Visão Geral do Processamento

|| PROCESSAMENTO | Fonte (Canal de Entrada)

Cada canal de Entrada e Mixagem no Qu possui opções independentes de processamento e roteamento.

Um canal pode ser selecionado a qualquer momento usando a tecla verde Sel em cada faixa do fader do canal.

Esse canal pode então ser controlado usando controles dedicados na superfície, e as telas de PROCESSAMENTO e ROTEAMENTO exibem todas as opções possíveis de processamento e roteamento para esse canal.

Navegação

Existem múltiplas etapas de processamento para cada canal, e o processamento disponível é ligeiramente diferente para canais de entrada e mixagem.

Na parte superior da tela de PROCESSAMENTO há abas para cada etapa de processamento na ordem em que o sinal é processado da esquerda para a direita (com exceção do Filtro Passa-Alto de Entrada, mostrado na aba EQ para conveniência).

• Toque em qualquer etapa de processamento na seção superior da tela para exibir e ajustar todos os parâmetros dela na seção inferior da tela.

Entrada > Fonte

|| PROCESSAMENTO | Fonte (Canal de Entrada)

Seleção de Fonte – A fonte atual para este canal de entrada é exibida. Toque para selecionar uma fonte diferente para o canal. Veja Patch de Entrada para mais informações.

Imagem Estéreo – Esta seção é visível apenas quando um canal de entrada estéreo é selecionado. Toque no modo para escolher entre as seguintes opções:

L/R - padrão esquerda/direita.

R/L - esquerda/direita invertidos.

L-Pol/R - padrão esquerda/direita com polaridade invertida na esquerda.

R-Pol/L - esquerda/direita invertidos com polaridade invertida na direita.

Mono - esquerda e direita alimentam ambos os canais.

L/L - esquerda alimenta ambos os canais.

R/R - direita alimenta ambos os canais.

M/S - para decodificar um arranjo mid/side (saídas M+S/M-S).

ⓘ Para uso normal de M/S, o sinal/microfone mid deve ser conectado ao canal ímpar e o sinal/microfone side deve ser conectado ao canal par.

O controle de largura pode ser ajustado em incrementos de 1% de Mono (0%) a Estéreo (100%).

48V - Toque e segure para ativar a alimentação phantom na entrada XLR (necessário para microfones condensadores e DI boxes ativos).

ⓘ A alimentação phantom é fornecida apenas via conexão XLR. Não é enviada para a conexão ¼” TRS do conector Combi.

Pad - Liga ou desliga o pad do conector. Isso reduz o nível do sinal de entrada em uma quantidade fixa antes de alcançar o pré-amplificador e é usado para evitar sobrecarga.

ⓘ Qu tem um pad fixo de -20dB na conexão TRS dos conectores combi locais.

Ganho - Ajuste manual do ganho do pré-amplificador para o sinal de entrada.

Auto Set – Inicia o processo Gain Assistant Auto Set para definir o ganho ideal do pré-amplificador para a fonte/conector com base no nível de sinal detectado na entrada.

Auto Gain – Quando ativado, o Gain Assistant reduz automaticamente o ganho do pré-amplificador se níveis altos forem detectados para evitar clipping.

ⓘ As funções do Gain Assistant estão disponíveis apenas quando o canal de entrada é proveniente de um conector local ou SLink com pré-amplificador disponível para controle.

ⓘ Os recursos do Gain Assistant podem ser usados por canal individualmente ou em múltiplos canais simultaneamente. Veja a seção Gain Assistant para mais informações.

Trim – Ajuste digital de nível ±24dB.

Pol – Inverte a polaridade do sinal. Frequentemente usado quando múltiplos microfones são usados na mesma fonte (ex.: topo e parte inferior da caixa da bateria).

Estágio de Tubo

|| PROCESSAMENTO | Fonte (Canal de Entrada)

Os pré-amplificadores no próprio Qu e aqueles nas Unidades de Áudio Remotas são precisos e transparentes, com transientes rápidos e baixa DHT. Contudo, há situações onde a distorção harmônica, resposta de frequência e dinâmica dos pré-amplificadores vintage são desejáveis. Usar um modelo de pré-amplificador DEEP como o Estágio de Tubo permite adicionar essas características com controle total, sem as limitações ou preocupações de confiabilidade associadas a equipamentos esotéricos.

Note que, assim como as unidades nas quais é modelado, o Estágio de Tubo reage de forma diferente dependendo do nível do sinal de entrada. Portanto, é importante configurar o pré-amplificador antes de fazer quaisquer ajustes no Estágio de Tubo.

• Quando na tela do canal Pré-amplificador, toque em +Tube Stage ou pressione a tecla LIBRARY e recupere o Tube Stage da Biblioteca de Pré-amplificadores de Fábrica.
• As configurações do Estágio de Tubo também podem ser armazenadas e recuperadas da Biblioteca de Pré-amplificadores do Usuário.

ⓘ O Estágio de Tubo é um Add-on do Qu disponível em shop.allen-heath.com

Ligado/Desligado - Liga ou desliga o Estágio de Tubo.

Modo – Seleciona entre diferentes topologias de pré-amplificadores valvulados/tubo.

Ajuste Fino – Ajusta diferentes parâmetros dependendo do modo selecionado.

Nível – Controle de trim usado para atenuação ou ganho de compensação.

Entrada > Gate

|| PROCESSAMENTO | Gate (Canal de Entrada)

O Gate permite a passagem do sinal desejado e atenua o sinal indesejado. Tem muitos usos, incluindo remoção de zumbido de um instrumento ocioso ou evitar ouvir a caixa da bateria através do microfone de um tom quando apenas a caixa está sendo tocada.

Attack – Ajusta o tempo que o Gate leva para abrir após o sinal atingir o limiar.

Hold – Ajusta o tempo que o Gate permanece aberto após o sinal cair abaixo do limiar.

Release – Ajusta o tempo que o Gate leva para fechar completamente após o sinal cair abaixo do

limiar e o tempo de hold expirar.

Threshold – Ajusta o nível no qual o Gate é acionado para abrir.

Depth – Ajusta a quantidade que o sinal é reduzido quando o gate está completamente fechado.

In/Out – Habilita ou desabilita o Gate.

Side Chain

• Selecione Self Keyed ou selecione outro canal para acionar o gate.
• Toque no tipo de filtro para alternar entre os modos Off/HPF/BPF/LPF.
• Toque no valor da frequência para selecioná-lo, depois ajuste com o rotary da tela sensível ao toque.

Entrada > Insert

|| PROCESSAMENTO | Insert (Canal de Entrada)

O ponto de Insert permite que o sinal pós-Gate seja processado antes de ser retornado diretamente ao canal antes do PEQ. É comumente usado para processamento de EQ ou dinâmica, mas também pode ser usado para inserir FX.

Send – Selecione um destino para o sinal. Pode ser qualquer conector de saída disponível ou unidade FX.

Return – Selecione uma fonte para o sinal de retorno. Pode ser qualquer conector de entrada disponível ou unidade FX.

ⓘ Send e Return sempre serão automaticamente correspondidos ao inserir uma unidade FX.

Nível de Operação – Selecione entre opções de nível de linha para corresponder ao conector de insert usado.

Digital - Não compensado, para uso com I/O digital.

Analógico - Para uso com equipamento externo de +4dBu.

-10 dBV - Para uso com equipamento externo de -10dBV.

Desatribuir – Desatribui e limpa as seleções de conectores Send e Return.

In/Out – Liga ou desliga o insert, sem afetar os conectores atribuídos.

ⓘ Se o conector estiver em uso em outra parte do sistema, isso será indicado. Um símbolo + é mostrado quando um conector Return está sendo usado em múltiplos locais.

Entrada > EQ

|| PROCESSAMENTO | EQ (Canal de Entrada)

O Equalizador Paramétrico de 4 bandas permite ajustes no tom do sinal cortando ou reforçando em torno de diferentes frequências.

• Toque em uma das bandas no gráfico para exibir configurações e valores na parte inferior da tela.
• Ajuste usando controles dedicados na superfície, tocando e arrastando no gráfico ou selecionando um parâmetro e usando o rotary da tela sensível ao toque.

Tipo – As bandas LF e HF incluem opções para Shelf, Bell ou HPF/LPF.

Largura – Ajusta a quantidade que as frequências ao redor da frequência central são afetadas.

Freq – Seleciona a frequência central para ajuste.

Ganho – Corta ou reforça a frequência central selecionada em até +/- 15dB.

RTA – Exibe Analisador em Tempo Real atrás do PEQ.

In/Out – Habilita ou desabilita o PEQ.

HPF

O Filtro Passa-Alto permite que áudio acima de uma frequência definida passe, enquanto corta frequências mais baixas. É comumente usado onde frequências baixas são indesejáveis (ex.: ruído de manuseio de microfone, ruído de tráfego ou zumbido de fundo baixo) ou quando não está adicionando nada à mixagem (ex.: em fontes predominantemente médias ou altas como voz, guitarra ou pratos).

Note que o Filtro Passa-Alto é mostrado nesta tela para conveniência, mas é aplicado antes do Gate no caminho do sinal do canal.

Freq – Ajusta a frequência do Filtro Passa-Alto. Quando o HPF está ativo, todas as frequências acima dessa configuração passarão enquanto as abaixo serão atenuadas.

In/Out – Liga ou desliga o HPF.

Entrada > Compressor

|| PROCESSAMENTO | Comp (Canal de Entrada)

O Compressor é usado para controlar e reduzir a faixa dinâmica do sinal.

RMS/Pico – A compressão é acionada pelo nível RMS (média curta) ou Pico (instantâneo) do sinal.

Hard/Soft Knee – Com hard knee, a compressão começa a agir somente quando o limiar é atingido. Com soft knee, a compressão começa a agir antes, mas de forma mais gradual.

Attack – Ajusta o tempo que a compressão leva para agir após o sinal atingir o limiar. Defina um tempo maior para permitir transientes e comprimir apenas o corpo do som, defina um tempo menor para achatar o sinal e domar picos.

Release – Ajusta o tempo que o compressor leva para parar de comprimir após o sinal cair abaixo do limiar.

Ratio – A relação entre sinal de entrada e sinal comprimido quando a compressão está ativa. Ex.: quando ajustado para 3:1 e comprimindo, cada aumento de 3dB no nível de entrada resulta em apenas 1dB de aumento na saída.

Threshold – Ajusta o nível de entrada no qual a compressão estará ativa.

Ganho – Usado para compensar a atenuação resultante do sinal.

In/Out – Habilita ou desabilita o compressor.

Side Chain

• Selecione Self Keyed ou outro canal para acionar a compressão.
• Toque no tipo de filtro para alternar entre os modos Off/HPF/BPF/LPF.
• Toque no valor da frequência para selecioná-lo, depois ajuste com o rotary da tela sensível ao toque.

Caminho Paralelo

Permite misturar o sinal comprimido com o sinal não comprimido. Devido ao núcleo XCVI, esses sinais são coerentes, e nenhum efeito de filtragem em pente é introduzido.

• Toque no botão Parallel Path para ligar ou desligar.
• Toque nos valores Dry/Wet e ajuste usando o rotary da tela sensível ao toque.

DEEP Compressores

Compressores DEEP estão disponíveis como Add-ons opcionais para o mixer Qu.

Modelados em unidades clássicas de hardware com características tonais e comportamentais únicas, podem ser usados no lugar do compressor padrão em todos os canais de processamento de entrada e mixagem sem adicionar latência.

• Pressione a tecla LIBRARY para ver a Biblioteca de Compressores.
• Diferentes modelos de Compressores DEEP podem ser recuperados da biblioteca Factory.

|| PROCESSAMENTO | Compressor DEEP (Canal de Entrada)

Entrada > Delay

|| PROCESSAMENTO | Delay (Canal de Entrada)

O Delay do canal de entrada pode ser usado para alinhar temporalmente canais que podem estar defasados, por exemplo, ao usar múltiplos microfones a diferentes distâncias de uma fonte.

Delay – Define a quantidade de atraso pela unidade de delay selecionada.

Unidades de Delay – Seleciona como o atraso deve ser exibido e ajustado.

ms - Milissegundos

m - Metros

ft - Pés

Amostras – Amostras de processamento (Qu opera a 96.000 amostras por segundo)

Como a velocidade do som no ar depende da temperatura do ar, o valor de Temperatura deve ser ajustado para corresponder à temperatura ambiente para cálculo preciso do atraso mostrado como distância.

Temperatura -

-20°C a +40°C

-4°F a +104°F

ⓘ Note que esses valores ultrapassam a faixa de temperatura operacional do Qu.

Mixagem > Insert

|| PROCESSAMENTO | Insert (Canal de Mixagem)

O ponto de Insert de Mixagem permite que o sinal somado seja processado antes de ser retornado diretamente ao canal antes do FBA/GEQ. É comumente usado para processamento de EQ ou dinâmica, mas também pode ser usado para inserir FX.

Send – Selecione um destino para o sinal. Pode ser qualquer conector de saída disponível ou unidade FX.

Return – Selecione uma fonte para o sinal de retorno. Pode ser qualquer conector de entrada disponível ou unidade FX.

ⓘ Send e Return sempre serão automaticamente correspondidos ao inserir uma unidade FX.

Nível de Operação – Selecione entre opções de nível de linha para corresponder ao conector de insert usado.

Digital - Não compensado, para uso com I/O digital.

Analógico - Para uso com equipamento externo de +4dBu.

-10 dBV - Para uso com equipamento externo de -10dBV.

Desatribuir – Desatribui e limpa as seleções de conectores Send e Return.

In/Out – Liga ou desliga o insert, sem afetar os conectores atribuídos.

ⓘ Se o conector estiver em uso em outra parte do sistema, isso será indicado. Um símbolo + é mostrado quando um conector Return está sendo usado em múltiplos locais.

Mixagem > Alternando entre FBA e GEQ

|| PROCESSAMENTO | Biblioteca FBA/GEQ (Canal de Mixagem, pop-up)

Cada canal de Mixagem tem a opção de usar o Feedback Assistant (FBA) ou um Equalizador Gráfico (GEQ). Eles usam o mesmo bloco de processamento de formas diferentes.

Para escolher qual está em uso em qualquer Mix individual:

• Pressione a tecla LIBRARY enquanto visualiza o FBA/GEQ para o canal de Mixagem selecionado na tela de PROCESSAMENTO.
• Selecione um tipo de GEQ da biblioteca Factory para recuperar um GEQ plano/resetado.
• Selecione FBA Reset da biblioteca Factory para recuperar o estado padrão do Feedback Assistant sem filtros em uso.
• Selecione qualquer dado de GEQ ou FBA que tenha sido armazenado na biblioteca User.
• Pressione Recall para recuperar, ou feche o pop-up da biblioteca para cancelar.

Alternativamente, a tela SETUP > Config > FBA/GEQ exibe se FBA ou GEQ está sendo usado em cada canal de Mixagem e permite alternar entre os dois.

ⓘ Note que mudar de FBA para GEQ pode causar feedback instantâneo se filtros FBA estiverem aplicados.

Mixagem > FBA

Detectar

|| PROCESSAMENTO | FBA | Detectar (Canal de Mixagem)

O Feedback Assistant detecta feedback e aplica automaticamente filtros estreitos para evitá-lo.

Detecção Ligada/Desligada – Quando ligado, frequências de feedback serão detectadas e filtros aplicados automaticamente.

ⓘ A detecção pode estar ativa em até 8 instâncias de FBA simultaneamente.

Configuração – Abre um pop-up mostrando todas as mixagens e permite ligar e desligar detectores por instância de FBA.

Aplicação Automática – Seleciona se o próximo filtro a ser adicionado (quando feedback for detectado) será Fixo ou Ao Vivo.

Resposta Ao Vivo – Ajusta a velocidade com que filtros ao vivo são aplicados.

Recuperação Ao Vivo – Ajusta a velocidade com que filtros ao vivo estão atualmente se recuperando. Pode ser definido como Desligado para pausar a recuperação do filtro ao vivo.

RTA – Ative esta opção para ver um Analisador em Tempo Real no gráfico do FBA.

In/Out – Seleciona para ativar ou desativar o Feedback Assistant.

Ajustar

|| PROCESSAMENTO | FBA | Ajustar (Canal de Mixagem)

Toque na aba Ajustar no canto inferior esquerdo para fazer ajustes em filtros individuais ou todos os filtros. Cada caixa numerada no canto inferior esquerdo da tela representa um dos 16 filtros disponíveis.

Azul – filtros no modo Fixo.

Verde – filtros no modo Ao Vivo.

Laranja – filtro atualmente selecionado.

Toque em uma caixa ou em um ponto no gráfico para selecionar um único filtro para ajuste.

(Ajustar Filtro) Largura – Ajusta a largura do filtro selecionado.

(Ajustar Filtro) Corte – Ajusta o corte do filtro selecionado.

Tipo de Filtro – Alterna o modo do filtro entre Fixo e Ao Vivo.

Remover Filtro - Remove completamente o filtro e o torna disponível para uso novamente.

(Todos os Filtros) Largura – Ajusta a largura relativa de todos os filtros ativos de uma vez.

(Todos os Filtros) Corte - Ajusta o corte relativo de todos os filtros ativos de uma vez.

ⓘ Para resetar todos os filtros, recupere FBA Reset da Biblioteca, ou segure a tecla Reset e pressione a tecla GEQ Fader Flip.

Número de Detectores de Feedback

A detecção de feedback pode estar ativa em até 8 instâncias do FBA simultaneamente.

Modos de Filtro

Filtros Fixos - Permanecem no lugar até serem manualmente deletados, o FBA ser completamente resetado, ou se o Feedback Assistant ‘roubar’ eles. São projetados para uso durante a configuração para ‘eliminar’ o sistema e remover frequências problemáticas causadas pela resposta em frequência dos microfones, alto-falantes e ambiente.

Filtros Ao Vivo - Se recuperam com o tempo e, uma vez totalmente recuperados, voltam a ser filtros não usados. Podem ser deletados individualmente ou com um reset completo do FBA. Destinam-se ao uso durante uma performance, onde mudanças temporárias no sistema podem causar feedback (ex.: posição dos microfones em relação aos alto-falantes), significando que os filtros precisam ser aplicados temporariamente.

Reutilização automática de filtros

Quando todos os filtros já estão em uso, mas uma nova frequência de feedback é detectada, o Feedback Assistant pode reutilizar ou ‘roubar’ um filtro existente, usando lógica para decidir o melhor resultado possível, ou seja, a menor quantidade de feedback.

Note que Filtros Ao Vivo só podem ‘roubar’ outros Filtros Ao Vivo, mas Filtros Fixos podem roubar qualquer filtro.

Ao ligar

Cada vez que o Qu é ligado ou reiniciado; todas as instâncias do Feedback Assistant são definidas em um estado ‘pré-show’. Os Filtros Fixos, as configurações de Resposta Ao Vivo e Recuperação, as configurações de Todos os Filtros e o estado In/Out são recuperados do último desligamento. Quaisquer Filtros Ao Vivo terão sido removidos, e a detecção será desligada.

Copiar/Colar e Armazenar/Recuperar na Biblioteca

Copiar e colar o FBA pode ser feito segurando as teclas COPY ou PASTE e pressionando a tecla GEQ FADER FLIP. Também é possível armazenar e recuperar estados do FBA usando a biblioteca FBA/GEQ. Note que filtros fixos e configurações (incluindo configurações de filtros ao vivo) são copiados, mas filtros ao vivo são ignorados.

Cena mudanças

Por padrão, o filtro global FBA/GEQ está configurado para Bloquear, impedindo mudanças no FBA/GEQ ao mudar de cenas.

Mixagem > GEQ

|| PROCESSAMENTO | GEQ (Canal de Mixagem)

O GEQ é usado para cortar ou reforçar frequências específicas no sinal.

Fader – Toque e arraste ou selecione uma banda e use o rotary da tela sensível ao toque para cortar ou reforçar ±12dB.

RTA – Ative esta opção para ver um Analisador em Tempo Real no GEQ. A frequência mais proeminente é exibida em vermelho.

In/Out – Habilita ou desabilita o GEQ.

DEEP GEQs

Modelos de GEQ DEEP estão disponíveis como Add-ons opcionais para o mixer Qu.

Oferecem diferentes opções de largura de banda/Q em comparação com o GEQ padrão Constant-Q e podem ser usados no lugar do FBA/GEQ em qualquer canal de processamento de mixagem sem adicionar latência.

• Pressione a tecla LIBRARY para ver a Biblioteca de GEQ.
• Diferentes modelos de GEQ DEEP podem ser recuperados da biblioteca Factory.

Mixagem > PEQ

|| PROCESSAMENTO | PEQ (Canal de Mixagem)

O Equalizador Paramétrico de 4 bandas permite ajustes no tom da mixagem cortando ou reforçando em torno de diferentes frequências.

• Toque em uma das bandas no gráfico para exibir configurações e valores na parte inferior da tela.
• Ajuste usando controles dedicados na superfície, tocando e arrastando no gráfico ou selecionando um parâmetro e usando o rotary da tela sensível ao toque.

Tipo – As bandas LF e HF incluem opções para Shelf, Bell ou HPF/LPF.

Largura – Ajusta a quantidade que as frequências ao redor da frequência central são afetadas.

Freq – Seleciona a frequência central para ajuste.

Ganho – Corta ou reforça a frequência central selecionada em até +/- 15dB.

RTA – Exibe Analisador em Tempo Real atrás do PEQ.

In/Out – Habilita ou desabilita o PEQ.

Mixagem > Compressor

|| PROCESSAMENTO | Comp (Canal de Mixagem)

O Compressor é usado para controlar e reduzir a faixa dinâmica do sinal.

RMS/Pico – A compressão é acionada pelo nível RMS (média curta) ou Pico (instantâneo) do sinal.

Hard/Soft Knee – Com hard knee, a compressão começa a agir somente quando o limiar é atingido. Com soft knee, a compressão começa a agir antes, mas de forma mais gradual.

Attack – Ajusta o tempo que a compressão leva para agir após o sinal atingir o limiar. Defina um tempo maior para permitir transientes e comprimir apenas o corpo do som, defina um tempo menor para achatar o sinal e domar picos.

Release – Ajusta o tempo que o compressor leva para parar de comprimir após o sinal cair abaixo do limiar.

Ratio – A relação entre sinal de entrada e sinal comprimido quando a compressão está ativa. Ex.: quando ajustado para 3:1 e comprimindo, cada aumento de 3dB no nível de entrada resulta em apenas 1dB de aumento na saída.

Threshold – Ajusta o nível de entrada no qual a compressão estará ativa.

Ganho – Usado para compensar a atenuação resultante do sinal.

In/Out – Habilita ou desabilita o compressor.

Side Chain

• Selecione Self Keyed ou outro canal para acionar a compressão.
• Toque no tipo de filtro para alternar entre os modos Off/HPF/BPF/LPF.
• Toque no valor da frequência para selecioná-lo, depois ajuste com o rotary da tela sensível ao toque.

Caminho Paralelo

Permite misturar o sinal comprimido com o sinal não comprimido. Devido ao núcleo XCVI, esses sinais são coerentes, e nenhum efeito de filtragem em pente é introduzido.

• Toque no botão Parallel Path para ligar ou desligar.
• Toque nos valores Dry/Wet e ajuste usando o rotary da tela sensível ao toque.

DEEP Compressores

Compressores DEEP estão disponíveis como Add-ons opcionais para o mixer Qu.

Modelados em unidades clássicas de hardware com características tonais e comportamentais únicas, podem ser usados no lugar do compressor padrão em todos os canais de processamento de entrada e mixagem sem adicionar latência.

• Pressione a tecla LIBRARY para ver a Biblioteca de Compressores.
• Diferentes modelos de Compressores DEEP podem ser recuperados da biblioteca Factory.

|| PROCESSAMENTO | Compressor DEEP (Canal de Mixagem)

Mixagem > Delay

|| PROCESSAMENTO | Delay (Canal de Mixagem)

O Delay do canal de mixagem pode ser usado para alinhar temporalmente saídas, por exemplo, ao sincronizar áudio com vídeo. Outro uso comum é ao alimentar caixas de retorno ou delay que devem estar alinhadas temporalmente com as caixas principais, para que o som de todas as caixas chegue ao ouvinte ao mesmo tempo.

Delay – Define a quantidade de atraso pela unidade de delay selecionada.

Unidades de Delay – Seleciona como o atraso deve ser exibido e ajustado.

ms - Milissegundos

m - Metros

ft - Pés

Amostras – Amostras de processamento (Qu opera a 96.000 amostras por segundo)

Como a velocidade do som no ar depende da temperatura do ar, o valor de Temperatura deve ser ajustado para corresponder à temperatura ambiente para cálculo preciso do atraso mostrado como distância.

Temperatura -

-20°C a +40°C

-4°F a +104°F

ⓘ Note que esses valores ultrapassam a faixa de temperatura operacional do Qu.