Información Importante

Seguridad

Antes de encender el CQ, lea la hoja de instrucciones de seguridad
(004-1511-01 o 004-1512-01) suministrada con la unidad. Por su propia seguridad y la del operador, el equipo técnico y los artistas, siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias incluidas en estos documentos y aquellas impresas directamente en el equipo.

Ventilación

No obstruya ninguna de las rejillas de ventilación mientras esté en uso. Se requiere una ventilación adecuada especialmente para el ventilador de refrigeración ubicado en la parte inferior del CQ-18T y CQ-12T, y en el lateral del CQ-20B.

Actualizaciones de esta guía del usuario

Esta guía del usuario está destinada a ser utilizada y distribuida en formato digital; puede ser actualizada en cualquier momento. Asegúrese siempre de consultar la versión más reciente que coincida con la versión del firmware que se está utilizando, y evite imprimir una copia en papel siempre que sea posible.

Registro

Para mantenerse informado sobre actualizaciones, el firmware más reciente y nuevos lanzamientos para la gama CQ, registre su CQ en https://www.allen-heath.com/resources/

Soporte

Para obtener más soporte con CQ, visite support.allen-heath.com, o contacte a su distribuidor local.

Marcas Registradas y Logotipos

SD y SDHC son marcas registradas de SD-3C LLC.

Actualizaciones de firmware y aplicaciones

Visite www.allen-heath.com/myCQ para obtener la última versión del firmware y asegúrese de estar registrado para recibir notificaciones sobre futuras actualizaciones.

El firmware en el CQ y todas las versiones de la aplicación deben tener el mismo número de versión principal. Este es el primer par de dígitos de cada número de versión.

Firmware V1.1.3 y App V1.1.5 = compatibles
Firmware V1.1.3 y App V1.2.3 = no compatibles

Introducción

Bienvenido a la Guía del Usuario de CQ.

CQ es una gama de mezcladores de audio digital portátiles e independientes que utilizan procesamiento a 96kHz e incluyen asistentes y herramientas diseñadas para ser utilizadas tanto por usuarios técnicos como no técnicos.

Hay 3 modelos en la gama, dos con control manual, y todos pueden ser controlados de forma remota. Todos tienen un conjunto similar de características y especificaciones, con diferencias en I/O, número de canales y opciones de control.

Los diferentes modelos

Entradas Mic/Línea	5x XLR 5x ‘Combi’ XLR/TRS	8x XLR 8x ‘Combi’ XLR/ TRS	8x XLR 8x ‘Combi’ XLR/ TRS
Entradas de Línea Estéreo	1 (2x TRS Balanceados)	1 (2x TRS Balanceados)	2 (4x TRS Balanceados)
Salidas Principales	2x XLR	2x XLR	2x XLR
Salidas Monitor/Aux	6x Mono TRS Balanceados	6x Mono TRS Balanceados	6x Mono XLR Balanceados
Salidas para Auriculares	1x ¼” TRS	2x ¼” TRS	1x ¼” TRS
Pantalla Táctil	7” Multi-Touch	7” Multi-Touch	-
Teclas Suaves	3	3	-
Rotatorios Suaves/Inteligentes	-	3	-
FX Engines	2	4	4

CQ-18T Vista General del Hardware

CQ-12T Vista General del Hardware

CQ-20B Vista General del Hardware

Imágenes y ejemplos en esta guía

Esta guía utiliza capturas de pantalla del CQ-18T, que incluye todas las características del CQ-12T y más.

CQ-MixPad, utilizado para controlar todos los modelos, tiene una interfaz de usuario casi idéntica con algunas diferencias de diseño (listadas en la sección CQ-MixPad de esta guía), por lo que no se muestra adicionalmente.

Se indican las características específicas de cualquier modelo o interfaz.