ENTRADAS
Los conectores de entrada se muestran en la parte superior de la pantalla, coincidiendo con la disposición del hardware. Cada uno incluye un Medidor Cromático para mostrar la señal de entrada.
Toque un conector para seleccionarlo y mostrar los ajustes de esa entrada/canal en la parte inferior.
Selección Múltiple – Permite seleccionar varias entradas a la vez. Esto permite cambiar múltiples fuentes de entrada entre analógico y digital de una sola vez, o realizar funciones de Gain Assistant en varias entradas analógicas al mismo tiempo.
Enlace Estéreo – Use pares de entradas impares/pares como un solo canal estéreo (impar=izquierda, par=derecha). Cuando está activo, todos los ajustes, procesamiento y enrutamiento se aplican a ambos y sólo aparece un canal en las pantallas de PROCESAMIENTO y FADER.
ⓘ Tenga en cuenta que no es posible enlazar en estéreo los canales 5/6 en un CQ-12T
Fuente de Entrada – Seleccione Analógico para obtener la señal del canal desde los conectores analógicos o seleccione USB/SD para obtenerla desde la unidad USB y la tarjeta SD.
ⓘ Al reproducir audio multipista en la pantalla HOME / RECORD / Multitrack, la fuente será la tarjeta SD; de lo contrario, será USB-B.
Biblioteca – Abre la biblioteca de canales para almacenar o recuperar todos los ajustes del canal, incluyendo Nombre, Color, Preamp y Procesamiento. Hay bibliotecas Rápidas y Completas disponibles.
Nombre/Color – Cambie el nombre y el color del canal seleccionado.
Gain Assistant – Toque Auto Set y genere ruido en el micrófono o con el instrumento/dispositivo conectado para ajustar automáticamente la ganancia del preamplificador según el nivel de señal recibido en la entrada. Active Auto Gain para reducir automáticamente la ganancia del preamplificador y evitar la saturación si se detectan niveles altos.
Alimentación Phantom – Toque y mantenga para activar +48V en la entrada XLR (Requerido para micrófonos de condensador y cajas DI activas).
ⓘ La Alimentación Phantom sólo se suministra a través de una conexión XLR. No se envía a la conexión ¼” TRS Jack de un conector Combi.
Invertir Polaridad – Invierte la polaridad de la señal. Se usa a menudo cuando se emplean múltiples micrófonos en la misma fuente (por ejemplo, parte superior e inferior de una caja).
Ganancia – Ajuste manualmente la ganancia de la señal entrante.
Recorte – Ajuste de nivel digital, disponible en entradas de línea estéreo y cuando la fuente de entrada está configurada como digital (USB/SD).
ⓘ Gain Assistant, Ganancia y Alimentación Phantom sólo están disponibles en fuentes de entrada Analógicas.
Nivel – Muestra el nivel de entrada después del preamplificador (antes del procesamiento).
SALIDAS
Los conectores de salida se muestran en la parte superior de la pantalla, coincidiendo con la disposición del hardware.
Toque un conector para seleccionarlo y mostrar los ajustes de esa salida/canal en la parte inferior.
Enlace Estéreo (Sólo Salidas 1-6) – Use pares de salidas impares/pares como un solo canal estéreo (impar=izquierda, par=derecha). Cuando está activo, todos los ajustes y procesamiento se aplican a ambos.
Seguir Paneo Principal LR (Sólo Salidas 1-6) – Disponible en salidas enlazadas/estéreo. Seleccione si el paneo de las entradas hacia la salida es independiente del paneo de las entradas hacia la salida Principal LR (Apagado), o si lo sigue en la misma dirección (Encendido) o en dirección opuesta (Encendido – Inv).
ⓘ La configuración Encendido - Inv es útil para monitorización estéreo en el escenario, dado que la izquierda/derecha desde el escenario es inversa a la izquierda/derecha desde el público.
Biblioteca – Abre la biblioteca de canales para almacenar o recuperar todos los ajustes del canal, incluyendo Nombre.
Nombre/Color – Cambie el nombre y el color del canal seleccionado.
Tipo de EQ – Seleccione entre un EQ Paramétrico con Feedback Assistant o un EQ Gráfico para cada salida.
Niveles de Envío de Entrada (Sólo Salidas 1-6) – Seleccione si los niveles de envío desde las entradas son Pre Fader (independientes de los niveles de envío a la salida Principal LR) o Post Fader (siguen y son relativos a los niveles de envío de las entradas a la salida Principal LR).
Punto de Fuente de Salida – Elija el punto donde se envía la señal, desde canales de entrada a la salida seleccionada. ‘Post EQ’ significa que la compresión del canal de entrada no se escuchará en la salida, comúnmente usado para altavoces de monitorización. ‘Post Comp’ significa que la compresión del canal de entrada se escucha en la salida y se usa a menudo para altavoces de relleno, subgrupos, grabación o streaming.
Retardo de Salida – Retrasa cada salida hasta 682 ms. Se usa frecuentemente para alinear temporalmente altavoces de relleno o para sincronizar audio con vídeo.
Salida de Auriculares
Fuente – Seleccione Escuchar para que la salida de auriculares funcione con los botones de Escuchar (con símbolo de auriculares) en cada canal. Configure una salida mono o estéreo para usarla como salida de monitorización con niveles de envío independientes a la Principal LR.
ⓘ Si está configurado Escuchar, cuando no se presione ningún botón Escuchar, la salida de auriculares tomará la señal de la Principal LR.
Volumen – Ajuste el nivel de salida de los auriculares.
ⓘ El nivel de auriculares también se puede controlar desde la pantalla principal. Para acceder rápidamente en el CQ-12T o CQ-18T, pulse la tecla de la pantalla HOME una o dos veces para mostrar y ajustar.
El CQ-18T tiene dos salidas de auriculares que se pueden configurar individualmente. Por ejemplo, es posible tener una salida de auriculares configurada en Escuchar y la otra alimentada con una de las mezclas de monitor.
Salida Alternativa (CQ-20B)
La Salida Alternativa proporciona una conexión balanceada TRS alternativa.
Fuente – Seleccione cualquier otra salida o enrute la salida Escuchar.
ⓘ Si está configurado Escuchar, cuando no se presione ningún botón Escuchar, la Salida Alternativa tomará la señal de la Principal LR.
ⓘ Escuchar se envía a la Salida Alternativa a volumen completo para su uso con sistemas IEM que tienen control de nivel de entrada. Para nivel ajustable, debe usarse la salida de auriculares.
Audio Digital (Símbolos) / USB/SD
Punto de Fuente – Elija si la señal enviada a USB/SD desde los canales de entrada incluye ningún procesamiento, algún procesamiento o todo el procesamiento.
Tasa de Muestreo – Seleccione entre 48kHz o 96kHz. Esto afecta la grabación USB-A, la conexión USB-B a un ordenador y la grabación en tarjeta SD. Con grabación en tarjeta SD en el CQ-18T y CQ-20B, se pueden grabar o reproducir hasta 16 canales a 96kHz y todos los canales disponibles a 48kHz.
ⓘ No es posible la reproducción de multipistas a 48kHz en tarjeta SD cuando está configurado a 96kHz y viceversa.
Modo de Transmisión – Seleccione entre salida Estéreo o Multipista para la conexión USB-B. Cuando está configurado en Estéreo, la señal de salida es la establecida en la Asignación de Canales etiquetada ‘Estéreo L/R’.
Configure en Estéreo para streaming o grabación con dispositivos móviles que no soportan dispositivos de audio multicanal.
Configure en Multipista para grabación multicanal hacia y desde un DAW.
Asignación de Canales – Los canales de entrada mono están asignados permanentemente a las salidas USB/SD. Además de estos, el CQ-12T tiene 3 salidas estéreo asignables y el CQ-18T y CQ-20B tienen cada uno 4 salidas estéreo asignables. Esto permite la grabación y reproducción de entradas de línea estéreo, unidades FX, salida Principal LR o salidas 1-6.
El último par estéreo está configurado por defecto a Principal LR y, además de enviarse a las salidas multipista, se usa para grabación estéreo en USB-A o cuando el Modo de Transmisión USB-B está configurado en Estéreo.
Audio Digital (Símbolos) / Bluetooth
Encendido/Apagado – Encienda o apague Bluetooth.
Detectable – Permita que la unidad CQ sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Active esto y luego agregue el CQ como un dispositivo Bluetooth a un teléfono, tableta o computadora.
Olvidar Dispositivo – Seleccione un dispositivo previamente conectado de la lista y use esta opción para evitar que se conecte en el futuro.
ⓘ Los dispositivos siempre pueden volver a conectarse usando el botón Detectable.
Desconectar – Termine la conexión con el dispositivo seleccionado.
ⓘ El CQ-12T requiere que se use un PIN para la conexión. Este está configurado como 1969 (el año en que se fundó Allen & Heath).
AMM (Mezclador Automático de Micrófonos)
El Mezclador Automático de Micrófonos de CQ utiliza un algoritmo de compartición de ganancia, diseñado para su uso en aplicaciones de voz con múltiples micrófonos como conferencias, reuniones, transmisiones y podcasts. Puede usarse en cada canal mono de entrada del CQ, con dos bancos mostrados en la parte superior de la página.
El algoritmo AMM analiza el nivel de señal entrante, el ajuste de prioridad y (opcionalmente) el nivel del fader, luego añade ganancia (nivel) a cualquier canal en uso, mientras reduce la ganancia en los otros canales. Esto reduce el ruido de fondo y la posibilidad de retroalimentación, mejorando la inteligibilidad.
Encendido/Apagado – Encienda o apague todo el AMM.
On/Off – Habilite o deshabilite AMM en cada canal individualmente.
Faders de Prioridad – Ajuste la prioridad de cada canal en el cálculo.
Seguir Fader – Cuando está activado, el cálculo considera el nivel de envío de entrada a la Principal LR.
CONTROL Y RED / Pedal
Se puede usar un pedal simple con conexión TS (Punta, Manga) o un pedal doble con conexión TRS (Punta, Anillo, Manga) con CQ.
Cada interruptor puede configurarse de forma independiente para funcionamiento de enclavamiento, momentáneo o enclavamiento suave (momentáneo actuando como enclavamiento).
Calibrar – Siga los pasos para detectar y configurar un pedal conectado.
Punta/Anillo – Asigne la función que realizará cada pedal. Si usa un pedal simple TS, asigne sólo Punta.
CONTROL Y RED / Soft Rotaries (CQ-18T)
Cada Soft Rotary puede seleccionarse individualmente.
Smart Rotaries – Cuando está activado, los rotatorios se asignan automáticamente a controles según la pantalla que se esté viendo. Por ejemplo, en la vista del banco de canales de entrada, controlarán Ganancia, Paneo y Nivel; luego, al ver un PEQ, controlarán Ancho, Frecuencia y Ganancia de la última banda ajustada.
Esta función funciona globalmente para los tres Soft Rotaries y evita la asignación de otras funciones hasta que se desactive.
Función – Asigne una función al Soft Rotary seleccionado.
Una vez seleccionada la función, aparecerán opciones adicionales, por ejemplo, para la selección de canal.
ⓘ Use ‘Current Sel’ en la opción Fuente para que el Soft Rotary controle la función seleccionada para el canal actualmente seleccionado. De esta forma, es posible hacer ajustes rápidos de niveles de envío a una salida o unidad FX desde el último canal seleccionado y al ver cualquier otra pantalla.
CONTROL Y RED / Teclas suaves
Cada tecla suave puede seleccionarse individualmente.
Función - Asigne una función a la tecla suave seleccionada.
Una vez seleccionada la función, aparecerán opciones adicionales, por ejemplo, para la selección de canal.
Las opciones incluyen:
- Controles de AMM y Procesamiento In/Out, Escuchar, Silenciar y Paneo Central para canales específicos o el canal seleccionado actualmente
- Controles de Escena
- Controles de Grabación/Reproducción
- FX Delay Tap Tempo
- Encendido/Apagado de Smart Rotaries (CQ-18T)
CONTROL Y RED / Grupos de silencio
Los Grupos de silencio se usan para silenciar o activar varios canales a la vez usando un solo botón de silencio.
Los cuatro botones de Grupo de silencio están disponibles en las pestañas MGrp/DCA de las pantallas PROCESAMIENTO y FADER y pueden asignarse en cualquier lugar de la Capa Personalizada.
Un Grupo de silencio también puede asignarse a una tecla suave o pedal desde la pestaña de Controles suaves.
Grupos de silencio 1-4 (lado izquierdo) – Seleccione uno de los cuatro Grupos de silencio para asignar o desasignar miembros.
Nombre del Grupo de silencio – Toque el nombre del Grupo de silencio seleccionado en el lado izquierdo una segunda vez para renombrarlo.
Asignaciones – Toque cualquier canal para asignarlo o desasignarlo al/de el Grupo de silencio seleccionado actualmente. Los canales asignados al Grupo de silencio seleccionado están resaltados y numerados. Los canales asignados a otros Grupos de silencio sólo están numerados. Un canal sólo puede ser miembro de un Grupo de silencio a la vez. Asignar al Grupo de silencio seleccionado borrará las asignaciones en otros Grupos de silencio.
CONTROL Y RED / DCAs
Los DCA controlan el nivel de Envío a la Principal LR para varios canales a la vez, además de permitir silenciar o activar esos canales usando un solo botón de silencio.
Los cuatro DCA están disponibles en las pestañas MGrp/DCA de las pantallas PROCESAMIENTO y FADER y pueden asignarse en cualquier lugar de la Capa Personalizada.
El control de nivel DCA también puede asignarse a Soft Rotaries en el CQ-18T, y los silencios DCA pueden asignarse a una tecla suave o pedal en todos los modelos.
DCA 1-4 (lado izquierdo) – Seleccione uno de los cuatro DCA para asignar o desasignar miembros.
Nombre del DCA – Toque el nombre del DCA seleccionado en el lado izquierdo una segunda vez para renombrarlo.
Asignaciones – Toque cualquier canal para asignarlo o desasignarlo al/de el DCA seleccionado actualmente. Los canales asignados al DCA seleccionado están resaltados y numerados. Los canales asignados a otros DCA sólo están numerados. Un canal sólo puede ser miembro de un DCA a la vez. Asignar al DCA seleccionado borrará las asignaciones en otros DCA.
CONTROL Y RED / Capa personalizada
La Capa personalizada permite que los primeros cuatro bancos en las pantallas PROCESAMIENTO y FADER contengan cualquier combinación de 8 canales o tiras de control. Active o desactive la Capa personalizada usando el botón CUSTOM en la esquina superior izquierda de las pantallas PROCESAMIENTO o FADER.
Cada banco se muestra como una fila única, siendo la primera fila (superior) la primera pestaña de banco (izquierda). Cada fila contiene 8 ‘ranuras’ que pueden tener asignado cualquier canal o tira de control, o quedar en blanco.
Nombre del banco - (lado izquierdo) – Toque el nombre del banco para renombrarlo.
Bancos 1-4, Ranuras 1-8 – Toque cualquier ranura para mostrar un pop-up con todos los canales y tiras de control posibles, con la tira actualmente asignada a la ranura resaltada. Seleccione cualquier canal o tira de control para asignarla a la ranura y cerrar el pop-up.
CONTROL Y RED / Red (Ethernet)
Red habilitada – Seleccione Ethernet para conexión por cable a través del puerto de red. Seleccione Punto de acceso Wi-Fi para conexión inalámbrica usando el punto de acceso integrado de la unidad (CQ-18T, CQ-20B).
Modo IP – Se recomienda dejar el Modo IP configurado en Automático, para permitir la asignación de dirección vía DHCP cuando sea posible. Configurar el Modo IP en Manual sólo debería ser necesario cuando no haya un host DHCP disponible, o para configuraciones donde un equipo de IT o red necesite permitir acceso y quiera que la unidad tenga siempre la misma dirección.
ⓘ Cuando el Modo IP está en Automático y no se proporciona una dirección IP al CQ, éste se asignará automáticamente una dirección. Esto se indica con un (*) que aparece después de la dirección en las pantallas de configuración de red e información del sistema.
ⓘ Si el Modo IP está en Manual y el cambio se aplica antes de editar la dirección, puerta de enlace y subred, los valores predeterminados se pueden encontrar en la sección de Configuración de Red Predeterminada de esta guía.
CONTROL Y RED / Red (WiFi) (CQ-18T, CQ_20B)
Red habilitada – Seleccione Ethernet para conexión por cable a través del puerto de red. Seleccione Punto de acceso Wi-Fi para conexión inalámbrica usando el punto de acceso integrado de la unidad (CQ-18T, CQ-20B).
Seguridad – Seleccione entre un punto de acceso abierto o una red protegida con contraseña WPA2.
Contraseña – Configure una contraseña WPA2 para la conexión inalámbrica.
Frecuencia – Elija entre el uso de bandas de frecuencia de 2.4GHz o 5GHz.
Canal – Seleccione un canal (se recomienda dejar en Auto).
Visibilidad SSID – Elija si el nombre de la red se transmite abiertamente.
Nombre SSID – Asigne un nombre personalizado para la red. El nombre predeterminado es el modelo CQ seguido de los últimos 4 dígitos del número de serie.