Conexiones

Entradas Locales

Mic/line mono (XLR hembra) – Estas están numeradas y aceptan señal balanceada de micrófono o línea. La ganancia, atenuador y alimentación phantom de 48v se controlan digitalmente.

Talkback (XLR hembra) – Idénticas a las entradas mono mic/line. Destinadas para comunicación desde la posición de la mesa pero también pueden usarse como una entrada adicional.

ST1, ST2 (jack TRS de 1/4”) – Etiquetadas como pares estéreo, también pueden usarse como entradas mono balanceadas a nivel de línea.

ST3 (jack mini TRS) – Ubicado en la superficie del SQ, puede usarse con una fuente a nivel de línea, como un reproductor de medios portátil, laptop, tableta o smartphone, usando un cable mini jack estéreo estándar.

Salidas Locales

Línea mono (XLR macho) – Salidas a nivel de línea para enviar mezclas o salidas directas. Estas están numeradas y son completamente asignables. Con la configuración por defecto, la mezcla LR se envía a 11&12, como está etiquetado.

Línea mono A/B (jack TRS de 1/4”) – Dos salidas asignables a nivel de línea, presentadas en conectores jack balanceados para conveniencia.

Digital AES (XLR macho) – Salida digital estéreo sincronizada con SQ. Para conexión a equipos con entrada digital.

Auriculares (jack TRS de 1/4”) – Ubicado en la superficie del SQ, con control de nivel dedicado. Alimentado desde el bus PAFL.

SLink

Audio multicanal digital (etherCON) – Para expandir el SQ usando la gama de expansores Allen & Heath Everything I/O. El modo cambia automáticamente entre los protocolos dSnake/ME, DX y gigaACE/GX.

ⓘ SLink no soporta múltiples protocolos en una sola conexión.

ⓘ Consulte Conexiones SLink para ver las configuraciones soportadas para el firmware actual.

USB

SQ-Drive – Ubicado en la superficie del SQ. Puede usarse para conectar unidades USB tipo ‘pen/stick’, discos duros portátiles o SSDs. Se utiliza para almacenar y recuperar datos, actualizaciones de firmware y grabación/reproducción de audio estéreo o multipista.

USB-B – Para conexión a una computadora Windows o Mac, para usar la interfaz de audio y MIDI integrada de 32x32.

ⓘ Consulte la sección SQ-Drive y USB-B para más información.

Red

Se utiliza para conectar el SQ a un router inalámbrico, punto de acceso, red de área local o directamente a un dispositivo, permitiendo que el SQ transmita y reciba datos de control. Para uso con aplicaciones Allen & Heath SQ y para MIDI sobre TCP/IP.

I/O Puerto

Para la conexión de tarjetas de opción SQ, permitiendo expansión y conectividad usando protocolos Allen & Heath (SLink) o de terceros (incluyendo Dante, Waves y MADI).

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para todas las tarjetas de opción disponibles.

Pedal de pie

Conecte un pedal de pie simple o doble, momentáneo o de retención, y úselo para controlar funciones como silencios, tempo tap o cambios de escena.

ⓘ Consulte la sección de Configuración para más información.

Enrutamiento

El enrutamiento I/O permite que los canales de procesamiento de entrada sean alimentados desde cualquier conector de entrada, y que cualquier conector de salida sea alimentado desde cualquier salida directa, mezcla o FX. También es posible enrutar señales alrededor del sistema sin ningún procesamiento de canal.

Hay dos formas de enrutar conectores de entrada a canales de procesamiento de entrada, ya sea en la sección Preamp de la pantalla de procesamiento de canal, o en la pantalla I/O. Para enrutar múltiples canales de entrada, es más fácil usar la pantalla de enrutamiento I/O, que también se usa para todo el enrutamiento de salidas.

Presione la tecla de pantalla ‘I/O’ para mostrar la matriz de enrutamiento. Esta es una cuadrícula de bloques de enrutamiento donde cada bloque es un cruce que representa una conexión.

Enrutamiento

• Toque una de las pestañas en el extremo izquierdo y luego seleccione una de las siguientes:

‘Entradas’ > ‘Canal de Entrada’ = Enrutar conectores de entrada desde la parte superior a canales de entrada del SQ a la izquierda para mezcla.
‘Entradas’ > ‘Mix Ext In’ = Enrutar conectores de entrada desde la parte superior, directamente a una mezcla del SQ a la izquierda (sin procesamiento, control de nivel o mute).
‘Salidas’ > ‘Salidas Directas’ = Enrutar desde las salidas directas de canales de entrada a la izquierda a cualquier conector de salida en la parte superior.
‘Salidas’ > ‘Salidas de Mezcla’ = Enrutar desde salidas de mezcla del SQ a la izquierda (LR, Aux, Grupo, Matriz), a cualquier conector de salida en la parte superior.
‘Salidas’ > ‘Rack FX’ = Enrutar desde canales de retorno de FX en el SQ (la señal ‘wet’ de FX) a la izquierda a cualquier conector de salida en la parte superior.
‘Salidas’ > ‘Listen Out’ = Enrutar desde PAFL, talkback y salidas Listen en el SQ a la izquierda a cualquier conector de salida en la parte superior.
‘Líneas Directas’ = Enrutar directamente desde cualquier conector de entrada a la izquierda a cualquier conector de salida en la parte superior (sin procesamiento, control de nivel o mute).

• Al enrutar entradas, los conectores de entrada se muestran en la parte superior de la matriz y el canal destino (en el SQ) se muestra a la izquierda.

• Al enrutar salidas, la fuente (desde el SQ) se muestra a la izquierda de la matriz, y los conectores de salida se muestran en la parte superior.

• Al enrutar Líneas Directas, las fuentes de entrada se muestran a la izquierda y los destinos de salida en la parte superior.

• Toque y arrastre la cuadrícula en pantalla para ver más canales de entrada y salida.

• Toque la pestaña ‘SLink’ o ‘I/O Puerto’ varias veces para mostrar canales 1-32, 33-64, 65-96 o 97-128. Hay cuatro marcas en cada pestaña para mostrar qué pantalla está actualmente visible.

Enrutar una Fuente a un Destino –

• Toque el botón ‘Patch’ en la pantalla en la parte superior izquierda de la matriz para habilitar el enrutamiento.

• Toque un bloque de enrutamiento en la matriz para crear o eliminar una ruta.

• Los bloques de enrutamiento disponibles son grises y se llenan de gris claro cuando están enrutados.

• Los bloques de enrutamiento actualmente no disponibles son gris oscuro y rayados en gris claro cuando están enrutados.

• Los conectores de entrada o salida que están en uso actualmente son gris oscuro (incluyendo si están siendo usados por puntos de inserción). Los conectores que no están en uso son gris claro.

ⓘ El interruptor de Patch se desactivará automáticamente cada vez que se salga de la pantalla I/O. Puede desactivarse completamente en la pantalla de Preferencias de la Superficie.

ⓘ Todo el enrutamiento hacia un dispositivo desconectado se activará una vez que el dispositivo se conecte.

Enrutamiento Secuencial –

Para enrutamiento secuencial rápido (también conocido como ‘bloque’, ‘uno a uno’ o ‘enrutamiento diagonal’)

• Toque y mantenga presionado el primer bloque de enrutamiento disponible (no enrutado) al que desea enrutar hasta que el rotary táctil se ilumine.

• Gire el rotary táctil para aumentar o disminuir el número de canales que desea enrutar; estos se muestran como bloques de enrutamiento azules.

• Retire el dedo de la pantalla para aplicar el enrutamiento.

ⓘ No es posible eliminar rutas secuencialmente, por lo que el bloque de enrutamiento inicial debe estar actualmente sin enrutar.

Bibliotecas de Enrutamiento de Canal de Entrada –

Al presionar la tecla ‘Library’ en la superficie cuando la pestaña ‘Canal de Entrada’ bajo ‘Entradas’ está activa, se mostrarán las Bibliotecas de Enrutamiento de Canal IP.

Estas pueden usarse para almacenar y recuperar el enrutamiento de canales de entrada para diferentes configuraciones y proporcionan un método rápido para cambiar todo el enrutamiento de entrada para chequeo virtual.

Para configuración rápida, se proveen presets de fábrica para enrutamiento uno a uno desde cada tipo de entrada.

ⓘ Las bibliotecas de entrada almacenan y recuperan todo el enrutamiento de entrada, no solo la fuente actualmente seleccionada.

Conectores Locales

Las opciones de entrada y salida locales en la pantalla I/O coinciden con las etiquetas de los conectores analógicos de entrada y salida en el SQ.

SLink Conectores

El puerto SLink es compatible con los protocolos dSnake, DX y gigaACE/GX. Cambia entre estos modos de protocolo, por lo que no se soportan diferentes protocolos sobre una sola conexión.

El modo actual se muestra en la pestaña en texto azul a menos que no haya nada conectado, en cuyo caso se muestra ‘No Conectado’.

Consulte Conexiones SLink para la lista completa de configuraciones soportadas.

Toque la pestaña varias veces para mostrar canales 1-32, 33-64, 65-96 o 97-128. Hay cuatro marcas en cada pestaña para mostrar qué pantalla está actualmente visible.

ME Sistemas

Las unidades ME-U, ME-1 y ME-500 usan el protocolo dSnake, y pueden conectarse directamente, a los puertos de monitor o expansor de un AR2412 o AB168 o al puerto DX2/ME de un GX4816.

El enrutamiento ME se aplica a cualquier puerto SLink que esté usando el protocolo dSnake, que podría ser el puerto SLink, una tarjeta de opción SLink, o ambos al mismo tiempo. El texto ‘SLink’ y/o ‘I/O Puerto’ en la pestaña ‘ME’ se muestra en blanco cuando el enrutamiento está activo en cualquiera de los puertos.

ⓘ Las unidades ME-U y ME-1 pueden aceptar un total de 40 canales, las unidades ME-500 aceptan 16 canales mono o estéreo.

ⓘ Los canales estéreo se configuran en el SQ en la configuración del mezclador y deben enrutar a pares de canales impares/pares cuando se usan unidades ME-500.

ⓘ Las unidades ME-500 asignan automáticamente las primeras 16 fuentes estéreo o mono que reciben a las 16 teclas disponibles.

Canales USB-B y SQ-Drive

Las entradas y salidas USB pueden usarse ya sea por la conexión USB-B o SQ-Drive.

Para ver o cambiar el modo USB, presione la tecla ‘Setup’, luego toque la pestaña ‘Audio’ seguida de la pestaña ‘USB’.

Consulte la sección SQ-Drive y USB-B para más información sobre streaming y grabación de audio.

I/O Canales de Puerto

El Puerto I/O es para enrutar hacia y desde tarjetas de opción SQ instaladas en el Puerto I/O.

El protocolo actual de la tarjeta de opción se muestra en la pestaña en texto azul a menos que no haya nada conectado, en cuyo caso se muestra ‘No Conectado’.

ⓘ Toque la pestaña varias veces para mostrar canales 1-32, 33-64, 65-96 o 97-128. Hay cuatro marcas en cada pestaña para mostrar qué pantalla está actualmente visible.

ⓘ Tenga en cuenta que al enrutar a una tarjeta de opción como Dante o Waves, está enroutando el SQ a la tarjeta de opción. Generalmente se requiere un enrutamiento adicional entre dispositivos.

Líneas Directas

Las líneas directas se usan para enrutar conexiones directamente desde cualquier conector de entrada a cualquier conector de salida sin usar procesamiento de canal, mezcla o control de nivel en el núcleo.

Son diferentes de las salidas directas de entrada, que provienen de los 48 canales de procesamiento de entrada y pueden incluir procesamiento.

Todos los conectores de entrada posibles se muestran a la izquierda y todos los conectores de salida posibles se muestran en la parte superior.

Las líneas directas permiten pasar audio directamente desde cualquier fuente de entrada disponible a una o múltiples salidas y tienen muchas aplicaciones incluyendo:

• Enviar audio sin procesar (post preamplificador analógico del conector) mientras simultáneamente se envía audio procesado desde una salida directa de entrada (como cuando se graba multipista y se usa un sistema de monitorización personal ME al mismo tiempo).

• Configurar divisiones digitales para FOH y monitores o configuraciones de transmisión.

• Enviar un micrófono ambiental (no requerido en ninguna mezcla) a USB o tarjeta de opción para grabación sin usar un canal de entrada.

ⓘ Para proteger la configuración del preamplificador para conectores no asignados a canales de entrada en cambios de escena, bloquee ‘Preamplificadores solo Líneas Directas’ en filtros de Global o Escena recall.

Control de Conector

Al tocar un número de conector en la parte superior de la matriz de enrutamiento se abre el pop-up de control de conector con las siguientes opciones para conectores locales o de expansor conectados.

Entrada analógica = 48V, Atenuador y Ganancia

Entrada AES = opción de bypass SRC

Todos los conectores de salida = Polaridad (inversión)

Salida AES = Tasa de Muestreo de Salida