Mise sous tension

CQ-12T et CQ-18T

1) Connectez l'alimentation secteur à l'alimentation 12V DC en ligne

2) Connectez l'alimentation au CQ

3) Mettez sous tension le CQ à l'aide de l'interrupteur d'alimentation

4) Baissez les niveaux de sortie sur le CQ

5) Connectez les sorties à un équipement externe, par exemple des amplificateurs ou des enceintes actives

6) Mettez sous tension et réglez les niveaux d'entrée sur tout équipement externe, par exemple amplificateurs, enceintes actives, émetteurs IEM

7) Montez les niveaux de sortie sur le CQ

CQ-20B

1) Connectez l'alimentation secteur à l'appareil

2) Connectez les sorties à un équipement externe, par exemple des amplificateurs ou des enceintes actives

3) Mettez sous tension et réglez les niveaux d'entrée sur tout équipement externe, par exemple amplificateurs, enceintes actives, émetteurs IEM

4) Montez les niveaux de sortie sur le CQ

Mise hors tension

CQ-12T et CQ-18T

1) Baissez les niveaux de sortie sur le CQ

2) Arrêtez tout enregistrement sur USB-A ou carte SD

3) Éteignez ou déconnectez tout équipement externe, par exemple amplificateurs, enceintes actives, émetteurs IEM

4) Touchez le bouton Arrêter dans l'écran ACCUEIL / Accueil (Symbole)

5) Éteignez l'alimentation à l'aide de l'interrupteur sur le CQ

6) Éteignez et déconnectez l'alimentation (si nécessaire)

CQ-20B

1) Baissez les niveaux de sortie sur le CQ

2) Arrêtez tout enregistrement sur USB-A ou carte SD

3) Éteignez ou déconnectez tout équipement externe, par exemple amplificateurs, enceintes actives, émetteurs IEM

4) Touchez le bouton Arrêter dans l'écran ACCUEIL / Accueil (Symbole)

5) Coupez et déconnectez l'alimentation secteur (si nécessaire)

Commandes physiques (CQ-12T, CQ-18T)

Touches écran

5 touches pour naviguer entre les écrans principaux CONFIG, TRAITEMENT, FADER, FX et ACCUEIL.

• Les écrans sont persistants, sauf pour la sélection de canal, qui est suivie entre les écrans CONFIG, TRAITEMENT et FADER.
• Les touches écran peuvent être pressées plusieurs fois sur certains écrans :
  • Dans ACCUEIL pour revenir à l’onglet d’accueil et contrôler le niveau casque.
  • Dans TRAITEMENT pour quitter une vue de traitement et revenir à la vue banque.

Touches souples

3 touches personnalisables pouvant contrôler les tempos tap, les coupures de son, les contrôles de scène et l'enregistrement, entre autres fonctions.

Écran tactile et contrôle rotatif tactile

Écran capacitif multitouch de 7”. Touchez et faites glisser sur l’écran pour contrôler les faders. Touchez un paramètre à l’écran et utilisez le contrôle rotatif tactile pour ajuster. Le contrôle rotatif tactile et le paramètre s’illuminent en jaune pour indiquer la commande.

Soft Rotaries / Smart Rotaries (CQ-18T)

3 commandes rotatives avec illumination RVB pouvant être configurées pour contrôler les niveaux et paramètres de traitement d’un canal spécifique ou du canal actuellement sélectionné.

Le mode Smart Rotaries assigne les paramètres aux rotatifs selon l’écran affiché. Par exemple, en vue banque d’entrée, les rotatifs contrôlent Gain, Panoramique et niveau d’envoi. Avec un compresseur affiché, ils contrôlent Ratio, Seuil et Gain.

Des points colorés sur les contrôles à l’écran correspondent à l’illumination des Smart Rotaries pour indiquer les paramètres liés.

CQ-MixPad

L’application CQ-MixPad a été conçue pour avoir une interface presque identique à l’écran tactile du CQ-12T et du CQ-18T.

Écran tactile CQ (vue banque de traitement)

CQ-MixPad (vue banque de traitement)

Différences

1. Touches principales :
   Touches physiques sur le matériel vs onglets principaux en haut de CQ-MixPad
2. Touches souples :
   Touches physiques sur le matériel vs boutons sur CQ-MixPad
3. Emplacement des onglets de banque de canaux :
   En haut d’un écran tactile CQ vs en bas à gauche de CQ-MixPad
4. Saisie de texte au clavier :
   À l’écran avec matériel vs méthode par défaut pour l’appareil distant

Quelques ajouts avec CQ-MixPad sont :

1. Les faders sont disponibles en bas des écrans Traitement et FX.
2. Sauf dans l’écran Traitement, la sélection de sortie et le fader de niveau de sortie sont toujours disponibles à droite.

Contrôle et ajustement fin des faders dans CQ-MixPad

Touchez ou cliquez et faites glisser pour déplacer les faders vers le haut ou le bas.

Maintenez le fader sélectionné (gardez le doigt sur l’écran ou cliquez et maintenez) et déplacez-vous vers la gauche ou la droite, à l’écart du fader, pour effectuer des ajustements plus précis lors du déplacement vertical. Plus vous êtes éloigné du fader, plus le contrôle est fin.

Ajustement des paramètres de traitement dans CQ-MixPad

Touchez ou cliquez et faites glisser horizontalement sur les paramètres complets de traitement de canal pour ajuster.

Maintenez le contrôle sélectionné (gardez le doigt sur l’écran ou cliquez et maintenez) et déplacez-vous verticalement à l’écart du paramètre pour des ajustements plus fins lors du déplacement horizontal. Plus vous êtes éloigné du paramètre, plus l’ajustement est fin.

Contrôle des paramètres Quick Channel et FX

Ces contrôles (généralement plus grands) n’offrent pas de contrôle fin et sont conçus pour être ajustés à la fois par des gestes gauche/droite et haut/bas.

CQ4You

L’application CQ4You permet à chaque musicien ou interprète de contrôler uniquement les niveaux d’envoi vers leur propre sortie de retour.

L’écran principal affiche le niveau de sortie global à droite, avec la possibilité de sélectionner la sortie contrôlée au-dessus, et un bouton de coupure sonore en bas.

À gauche se trouvent 4 groupes avec des molettes de contrôle, utilisées pour ajuster simultanément les niveaux d’envoi pour tous les canaux qui y sont assignés. Cela signifie, par exemple, que tous les instruments de batterie dans le retour peuvent être montés ou baissés en même temps.

Double-cliquez sur une molette pour la renommer, assigner des canaux et effectuer des ajustements individuels des niveaux d’envoi pour tous les canaux assignés dans le groupe.

Flux de travail et aperçu des écrans principaux

L’interface utilisateur CQ a été conçue pour une opération rapide lors du mixage et avec une disposition logique pour la configuration. Les fonctions de mixage courantes apparaissent dans les 3 écrans du milieu, avec l’idée que l’utilisateur « travaille » depuis les écrans ACCUEIL et CONFIG lors de la configuration, puis bascule entre les écrans TRAITEMENT, FADER et FX lors du mixage.

Le flux de travail de base prévu est le suivant :

ACCUEIL – Réglez/vérifiez le niveau casque et utilisez Démarrage rapide pour rappeler un modèle si nécessaire. Rappelez une scène ou des données comme point de départ. Revenez à l’écran d’accueil pour ajuster le niveau casque, ou si vous effectuez des fonctions système (par exemple enregistrement ou formatage des médias, ou réglage des préférences système).

CONFIG – Configuration initiale de la console avant le mixage. Travaillez de gauche à droite en bas de l’écran, canal par canal, pour définir nom et couleur, rappeler des bibliothèques de canaux et régler les gains sur les entrées ou les délais sur les sorties. Configurez le routage USB et la connexion Bluetooth, activez/désactivez AMM, configurez le contrôle physique et à distance (configuration réseau pour contrôle via application).

TRAITEMENT – Ajustez le traitement canal par canal. Cet écran permet d’examiner chaque canal individuellement, y compris de voir les ENVOIS de chaque canal vers toutes les sorties et destinations FX possibles. Touchez un canal une fois pour le sélectionner, puis touchez un bloc de traitement pour effectuer des ajustements.

FADER – Ajustez le signal envoyé à une sortie ou FX sélectionnée (par défaut, les niveaux d’entrée vers Main LR). Comprend le contrôle du niveau global vers les sorties et l’accès aux coupures d’entrée et de sortie. À l’inverse de l’écran TRAITEMENT / ENVOIS, qui montre une source vers plusieurs destinations, l’écran FADER montre plusieurs sources vers une destination.

FX – Ajustez les paramètres FX selon les besoins. Rappelez différents modèles FX pour chaque unité FX. Utilisez l’écran ENVOIS VERS (pour FX en mode partagé) pour voir tous les canaux utilisant cette unité FX. Coupez rapidement tous les FX entre les chansons.

Démarrage rapide

Le bouton Démarrage rapide (dans le premier onglet de l’écran ACCUEIL) ouvre une liste de modèles d’usine à utiliser comme point de départ pour certaines applications typiques de la console.

Le rappel d’un modèle Démarrage rapide configurera tous les paramètres des écrans CONFIG, TRAITEMENT et FX, y compris le lien des canaux d’entrée et de sortie, la nomination et la couleur ainsi que tous les traitements et unités FX.

Le flux de travail Démarrage rapide est :

1. Rappelez un modèle Démarrage rapide
2. Utilisez l’écran CONFIG pour effectuer des ajustements et régler les gains d’entrée (avec Gain Assistant)
3. Montez les niveaux dans l’écran FADER
4. Effectuez des modifications du mix via les écrans TRAITEMENT, FADER et FX

Une fois le modèle ajusté, il peut être enregistré en tant que Scène ou dans un Show pour une utilisation ultérieure.

Points importants à noter lors de l’utilisation de Démarrage rapide :

• L’état actuel du CQ sera écrasé, il est donc conseillé d’enregistrer une Scène avant de rappeler un modèle Démarrage rapide.
• Contrairement à une Scène, Démarrage rapide peut modifier le lien stéréo des entrées et sorties ainsi que le type d’EQ. Cela peut faire que le rappel de Scènes après un rappel Démarrage rapide donne un réglage inattendu. Pour corriger un problème dû à des configurations différentes, réinitialisez le lien stéréo et les types d’EQ à l’état correct puis rappelez la Scène.
• Les réglages de gain Préampli seront mis à 0 dB et toute alimentation fantôme +48V sera désactivée.

Modèles

All Quick – Tous les canaux liés sont en mono. Toutes les entrées mono et stéréo ont l’EasyEQ Quick Channel activé (et à plat) pour un contrôle simple et rapide de tout type de source d’entrée.

All Complete – Tous les canaux liés sont en mono. Toutes les entrées mono et stéréo ont un canal complet rappelé avec tous les blocs de traitement entièrement réinitialisés.

Conference - Tous les canaux liés sont en mono. La première banque d’entrées utilise des Quick Channel Voix. Toutes les autres entrées mono et stéréo utilisent l’EasyEQ Quick Channel (à plat).

ⓘ Activez le Mixeur Automatique de Micros pour chaque canal voix utilisé dans l’écran CONFIG / AMM.

Rock* – Entrées configurées pour Batterie, Basse, Guitare rythmique, Guitare lead et Voix, toutes utilisant des Quick Channel.

Pop* - Entrées configurées pour Batterie, Basse, Guitare, Claviers, Synthé et Voix, toutes utilisant des Quick Channel.

Country* - Entrées configurées pour Batterie, Basse, Claviers, Guitare acoustique, Guitare électrique, Banjo, Violon, Harmonica et Voix, toutes utilisant des Quick Channel.

Jazz* – Entrées configurées pour Batterie, Basse, Piano, Guitare, Saxophone, Trompette et Voix, toutes utilisant des Quick Channel.

*Ces modèles varient selon le modèle CQ utilisé.

Shows, Scènes et Bibliothèques

Shows

Le CQ a un seul « Show » actif à la fois. Un Show inclut l’état actuel de la console, la configuration actuelle, les préférences, jusqu’à 100 Scènes et jusqu’à 128 éléments de Bibliothèque.

Les Shows sont utilisés pour différentes configurations et applications et rappellent donc plus de paramètres qu’une Scène, y compris le lien stéréo des canaux, le type d’EQ de sortie et les réglages de luminosité des écrans ou LED.

Cependant, les Shows n’incluent pas les paramètres réseau, le nom de l’appareil, les connexions Bluetooth enregistrées, ni les réglages USB/SD. Ceux-ci sont définis par appareil, afin que les paramètres réseau d’une console sur site ne soient pas écrasés lorsqu’un ingénieur invité rappelle un Show !

Plusieurs Shows peuvent être stockés et rappelés via un support de stockage USB (par ex. clé USB).

Scènes

Les Scènes permettent un stockage et un rappel instantanés de plusieurs paramètres et réglages simultanément. Elles stockent/rapellent l’état du mix du CQ et peuvent être utilisées pour différentes scènes d’une production théâtrale (d’où le nom), différentes chansons dans un set, ou même différents groupes lors d’un concert si les configurations sont similaires.

Le CQ dispose de 100 emplacements Scène disponibles (par show). Une Scène stocke tous les réglages préampli, nommage de canal, paramètres de traitement, niveaux d’envoi, unités et paramètres FX, ainsi que les assignations de touches souples et rotatives souples.

Bibliothèques

Les bibliothèques sont utilisées dans tout le CQ pour stocker et rappeler les paramètres des canaux ou traitements.

Le bouton pour ouvrir la bibliothèque se trouve dans les écrans CONFIG, ENTRÉES et SORTIES, en haut à droite de la plupart des écrans TRAITEMENT et de l’écran FX.

Une bibliothèque différente s’ouvre selon l’écran affiché.

Stocké dans le CQ

• 1 Show
• Paramètres réseau
• Nom de l’appareil
• Bibliothèques d’usine

Stocké dans chaque Show

• 100 Scènes
• 128 Bibliothèques utilisateur
• Lien stéréo entrée/sortie
• Source USB et fréquence d’échantillonnage
• Préférences de luminosité de la surface
• Réglages de mesure chromatique
• Niveau casque

Stocké dans chaque Scène

• Source d’entrée
• Réglages Préampli/Trim
• Traitement entrée/sortie
• Niveaux d’envoi et panoramique
• Noms et couleurs de canal
• Coupures de canal
• Unités et paramètres FX
• Configuration de couches personnalisées
• Assignations SoftKey/SoftRotary
• Réglages de pédalier
• Réglages AMM

Bibliothèques disponibles

ⓘ Toutes les bibliothèques s’affichent en pop-up, accessibles via le bouton Bibliothèque dans l’écran indiqué entre parenthèses ici. Les bibliothèques affectent le canal ou le traitement sélectionné.

Canal d’entrée complet (CONFIG / ENTRÉES)
Inclut : nom/couleur d’entrée, réglages préampli/trim, Quick Channel ou canal complet (HPF, Gate, PEQ, compresseur)

Traitement canal d’entrée (TRAITEMENT / ENTRÉES (vue banque))
Inclut : Quick Channel, canal complet (HPF, Gate, PEQ, compresseur)

Traitement canal d’entrée (TRAITEMENT / ENTRÉE / Quick Channel)
Inclut : Quick Channel ou canal complet (HPF, Gate, PEQ, compresseur)

Canal de sortie complet (CONFIG / SORTIES)
Inclut : nom de sortie, type d’EQ, GEQ ou PEQ+FBA, compresseur, limiteur

Traitement canal de sortie (TRAITEMENT / SORTIES (vue banque))
Inclut : type d’EQ, GEQ ou PEQ+FBA, compresseur, limiteur

Gate (TRAITEMENT / ENTRÉE / Gate)
Inclut : réglages de Gate uniquement

GEQ (TRAITEMENT / SORTIE / GEQ)
Inclut : réglages GEQ uniquement

PEQ (TRAITEMENT / ENTRÉE / PEQ et TRAITEMENT / SORTIE / PEQ)
Inclut : réglages PEQ uniquement

Feedback Assistant (TRAITEMENT / SORTIE / FBA)
Inclut : réglages FBA et filtres en mode fixe uniquement

Compresseur (TRAITEMENT / ENTRÉE / Compresseur et TRAITEMENT / SORTIE / Compresseur)
Inclut : réglages compresseur uniquement

Limiteur (TRAITEMENT / SORTIE / Limiteur)
Inclut : réglages limiteur uniquement

FX (FX)
Inclut : modèle FX, paramètres FX, mode muet unité FX, mixage insert %

Copier, coller et réinitialiser le traitement

Copier

Ouvrez le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez Copier pour voir les traitements disponibles à copier.

La copie peut s’effectuer en vue banque (comme montré), mais aussi en visualisant un traitement individuel.

Touchez une des options pour copier le traitement. Le bloc ou canal copié sera indiqué par un vert plus clair.

Coller

Ouvrez le menu déroulant en haut à droite (si pas déjà ouvert après copie) et sélectionnez Coller pour voir les emplacements disponibles où coller le traitement copié.

Touchez une des options pour coller le traitement. Tout bloc ou canal dans lequel le traitement a été collé sera indiqué par un bleu plus clair.

Le collage peut s’effectuer en vue banque (comme montré), mais aussi en visualisant un traitement individuel.

Réinitialiser

Ouvrez le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez Réinitialiser pour voir les options de réinitialisation disponibles.

Touchez une de ces options pour réinitialiser le traitement aux valeurs par défaut.

La réinitialisation peut s’effectuer en vue banque (comme montré), mais aussi en visualisant un traitement individuel.

Traitement Quick Fire

Ouvrez le menu déroulant en haut à droite en vue banque et sélectionnez Quick Fire pour afficher une superposition permettant d’activer ou de désactiver rapidement le traitement sur tous les canaux complets visibles.

Quick Fire permet également de couper les canaux depuis l’écran TRAITEMENT.

Convertir un Quick Channel en canal complet

Tout Quick Channel peut être converti en canal complet à tout moment sans modification du son.

Cela permet d’utiliser les Quick Channel pour une configuration rapide, puis de passer en canal complet pour contrôler les paramètres individuels si désiré.

Ouvrez le menu déroulant en haut à droite en vue banque avec le Quick Channel sélectionné, ou en visualisant les contrôles du Quick Channel du canal à convertir, puis sélectionnez Convertir.

Un pop-up expliquant ce qui va se passer apparaîtra et donnera l’option d’appliquer ou d’annuler la conversion.

Notez qu’il n’est pas possible de convertir des canaux complets en Quick Channel.