Inicio (Símbolo)
Inicio Rápido – Recuerda la configuración del mezclador y el procesamiento de canales para diferentes aplicaciones. Consulta la sección de Inicio Rápido para más información.
Apagar – Toca para apagar el software CQ antes de apagar la alimentación.
Bloquear – Toca para bloquear temporalmente el CQ-12T o CQ-18T y evitar que personas hagan cambios en una unidad desatendida. También desactiva los Controles Suaves para prevenir cambios accidentales.
Control de Auriculares (símbolo) – Ajusta el nivel de salida de auriculares.
ⓘ Configura la fuente de salida de auriculares en la pantalla CONFIG / OUTPUTS.
GRABAR / Estéreo
Grabación/reproducción estéreo hacia/desde una unidad USB conectada.
ⓘ Las funciones de grabación/reproducción de audio/datos USB-A y tarjeta SD utilizan los mismos recursos del sistema y no pueden usarse simultáneamente.
Grabación Estéreo
La sección superior de la pantalla incluye medidores de nivel para los canales que se están grabando, controles de grabación e información (cuando se graba).
ⓘ Elige los canales asignados a Estéreo L/R para grabar en la pantalla CONFIG / USB/SD/BT (símbolos) / USB/SD.
- Presiona el botón Grabar para comenzar la grabación.
- Presiona el botón Detener para detener la grabación.
Las grabaciones estéreo se almacenan en la carpeta AHCQ\USBREC en la unidad.
Reproducción Estéreo
La sección inferior de la pantalla es para la reproducción de audio desde almacenamiento USB-A.
El CQ puede reproducir archivos estéreo que fueron grabados desde el CQ a la carpeta AHCQ\USBREC en la unidad o archivos mono/estéreo, 44.1/48/96kHz, 16/24bit *.WAV copiados a la carpeta AHCQ\USBPLAY.
Seleccionar Pista - Selecciona la pista a reproducir desde las carpetas de Reproducción o Grabaciones.
Modo de Reproducción – Las opciones incluyen Reproducir Todo (y detener), Reproducir Una (y detener), Repetir Todo (bucle a través de todas las pistas) y Repetir Una (bucle de una sola pista).
ⓘ Al usar los modos de reproducción Reproducir Todo o Repetir Todo, las pistas se reproducirán en el orden en que fueron grabadas o en el orden en que fueron copiadas a la unidad.
Control de Transporte – Usar para Reproducir/Pausar, Detener o saltar a Anterior/Siguiente. Usa el marcador circular de posición de reproducción en la parte inferior de la pantalla para saltar a un punto específico en la pista.
Prioridad de Grabación/Reproducción
La señal de reproducción estéreo USB se envía al canal de entrada USB estéreo dedicado y tiene prioridad sobre la señal de USB-B. Cuando la grabación/reproducción estéreo está en progreso, no es posible usar grabación/reproducción de tarjeta SD ni almacenar/recuperar datos desde almacenamiento USB.
Carpetas, archivos y formatos
El dispositivo USB debe estar formateado en FAT32. Esto puede hacerse usando una computadora, pero es mejor formatear la unidad usando el CQ antes de usarla.
ⓘ Formatea el almacenamiento conectado en la pantalla HOME / SYSTEM / USB and SD (símbolos).
Las grabaciones se hacen en la carpeta AHCQ\USBREC.
Las grabaciones estéreo se hacen en archivos *.WAV sin comprimir, entrelazados estéreo de 24 bits, a la frecuencia de muestreo configurada en la pantalla CONFIG / USB/SD/BT / USB/SD.
El CQ puede reproducir archivos *.WAV mono/estéreo, 44.1/48/96kHz, 16/24bit desde la carpeta AHCQ\USBPLAY.
Uso del Buffer
Los medidores de uso del buffer indican el rendimiento del dispositivo de almacenamiento conectado. Si los buffers se llenan, se perderán datos y se contará un error.
Duración de la grabación
La duración máxima de una grabación estéreo está determinada por el tamaño máximo de archivo de 4GB, lo que equivale aproximadamente a 2 horas a 96kHz o 4 horas a 48kHz.
GRABAR / Multicanal
Graba o reproduce señales individuales hacia y desde canales individuales usando una tarjeta SDHC.
ⓘ Las funciones de grabación/reproducción de audio/datos USB-A y tarjeta SD utilizan los mismos recursos del sistema y no pueden usarse simultáneamente.
ⓘ Los medidores cambian automáticamente para mostrar la señal que se está grabando o reproduciendo.
Configura desde dónde se graba la señal del canal de entrada (el punto de toma) y asigna los últimos pares de canales para grabar en la pantalla CONFIG / USB/SD/BT / USB/SD.
Armar – Usa el botón debajo de cada medidor de canal para elegir si el canal será grabado. Los canales armados se indican con un símbolo rojo de grabación. Si un canal está armado pero no puede grabarse con la configuración actual o la tarjeta SD conectada, esto se indica con un signo de exclamación.
Seleccionar Pista - Selecciona una pista multicanal para reproducir.
Modo de Reproducción – Las opciones incluyen Reproducir Todo (y detener), Reproducir Una (y detener), Repetir Todo (bucle a través de todas las pistas) y Repetir Una (bucle de una sola pista).
Controles de Transporte – Usar para Grabar, Reproducir/Pausar, Detener y saltar a Anterior/Siguiente. Usa el marcador circular de posición de reproducción en la parte inferior de la pantalla para saltar a un punto específico en la pista.
Consulta el cuadro de información para detalles como tiempo transcurrido/restante de grabación y errores detectados durante la grabación.
Número de canales
El número máximo de canales que se pueden grabar depende de la velocidad de la tarjeta SD y la frecuencia de muestreo de la grabación.
Para mejores resultados, usa una tarjeta SDHC con marcas UHS-I y Clase 10.
CQ puede grabar o reproducir hasta 16 canales a 96kHz o hasta 24 canales a 48kHz.
‘Armado X de Y’ indica el número de canales actualmente armados y el número total de canales que podrían grabarse.
Prioridad de Grabación/Reproducción
La señal de reproducción multicanal se envía a la fuente digital para canales individuales y tiene prioridad sobre la señal de USB-B. Cuando la grabación/reproducción multicanal está en progreso, no es posible usar grabación/reproducción estéreo USB ni almacenar/recuperar datos USB.
Carpetas, archivos y formatos
La tarjeta SD debe estar formateada en el CQ antes de usarla.
ⓘ Formatea el almacenamiento conectado en la pantalla HOME / SYSTEM / USB and SD (símbolos).
Las grabaciones se hacen en la carpeta AHCQ\USBMTK. Cada grabación se almacena en su propia subcarpeta como una colección de archivos *.WAV mono sin comprimir de 24 bits, a la frecuencia de muestreo configurada en la pantalla CONFIG / USB/SD/BT / USB/SD.
Los archivos se nombran con el número de canal del que fueron grabados combinado con el nombre del canal. Ejemplo: ‘03SnrTop.WAV’. El número de canal del archivo es el canal al que se enruta durante la reproducción de la grabación.
Uso del Buffer
Los medidores de uso del buffer indican el rendimiento del dispositivo de almacenamiento conectado. Si los buffers se llenan, se perderán datos y se contará un error.
Duración de la grabación
La duración máxima de una grabación multicanal está determinada por el tamaño máximo de archivo de 4GB (para cada canal mono grabado), lo que equivale aproximadamente a 4 horas a 96kHz o 8 horas a 48kHz.
ESCENAS
Las escenas se usan para almacenar y recordar el estado de mezcla del CQ, incluyendo todo el procesamiento y niveles de envío. Hay 100 espacios para escenas disponibles.
ⓘ Más información se puede encontrar en la sección Shows, Scenes and Libraries.
Recordar – Reemplaza el estado actual con el estado almacenado.
Sobrescribir – Almacena el estado actual en el espacio de escena seleccionado (sobre un estado almacenado previamente).
Guardar Nuevo – Almacena el estado actual en el espacio de escena seleccionado.
Renombrar – Edita el nombre de la Escena seleccionada.
Eliminar – Toca para eliminar la escena seleccionada.
DATOS / Shows
Un Show incluye el estado actual del CQ, junto con todos los estados almacenados (Escenas) y todas las Bibliotecas de Usuario almacenadas. El CQ tiene un Show cargado en cualquier momento, pero puede almacenar o recuperar un show desde/hacia una unidad USB conectada.
Recordar – Reemplaza el Show actual (estado, Escenas y Bibliotecas) en el CQ con el Show almacenado.
Sobrescribir – Almacena el Show actual en lugar del Show seleccionado en la unidad.
Guardar Nuevo – Almacena el Show actual como un nuevo Show en la unidad.
Renombrar – Edita el nombre del Show seleccionado en la unidad.
Eliminar – Elimina el Show seleccionado de la unidad.
DATOS / Bibliotecas
El CQ puede tener hasta 128 bibliotecas de usuario almacenadas en cualquier momento. Estas se incluyen al almacenar o recuperar un Show completo, pero también pueden almacenarse o recuperarse individualmente usando una unidad USB.
‘Bibliotecas del Mezclador’ lista todas las Bibliotecas en el Show actualmente cargado en el CQ. ‘Bibliotecas USB’ lista todas las Bibliotecas almacenadas en la carpeta AHCQ\LIBRARY de la unidad USB conectada.
A Mezclador – Copia la Biblioteca seleccionada (resaltada en amarillo) en la lista de Bibliotecas USB a las Bibliotecas del Mezclador.
A USB – Copia la Biblioteca seleccionada (resaltada en amarillo) en la lista de Bibliotecas del Mezclador a las Bibliotecas USB.
Eliminar – Elimina la Biblioteca que fue seleccionada por última vez (resaltada en amarillo).
SISTEMA / Información
Muestra información diagnóstica sobre la unidad.
Temperatura del núcleo, Voltaje del núcleo, Temperatura del DAC y Temperatura del FX incluyen valores Máx y Mín. Nota que estos no son los rangos máximos y mínimos de operación, sino los valores máximos y mínimos que se han registrado desde que la unidad fue encendida por última vez.
SISTEMA / USB/SD (Símbolos)
Muestra detalles sobre cualquier unidad USB conectada y/o tarjeta SD.
Formatear – Selecciona para formatear la unidad USB o tarjeta SD conectada. Esto eliminará todos los datos, establecerá el sistema de archivos en FAT32 y añadirá las carpetas necesarias para usar con CQ para grabación de audio (USB/SD) y almacenamiento de datos (USB).
SISTEMA / Firmware
Muestra el firmware actualmente instalado en la unidad en la parte inferior de la pantalla junto con el firmware encontrado en una unidad USB conectada en la parte superior.
Actualizar – Inicia el proceso de actualización del firmware.
SISTEMA / Medidores
Los medidores cromáticos se muestran en la pantalla CONFIG, en los Quick Channel y hay uno en el CQ-20B que puede configurarse para usar con cualquier canal de entrada o salida.
Usan color y brillo para expresar el nivel de señal en un espacio más pequeño y también pueden mostrar niveles mucho más bajos que los medidores estándar (desde -72dB), por lo que una fuente puede verse antes de ser escuchada. Pueden personalizarse, ya sea para mostrar colores que sean fáciles de distinguir para el usuario o para mostrar cuando se alcanzan niveles específicos de señal.
Nivel de Audio – Ajusta el nivel de audio para cada estado de señal de audio.
Color – Asigna un color a cada estado de señal de audio.
Intensidad – Selecciona entre intensidad fija o variable.
Fija = El medidor cambia instantáneamente entre estados.
Variable 1 = El medidor cambia cerca de los extremos de su rango.
Variable 2 = El medidor cambia a lo largo de todo su rango.
SISTEMA / Preferencias
Nombre de la unidad – Cambia el nombre de la unidad, como se muestra en la pantalla ‘Elegir Unidad’ al usar aplicaciones de control remoto (CQ-MixPad, CQ4You).
El nombre de la unidad y el nombre de la red del Punto de Acceso Wi-Fi (SSID) en el CQ-18T y CQ-20B son iguales por defecto, pero pueden renombrarse independientemente.
Confirmar Operaciones de Escena – Cuando está activado, se mostrará una ventana emergente al realizar operaciones de Escena (por ejemplo, Sobrescribir) para prevenir el recuerdo o sobrescritura accidental de configuraciones.
Pantalla – Ajusta el brillo de la pantalla táctil.
LEDs – Ajusta el brillo de la tecla de pantalla seleccionada y las teclas suaves activas.
Retroiluminación – Ajusta el brillo de la retroiluminación de la pantalla y teclas suaves.