolos de Capa 2.

Dante tarjeta de opción –

La tarjeta de opción Dante proporciona una conexión de 64x64 canales a una red Dante que funciona a 96kHz o 48kHz.

Al parchear hacia/desde el puerto I/O con una tarjeta Dante instalada, está parcheando entre el núcleo SQ y el módulo Dante. Luego debe usar el controlador Dante para realizar más parcheos entre el módulo de la tarjeta de opción y otros dispositivos en la red.

El ‘Control Network Bridge’ puede permitir que una computadora conectada a la red Dante también controle el SQ usando SQ-MixPad o MIDI sobre TCP/IP, o que una computadora conectada al puerto de Red del SQ ejecute el controlador Dante y ajuste el parcheo o configuraciones de dispositivos.

ⓘ No se transmite audio a través del puerto de Red del SQ.

Visite el sitio web de Audinate (www.audinate.com) para aprender más sobre Dante, y para descargar software incluyendo el controlador Dante y la tarjeta de sonido virtual Dante (DVS).

Waves tarjeta de opción –

La tarjeta de opción Waves proporciona una conexión de 64x64 canales a una red Waves SoundGrid que funciona a 96kHz o 48kHz.

Al parchear hacia/desde el puerto I/O con una tarjeta Waves instalada, está parcheando entre el núcleo SQ y el módulo Waves. Debe usar el software Waves (SoundGrid Studio) para realizar más parcheos entre el módulo de la tarjeta de opción y la computadora u otros dispositivos en la red.

El ‘Control Network Bridge’ permite que una computadora conectada a la red SoundGrid también ‘vea’ y controle el SQ usando SQ-MixPad o MIDI sobre TCP/IP.

Tenga en cuenta que con el Control Network Bridge activado, puede ser posible intentar pasar audio SoundGrid a través del puerto de Red del SQ, pero el sistema no debe usarse de esta manera y cualquier conexión que transporte audio debe conectarse directamente a los puertos de la tarjeta de opción.

Visite el sitio web de soporte de Waves (www.waves.com/support) para más información sobre Waves SoundGrid y para descargar las aplicaciones y controladores necesarios para usar la tarjeta de opción Waves con su sistema.

MADI tarjeta de opción –

La tarjeta de opción MADI proporciona una conexión de 64x64 canales a otros equipos MADI mediante 2 enlaces de entrada y 2 de salida. Puede funcionar a 96kHz o 48kHz, con o sin redundancia.

Al funcionar a 96kHz, se pueden usar hasta 32 canales en cada enlace de entrada o salida y a 48kHz hasta 64 canales en cada enlace de entrada o salida como sigue:

El conector Word Clock BNC en la tarjeta de opción puede configurarse como entrada o salida y la Fuente de Sincronización puede ser Word Clock o cualquiera de los enlaces de entrada.

ⓘ Para sincronizar el SQ con la Fuente de Sincronización MADI, la Fuente de Reloj de Audio del SQ también debe configurarse en ‘I/O Port’.

Se muestra información sobre el flujo MADI para cada enlace a la derecha de los ajustes principales, incluyendo indicación de errores. Si se detecta un error en el flujo, el audio entrante se silenciará, por lo que se proporciona una opción para ignorar estos errores para mayor compatibilidad con equipos de terceros.

ⓘ Solo ignore errores de flujo cuando sea absolutamente necesario y verifique la integridad del audio a bajo nivel, ya que un error en el flujo podría causar ruido digital a plena escala en las salidas.

ⓘ La tarjeta de opción MADI para SQ requiere firmware V1.5.2 o posterior.

Rol del Mezclador y Modo de Fader Maestro

Para una configuración rápida desde un punto de partida conocido, puede seleccionar el ‘rol’ del SQ.

Presione la tecla de pantalla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Mixer Config’ seguida de la pestaña ‘Role’ para ver opciones para restablecer configuraciones de mezcla y cambiar el modo del fader maestro.

Restablecer Configuraciones de Mezcla –

Seleccionar un rol para el SQ y tocar el botón ‘Reset’ restablecerá la mezcla. Las escenas y bibliotecas no se ven afectadas, aunque los filtros globales y seguros (usados al recordar escenas) se ignoran y todos los seguros se borran.

ⓘ Para detalles sobre configuraciones predeterminadas para diferentes roles, consulte la sección Mix/System Reset.

Modo de Fader Maestro –

El fader maestro puede usarse para controlar el nivel de envío maestro de la mezcla seleccionada o el nivel del bus de escucha. Toque cualquiera de los botones de modo para cambiar instantáneamente el modo.

ⓘ El nivel de escucha puede verse y ajustarse en cualquier momento en la pantalla PAFL. El nivel de escucha también puede asignarse a un control Soft Rotary en el SQ-6, SQ-7 y SQ-Rack.

En modo ‘Mix Master’, la tecla azul LR de mezcla en la superficie se ilumina en azul cuando la mezcla LR está seleccionada.

En modo ‘Listen Level’, la tecla azul LR de mezcla en la superficie se ilumina en rojo en todo momento. En el SQ-Rack, el fader al final de cada capa cuando se visualiza la pantalla de faders está coloreado en rojo y controla el nivel de escucha.

Derrame DCA (DCA Spill)

La función DCA Spill permite mostrar temporalmente todos los miembros de un DCA a través de tiras de canal y capas, en lugar de la disposición actual de tiras de canal.

Los miembros siempre se derraman en orden listado con el propio DCA en la última tira de canal. Trabajar con canales en estado de derrame es igual que trabajar con la disposición estándar de tiras de canal.

Hay dos maneras de ‘derramar’ un DCA, directamente o usando la función ‘Spill On Sel’.

Derramar un solo DCA –

Asigne un SoftKey para derramar un DCA específico, o configure una tecla Soft Rotary a ‘Spill’ cuando el Soft Rotary esté asignado a ‘DCA Level Fader’.

Presione la tecla para derramar instantáneamente el DCA. El SoftKey parpadeará y el DCA derramado se mostrará junto a la mezcla seleccionada actualmente en pantalla.
Para salir del derrame, presione la tecla nuevamente o presione la tecla ‘Sel’ (parpadeante) en la tira de canal del DCA.

Derrame al seleccionar –

Asigne un SoftKey a ‘Spill On Sel’. Al presionarlo, se iluminará para mostrar que el derrame al seleccionar está activo y una segunda presión desactivará la función.
Cuando está activo, presionar la tecla ‘Sel’ de cualquier tira de canal DCA derramará ese DCA.
Para salir del derrame, presione la tecla ‘Sel’ (parpadeante) en la tira de canal DCA mostrada.

ⓘ Desactivar el derrame al seleccionar saldrá automáticamente de cualquier derrame actual.

Agrupación de Entradas (Input Ganging)

La agrupación permite vincular atributos a través de múltiples canales de entrada. Esto significa que los cambios en atributos vinculados en un miembro de la agrupación afectan a todos los demás miembros al mismo tiempo.

El SQ cuenta con 8 agrupaciones con hasta 12 miembros en cada una.

Para configurar agrupaciones, presione la tecla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Ganging’.

• Seleccione una agrupación usando los números en la parte superior de la pantalla.

• Arrastre y suelte canales de entrada desde la lista de canales a la agrupación. Toque y arrastre a izquierda y derecha para ver todos los canales disponibles.

• Toque los botones de atributo para activar o desactivar atributos vinculados para la agrupación seleccionada. Los atributos vinculados se indican con botones blancos.

• Toque el botón aplicar para crear la agrupación.

Los atributos que pueden vincularse por una agrupación son los siguientes:

Trim = Trim después del preamplificador

Filtro = HPF activado/desactivado y frecuencia

Gate = Todos los parámetros del gate

PEQ = Todos los parámetros PEQ

Compresor = Todos los parámetros del compresor

Retardo = Retardo en ms del canal

Fader = Posición maestra del fader de entrada (es decir, hacia Main LR)

Mute = Estado de mute del canal

Pan = Pan/Balance del canal hacia mezcla

Enrutamiento = Asignaciones y niveles de envío a mezcla

Direct Out = Nivel de salida directa

Configuración de Red

Para usar cualquier control sobre Ethernet, como control inalámbrico o uso con MIDI sobre TCP/IP, el SQ debe estar conectado como un dispositivo en una red.

Con la configuración predeterminada, el SQ se conectará automáticamente a cualquier red que use DHCP para asignar direcciones IP y será detectado por cualquier aplicación que se ejecute en dispositivos conectados a la misma red.

En algunas situaciones, es necesario o preferible usar una dirección IP estática. No se recomienda usar la configuración estática a menos que comprenda completamente la red a la que se conecta.

Presione la tecla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Network Setup’ para ver y ajustar la configuración de red.

• Toque el botón DHCP On/Off para activar o desactivar el modo DHCP. Los valores de dirección dinámica se muestran cuando DHCP está habilitado y el SQ ha recibido una dirección. No se pueden ajustar los valores estáticos si el modo DHCP está activado.

• Si no se asigna una dirección mediante DHCP, el SQ se asignará una dirección mediante una función auto-IP. En este caso, se mostrará un asterisco (‘*’).

• Toque cualquiera de los valores estáticos de red para ingresar nuevos valores.

• Toque el valor ‘Unit Name’ para cambiar el nombre del SQ (como lo ven otros dispositivos en la red, incluyendo aplicaciones).

• Toque el botón ‘Apply’ o ‘Cancel’ para aplicar o descartar cambios.

ⓘ Al usar un router inalámbrico o punto de acceso, asegúrese de conectar el puerto ‘Network’ del SQ a un puerto ‘LAN’ disponible. El LED ‘Lnk’ del puerto de red en el SQ se iluminará para mostrar actividad en la red.

Permisos de Usuario

Junto con el usuario Admin, el SQ puede tener otros 10 usuarios, cada uno con permisos individuales, contraseñas, acceso a escenas y escenas de usuario (que se recuerdan al iniciar sesión).

Estos usuarios pueden iniciar sesión en el mismo SQ así como en cualquier cliente conectado remotamente al SQ, como las aplicaciones remotas SQ-MixPad y SQ4You. Esto significa que múltiples usuarios pueden estar conectados en diferentes dispositivos al mismo tiempo.

Presione la tecla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Users’ para configurar y administrar usuarios.

ⓘ La configuración de usuarios y permisos solo puede realizarse cuando se ha iniciado sesión como Admin.

Para cambiar la configuración y permisos de un usuario, primero seleccione un usuario de la lista a la izquierda. Ahora está haciendo cambios solo para ese usuario, por lo que la lista de usuarios es visible en todas las pestañas, permitiéndole comparar usuarios y cambiar permisos rápidamente en cualquier momento.

Configuración de Usuario –

• Toque el cuadro de texto del nombre de usuario para cambiar el nombre del usuario.

• Toque el botón ‘Inactive’ para activar al usuario (el botón cambia a ‘Active’ y aparece una marca en la lista).

• Toque el botón ‘Set Password’ para establecer o cambiar la contraseña del usuario. Esta contraseña se usa al iniciar sesión así como al bloquear la consola.

ⓘ El usuario Admin siempre está activo y tiene acceso sin restricciones a todas las configuraciones del SQ.

ⓘ Para eliminar una contraseña, simplemente establezca una contraseña en blanco para el usuario.

• Use ‘Scene Range’ para seleccionar un rango de escenas a las que el usuario tiene acceso (el rango predeterminado es todas las 300 escenas).

• Si es necesario, toque el valor ‘User Scene’ para elegir una escena que se cargue cuando el usuario inicie sesión.

ⓘ Al iniciar sesión como el mismo usuario múltiples veces (por ejemplo, cuando el SQ se apaga al final del día y el mismo usuario inicia sesión al día siguiente), aparece un cuadro emergente para decidir si el SQ recuerda su estado previo o recarga la ‘User Scene’.

Biblioteca de Permisos de Usuario –

Con uno de los diez usuarios seleccionado, presionar la tecla ‘Library’ mostrará la biblioteca de permisos de usuario. Se incluyen preajustes de fábrica como puntos de partida y para configuración rápida, pero también puede almacenar y recuperar preajustes de usuario.

• Seleccione un preajuste y toque ‘Recall’ para aplicar los permisos al usuario seleccionado actualmente.

• Toque ‘User’ para acceder a la biblioteca de usuario donde puede administrar sus propios preajustes.

ⓘ No se puede acceder a la biblioteca de permisos cuando está seleccionado el usuario Admin, ya que el Admin no puede ser bloqueado de usar ningún parámetro o función.

Permisos –

Al tocar las pestañas ‘Setup’, ‘Parameters’ o ‘Control’ se mostrarán listas de parámetros y funciones que pueden configurarse como ‘Allow’ o ‘Block’ por usuario.

• Toque el botón ‘Allow’/’Block’ a la derecha para alternar el acceso.

Permisos de Usuario Disponibles –