IMPORTANTE - Leia antes de começar

Instruções de segurança

Antes de começar, leia as Instruções Importantes de Segurança impressas na folha fornecida com o equipamento. Para sua segurança e a do operador, equipe técnica e artistas, siga todas as instruções e atente para todos os avisos impressos na folha e nos painéis do equipamento.

Firmware de operação do sistema

A função deste produto é determinada pelo firmware (software operacional) que o executa. O firmware é atualizado regularmente à medida que novas funcionalidades são adicionadas e melhorias são feitas.

ⓘ Verifique em www.allen-heath.com a versão mais recente do firmware.

Contrato de licença de software

Ao usar este produto Allen & Heath e o software nele contido, você concorda em estar vinculado aos termos do Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) relevante, cuja cópia pode ser encontrada em www.allen-heath.com/legal. Você concorda em estar vinculado aos termos do EULA ao instalar, copiar ou usar o software.

Mais informações

Consulte o site da Allen & Heath para mais informações, base de conhecimento e suporte técnico. Para mais informações sobre configuração e funções de mixagem, consulte o Guia de Referência do Firmware disponível para download em www.allen-heath.com.

Você também pode participar da Comunidade Digital Allen & Heath para compartilhar conhecimento e informações com outros usuários.

Precauções gerais

• Proteja o equipamento contra danos causados por líquidos ou contaminação por poeira. Cubra o mixer quando não estiver sendo usado por um longo período.
• Se o equipamento foi armazenado em temperaturas abaixo de zero, permita tempo para que ele atinja a temperatura normal de operação antes do uso no local. A temperatura recomendada de operação é de 0 a 40 graus Celsius.
• Evite usar o equipamento em calor extremo e luz solar direta. Certifique-se de que as aberturas de ventilação e os ventiladores sob a unidade não estejam obstruídos e que haja circulação adequada de ar ao redor do equipamento.
• Limpe o equipamento com uma escova macia e pano seco sem fiapos. Não use produtos químicos, abrasivos ou solventes. Não use lubrificante ou limpador de contato nos faders.
• Recomenda-se que a manutenção seja realizada apenas por um agente autorizado da Allen & Heath. Os detalhes de contato do distribuidor local podem ser encontrados no site da Allen & Heath. A Allen & Heath não se responsabiliza por danos causados por manutenção, reparo ou modificação por pessoal não autorizado.
• Para evitar danos aos controles e à estética, evite colocar objetos pesados sobre o mixer, arranhar o mixer ou a tela sensível ao toque com objetos pontiagudos, ou manuseio áspero e vibração.

Registre seu produto

Registre seu produto online em www.allen-heath.com/register.

Itens embalados

Verifique se você recebeu o seguinte:

• Expansor GX4816
• Folha de Segurança
• Cabo de alimentação IEC

Introdução

O GX4816 é um Expansor I/O para sistemas de mixagem digital Allen & Heath 96kHz. Ele fornece 48 pré-amplificadores de microfone/linha controlados remotamente e 16 saídas de linha XLR, além de 2 portas DX para expansão adicional do sistema. Quando conectado a um SQ ou Avantis, a conexão a um sistema de mixagem pessoal ME é possível via a porta DX2. O GX4816 conecta-se ao sistema de mixagem através de um único cabo Cat5e.

Instalando o Expansor

Uso independente

O Expansor pode ser operado como uma unidade independente para uso em prateleira ou no chão.

ⓘ Garanta fluxo de ar adequado ao redor da unidade. Ela não deve ser coberta de nenhuma forma. Sempre posicione a unidade sobre uma superfície firme e plana, longe de móveis estofados ou carpetes.

Montagem em rack e flight case

O GX4816 foi projetado como uma unidade para montagem em rack de 19 polegadas e ocupa 5U de espaço em rack. Os pés de plástico podem precisar ser removidos antes da montagem em rack; guarde-os para uso futuro.

Para locação, turnês e outros usos portáteis, recomendamos o uso de um flight case profissional.

ⓘ Garanta convecção natural do fluxo de ar ao redor da unidade, permitindo boa ventilação abaixo, na frente e atrás da unidade. Equipamentos de rack conhecidos por produzir uma quantidade significativa de calor não devem ser montados diretamente abaixo da unidade. Convecção forçada por meio de um ventilador montado em rack pode ser desejável em situações onde o espaço é restrito e a temperatura ambiente é alta.

Orelhas para rack

As orelhas para rack podem ser destacadas para operação em prateleira ou no chão. Elas são fixadas nas laterais do Expansor com 3 parafusos cada, conforme indicado abaixo. Use uma chave de fenda Pozidriv para remover as orelhas do rack. Fixe-as usando os parafusos chanfrados M6*12 pozi fornecidos, com torque de 6N-m.

Painel Frontal

1. Entradas – Entradas balanceadas XLR para microfone/linha com indicador de Phantom Power +48V. Os pré-amplificadores estão integrados no GX4816 e seu Ganho, Atenuação e +48V são controlados a partir do mixer via link Cat5.

   O indicador +48V detecta tensão na tomada, seja fornecida pelo GX4816 ou recebida de uma fonte externa.

2. Saídas – Saídas balanceadas XLR operando em nível nominal +4dBu.
3. Alimentação – Conector IEC e interruptor de alimentação para a fonte de alimentação interna de voltagem universal. Aceita voltagens de 100 a 240V AC. Prenda o cabo ao clipe plástico P-clip usando uma chave T20. ⓘ Atente para os avisos de segurança impressos no painel.
4. Indicadores de status – O indicador Ready acende quando as saídas estão prontas para passar áudio após a energização. Power indica o funcionamento correto da fonte de alimentação.
5. Porta GX – Porta EtherCon para conexão ao sistema de mixagem via Ethernet Gigabit. Um único cabo Cat5e (ou superior) carrega áudio multicanal a 96kHz e controle.
6. DX portas – Portas EtherCon para conexão de DX Expanders via Fast Ethernet. Cada cabo carrega 32x32 canais de áudio e controle a 96kHz. Conecte um único DX32, ou até 2x DX168 / DX164-W / DX012 por porta.

ⓘ DX1 e DX2 neste dispositivo não podem ser usados para fins de redundância.

ⓘ Apenas para SQ / Avantis: Quando conectado a um ME-U, ME-1 ou ME-500, a porta DX2 é auto configurada como uma porta de saída apenas de 40 canais a 48kHz para o sistema de mixagem pessoal ME. Nomes de canais e ligações estéreo são comunicados aos sistemas ME conectados, e o patch de saída do ME substitui temporariamente o patch de saída para a porta DX2.

Painel Traseiro

1. Ventilações – Assegure boa ventilação e evite obstrução das ventilações durante a operação. Evite entrada de sujeira ou líquidos.
2. Ventilador – Ventilador ultra-silencioso. Certifique-se de que a abertura de ventilação não esteja obstruída.
3. Trava Kensington - Um slot para instalação de dispositivos de segurança anti-furto padrão Kensington.

Conectar e ligar

Conexão ao sistema de mixagem

Conecte o Expansor GX à porta SLink do sistema de mixagem ou ao cartão gigaACE.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para requisitos de cabos, recomendações e uma lista de cabos CAT5 disponíveis para encomenda.

ⓘ Verifique em www.allen-heath.com a versão mais recente do firmware do mixer. Atualize para a versão mais recente do firmware antes de conectar o Expansor GX. A unidade pode operar incorretamente ou falhar na conexão se estiver com firmware anterior.

Ligue primeiro o mixer, depois o Expansor GX. Os indicadores Lnk/Err da porta GX piscam em ritmo constante quando o link é estabelecido. O indicador vermelho de erro acende se um erro de comunicação for detectado.

ⓘ Se o firmware no Expansor GX conectado não for a mesma versão do firmware do mixer, o mixer atualizará automaticamente o firmware do GX durante a energização. Isso pode levar até 20 segundos. Durante esse tempo, os indicadores Lnk/Err no Expansor GX piscam rapidamente. Após a atualização, o ritmo normal de piscar é restaurado.

DX Conexão do Expansor

Conecte um único DX32, ou até 2x DX168 / DX164-W / DX012 por porta DX.

As entradas do Expansor DX aparecerão como entradas 65-96 (DX1) e 97-128 (DX2) na porta SLink.

As saídas do Expansor DX aparecerão como saídas 65-96 (DX1) e 97-128 (DX2) na porta SLink.

ⓘ DX1 e DX2 no GX4816 não podem ser usados para fins de redundância.

ME conexão (apenas SQ / Avantis)

Conecte um ME-U, ME-1 ou ME-500 à porta DX2 no GX4816. Nomes de canais e ligações estéreo são comunicados aos sistemas ME conectados, e o patch de saída do ME substitui temporariamente o patch de saída para a porta DX2.

ⓘ A conexão ME via DX2 não é suportada em mixers dLive ou AHM.

Cabos

Use cabos STP Cat5e ou superiores com comprimento máximo de 100m por conexão.

A Allen & Heath pode fornecer diversos cabos Cat5e e Cat6 adequados para uso com conexões ACE, dSNAKE, ME, DX, GX e gigACE:

Contate seu revendedor local A&H para mais informações.