Informations importantes

Sécurité

Avant de mettre sous tension le CQ, lisez la fiche d'instructions de sécurité
(004-1511-01 ou 004-1512-01) fournie avec l'appareil. Pour votre propre sécurité ainsi que celle de l'opérateur, de l'équipe technique et des artistes, suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements inclus dans ces documents et ceux imprimés directement sur l'équipement.

Ventilation

Ne bloquez aucune des grilles d'aération lors de l'utilisation. Une ventilation adéquate est particulièrement nécessaire pour le ventilateur de refroidissement situé sous le CQ-18T et le CQ-12T, ainsi que sur le côté du CQ-20B.

Mises à jour de ce guide utilisateur

Ce guide utilisateur est destiné à être utilisé et distribué au format numérique ; il peut être mis à jour à tout moment. Assurez-vous toujours de consulter la dernière version correspondant à la version du firmware utilisée, et évitez d'imprimer une copie papier autant que possible.

Enregistrement

Pour être informé des mises à jour, des derniers firmwares et des nouvelles versions de la gamme CQ, enregistrez votre CQ sur https://www.allen-heath.com/resources/

Assistance

Pour une assistance supplémentaire avec CQ, veuillez visiter support.allen-heath.com, ou contacter votre distributeur local.

Marques et logos

SD et SDHC sont des marques déposées de SD-3C LLC.

Mises à jour du firmware et applications

Visitez www.allen-heath.com/myCQ pour obtenir la dernière version du firmware et assurez-vous d'être enregistré pour recevoir les notifications des futures mises à jour.

Le firmware du CQ et toutes les versions de l'application doivent avoir le même numéro de version majeure. Il s'agit des deux premiers chiffres de chaque numéro de version.

Firmware V1.1.3 et App V1.1.5 = compatibles
Firmware V1.1.3 et App V1.2.3 = non compatibles

Introduction

Bienvenue dans le guide utilisateur du CQ.

CQ est une gamme de consoles de mixage audio numériques portables et autonomes utilisant un traitement à 96 kHz et incluant des assistants et outils conçus pour être utilisés aussi bien par des utilisateurs techniques que non techniques.

Il existe 3 modèles dans la gamme, deux avec contrôle manuel, et tous peuvent être contrôlés à distance. Tous disposent d'un ensemble similaire de fonctionnalités et de spécifications, avec des différences au niveau des I/O, du nombre de canaux et des options de contrôle.

Les différents modèles

Entrées Micro/Ligne	5x XLR 5x ‘Combi’ XLR/TRS	8x XLR 8x ‘Combi’ XLR/ TRS	8x XLR 8x ‘Combi’ XLR/ TRS
Entrées Ligne Stéréo	1 (2x TRS équilibrés)	1 (2x TRS équilibrés)	2 (4x TRS équilibrés)
Sorties Principales	2x XLR	2x XLR	2x XLR
Sorties Monitor/Aux	6x Mono TRS équilibrés	6x Mono TRS équilibrés	6x Mono XLR équilibrés
Sorties Casque	1x ¼” TRS	2x ¼” TRS	1x ¼” TRS
Écran tactile	7” Multi-Touch	7” Multi-Touch	-
Touches SoftKeys	3	3	-
Rotatifs Soft/Smart	-	3	-
Moteurs FX	2	4	4

CQ-18T Vue d'ensemble du matériel

CQ-12T Vue d'ensemble du matériel

CQ-20B Vue d'ensemble du matériel

Images et exemples dans ce guide

Ce guide utilise des captures d'écran du CQ-18T, qui inclut toutes les fonctionnalités du CQ-12T et plus encore.

CQ-MixPad, utilisé pour contrôler tous les modèles, possède une interface utilisateur presque identique avec quelques différences de disposition (listées dans la section CQ-MixPad de ce guide) et n'est donc pas montré en plus.

Les fonctionnalités spécifiques à un modèle ou une interface sont notées.