Controles Físicos

Teclas –

Todas las teclas están etiquetadas, y la mayoría se iluminan para mostrar cuándo están activas. Todas realizan funciones específicas, aparte de las ‘SoftKeys’ que son asignables por el usuario.

Faders/Pantalla de Faders –

Hay 6 capas de tiras de faders asignables. Para todas las entradas y retornos de FX, el fader controla el nivel de envío de este canal al mix seleccionado. Los faders de envío de FX, Main LR, Mix (Aux/Grupo) y Matrix controlan los niveles maestros. Los faders DCA afectan el nivel de los miembros del DCA, y los faders MIDI envían mensajes de nivel MIDI. Todas las tiras de faders son usadas por la función GEQ ‘Fader Flip’ en los SQ-5, SQ-6 y SQ-7. El SQ-Rack cuenta con una pantalla dedicada de Faders en lugar de faders físicos.

Codificadores Rotatorios (Rotaries) –

Estos se iluminan cuando están activos y se usan para ajustar varios parámetros. Algunos están dedicados a parámetros para el canal o mix actualmente seleccionado, aunque el SQ-6, SQ-7 y SQ-Rack cuentan con ‘Soft Rotaries’ adicionales que son asignables por el usuario y hay un codificador táctil dedicado.

Pantalla Táctil –

La pantalla táctil permite una interacción sencilla del usuario mediante botones y menús en pantalla. Los parámetros también pueden seleccionarse en pantalla y ajustarse usando el codificador táctil. Cuando un parámetro está seleccionado, se vuelve amarillo en la pantalla, y el codificador táctil se ilumina para indicar que puede usarse.

Tipos de Canales

Entradas – 48 canales de entrada con procesamiento. Pueden provenir de conexiones locales, remotas o digitales, y mezclarse a cualquier salida.

Main LR – Este es el mix principal. Todos los modos y opciones post-fader siguen este mix.

Mix –12 canales de mezcla estéreo con procesamiento que pueden usarse como auxiliares o grupos.

FX Sends – Se incluyen 4 buses de envío FX para usar con motores internos de FX.

FX Returns – 8 canales de retorno estéreo dedicados para motores internos de FX.

Matrix – 3 mezclas matrix estéreo o hasta 6 mono, alimentadas desde una combinación de otros mixes.

DCA – 8 Amplificadores Controlados Digitalmente para ajustar el nivel y silenciar múltiples canales con un solo conjunto de controles.

MIDI – Hay disponibles 32 tiras de canales que envían datos de control MIDI usando MIDI por USB y TCP/IP.

ⓘ Las tiras de canales MIDI solo envían y responden a mensajes MIDI, su estado no se almacena con Escenas o Shows.

Parámetros, Menús y Pop-ups en Pantalla

Parámetros ajustables y selecciones – Se muestran como texto blanco sobre fondo negro. Los valores se muestran como texto y también en una barra.

Bibliotecas –

Cuando están disponibles para la pantalla que se está viendo, la tecla ‘Library’ se ilumina. Presionarla muestra una ventana de biblioteca, permitiendo almacenar o recuperar configuraciones para cosas como unidades de FX, procesamiento de canales o parches de entrada. Los presets se almacenan en las bibliotecas de fábrica, y se proporcionan bibliotecas de usuario para guardar tus propias configuraciones. Las bibliotecas también se usan para cargar tipos de unidades de FX, mediante la recuperación de un preset.

ⓘ Consulta la lista completa de tipos de biblioteca en la sección Bibliotecas.

Listas de menú –

Con listas cortas, toca una opción para seleccionarla. Las listas largas pueden navegarse tocando y arrastrando, o resaltando una opción y usando el codificador táctil para desplazarse por todas las opciones disponibles. Cuando no es posible seleccionar un ítem de la lista (como en listas de permisos de usuario) solo puedes tocar y arrastrar en pantalla.

Un ‘X’ se muestra en la parte superior derecha de la mayoría de los menús emergentes, tócalo para cerrar el pop-up.

Teclado –

Se muestra un teclado en pantalla al ingresar nombres o números. Mantén presionado ‘^’ (shift) para activar bloqueo de mayúsculas. Toca ‘Apply’ o ‘OK’ para establecer el nombre o número. Toca la ‘X’ en la parte superior derecha del teclado para cerrarlo.

El teclado estándar tiene un teclado numérico separado, y al ingresar caracteres hexadecimales, se muestra un teclado solo hex.

Al ingresar un Nombre de Canal, toca el botón de color para elegir un color de canal.

Confirmación –

Ciertas acciones requieren confirmación. Cuando hay opción para aplicar o cancelar cambios, los botones se mostrarán activos en pantalla. En algunos casos, se mostrará un ‘pop-up’ con más información y opciones.

Barra de Título en Pantalla

La barra de título siempre está visible en la parte superior de la pantalla, de izquierda a derecha muestra la siguiente información:

• El canal actualmente seleccionado.
• El título de la pantalla actual.
• La última escena recuperada (actual).
• La siguiente escena a recuperar.
• Un símbolo de puerto SLink (cuando hay una conexión SLink disponible).
• Una cruz roja cuando se detecta un error (toca para ver una ventana emergente con el error detectado).
• Un símbolo de puerto I/O (cuando se instala una tarjeta opcional).
• Un símbolo USB cuando un dispositivo USB está conectado al puerto SQ-Drive. Esto se reemplaza con símbolos de transporte cuando se usa SQ-Drive para grabación o reproducción de audio.
• El mix actualmente seleccionado.

Pantalla de Inicio

Esta es la primera pantalla que se muestra al encender el SQ. También se muestra cuando no hay canales seleccionados y las teclas de pantalla ‘Processing’ o ‘Routing’ están activas.

ⓘ Presionar las teclas de pantalla ‘Processing’ o ‘Routing’ en vista de banco deseleccionará el canal actualmente seleccionado y volverá directamente a la pantalla de inicio.

‘Shut Down’ – Toca para apagar el SQ.

‘Lock’ – Toca para bloquear la superficie del SQ y evitar ajustes.

‘Change User’ – Toca para cambiar a otro usuario activo.

‘Brightness’ – Toca para ir directamente a los ajustes de brillo del SQ.

Diagnósticos

Para acceder a los diagnósticos, presiona la tecla de pantalla ‘Utilities’ y toca la pestaña ‘General’. Esto muestra información importante sobre el SQ, incluyendo la dirección IP actual para conexión vía TCP/IP, y el código único DNA para registro y complementos.

Conceptos Básicos de Flujo de Trabajo

• Presiona una tecla ‘LR’, ‘Mix’ o ‘FX’ o selecciona un mix desde el pop-up ‘Mix Select’ (SQ-Rack) para mostrar y ajustar niveles de envío desde cada canal al Mix seleccionado en las tiras de faders o pantalla de faders (SQ-Rack). Usa las teclas de capa para moverte por las 6 capas de faders. La tira Master controla el nivel general de envío del Mix/FX seleccionado.
• Selecciona un canal presionando una tecla ‘Sel’ o tocando la tira de canal en las pantallas de Processing, Routing o Faders. Los controles físicos ahora pueden usarse para ajustar parámetros del canal seleccionado.
• Presiona 'Mute' para silenciar completamente un canal. Las teclas de mute se iluminan o parpadean cuando un canal está silenciado.
• Usa las teclas ‘PAFL‘ (Pre/After Fade Listen) para enrutar un canal al bus PAFL/salida de auriculares.
• Ve a la pantalla ‘Processing’ para ver una visión general del procesamiento para la tira seleccionada. Toca cualquier parte del procesamiento para ver una vista detallada, luego toca un parámetro en pantalla y usa el codificador táctil para ajustar.
• Los envíos de mezcla configurados en ‘Post-Fade’ siguen los niveles de envío LR. Para alternar canales entre ‘Pre-Fade’ y ‘Post-Fade’ para el Mix seleccionado, mantén presionada la tecla ‘Pre Fade’ y usa las teclas ‘Sel’ donde estén disponibles, o usa la pantalla ‘Routing’.
• Para asignar o desasignar un canal del mix actualmente seleccionado, mantén presionada la tecla ‘Assign’ y usa las teclas ‘Sel’ donde estén disponibles, o usa la pantalla ‘Routing’.
• Presionar y mantener la tecla ‘CH to All Mix’ mostrará los niveles de envío para el canal seleccionado a todos los mixes en las tiras principales de faders.
• Presiona la tecla de pantalla ‘FX’ para ver y ajustar los motores de FX. Usa la tecla ‘Library’ para recuperar tipos y presets de FX - cambia parámetros seleccionándolos en pantalla y usando el codificador táctil. Los buses FX 1 a 4 envían a los motores FX 1 a 4 por defecto. Los canales de retorno FX se enrutan a los Mixes igual que los canales de entrada.
• Mantén presionada la tecla ‘Copy’ y presiona una tecla ‘In’, ‘Sel’ o ‘Mix’ para copiar parámetros o envíos. Mantén presionada la tecla ‘Paste’ y presiona una tecla ‘Sel’ o ‘Mix’ para pegar el procesamiento o asignaciones de envío a otro canal. Mantén presionada la tecla ‘Reset’ y presiona una tecla ‘In’, ‘Sel’ o ‘Mix’ para restablecer parámetros.
• Presiona la tecla ‘View’ para mostrar momentáneamente información alternativa en la tira de canal y LCD de Soft Rotary. Presiona varias veces para ver diferente información y presiona y mantén para mostrar la información hasta que sueltes la tecla.

SQ-Rack Pantallas

Hay dos pantallas y dos pop-ups que son únicos para el SQ-Rack.

Faders –

Presiona la tecla de pantalla ‘Faders’ para ver y ajustar niveles de envío, paneo y silenciamientos, y para canales PAFL.

• Usa las teclas ‘Layer’ A-F a la izquierda de la pantalla para seleccionar una capa
• Toca y arrastra a izquierda y derecha para ver hasta 16 (+Mix Seleccionado Actualmente) tiras de canal por capa
• Toca una tira de canal para seleccionarla. El canal seleccionado persiste a través de las pantallas de Faders, Processing y Routing, y puede usarse con controles suaves configurados para ajustar parámetros del canal seleccionado.
• Toca y arrastra un fader hacia arriba o abajo, o toca un fader para seleccionarlo, luego usa el codificador táctil para ajustar niveles de envío al mix seleccionado.

ⓘ Usa los pop-ups Select Channel Strip y Select Mix, explicados más adelante en esta sección, para seleccionar diferentes mixes y para navegación rápida.

ⓘ El fondo de la pantalla de Faders cambiará de color para mostrar cuando se selecciona cualquier mix que no sea MainLR.

• Toca un botón ‘Mute’ para silenciar ese canal
• Toca un botón ‘PAFL’ para enrutar ese canal al bus PAFL (auriculares)
• Toca controles ‘Pan’ o ‘Bal’ (disponibles cuando se selecciona un Mix estéreo) y usa el codificador táctil para ajustar.

Pop-up Select Channel Strip –

Toca el canal seleccionado actualmente en la parte superior izquierda de la pantalla en el SQ-Rack para mostrar el pop-up ‘Select Channel’ Strip.

• Usa las teclas físicas o en pantalla de capa para navegar
• Toca una tira de canal para seleccionarla

Pop-up Select Mix –

Toca el mix seleccionado actualmente en la parte superior derecha de la pantalla en el SQ-Rack para mostrar el pop-up ‘Select Mix’.

• Toca un mix para seleccionarlo y mostrar niveles de envío a ese mix en los Faders

SQ-Control –

SQ-Control ofrece un control simplificado y personalizable de las funciones principales del mezclador.

Cuenta con 5 'Pestañas', cada una de las cuales puede contener hasta 48 'Widgets' de control.

Hay una app acompañante SQ-Control disponible para todos los modelos SQ, y todas las instancias de la app, junto con la pantalla dedicada SQ-Control del SQ-Rack, muestran y usan la misma disposición de widgets.

ⓘ La disposición de las 5 pestañas se almacena en la escena actual. Sin embargo, por defecto, los cambios en la disposición de SQ-Control al recuperar Escenas están bloqueados por Filtros Globales.

Cada widget controla una sola función y dependiendo de la función asignada, puede ocupar espacios de widget de 2x2, 2x1, 1x2 o 1x1.

• Toca una de las 5 pestañas a la izquierda de la pantalla para verla.
• Toca para seleccionar cualquier widget de nivel, fader o rotatorio y usa el codificador táctil para ajustar.
• Toca cualquier botón de mute, asignar, recuperación de escena o SoftKey para accionarlo.

Widgets de nivel se usan para controlar el nivel de un canal principal (p. ej., entrada al mix MainLR o nivel de salida de Mix) o un nivel de envío desde una fuente (p. ej., una entrada) a un destino (p. ej., un mix).

Widgets de mute incluyen silenciamientos de canal, junto con Grupos de Mute y Mutes DCA. Estos silencian canales para todos los mixes o salidas.

Un widget de asignación 'estándar' activa (asignado) o desactiva (no asignado) toda la señal de una fuente a un destino.

Un widget de asignación tipo radio funciona permitiendo que solo una fuente (p. ej., canal de entrada) esté asignada a cada destino (p. ej., mix) por pestaña de control SQ. En la práctica se usa para elegir entre una selección de fuentes para una salida particular, por ejemplo, alternando entre música de fondo o una señal de audio de TV.

Widgets de medidor muestran el medidor principal del canal para cualquier entrada o mix. Ten en cuenta que algunos widgets de nivel también incluyen medidores.

Widgets de recuperación de Escena recuperan una de las 300 Escenas almacenadas en la mesa. Una Escena es un estado almacenado del mezclador, e incluye todo el procesamiento, enrutamiento y ajustes de nivel.

Los widgets SoftKey coinciden con los controles físicos SoftKeys y se incluyen principalmente para uso en la app SQ-Control.

Edición de la disposición SQ-Control -

Al iniciar sesión como usuario administrador, presiona el botón ‘Edit’ para entrar o salir del modo de edición. Al editar, todos los espacios vacíos de widgets tendrán un símbolo + en ellos.

• Toca el nombre de la pestaña seleccionada para renombrarla

• Toca uno de los espacios de widget o un widget existente para abrir el pop-up de edición.

1. Selecciona una función para el widget
2. Selecciona una fuente (canal) u opción secundaria
3. Selecciona un destino (mix) u opción terciaria
4. Selecciona el tamaño para el widget. Dependiendo de la función y espacio disponible, no todos los tamaños se mostrarán para selección.
5. Presiona ‘Apply’ para agregar el widget
6. Repite para cada widget y cada pestaña según sea necesario

Referencia de Pantallas