ENTRÉES
Les prises d'entrée sont affichées en haut de l'écran, correspondant à la disposition matérielle. Chacune comprend un Métronomètre Chromatique pour afficher le signal d'entrée.
Touchez une prise pour la sélectionner et afficher les réglages pour cette entrée/canal en bas de l'écran.
Sélection Multiple – Permet de sélectionner plusieurs entrées à la fois. Cela permet de commuter plusieurs sources d'entrée entre analogique et numérique en une seule fois, ou d'effectuer des fonctions Gain Assistant sur plusieurs entrées analogiques simultanément.
Liaison Stéréo – Utilisez des paires d'entrées impaires/paires comme un seul canal stéréo (impair=gauche, pair=droite). Lorsque cette fonction est active, tous les réglages, traitements et routages s'appliquent aux deux et un seul canal apparaît dans les écrans TRAITEMENT et FADER.
ⓘ Notez qu'il n'est pas possible de lier en stéréo les canaux 5/6 sur un CQ-12T.
Source d'Entrée – Sélectionnez Analogique pour alimenter le canal à partir des prises analogiques ou sélectionnez USB/SD pour utiliser une clé USB ou une carte SD.
ⓘ Lors de la lecture audio multicanal dans l'écran ACCUEIL / ENREGISTREMENT / Multitrack, la source sera la carte SD, sinon ce sera USB-B.
Bibliothèque – Ouvre la bibliothèque de canaux pour stocker ou rappeler tous les réglages du canal, y compris le Nom, la Couleur, le Préampli et le Traitement. Des bibliothèques Rapides et Complètes sont disponibles.
Nom/Couleur – Changez le nom et la couleur du canal sélectionné.
Gain Assistant – Touchez Auto Set et générez du bruit dans le microphone ou avec l'instrument/appareil connecté pour régler automatiquement le gain du préampli en fonction du niveau du signal reçu à l'entrée. Activez Auto Gain pour réduire automatiquement le gain du préampli et éviter la saturation si des niveaux élevés sont détectés.
Alimentation Phantom – Touchez et maintenez pour activer +48V sur l'entrée XLR (nécessaire pour les microphones à condensateur et les boîtes DI actives).
ⓘ L'alimentation Phantom est fournie uniquement via une connexion XLR. Elle n'est pas envoyée à la prise jack ¼” TRS d'une prise Combi.
Inversion de Polarité – Inverse la polarité du signal. Souvent utilisé lorsque plusieurs microphones sont utilisés sur la même source (par exemple, dessus et dessous de caisse claire).
Gain – Ajustez manuellement le gain du signal entrant.
Trim – Réglage numérique du niveau, disponible sur les entrées ligne stéréo et lorsque la source d'entrée est définie sur numérique (USB/SD).
ⓘ Gain Assistant, Gain et Alimentation Phantom ne sont disponibles que sur les sources d'entrée analogiques.
Niveau – Affiche le niveau d'entrée après le préampli (avant traitement).
SORTIES
Les prises de sortie sont affichées en haut de l'écran, correspondant à la disposition matérielle.
Touchez une prise pour la sélectionner et afficher les réglages pour cette sortie/canal en bas de l'écran.
Liaison Stéréo (Sorties 1-6 uniquement) – Utilisez des paires de sorties impaires/paires comme un seul canal stéréo (impair=gauche, pair=droite). Lorsque cette fonction est active, tous les réglages et traitements s'appliquent aux deux.
Suivre le Pan LR Principal (Sorties 1-6 uniquement) – Disponible sur les sorties liées/stéréo. Choisissez si le panoramique des entrées vers la sortie est indépendant du panoramique des entrées vers la sortie LR principale (Désactivé), ou s'il suit celui-ci dans la même direction (Activé) ou dans la direction opposée (Activé – Inv).
ⓘ Le réglage Activé - Inv est utile pour la surveillance stéréo sur scène, car la gauche/droite de la scène est l'inverse de la gauche/droite du public.
Bibliothèque – Ouvre la bibliothèque de canaux pour stocker ou rappeler tous les réglages du canal, y compris le Nom.
Nom/Couleur – Changez le nom et la couleur du canal sélectionné.
Type d'EQ – Sélectionnez soit un EQ paramétrique avec Feedback Assistant, soit un EQ graphique pour chaque sortie.
Niveaux d'Envoi d'Entrée (Sorties 1-6 uniquement) – Choisissez si les niveaux d'envoi des entrées sont pré-fader (indépendants des niveaux d'envoi vers la sortie LR principale) ou post-fader (ils « suivent » et sont relatifs aux niveaux d'envoi des entrées vers la sortie LR principale).
Point de Source de Sortie – Choisissez le point où le signal est envoyé, des canaux d'entrée vers la sortie sélectionnée. « Post EQ » signifie que la compression du canal d'entrée ne sera pas entendue dans la sortie, ce qui est couramment utilisé pour les enceintes de retour. « Post Comp » signifie que la compression du canal d'entrée est entendue dans la sortie et est souvent utilisée pour les enceintes de remplissage, les sous-groupes, l'enregistrement ou le streaming.
Retard de Sortie – Retardez chaque sortie jusqu'à 682 ms. Souvent utilisé pour aligner temporellement les enceintes de remplissage ou pour synchroniser l'audio avec la vidéo.
Sortie Casque
Source – Sélectionnez Écoute pour que la sortie casque fonctionne avec les boutons Écoute (avec symbole casque) sur chaque canal. Réglez sur une sortie mono ou stéréo à utiliser comme sortie de monitoring avec des niveaux d'envoi indépendants du LR principal.
ⓘ Si Écoute est activé, quand aucun bouton Écoute n'est pressé, la sortie casque sera alimentée par le LR principal.
Volume – Réglez le niveau de sortie casque.
ⓘ Le niveau casque peut également être contrôlé depuis l'écran d'accueil. Pour un accès rapide sur les CQ-12T ou CQ-18T, appuyez une ou deux fois sur la touche ACCUEIL pour afficher et ajuster.
Le CQ-18T dispose de deux sorties casque qui peuvent être configurées individuellement. Par exemple, il est possible d'avoir une sortie casque réglée sur Écoute et l'autre alimentée par un des mixes de monitoring.
Sortie Alternative (CQ-20B)
La sortie alternative fournit une connexion de sortie TRS équilibrée alternative.
Source – Sélectionnez toute autre sortie ou routez la sortie Écoute.
ⓘ Si Écoute est activé, quand aucun bouton Écoute n'est pressé, la sortie alternative sera alimentée par le LR principal.
ⓘ Écoute est envoyé à la sortie alternative à plein volume pour une utilisation avec des systèmes IEM disposant d'un contrôle du niveau d'entrée. Pour un niveau réglable, la sortie casque doit être utilisée.
Audio Numérique (Symboles) / USB/SD
Point de Source – Choisissez si le signal envoyé vers USB/SD depuis les canaux d'entrée inclut aucun traitement, un certain traitement, ou tout le traitement.
Taux d'Échantillonnage – Sélectionnez entre 48 kHz ou 96 kHz. Cela affecte l'enregistrement USB-A, la connexion USB-B à un ordinateur et l'enregistrement sur carte SD. Avec l'enregistrement sur carte SD sur les CQ-18T et CQ-20B, jusqu'à 16 canaux peuvent être enregistrés ou lus à 96 kHz et tous les canaux disponibles peuvent être enregistrés ou lus à 48 kHz.
ⓘ La lecture de multitracks 48 kHz sur carte SD n'est pas possible lorsque le taux est réglé sur 96 kHz et vice versa.
Mode Stream – Sélectionnez entre une sortie Stéréo ou Multicanal pour la connexion USB-B. En mode Stéréo, le signal de sortie est celui défini dans l'Assignation des Canaux étiquetée « Stéréo L/R ».
Réglez sur Stéréo pour le streaming ou l'enregistrement avec des appareils mobiles qui ne supportent pas les périphériques audio multicanaux.
Réglez sur Multicanal pour l'enregistrement multicanal vers et depuis un DAW.
Assignation des Canaux – Les canaux mono d'entrée sont assignés en permanence aux sorties USB/SD. En plus de ceux-ci, le CQ-12T dispose de 3 sorties stéréo assignables et les CQ-18T et CQ-20B disposent chacun de 4 sorties stéréo assignables. Cela permet l'enregistrement et la lecture des entrées ligne stéréo, des unités FX, de la sortie LR principale ou des sorties 1-6.
La dernière paire stéréo est réglée par défaut sur LR principal et, en plus d'être envoyée aux sorties multicanal, est utilisée pour l'enregistrement stéréo vers USB-A ou lorsque le Mode Stream USB-B est réglé sur Stéréo.
Audio Numérique (Symboles) / Bluetooth
On/Off – Activez ou désactivez le Bluetooth.
Découvrable – Permettez à l'unité CQ d'être détectée par d'autres appareils Bluetooth. Activez ceci puis ajoutez le CQ en tant qu'appareil Bluetooth sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur.
Oublier l'Appareil – Sélectionnez un appareil précédemment connecté dans la liste, puis utilisez cette option pour empêcher toute connexion future.
ⓘ Les appareils peuvent toujours être reconnectés en utilisant le bouton Découvrable.
Déconnecter – Terminez la connexion avec l'appareil sélectionné.
ⓘ Le CQ-12T exige qu'un code PIN soit utilisé pour la connexion. Ce code est défini à 1969 (l'année de la fondation d'Allen & Heath).
AMM (Mixeur Automatique de Microphones)
Le Mixeur Automatique de Microphones du CQ utilise un algorithme de partage de gain, conçu pour les applications à plusieurs microphones comme les conférences, réunions, diffusions et podcasts. Il peut être utilisé sur chaque canal mono d'entrée du CQ, avec deux banques affichées en haut de la page.
L'algorithme AMM analyse le niveau du signal entrant, le réglage de priorité et (optionnellement) le niveau du fader, puis ajoute du gain (niveau) à tout canal en usage, tout en réduisant le gain sur les autres canaux. Cela réduit le bruit de fond et le risque de larsen tout en améliorant l'intelligibilité.
In/Out – Activez ou désactivez l'ensemble du AMM.
On/Off – Activez ou désactivez le AMM sur chaque canal individuellement.
Faders de Priorité – Ajustez la priorité de chaque canal dans le calcul.
Suivre le Fader – Quand activé, le calcul prend en compte le niveau d'envoi d'entrée vers le LR principal.
CONTRÔLE & RÉSEAU / Pédalier
Un pédalier simple utilisant une connexion TS (Tip, Sleeve) ou un pédalier double utilisant une connexion TRS (Tip, Ring, Sleeve) peut être utilisé avec le CQ.
Chaque interrupteur peut être configuré indépendamment pour fonctionner en mode Verrouillage, Momentané ou Verrouillage Doux (momentané agissant comme verrouillage).
Calibrer – Suivez les étapes pour détecter et configurer un pédalier connecté.
Tip/Ring – Assignez la fonction à exécuter par chaque pédalier. Si vous utilisez un pédalier TS simple, assignez uniquement Tip.
CONTRÔLE & RÉSEAU / Soft Rotaries (CQ-18T)
Chaque Soft Rotary peut être sélectionné individuellement.
Smart Rotaries – Lorsqu'ils sont activés, les rotatifs sont automatiquement mappés aux contrôles en fonction de l'écran affiché. Par exemple, dans la vue banque de canaux d'entrée, ils contrôleront le Gain, le Pan et le Niveau, puis lors de la visualisation d'un PEQ, ils contrôleront la Largeur, la Fréquence et le Gain de la dernière bande ajustée.
Cette fonctionnalité fonctionne globalement pour les trois Soft Rotaries et empêchera l'assignation d'autres fonctions tant qu'elle n'est pas désactivée.
Fonction – Assignez une fonction au Soft Rotary sélectionné.
Une fois la fonction sélectionnée, d'autres options apparaîtront, par exemple pour la sélection de canal.
ⓘ Utilisez « Sélection Courante » dans l'option Source pour que le Soft Rotary contrôle la fonction sélectionnée pour le canal actuellement sélectionné. Ainsi, il est possible d'ajuster rapidement les niveaux d'envoi vers une sortie particulière ou une unité FX à partir du dernier canal sélectionné et en visualisant n'importe quel autre écran.
CONTRÔLE & RÉSEAU / Touches Soft
Chaque touche Soft peut être sélectionnée individuellement.
Fonction - Assignez une fonction à la touche Soft sélectionnée.
Une fois la fonction sélectionnée, d'autres options apparaîtront, par exemple pour la sélection de canal.
Les options incluent :
- Contrôles AMM et In/Out de traitement, Écoute, Mute et Panoramique central pour des canaux spécifiques ou le canal actuellement sélectionné
- Contrôles de Scène
- Contrôles d'Enregistrement/Lecture
- Tap Tempo de Retard FX
- Activation/Désactivation des Smart Rotaries (CQ-18T)
CONTRÔLE & RÉSEAU / Groupes de Mute
Les groupes de mute sont utilisés pour couper ou rétablir le son de plusieurs canaux simultanément à l'aide d'un seul bouton de mute.
Les quatre boutons de groupe de mute sont disponibles dans les onglets MGrp/DCA des écrans TRAITEMENT et FADER et peuvent être assignés n'importe où sur la couche personnalisée.
Un groupe de mute peut également être assigné à une touche Soft ou à un pédalier depuis l'onglet Contrôles Soft.
Groupes de Mute 1-4 (côté gauche) – Sélectionnez l'un des quatre groupes de mute pour assigner ou désassigner des membres.
Nom du Groupe de Mute – Touchez une seconde fois le nom du groupe de mute sélectionné sur le côté gauche pour le renommer.
Assignations – Touchez n'importe quel canal pour l'assigner ou le désassigner au/de l'actuel groupe de mute sélectionné. Les canaux assignés au groupe de mute sélectionné sont mis en surbrillance et numérotés. Les canaux assignés à d'autres groupes de mute sont numérotés uniquement. Un canal ne peut être membre que d'un seul groupe de mute à la fois. L'assignation au groupe de mute sélectionné effacera les autres assignations de groupes de mute.
CONTRÔLE & RÉSEAU / DCAs
Les DCA contrôlent le niveau d'envoi vers le LR principal pour plusieurs canaux simultanément, tout en permettant de couper ou rétablir le son de ces canaux avec un seul bouton de mute.
Les quatre DCA sont disponibles dans les onglets MGrp/DCA des écrans TRAITEMENT et FADER et peuvent être assignés n'importe où sur la couche personnalisée.
Le contrôle de niveau DCA peut également être assigné aux Soft Rotaries sur le CQ-18T, et les mutes DCA peuvent être assignés à une touche Soft ou un pédalier sur tous les modèles.
DCA 1-4 (côté gauche) – Sélectionnez l'un des quatre DCA pour assigner ou désassigner des membres.
Nom du DCA – Touchez une seconde fois le nom du DCA sélectionné sur le côté gauche pour le renommer.
Assignations – Touchez n'importe quel canal pour l'assigner ou le désassigner au/de l'actuel DCA sélectionné. Les canaux assignés au DCA sélectionné sont mis en surbrillance et numérotés. Les canaux assignés à d'autres DCA sont numérotés uniquement. Un canal ne peut être membre que d'un seul DCA à la fois. L'assignation au DCA sélectionné effacera les autres assignations de DCA.
CONTRÔLE & RÉSEAU / Couche Personnalisée
La couche personnalisée permet aux quatre premières banques des écrans TRAITEMENT et FADER de contenir toute combinaison de 8 canaux ou bandes de contrôle. Activez ou désactivez la couche personnalisée en utilisant le bouton CUSTOM en haut à gauche des écrans TRAITEMENT ou FADER.
Chaque banque est affichée comme une seule rangée, la première rangée (en haut) étant l'onglet de la première banque (à gauche). Chaque rangée contient 8 « emplacements » pouvant avoir n'importe quel canal ou bande de contrôle assigné, ou rester vide.
Nom de la banque - (côté gauche) – Touchez le nom de la banque pour le renommer.
Banques 1-4, Emplacements 1-8 – Touchez un emplacement pour afficher une fenêtre pop-up montrant tous les canaux et bandes de contrôle possibles avec la bande actuellement assignée à l'emplacement mise en surbrillance. Sélectionnez n'importe quel canal ou bande de contrôle pour l'assigner à l'emplacement et fermer la pop-up.
CONTRÔLE & RÉSEAU / Réseau (Ethernet)
Réseau Activé – Sélectionnez Ethernet pour une connexion filaire via le port réseau. Sélectionnez Point d'Accès Wi-Fi pour une connexion sans fil utilisant le point d'accès intégré de l'unité (CQ-18T, CQ-20B).
Mode IP – Il est recommandé de laisser le Mode IP sur Automatique, pour permettre l'attribution d'adresse via DHCP lorsque c'est possible. Le mode IP Manuel ne devrait être utilisé que lorsqu'un serveur DHCP n'est pas disponible, ou pour des configurations où une équipe informatique ou réseau souhaite permettre l'accès et veut que l'unité ait toujours la même adresse.
ⓘ Lorsque le Mode IP est réglé sur Automatique et qu'aucune adresse IP n'est fournie au CQ, il s'attribuera automatiquement une adresse. Ceci est indiqué par un (*) apparaissant après l'adresse dans les écrans de configuration réseau et d'informations système.
ⓘ Si le Mode IP est réglé sur Manuel et que le changement est appliqué avant d'éditer l'adresse, la passerelle et le masque, les valeurs par défaut peuvent être trouvées dans la section Paramètres Réseau par Défaut de ce guide.
CONTRÔLE & RÉSEAU / Réseau (WiFi) (CQ-18T, CQ_20B)
Réseau Activé – Sélectionnez Ethernet pour une connexion filaire via le port réseau. Sélectionnez Point d'Accès Wi-Fi pour une connexion sans fil utilisant le point d'accès intégré de l'unité (CQ-18T, CQ-20B).
Sécurité – Choisissez entre un point d'accès ouvert ou un réseau protégé par mot de passe WPA2.
Mot de Passe – Définissez un mot de passe WPA2 pour la connexion sans fil.
Fréquence – Choisissez entre les bandes de fréquence 2,4 GHz ou 5 GHz.
Canal – Sélectionnez un canal (il est recommandé de laisser sur Auto).
Visibilité SSID – Choisissez si le nom du réseau est diffusé ouvertement.
Nom SSID – Attribuez un nom personnalisé au réseau. Le nom par défaut est le modèle CQ suivi des 4 derniers chiffres du numéro de série.