Accueil (Symbole)
Démarrage rapide – Rappeler la configuration du mixeur et le traitement des canaux pour différentes applications. Voir la section Démarrage rapide pour plus d'informations.
Arrêt – Touchez pour arrêter le logiciel CQ avant de couper l'alimentation.
Verrouiller – Touchez pour verrouiller temporairement le CQ-12T ou CQ-18T et dissuader les personnes de modifier une unité sans surveillance. Désactive également les commandes tactiles pour éviter les modifications accidentelles.
Contrôle casque (symbole) – Ajuster le niveau de sortie casque.
ⓘ Définissez la source de sortie casque dans l'écran CONFIG / SORTIES.
ENREGISTRER / Stéréo
Enregistrement/lecture stéréo vers/depuis un disque USB connecté.
ⓘ Les fonctions d'enregistrement/lecture audio/données USB-A et carte SD utilisent les mêmes ressources système et ne peuvent pas être utilisées simultanément.
Enregistrement stéréo
La section supérieure de l'écran comprend des vumètres pour les canaux en cours d'enregistrement, les commandes d'enregistrement et les informations (lors de l'enregistrement).
ⓘ Choisissez les canaux assignés à Stéréo L/R pour l'enregistrement dans l'écran CONFIG / USB/SD/BT (symboles) / USB/SD.
- Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l'enregistrement.
- Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter l'enregistrement.
Les enregistrements stéréo sont stockés dans le dossier AHCQ\USBREC sur le disque.
Lecture stéréo
La section inférieure de l'écran est dédiée à la lecture audio depuis un stockage USB-A.
Le CQ peut lire des fichiers stéréo enregistrés depuis le CQ dans le dossier AHCQ\USBREC du disque, ou des fichiers *.WAV mono/stéréo, 44.1/48/96kHz, 16/24bit copiés dans le dossier AHCQ\USBPLAY.
Sélectionner une piste - Sélectionnez la piste à lire depuis les dossiers Playback ou Recordings.
Mode de lecture – Options : Tout lire (puis arrêter), Lire une seule (puis arrêter), Répéter tout (boucle sur toutes les pistes) et Répéter une seule (boucle sur une piste).
ⓘ En modes Tout lire ou Répéter tout, les pistes seront lues dans l'ordre d'enregistrement ou dans l'ordre de copie sur le disque.
Contrôle de transport – Utilisez pour Lire/Pause, Arrêter ou passer à la piste Précédente/Suivante. Utilisez le marqueur circulaire de position de lecture tout en bas de l'écran pour sauter à un point précis dans la piste.
Priorité enregistrement/lecture
Le signal de lecture USB stéréo est envoyé au canal d'entrée USB stéréo dédié et a la priorité sur le signal provenant de USB-B. Pendant l'enregistrement/lecture stéréo, il n'est pas possible d'utiliser l'enregistrement/lecture carte SD ni de stocker/rappeler des données depuis le stockage USB.
Dossiers, fichiers et formats
Le périphérique USB doit être formaté en FAT32. Cela peut être fait avec un ordinateur, mais il est préférable de formater un disque avec le CQ avant utilisation.
ⓘ Formatez le stockage connecté dans l'écran ACCUEIL / SYSTÈME / USB et SD (symboles).
Les enregistrements sont réalisés dans le dossier AHCQ\USBREC.
Les enregistrements stéréo sont réalisés en fichiers *.WAV intercalés stéréo non compressés 24bit, au taux d'échantillonnage défini dans l'écran CONFIG / USB/SD/BT / USB/SD.
Le CQ peut lire des fichiers *.WAV mono/stéréo, 44.1/48/96kHz, 16/24bit depuis le dossier AHCQ\USBPLAY.
Utilisation du tampon
Les voyants d'utilisation du tampon indiquent la performance du périphérique de stockage connecté. Si les tampons sont saturés, des données seront perdues et une erreur sera comptabilisée.
Durée d'enregistrement
La durée maximale d'un enregistrement stéréo est déterminée par la taille maximale de fichier de 4 Go, ce qui équivaut à environ 2 heures à 96kHz ou 4 heures à 48kHz.
ENREGISTRER / Multicanal
Enregistrez ou lisez des signaux individuels vers et depuis des canaux individuels en utilisant une carte SDHC.
ⓘ Les fonctions d'enregistrement/lecture audio/données USB-A et carte SD utilisent les mêmes ressources système et ne peuvent pas être utilisées simultanément.
ⓘ Les vumètres basculent automatiquement pour afficher soit le signal enregistré soit le signal lu.
Définissez le point de prélèvement du signal du canal d'entrée à enregistrer et assignez les dernières paires de canaux à enregistrer dans l'écran CONFIG / USB/SD/BT / USB/SD.
Armer – Utilisez le bouton sous chaque vumètre de canal pour choisir si le canal sera enregistré. Les canaux armés sont indiqués par un symbole d'enregistrement rouge. Si un canal est armé mais ne peut pas être enregistré avec les réglages actuels ou la carte SD connectée, cela est indiqué par un point d'exclamation.
Sélectionner une piste - Sélectionnez un multicanal à lire.
Mode de lecture – Options : Tout lire (puis arrêter), Lire une seule (puis arrêter), Répéter tout (boucle sur toutes les pistes) et Répéter une seule (boucle sur une piste).
Contrôles de transport – Utilisez pour Enregistrer, Lire/Pause, Arrêter et passer à la piste Précédente/Suivante. Utilisez le marqueur circulaire de position de lecture tout en bas de l'écran pour sauter à un point précis dans la piste.
Consultez la boîte d'informations pour des détails tels que le temps d'enregistrement écoulé/restant et les erreurs détectées pendant l'enregistrement.
Nombre de canaux
Le nombre maximal de canaux pouvant être enregistrés dépend de la vitesse de la carte SD et du taux d'échantillonnage de l'enregistrement.
Pour de meilleurs résultats, utilisez une carte SDHC avec les mentions UHS-I et Classe 10.
CQ peut enregistrer ou lire jusqu'à 16 canaux à 96kHz ou jusqu'à 24 canaux à 48kHz.
« Armé X sur Y » indique le nombre de canaux actuellement armés et le nombre total de canaux qui pourraient être enregistrés.
Priorité enregistrement/lecture
Le signal de lecture multicanal est envoyé à la source numérique pour les canaux individuels et a la priorité sur le signal provenant de USB-B. Pendant l'enregistrement/lecture multicanal, il n'est pas possible d'utiliser l'enregistrement/lecture stéréo USB ni de stocker/rappeler des données USB.
Dossiers, fichiers et formats
La carte SD doit être formatée dans le CQ avant utilisation.
ⓘ Formatez le stockage connecté dans l'écran ACCUEIL / SYSTÈME / USB et SD (symboles).
Les enregistrements sont réalisés dans le dossier AHCQ\USBMTK. Chaque enregistrement est stocké dans son propre sous-dossier sous forme d'une collection de fichiers *.WAV mono non compressés 24bit, au taux d'échantillonnage défini dans l'écran CONFIG / USB/SD/BT / USB/SD.
Les fichiers sont nommés avec le numéro de canal d'enregistrement combiné au nom du canal, par exemple « 03SnrTop.WAV ». Le numéro de canal du fichier correspond au canal vers lequel il sera routé lors de la lecture de l'enregistrement.
Utilisation du tampon
Les voyants d'utilisation du tampon indiquent la performance du périphérique de stockage connecté. Si les tampons sont saturés, des données seront perdues et une erreur sera comptabilisée.
Durée d'enregistrement
La durée maximale d'un enregistrement multicanal est déterminée par la taille maximale de fichier de 4 Go (pour chaque canal mono enregistré), ce qui équivaut à environ 4 heures à 96kHz ou 8 heures à 48kHz.
SCÈNES
Les scènes sont utilisées pour stocker et rappeler l'état du mixage du CQ, y compris tout le traitement et les niveaux d'envoi. 100 emplacements de scène sont disponibles.
ⓘ Plus d'informations se trouvent dans la section Spectacles, Scènes et Bibliothèques.
Rappeler – Remplace l'état actuel par l'état stocké.
Écraser – Stocke l'état actuel dans l'emplacement de scène sélectionné (par-dessus un état précédemment stocké).
Stocker nouveau – Stocke l'état actuel dans l'emplacement de scène sélectionné.
Renommer – Modifier le nom de la Scène sélectionnée.
Supprimer – Touchez pour supprimer la scène sélectionnée.
DONNÉES / Spectacles
Un Spectacle inclut l'état actuel du CQ, ainsi que tous les états stockés (Scènes) et toutes les Bibliothèques Utilisateur stockées. Le CQ a un Spectacle chargé à la fois, mais peut stocker ou rappeler un spectacle vers/depuis un disque USB connecté.
Rappeler – Remplace le Spectacle actuel (état, Scènes et Bibliothèques) sur le CQ par le Spectacle stocké.
Écraser – Stocke le Spectacle actuel en remplacement du Spectacle sélectionné sur le disque.
Stocker nouveau – Stocke le Spectacle actuel comme nouveau Spectacle sur le disque.
Renommer – Modifier le nom du Spectacle sélectionné sur le disque.
Supprimer – Supprime le Spectacle sélectionné du disque.
DONNÉES / Bibliothèques
Le CQ peut avoir jusqu'à 128 bibliothèques utilisateur stockées à tout moment. Celles-ci sont incluses lors du stockage ou du rappel d'un Spectacle complet, mais peuvent aussi être stockées ou rappelées individuellement via un disque USB.
« Bibliothèques mixeur » liste toutes les Bibliothèques dans le Spectacle actuellement chargé sur le CQ. « Bibliothèques USB » liste toutes les Bibliothèques stockées dans le dossier AHCQ\LIBRARY du disque USB connecté.
Vers mixeur – Copie la bibliothèque sélectionnée (encadrée en jaune) dans la liste Bibliothèques USB vers les Bibliothèques mixeur.
Vers USB – Copie la bibliothèque sélectionnée (encadrée en jaune) dans la liste Bibliothèques mixeur vers les Bibliothèques USB.
Supprimer – Supprime la bibliothèque qui a été sélectionnée en dernier (mise en surbrillance jaune).
SYSTÈME / Info
Affiche des informations de diagnostic sur l'appareil.
Température du cœur, Tension du cœur, Température DAC et Température FX incluent toutes des valeurs Max et Min. Notez que ce ne sont pas les plages maximales et minimales de fonctionnement, mais plutôt les valeurs maximales et minimales enregistrées depuis la dernière mise sous tension de l'appareil.
SYSTÈME / USB/SD (Symboles)
Affiche les détails de tout disque USB et/ou carte SD connectés
Formater – Sélectionnez pour formater le disque USB ou la carte SD connectée. Cela supprimera toutes les données, définira le système de fichiers sur FAT32 et ajoutera les dossiers nécessaires à l'utilisation avec CQ pour l'enregistrement audio (USB/SD) et le stockage de données (USB).
SYSTÈME / Firmware
Affiche le firmware actuellement installé sur l'appareil en bas de l'écran ainsi que le firmware trouvé sur un disque USB connecté en haut.
Mettre à jour – Démarrer le processus de mise à jour du firmware.
SYSTÈME / Vumètres
Les vumètres chromatiques sont affichés dans l'écran CONFIG, sur les Quick Channel et il y en a un sur le CQ-20B qui peut être configuré pour tout canal d'entrée ou de sortie.
Ils utilisent la couleur et la luminosité pour exprimer le niveau du signal dans un espace réduit et peuvent aussi afficher des niveaux beaucoup plus bas que les vumètres standards (à partir de -72dB), ainsi une source peut souvent être vue avant d'être entendue. Ils peuvent être personnalisés, soit pour afficher des couleurs faciles à distinguer pour l'utilisateur, soit pour indiquer quand certains niveaux de signal sont atteints.
Niveau audio – Ajustez le niveau audio pour chaque état de signal audio.
Couleur – Assignez une couleur à chaque état de signal audio.
Intensité – Choisissez entre une intensité fixe ou variable.
Fixe = Le vumètre change instantanément d'état.
Variable 1 = Le vumètre change près des extrémités de sa plage.
Variable 2 = Le vumètre change sur toute sa plage.
SYSTÈME / Préférences
Nom de l'appareil – Changez le nom de l'appareil, tel qu'affiché dans l'écran de connexion « Choisir un appareil » lors de l'utilisation des applications de contrôle à distance (CQ-MixPad, CQ4You).
Le nom de l'appareil et le nom du réseau point d'accès Wi-Fi (SSID) sur le CQ-18T et le CQ-20B sont identiques par défaut, mais peuvent être renommés indépendamment.
Confirmer les opérations Scène – Quand activé, une fenêtre contextuelle s'affiche lors de l'exécution d'opérations sur les Scène (par exemple Écraser) pour éviter un rappel ou écrasement accidentel des réglages.
Écran – Ajustez la luminosité de l'écran tactile.
LED – Ajustez la luminosité des touches d'écran sélectionnées et des touches tactiles actives.
Rétroéclairage – Ajustez la luminosité du rétroéclairage de l'écran et des touches tactiles.