Controles Físicos

Teclas –

Todas as teclas são rotuladas, e a maioria ilumina para mostrar quando estão ativas. Todas executam funções específicas, exceto as ‘SoftKeys’ que são atribuíveis pelo usuário.

Faders/Tela de Faders –

Existem 6 camadas de tiras de fader atribuíveis. Para todas as entradas e retornos de FX, o fader controla o nível de envio deste canal para a mixagem selecionada. Os faders de envio de FX, Main LR, Mix (Aux/Grupo) e Matriz controlam os níveis mestres. Os faders DCA afetam o nível dos membros do DCA, e os faders MIDI enviam mensagens de nível MIDI. Todas as tiras de fader são usadas pela função GEQ ‘Fader Flip’ nos SQ-5, SQ-6 e SQ-7. O SQ-Rack possui uma tela dedicada de Faders no lugar dos faders físicos.

Encoders Rotativos (Rotaries) –

Estes iluminam quando ativos e são usados para ajustar vários parâmetros. Alguns são dedicados a parâmetros do canal ou mixagem atualmente selecionados, embora o SQ-6, SQ-7 e SQ-Rack possuam ‘Soft Rotaries’ adicionais que são atribuíveis pelo usuário e há um encoder rotativo dedicado na tela sensível ao toque.

Tela Sensível ao Toque –

A tela sensível ao toque permite interação simples do usuário através de botões e menus na tela. Parâmetros também podem ser selecionados na tela e ajustados usando o rotary da tela sensível ao toque. Quando um parâmetro é selecionado, ele fica amarelo na tela, e o rotary da tela sensível ao toque ilumina para indicar que pode ser usado.

Tipos de Canais

Entradas – 48 canais de entrada com processamento. Podem ser provenientes de conexões locais, remotas ou digitais, e misturados para qualquer saída.

Main LR – Esta é a mixagem principal. Todos os modos e opções pós-fader seguem esta mixagem.

Mix –12 canais de mixagem estéreo com processamento que podem ser usados como auxiliares ou grupos.

FX Sends – 4 barramentos de envio de FX incluídos para uso com motores internos de FX.

FX Returns – 8 canais de retorno estéreo dedicados para motores internos de FX.

Matriz – 3 mixagens estéreo ou até 6 mono de matriz, alimentadas por uma combinação de outras mixagens.

DCA – 8 Amplificadores Controlados Digitalmente para ajustar o nível e mutes de múltiplos canais com um conjunto de controles.

MIDI – 32 tiras de canais disponíveis que enviam dados de controle MIDI usando MIDI via USB e TCP/IP.

ⓘ As tiras de canais MIDI apenas enviam e respondem a mensagens MIDI, seu estado não é armazenado com Cenas ou Shows.

Parâmetros, Menus e Pop-ups na Tela

Parâmetros ajustáveis e seleções – São exibidos como texto branco em fundo preto. Valores são exibidos como texto e também em uma barra.

Bibliotecas –

Quando disponíveis para a tela atualmente visualizada, a tecla ‘Library’ ilumina. Pressioná-la exibe uma janela de biblioteca, permitindo armazenar ou recuperar configurações para itens como unidades de FX, processamento de canal ou patches de entrada. Predefinições são armazenadas nas bibliotecas de fábrica, e bibliotecas de usuário são fornecidas para armazenar suas próprias configurações. Bibliotecas também são usadas para carregar tipos de unidades de FX, através da recuperação de uma predefinição.

ⓘ Veja a lista completa de tipos de biblioteca na seção Bibliotecas.

Listas de menu –

Com listas curtas, toque em uma opção para selecioná-la. Listas mais longas podem ser navegadas tocando e arrastando, ou destacando uma opção e usando o rotary da tela sensível ao toque para rolar por todas as opções disponíveis. Quando não for possível selecionar um item da lista (como em listas de permissões de usuário), você poderá apenas tocar e arrastar na tela.

Um ‘X’ é exibido no canto superior direito da maioria dos menus pop-up, toque nele para fechar o pop-up.

Teclado –

Um teclado na tela é exibido ao inserir nomes ou números. Toque e segure ‘^’ (shift) para ativar caps lock. Toque em ‘Apply’ ou ‘OK’ para definir o nome ou número. Toque no ‘X’ no canto superior direito do teclado para fechá-lo.

O teclado padrão possui um teclado numérico separado, e ao inserir caracteres hexadecimais, é exibido um teclado somente hexadecimal.

Ao inserir um Nome de Canal, toque no botão de cor para escolher uma cor para o canal.

Confirmação –

Certas ações requerem confirmação. Onde há opção para aplicar ou cancelar mudanças, os botões aparecerão ativos na tela. Em alguns casos, um ‘pop-up’ com mais informações e escolhas será exibido.

Barra de Título na Tela

A barra de título está sempre visível no topo da tela, da esquerda para a direita exibe as seguintes informações:

• O canal atualmente selecionado.
• O título da tela atual.
• A última cena recuperada (atual).
• A próxima cena a ser recuperada.
• Um símbolo de porta SLink (quando uma conexão SLink está disponível).
• Um X vermelho quando um erro é detectado (toque nele para ver uma janela pop-up com o erro detectado).
• Um símbolo de porta I/O (quando uma placa de opção está instalada).
• Um símbolo USB quando um dispositivo USB está conectado à porta SQ-Drive. Este é substituído por símbolos de transporte ao usar o SQ-Drive para gravação ou reprodução de áudio.
• A mixagem atualmente selecionada.

Tela Inicial

Esta é a primeira tela exibida ao ligar o SQ. Também é exibida quando nenhum canal está selecionado, e as teclas de tela ‘Processing’ ou ‘Routing’ estão ativas.

ⓘ Pressionar as teclas de tela ‘Processing’ ou ‘Routing’ na visualização de banco irá desselecionar o canal atualmente selecionado e retornar diretamente à tela inicial.

‘Shut Down’ – Toque para desligar o SQ.

‘Lock’ – Toque para bloquear a superfície do SQ e evitar ajustes.

‘Change User’ – Toque para mudar para outro usuário ativo.

‘Brightness’ – Toque para ir diretamente às configurações de brilho do SQ.

Diagnóstico

Para acessar o diagnóstico, pressione a tecla de tela ‘Utilities’ e toque na aba ‘General’. Isso exibe informações importantes sobre o SQ, incluindo o endereço IP atual para conexão via TCP/IP, e o código único DNA para registro e complementos.

Conceitos Básicos de Fluxo de Trabalho

• Pressione uma tecla ‘LR’, ‘Mix’ ou ‘FX’ ou selecione uma mixagem no pop-up ‘Mix Select’ (SQ-Rack) para exibir e ajustar níveis de envio de cada canal para a mixagem selecionada nas Tiras de Fader ou na tela de Faders (SQ-Rack). Use as teclas de camada para navegar pelas 6 camadas de faders. A faixa Master controla o nível geral de envio da mixagem/FX selecionada.
• Selecione um canal pressionando uma tecla ‘Sel’ ou tocando na tira do canal nas telas de Processamento, Roteamento ou Faders. Os controles físicos agora podem ser usados para ajustar parâmetros do canal selecionado.
• Pressione 'Mute' para silenciar completamente um canal. As teclas de mute iluminam ou piscam quando um canal está silenciado.
• Use as teclas ‘PAFL‘ (Pre/After Fade Listen) para rotear um canal para o barramento PAFL/saída de fones.
• Vá para a tela ‘Processing’ para ver uma visão geral do processamento da faixa selecionada. Toque em qualquer parte do processamento para ver uma visão detalhada, depois toque em um parâmetro na tela e use o rotary da tela sensível ao toque para ajustar.
• Envios de mixagem configurados como ‘Post-Fade’ seguem os níveis de envio LR. Para alternar canais entre ‘Pre-Fade’ e ‘Post-Fade’ para a mixagem selecionada, segure a tecla ‘Pre Fade’ e use as teclas ‘Sel’ onde disponíveis, ou use a tela ‘Routing’.
• Para atribuir ou desatribuir um canal da mixagem atualmente selecionada, segure a tecla ‘Assign’ e use as teclas ‘Sel’ onde disponíveis, ou use a tela ‘Routing’.
• Pressionar e segurar a tecla ‘CH to All Mix’ exibirá os níveis de envio para o canal atualmente selecionado para todas as mixagens nas tiras principais de fader.
• Pressione a tecla de tela ‘FX’ para visualizar e ajustar os motores de FX. Use a tecla ‘Library’ para recuperar tipos e predefinições de FX - altere parâmetros selecionando-os na tela e usando o rotary da tela sensível ao toque. Os barramentos de FX 1 a 4 enviam para os motores de FX 1 a 4 por padrão. Os canais de retorno de FX são roteados para as mixagens da mesma forma que os canais de entrada.
• Segure a tecla ‘Copy’ e pressione uma tecla ‘In’, ‘Sel’ ou ‘Mix’ para copiar parâmetros ou envios. Segure a tecla ‘Paste’ e pressione uma tecla ‘Sel’ ou Mix para colar o processamento ou atribuições de envio em outro canal. Segure a tecla ‘Reset’ e pressione uma tecla ‘In’, ‘Sel’ ou ‘Mix’ para resetar parâmetros.
• Pressione a tecla ‘View’ para mostrar momentaneamente informações alternativas na tira de canal e nos LCDs do Soft Rotary. Pressione várias vezes para ver informações diferentes e pressione e segure para exibir a informação até soltar a tecla.

SQ-Rack Telas

Existem duas telas e dois pop-ups que são exclusivos do SQ-Rack.

Faders –

Pressione a tecla de tela ‘Faders’ para visualizar e ajustar níveis de envio, panorâmica e mutes, e para canais PAFL.

• Use as teclas ‘Layer’ A-F à esquerda da tela para selecionar uma camada
• Toque e arraste para esquerda e direita para ver até 16(+Mixagem Selecionada Atualmente) tiras de canal por camada
• Toque em uma tira de canal para selecioná-la. O canal selecionado persiste através das telas Faders, Processing e Routing, e pode ser usado por Controles Soft configurados para ajustar parâmetros do canal atualmente selecionado.
• Toque e arraste um fader para cima ou para baixo, ou toque em um fader para selecioná-lo, depois use o rotary da tela sensível ao toque para ajustar níveis de envio para a mixagem atualmente selecionada.

ⓘ Use os pop-ups Selecionar Tira de Canal e Selecionar Mixagem, explicados mais adiante nesta seção, para selecionar diferentes mixagens e para navegação rápida.

ⓘ O fundo da tela de Faders mudará de cor para mostrar quando qualquer mixagem diferente da MainLR estiver selecionada.

• Toque em um botão ‘Mute’ para silenciar esse canal
• Toque em um botão ‘PAFL’ para rotear esse canal para o barramento PAFL (fones de ouvido)
• Toque nos controles ‘Pan’ ou ‘Bal’ (disponível quando uma Mixagem estéreo está selecionada) e use o rotary da tela sensível ao toque para ajustar.

Pop-up Selecionar Tira de Canal –

Toque no canal atualmente selecionado no canto superior esquerdo da tela no SQ-Rack para exibir o pop-up ‘Select Channel’ Strip.

• Use as teclas físicas ou de camada na tela para navegar
• Toque em uma tira de canal para selecioná-la

Pop-up Selecionar Mixagem –

Toque na mixagem atualmente selecionada no canto superior direito da tela no SQ-Rack para exibir o pop-up ‘Select Mix’.

• Toque em uma mixagem para selecioná-la e exibir níveis de envio para essa mixagem nos Faders

SQ-Control –

SQ-Control oferece controle simplificado e personalizável das funções principais do mixer.

Possui 5 'Abas', cada uma podendo conter até 48 'Widgets' de controle.

Há um aplicativo SQ-Control disponível para todos os modelos SQ, e todas as instâncias do app, junto com a tela dedicada SQ-Control do SQ-Rack, exibem e usam o mesmo layout de widgets.

ⓘ O layout das 5 abas é armazenado na cena atual. No entanto, por padrão, alterações no layout do SQ-Control ao recuperar Cenas são bloqueadas por Filtros Globais.

Cada widget controla uma única função e dependendo da função atribuída, pode ocupar slots de widget 2x2, 2x1, 1x2 ou 1x1.

• Toque em uma das 5 abas à esquerda da tela para visualizar.
• Toque para selecionar qualquer widget de nível, fader ou rotary e use o rotary da tela sensível ao toque para ajustar.
• Toque em qualquer botão de mute, atribuir, recuperação de cena ou SoftKey para acioná-lo.

Widgets de nível são usados para controlar o nível de um canal principal (ex: Entrada para mixagem MainLR ou nível de saída de Mixagem) ou um nível de envio de uma fonte (ex: uma entrada) para um destino (ex: uma mixagem).

Widgets de mute incluem mutes de canal, junto com Grupos de Mute e Mutes DCA. Estes silenciam canais para todas as mixagens ou saídas.

Um widget de atribuição 'padrão' liga (atribuído) ou desliga (não atribuído) o sinal inteiro de uma fonte para um destino.

Um widget de atribuição tipo rádio funciona permitindo que apenas uma fonte (ex: canal de entrada) seja atribuída a cada destino (ex: mixagem) por aba do SQ Control. Na prática, é usado para escolher entre uma seleção de fontes para uma saída particular, por exemplo, alternando entre música de fundo ou áudio de TV.

Widgets de medidor exibem o medidor principal do canal para qualquer entrada ou mixagem. Note que alguns widgets de nível também incluem medidores.

Widgets de recuperação de Scene recuperam uma das 300 Cenas armazenadas na mesa. Uma Scene é um estado armazenado do mixer, incluindo todas as configurações de processamento, roteamento e níveis.

Os widgets SoftKey correspondem aos controles físicos SoftKeys e são incluídos principalmente para uso no app SQ-Control.

Editando o layout do SQ-Control -

Ao fazer login como usuário admin, pressione o botão ‘Edit’ para entrar ou sair do modo de edição. Ao editar, todos os slots de widget vazios terão um símbolo + neles.

• Toque no nome da aba selecionada para renomeá-la

• Toque em um dos slots de widget ou em um widget existente para abrir o pop-up de edição.

1. Selecione uma função para o widget
2. Selecione uma fonte (canal) ou opção secundária
3. Selecione um destino (mixagem) ou terceira opção
4. Selecione o tamanho do widget. Dependendo da função e espaço disponível, nem todos os tamanhos serão exibidos para seleção.
5. Pressione ‘Apply’ para adicionar o widget
6. Repita para cada widget e cada aba conforme necessário

Referência de Telas