Conexões

Entradas Locais

Mono microfone/linha (XLR fêmea) – Estas são numeradas e aceitam sinal balanceado de microfone ou nível de linha. Ganho, Atenuação (Pad) e Phantom Power 48V são controlados digitalmente.

Talkback (XLR fêmea) – Idêntico às entradas mono microfone/linha. Destinado à comunicação a partir da posição da mesa, mas também pode ser usado como uma entrada adicional.

ST1, ST2 (conector TRS 1/4”) – Identificados como pares estéreo, também podem ser usados como entradas mono balanceadas de nível de linha.

ST3 (conector TRS Mini) – Localizado na superfície do SQ, pode ser usado com uma fonte de nível de linha, como um dispositivo portátil de mídia, laptop, tablet ou smartphone, usando um cabo padrão de conector mini estéreo.

Saídas Locais

Linha mono (XLR macho) – Saídas de nível de linha para envio de mixagens ou saídas diretas. Estas são numeradas e totalmente atribuíveis. Com as configurações padrão, a mixagem LR é enviada para 11&12, conforme rotulado.

Linha mono A/B (conector TRS 1/4”) – Duas saídas de nível de linha atribuíveis, apresentadas em conectores jack balanceados para conveniência.

Digital AES (XLR macho) – Saída digital estéreo sincronizada com o SQ. Para conexão a equipamentos com entrada digital.

Fone de ouvido (conector TRS 1/4”) – Localizado na superfície do SQ, com controle de nível dedicado. Alimentado pelo barramento PAFL.

SLink

Áudio digital multicanal (etherCON) – Para expansão do SQ usando a linha de expansores Allen & Heath Everything I/O. O modo alterna automaticamente entre os protocolos dSnake/ME, DX e gigaACE/GX.

ⓘ SLink não suporta múltiplos protocolos em uma única conexão.

ⓘ Verifique SLink Connections para ver as configurações suportadas pela firmware atual.

USB

SQ-Drive – Localizado na superfície do SQ. Pode ser usado para conectar drives USB ‘pen/stick’, ou HDDs ou SSDs portáteis. Usado para armazenar e recuperar dados, atualizações de firmware e gravação e reprodução de áudio estéreo ou multifaixas.

USB-B – Para conexão a um computador Windows ou Mac, para usar a interface de áudio 32x32 e MIDI integrada.

ⓘ Veja a seção SQ-Drive e USB-B para mais informações.

Rede

Usado para conectar o SQ a um roteador wireless, ponto de acesso, rede local ou diretamente a um dispositivo, permitindo que o SQ transmita e receba dados de controle. Para uso com apps Allen & Heath SQ, e para MIDI sobre TCP/IP.

I/O Port

Para conexão de placas opcionais do SQ, permitindo expansão e conectividade usando Allen & Heath (SLink) ou protocolos de terceiros (incluindo Dante, Waves e MADI).

ⓘ Veja www.allen-heath.com para todas as placas opcionais disponíveis.

Pedal

Conecte um pedal momentâneo ou travável, simples ou duplo, e use para controlar funções como mutes, tap tempo ou mudanças de cena.

ⓘ Veja a seção de Configuração para mais informações.

Roteamento

I/O patching permite que canais de processamento de entrada sejam alimentados de qualquer conector de entrada, e que qualquer conector de saída seja alimentado de qualquer saída direta, mixagem ou FX. Também é possível roteamento de sinais pelo sistema sem qualquer processamento de canal.

Existem duas formas de rotear conectores de entrada para canais de processamento de entrada, seja na seção Preamp da tela de processamento do canal, ou na tela I/O. Para rotear múltiplos canais de entrada, é mais fácil usar a tela de roteamento I/O, que também é usada para todo o roteamento de saída.

Pressione a tecla de tela ‘I/O’ para mostrar a matriz de roteamento. Esta é uma grade de blocos de roteamento onde cada bloco é um ponto cruzado representando uma conexão.

Roteamento

• Toque em uma das abas à esquerda e selecione uma das seguintes opções:

‘Entradas’ > ‘Canal de Entrada’ = Roteia os conectores de entrada do topo para canais de entrada do SQ à esquerda para mixagem.
‘Entradas’ > ‘Mix Ext In’ = Roteia os conectores de entrada do topo diretamente para uma mixagem do SQ à esquerda (sem qualquer processamento, controle de nível ou mute).
‘Saídas’ > ‘Diretas’ = Roteia das saídas diretas dos canais de entrada à esquerda para qualquer conector de saída no topo.
‘Saídas’ > ‘Mixagens’ = Roteia das saídas de mixagem do SQ à esquerda (LR, Aux, Grupo, Matriz), para qualquer conector de saída no topo.
‘Saídas’ > ‘Rack FX’ = Roteia dos canais de retorno de FX no SQ (o sinal ‘wet’ de FX) à esquerda para qualquer conector de saída no topo.
‘Saídas’ > ‘Ouvir Out’ = Roteia de PAFL, talkback e saídas Listen no SQ à esquerda para qualquer conector de saída no topo.
‘Ligações Diretas’ = Roteia diretamente de qualquer conector de entrada à esquerda para qualquer conector de saída no topo (sem processamento, controle de nível ou mute).

• Ao rotear entradas, os conectores de entrada são exibidos no topo da matriz e o canal de destino (no SQ) é exibido à esquerda.

• Ao rotear saídas, a fonte (do SQ) é exibida à esquerda da matriz, e os conectores de saída são exibidos no topo.

• Ao rotear Ligações Diretas, as fontes de entrada são mostradas à esquerda e os destinos de saída são mostrados no topo.

• Toque e arraste a grade na tela para ver mais canais de entrada e saída.

• Toque várias vezes na aba ‘SLink’ ou ‘I/O Port’ para mostrar os canais 1-32, 33-64, 65-96 ou 97-128. Há quatro marcas em cada aba para indicar qual tela está atualmente exibida.

Roteando uma Fonte para um Destino –

• Toque no botão ‘Patch’ na tela no canto superior esquerdo da matriz de roteamento para ativar o roteamento.

• Toque em um bloco de roteamento na matriz para criar ou deletar um roteamento.

• Blocos de roteamento disponíveis são cinza e ficam preenchidos em cinza claro quando roteados.

• Blocos de roteamento indisponíveis atualmente são cinza escuro e ficam listrados em cinza claro quando roteados.

• Conectores de Entrada ou Saída que estão em uso atualmente são cinza escuro (incluindo se estão sendo usados por pontos de inserção). Conectores que não estão em uso são cinza claro.

ⓘ O botão Patch será desativado automaticamente sempre que sair da tela I/O. Pode ser desativado completamente na tela de Preferências da Superfície.

ⓘ Todos os roteamentos para um dispositivo atualmente desconectado serão ativados assim que o dispositivo for conectado.

Roteamento Sequencial –

Para roteamento sequencial rápido (também conhecido como ‘bloco’, ‘um-para-um’ ou ‘roteamento diagonal’)

• Toque e segure o primeiro bloco de roteamento disponível (não roteado) que deseja rotear até que o rotary touchscreen ilumine.

• Gire o rotary touchscreen para aumentar ou diminuir o número de canais que deseja rotear; estes são exibidos como blocos de roteamento azuis.

• Remova o dedo da tela para aplicar o roteamento.

ⓘ Não é possível deletar roteamentos sequencialmente, portanto o bloco inicial de roteamento deve estar atualmente não roteado.

Bibliotecas de Roteamento de Canal de Entrada –

Pressionar a tecla ‘Library’ na superfície quando a aba ‘Input Channel’ sob ‘Inputs’ estiver ativa exibirá as Bibliotecas de Roteamento de Canal de Entrada.

Estas podem ser usadas para armazenar e recuperar roteamentos de canais de entrada para diferentes configurações e fornecem um método rápido de alternar todo o roteamento de entrada para soundcheck virtual.

Para configuração rápida, presets de fábrica para roteamento um-para-um de cada tipo de entrada são fornecidos.

ⓘ As bibliotecas de entrada armazenam e recuperam todo o roteamento de entrada, não apenas a fonte atualmente selecionada.

Conectores Locais

As opções de entrada e saída locais na tela I/O correspondem às etiquetas dos conectores analógicos de entrada e saída no SQ.

SLink Conectores

A porta SLink é compatível com os protocolos dSnake, DX e gigaACE/GX. Ela alterna entre esses modos de protocolo, portanto diferentes protocolos em uma única conexão não são suportados.

O modo atual é mostrado na aba em texto azul, a menos que nada esteja conectado, caso em que ‘Não Conectado’ é exibido.

Verifique SLink Connections para a lista completa de configurações suportadas.

Toque várias vezes na aba para exibir os canais 1-32, 33-64, 65-96 ou 97-128. Há quatro marcas em cada aba para indicar qual tela está atualmente exibida.

ME Sistemas

Unidades ME-U, ME-1 e ME-500 usam o protocolo dSnake, podendo ser conectadas diretamente, conectadas às portas de monitor ou expansor de um AR2412 ou AB168, ou conectadas à porta DX2/ME de um GX4816.

O roteamento ME é aplicado a qualquer porta SLink que esteja rodando o protocolo dSnake, que pode ser a porta SLink, uma placa opcional SLink, ou ambas ao mesmo tempo. O texto ‘SLink’ e/ou ‘I/O Port’ na aba ‘ME’ aparece em branco quando o roteamento está ativo em qualquer uma das portas.

ⓘ Unidades ME-U e ME-1 podem aceitar 40 canais no total, unidades ME-500 aceitam 16 canais mono ou estéreo.

ⓘ Os canais estéreo são configurados no SQ nas configurações de Mixer Config e devem ser roteados para pares de canais ímpares/pares ao usar unidades ME-500.

ⓘ Unidades ME-500 atribuem automaticamente as primeiras 16 fontes estéreo ou mono que recebem às 16 teclas disponíveis.

Canais USB-B e SQ-Drive

Entradas e saídas USB podem ser usadas tanto pela conexão USB-B quanto pelo SQ-Drive.

Para visualizar ou alterar o modo USB, pressione a tecla ‘Setup’, depois toque na aba ‘Audio’ seguida da aba ‘USB’.

Veja a seção SQ-Drive e USB-B para mais informações sobre streaming e gravação de áudio.

I/O Port Canais

A Porta I/O é para roteamento de e para placas opcionais do SQ instaladas na Porta I/O.

O protocolo da placa opcional atual é mostrado na aba em texto azul, a menos que nada esteja conectado, caso em que ‘Não Conectado’ é exibido.

ⓘ Toque várias vezes na aba para exibir os canais 1-32, 33-64, 65-96 ou 97-128. Há quatro marcas em cada aba para indicar qual tela está atualmente exibida.

ⓘ Note que ao rotear para uma placa opcional como Dante ou Waves, você está roteando o SQ para a placa opcional. Normalmente, é necessário um roteamento adicional entre dispositivos.

Ligações Diretas

Ligações diretas são usadas para rotear conexões diretamente de qualquer conector de entrada para qualquer conector de saída sem usar qualquer processamento de canal, mixagem ou controle de nível no núcleo.

São diferentes das saídas diretas de entrada, que vêm dos 48 canais de processamento de entrada e podem incluir processamento.

Todos os conectores de entrada possíveis são exibidos à esquerda e todos os conectores de saída possíveis são exibidos no topo.

Ligações diretas permitem passar áudio diretamente de qualquer fonte de entrada disponível para uma ou múltiplas saídas e têm muitas aplicações, incluindo:

• Enviar áudio não processado (pós pré-amplificador analógico do conector) enquanto simultaneamente envia áudio processado de uma saída direta de entrada (como ao gravar multifaixas e usar um sistema de monitoramento pessoal ME ao mesmo tempo).

• Configurar divisões digitais para front of house e monitoramento ou setups de transmissão.

• Enviar um microfone ambiente (não necessário em nenhuma mixagem) para USB ou placa opcional para gravação sem usar um canal de entrada.

ⓘ Para proteger as configurações do pré-amplificador para conectores não atribuídos a canais de entrada em mudanças de cena, bloqueie ‘Tie Line Only Preamps’ em filtros globais ou de Cena recall.

Controle de Conector

Ao tocar o número de um conector no topo da matriz de roteamento, abre-se o pop-up de controle do conector com as seguintes opções para conectores locais ou de expansores conectados.

Entrada analógica = 48V, Atenuação (Pad) e Ganho

Entrada AES = opção SRC Bypass

Todos os conectores de saída = Polaridade (inverter)

Saída AES = Taxa de Amostragem de Saída