IMPORTANTE - Leer antes de empezar

Instrucciones de seguridad

Antes de empezar, lea las Instrucciones importantes de seguridad impresas en la hoja suministrada con el equipo. Por su propia seguridad y la del operador, el equipo técnico y los artistas, siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias impresas en la hoja y en los paneles del equipo.

Firmware operativo del sistema

La función de este producto está determinada por el firmware (software operativo) que lo ejecuta. El firmware se actualiza regularmente a medida que se añaden nuevas funciones y se realizan mejoras.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para obtener la última versión del firmware.

Acuerdo de licencia de software

Al usar este producto Allen & Heath y el software incluido en él, acepta estar sujeto a los términos del Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) correspondiente, una copia del cual puede encontrarse en www.allen-heath.com/legal. Usted acepta estar sujeto a los términos del EULA al instalar, copiar o usar el software.

Información adicional

Consulte el sitio web de Allen & Heath para obtener más información, base de conocimientos y soporte técnico. Para más información sobre configuración y funciones de mezcla, consulte la Guía de referencia del firmware disponible para descarga en www.allen-heath.com.

También puede unirse a nuestra Comunidad Digital Allen & Heath para compartir conocimientos e información con otros usuarios.

Precauciones generales

• Proteja el equipo de daños por contaminación líquida o de polvo. Cubra la mesa cuando no se use durante un periodo prolongado.
• Si el equipo ha sido almacenado a temperaturas bajo cero, permita tiempo para que alcance la temperatura normal de funcionamiento antes de usarlo en el lugar. La temperatura de funcionamiento recomendada es de 0 a 40 grados Celsius.
• Evite usar el equipo en calor extremo y luz solar directa. Asegúrese de que las ranuras de ventilación y los ventiladores debajo de la unidad no estén obstruidos y que haya un movimiento adecuado de aire alrededor del equipo.
• Limpie el equipo con un cepillo suave y un paño seco sin pelusa. No use productos químicos, abrasivos ni disolventes. No use lubricante ni limpiador de contacto en los faders.
• Se recomienda que el mantenimiento sea realizado solo por un agente autorizado de Allen & Heath. Los datos de contacto de su distribuidor local pueden encontrarse en el sitio web de Allen & Heath. Allen & Heath no acepta responsabilidad por daños causados por mantenimiento, reparación o modificación por personal no autorizado.
• Para evitar daños en los controles y la estética, evite colocar objetos pesados sobre la mesa, rayar la mesa o la pantalla táctil con objetos afilados, o manipulación brusca y vibraciones.

Registre su producto

Registre su producto en línea en www.allen-heath.com/register.

Elementos incluidos

Verifique que haya recibido lo siguiente:

• Expansor GX4816
• Hoja de seguridad
• Cable de alimentación IEC

Introducción

El GX4816 es un Expansor I/O para sistemas de mezcla digital Allen & Heath de 96kHz. Proporciona 48 preamplificadores de micrófono/línea controlados remotamente y 16 salidas de línea XLR, así como 2 puertos DX para una expansión adicional del sistema. Cuando se conecta a un SQ o Avantis, es posible la conexión a un sistema de mezcla personal ME a través del puerto DX2. El GX4816 se conecta al sistema de mezcla mediante un solo cable Cat5e.

Instalación del Expansor

Uso independiente

El Expansor puede funcionar como una unidad independiente para uso en estantería o en el suelo.

ⓘ Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad. No debe estar cubierta de ninguna manera. Coloque siempre la unidad sobre una superficie firme y plana, alejada de muebles blandos o alfombras.

Montaje en rack y flight case

El GX4816 está diseñado como una unidad para montaje en rack de 19 pulgadas y ocupa 5U de espacio en rack. Puede ser necesario retirar los pies de plástico antes del montaje en rack; consérvelos para uso futuro.

Para alquiler, giras y otros usos portátiles, recomendamos utilizar un flight case de calidad profesional.

ⓘ Asegure la convección natural del flujo de aire alrededor de la unidad permitiendo buena ventilación debajo, delante y detrás de la unidad. El equipo de rack que se sabe que produce una cantidad significativa de calor no debe montarse directamente debajo de la unidad. La convección forzada mediante un ventilador montado en rack puede ser recomendable en situaciones donde el espacio es limitado y la temperatura ambiente alta.

Orejas para rack

Las orejas para rack pueden desmontarse para operación en estantería o suelo. Se aseguran a los lados del Expansor con 3 tornillos cada una como se indica a continuación. Use un destornillador Pozidriv para retirar las orejas de rack. Fije en su lugar usando los tornillos avellanados pozi M6*12 proporcionados, con un par de apriete de 6N-m.

Panel frontal

1. Conectores de entrada – Entradas balanceadas de micrófono/línea XLR con indicador de alimentación phantom +48V. Los preamplificadores están integrados en el GX4816 y su ganancia, pad y +48V se controlan desde la mesa a través del enlace Cat5.

   El indicador +48V detecta voltaje en el conector ya sea suministrado por el GX4816 o recibido de una fuente externa.

2. Conectores de salida – Salidas balanceadas XLR que operan a un nivel nominal de +4dBu.
3. Alimentación principal – Conector IEC y interruptor de encendido para la fuente de alimentación universal integrada. Acepta voltajes de 100 a 240V AC. Asegure el cable al clip plástico P usando un destornillador T20. ⓘ Preste atención a las advertencias de seguridad impresas en el panel.
4. Indicadores de estado – El indicador Ready se enciende cuando las salidas están listas para transmitir audio después de encender. Power indica el correcto funcionamiento de la fuente de alimentación.
5. Puerto GX – Puerto EtherCon para conexión al sistema de mezcla mediante Ethernet Gigabit. Un solo cable Cat5e (o superior) transporta audio multicanal a 96kHz y control.
6. DX puertos – Puertos EtherCon para conexión de DX Expanders mediante Fast Ethernet. Cada cable transporta 32x32 canales de audio a 96kHz y control. Conecte un solo DX32, o hasta 2x DX168 / DX164-W / DX012 por puerto.

ⓘ DX1 y DX2 en este dispositivo no pueden usarse para propósitos de redundancia.

ⓘ Solo SQ / Avantis: Cuando se conecta a un ME-U, ME-1 o ME-500, el puerto DX2 se configura automáticamente como un puerto de salida solo de 40 canales a 48kHz para el sistema de mezcla personal ME. Los nombres de canal y enlaces estéreo se comunican a los sistemas ME conectados, y el parche de salida ME reemplaza temporalmente el parche de salida al puerto DX2.

Panel trasero

1. Rejillas de ventilación – Asegure buena ventilación y evite obstrucción de las rejillas durante la operación. Evite la entrada de suciedad o líquidos.
2. Ventilador – Ventilador ultra silencioso. Asegúrese de que la apertura de ventilación no esté obstruida.
3. Cierre Kensington - Ranura para la instalación de dispositivos estándar de seguridad antirrobo Kensington.

Conexión y encendido

Conexión al sistema de mezcla

Conecte el Expansor GX al puerto SLink del sistema de mezcla o a la tarjeta gigaACE.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para requisitos de cable, recomendaciones y una lista de cables CAT5 disponibles para pedido.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para la última versión del firmware de la mesa. Actualice a la última versión antes de conectar el Expansor GX. La unidad podría funcionar incorrectamente o no conectarse si ejecuta firmware anterior.

Encienda primero la mesa y luego el Expansor GX. Los indicadores Lnk/Err del puerto GX parpadean a ritmo constante cuando se establece el enlace. El indicador rojo de error se enciende si se detecta un error de comunicación.

ⓘ Si el firmware en un Expansor GX conectado no es la misma versión que el de la mesa, la mesa actualizará automáticamente el firmware del GX durante el encendido. Esto puede tardar hasta 20 segundos. Durante este tiempo, los indicadores Lnk/Err en el Expansor GX parpadean rápidamente. Una vez actualizado, vuelve a la velocidad normal de parpadeo.

DX Conexión del Expansor

Conecte un solo DX32, o hasta 2x DX168 / DX164-W / DX012 por puerto DX.

DX Las entradas del Expansor aparecerán como entradas 65-96 (DX1) y 97-128 (DX2) en el puerto SLink.

DX Las salidas del Expansor aparecerán como salidas 65-96 (DX1) y 97-128 (DX2) en el puerto SLink.

ⓘ DX1 y DX2 en el GX4816 no pueden usarse para propósitos de redundancia.

ME conexión (solo SQ / Avantis)

Conecte un ME-U, ME-1 o ME-500 al puerto DX2 en el GX4816. Los nombres de canal y enlaces estéreo se comunican a los sistemas ME conectados, y el parche de salida ME reemplaza temporalmente el parche de salida al puerto DX2.

ⓘ La conexión ME a través de DX2 no es compatible con mesas dLive o AHM.

Cables

Use cables STP Cat5e o superiores con una longitud máxima de 100 m por conexión.

Allen & Heath puede proporcionar varios cables Cat5e y Cat6 adecuados para uso con conexiones ACE, dSNAKE, ME, DX, GX y gigACE:

Contacte con su distribuidor local de A&H para más información.