简介

恭喜您购买了 Allen & Heath Xone:PX5 DJ 混音器。

结合标志性的温暖模拟 Xone 音色与领先的数字连接性，Xone:PX5 为电子音乐表演注入生命与灵魂。内置的 XONE:FX 技术通过我们全新的 Xone:Xcite FX 套件，提供了新的操控层次，该套件包含专注于表演的延迟、混响、调制器、镶边器和失真器，所有效果均可通过简单的手动控制进行分配，以便微调效果并表达 DJ 的内在创造力。

Xone:PX5 是一款 4+1 通道混音器，配备了传奇的模拟 Xone:VCF（电压控制滤波器）、所有通道均配备 3 波段隔离均衡器（EQ）以及直观的布局设计。

多功能的发送/返回功能支持连接外部效果硬件，既可以通过发送/返回（线路电平或 Hi-Z）连接，也支持主插入模式连接，使 Xone:PX5 适应多种增强的设置场景。每个通道均有独立的发送控制，用于外部效果处理，也可以路由到内部的 Xone:FX 引擎。

通过高品质的 20 通道、24 位/96kHz、高速 USB 内置声卡，轻松将笔记本或计算机集成到数字 DJ 工作流程中，此外还可通过 X:Link 连接 Xone:K Series 控制器，实现扩展的软件应用 MIDI 控制。

cross-fader 具有三种可切换曲线设置，适用于混合或刮盘风格，且可更换或升级为 innoFADER Pro2，实现极致的 cross-fader 性能。

无论您的混音风格如何，Xone:PX5 都结合了现代 DJing 方法与创造您个人声音所需的所有工具。
 

重要提示 - 开始前请阅读

安全说明

在开始使用前，请阅读随设备附带的安全说明书上的重要安全说明。为您本人及操作人员、技术人员和表演者的安全，请遵守说明书及设备面板上的所有指示和警告。

系统操作固件

本产品的功能由其运行的固件（操作软件）决定。固件会随着新功能的添加和改进而定期更新。

ⓘ 请访问 www.allen-heath.com 查询产品或主机系统的最新固件版本。

软件许可协议

使用本 Allen & Heath 产品及其内置软件，即表示您同意受相关的最终用户许可协议（EULA）条款约束，协议副本可在 www.allen-heath.com/legal 查阅。安装、复制或使用软件即表示您同意该许可条款。

更多信息

请访问Allen & Heath 网站获取更多信息、知识库和技术支持。有关设置和混音功能的更多信息，请参阅可在 www.allen-heath.com 下载的固件参考指南。

您还可以加入我们的 Allen & Heath 数字社区，与其他用户分享知识和信息。

一般注意事项

• 保护设备免受液体或灰尘污染造成的损坏。
• 如果设备曾存放于零下温度环境，使用前应让其恢复至正常操作温度。推荐操作温度为 0 至 40 摄氏度。
• 避免在极端高温和直射阳光下使用设备。确保通风孔和风扇不被阻塞，设备周围有足够的空气流通。
• 使用软刷和干燥无绒布清洁设备。请勿使用化学品、研磨剂或溶剂。切勿在推子上使用润滑剂或接触清洁剂。
• 建议仅由授权的 Allen & Heath 代理进行维修。您可在 Allen & Heath 网站上找到当地经销商的联系方式。未经授权人员的维护、修理或改装造成的损坏，Allen & Heath 不承担责任。

注册您的产品

请在 www.allen-heath.com/register 在线注册您的产品。

保修

本产品享有限制性制造商保修，相关条款可在 www.allen-heath.com/legal 查阅。

包装清单

请确认您已收到以下物品：

• Xone:PX5 混音器
• 安全说明书
  重要！请在开始使用前阅读此说明书，并妥善保存以备将来参考。
• 备用旋钮和按钮
• 电源线
  请检查是否装配了正确的电源插头。
   

设置示例

经典

经典模拟混音：

仅限黑胶

经典数字混音：

CD / 媒体播放器 + 硬件 FX 媒体播放器（RCA）/ 外部 FX（发送-返回）

经典混合混音：

模拟 + 数字 + MC 黑胶和媒体播放器（RCA）/ 笔记本（USB）/ 麦克风（XLR）

高级

高级混合混音：

模拟 + 数字 + MIDI 同步 + 控制 黑胶 + 媒体播放器（RCA）/ 笔记本（USB）/ 
外部 FX（插入 + 发送-返回）/ X:LINK（RJ-45）

“全配备”混合混音：

模拟 + 数字 + 硬件 FX + MIDI 同步 + 控制 黑胶和媒体播放器（RCA）/ 
笔记本（USB）/ 外部 FX（插入 + 发送-返回） MIDI 同步（5 针 DIN）/ X:LINK（RJ-45）

后面板连接器

1. 外部效果连接器，EXT RTN / LINE / Hi-Z / FX 发送

   平衡（TRS）1/4 英寸插孔。将外部效果设备的输出连接到 EXT RTN 输入，使用 EXT RTN 控制调节发送到主 LR MIX 或 XONE:VCF 的 FX 信号电平。

   为外部效果设置输入阻抗，选择 LN（适合线路电平输入）或 Hi-Z（适合吉他效果踏板和传统硬件）。

   将外部效果硬件的输入连接到 FX 发送，输出连接到 EXT RTN。使用 FX 发送控制将通道音频发送到外部效果设备。

2. USB 线路/唱盘选择开关，通道 1 - 4

   设置通道 1 - 4 USB 发送为 LN（线路电平）或 PH（RIAA 电平）信号输入至内部声卡。适用于 CD / 黑胶时间码控制，或通过 USB 录制通道输入。

3. 线路输入，通道 1 - 4

   非平衡（RCA）。连接立体声线路电平媒体播放器到线路输入。请勿连接需要 RIAA 均衡的唱盘。

   也可以使用 RCA 转 6.35mm（¼ 英寸）插孔适配器连接线路电平插孔源。

   避免使用低质量线缆，如家庭设备常配备的，以免使用中快速失效。

4. 机壳接地端子

   提供 2 个螺丝端子，用于连接唱盘的接地线，防止接地嗡嗡声。

5. 唱盘输入，通道 1 - 4

   非平衡（RCA）。连接带磁性唱头且需要 RIAA 均衡的唱盘。非 RIAA 唱盘请连接至线路输入。

   切勿将线路电平信号插入唱盘输入，否则会过载前置放大器，导致严重高电平失真。

   

6. X:Link

   Cat-5 以太网（RJ-45）。连接 Xone:K Series 控制器到 Xone:PX5 混音器，扩展软件应用的 MIDI 控制，节省电脑 USB 端口使用。

7. BOOTH 输出

   平衡（TRS）6.35mm（¼ 英寸）插孔。立体声线路电平输出，用于 DJ 本地监听。

8. 主插入

   非平衡（TRS）6.35mm（¼ 英寸）插孔。提供插入点，用于连接硬件动态处理器，如限制器、压缩器或图形均衡器。

   或连接外部硬件，串联于 LR MIX 输出，实现外部主插入 FX。使用插入补丁线（Y 线），接线方式：尖端=发送，环=返回，套筒=接地。

9. 主输出

   主输出 1。平衡（XLR）。主立体声 LR MIX 输出，连接俱乐部 PA 系统或平衡有源扬声器。接线方式：针脚 1=接地，针脚 2=热（+），针脚 3=冷（-）。

   主输出 2。非平衡（RCA）。备用立体声 LR MIX 输出，用于连接非平衡有源扬声器或消费类功放。

10. 麦克风输入，通道 A

    平衡（XLR）。使用优质低阻抗动圈麦克风，接线方式：针脚 1=接地，针脚 2=热（+），针脚 3=冷（-）。请勿使用高阻抗或非平衡麦克风，或需幻象电源的电容麦克风。

11. 线路输入，通道 A

    平衡（TRS）6.35mm（¼ 英寸）插孔。连接辅助或平衡线路电平音乐源到通道 A 线路输入。

    单声道信号请连接至左/中插孔。

    

12. USB 9-10 发送选择开关

    设置通道 9-10 USB 发送为 MST 或 FX，以通过 USB 路由 LR MIX 或 FX 发送输出。

    用于主控前立体声 LR MIX 录音至电脑，或使用 FX 发送进行软件效果插件。

13. K 插槽

    安全锁插槽，用于连接 Kensington^® 类型防盗锁缆。

14. 录音输出

    非平衡（RCA）。

    主控前级 LR MIX 输出，用于连接外部录音设备。

15. 交流电源输入

    连接附带的 IEC 电缆，电源插头需符合本地交流电源标准。打开/关闭混音器电源开关。

    请确认随混音器附带了正确的带模制插头的 IEC 电源线。

    内置电源支持 100-240V 电压，无需更换保险丝或调整设置。

    确保在开机前，IEC 电源插头已完全插入后面板插座。

    ⓘ 通常在打开或关闭混音器电源前，应先关闭连接的功率放大器或有源扬声器，避免开关瞬变导致扬声器损坏。

16. MIDI 同步 / 输出

    5 针 DIN。

    MIDI 时钟及 MIDI 发送信号输出，用于同步外部 MIDI 硬件。

17. USB 声卡

    USB（Type A）。

    20 通道（5 立体声输入 / 5 立体声输出），24 位/96kHz，高速 USB 内置声卡。Mac OS X CoreAudio/CoreMIDI 类兼容。支持 Windows^® PC 的 ASIO^® 驱动。
    
     

输入通道 A：麦克风/USB/线路

1. 通道 FX 模式选择开关

   选择通道 FX 发送路由选项：内置（INT）、外部（EXT）或双重（DUAL）。用于发送到内部 XONE:FX 引擎、通过 FX 发送 / EXT RTN 连接的外部效果硬件，或同时发送到内部和外部效果。

2. FX 发送控制

   控制发送到 XONE:FX 总线和/或通过后面板 FX 发送 / EXT RTN 连接的外部效果硬件的通道音频量。

3. 麦克风 / USB / 线路输入选择开关

   切换通道 A 输入于 XLR 麦克风、通道 5 USB 返回声卡输入或辅助通道 A TRS 线路源。

4. 通道增益控制

   调节通道输入灵敏度，以适应不同音频信号源电平。范围为 -∞/+10dB。

5. 峰值！输入信号电平指示灯，通道 A

   当峰值！指示灯亮起时，请调低通道增益。

6. 通道均衡器

   每个主通道配备强大的 3 波段隔离均衡器，顺时针旋转至最大时提供 +6dB 增益，逆时针旋转至最大时实现每个波段的完全衰减（“Total Kill”）。

   中心/截止频率设定为：

   • HF：3.5kHz（高频，音调高音）
   • MF：1.2kHz（中频）
   • LF：400Hz（低频，低音）

7. 通道开/关开关

   开关通道音频是否路由至主 LR MIX。适用于无开关麦克风，方便将人声快速加入或移出混音。此开关不影响通道 A 信号输出至监听。

8. 通道滤波器选择开关

   按下后将增益后、均衡后电平的通道音频路由至 Xone:VCF。

9. 通道监听开关

   按下后可通过耳机和 BOOTH DJ 监听输出监听通道主混音前的音频电平，并在主（混音）仪表上查看其电平。

   再次按下取消监听。

输入通道 1-4：唱盘/USB/线路

1. 通道 FX 模式选择开关

   选择通道 FX 发送路由选项：内置（INT）、外部（EXT）或双重（DUAL）。用于发送到内部 XONE:FX 引擎、通过 FX 发送 / EXT RTN 连接的外部效果硬件，或同时发送到内部和外部效果。

2. FX 发送控制

   控制发送到 XONE:FX 总线和/或通过后面板 FX 发送 / EXT RTN 连接的外部效果硬件的通道音频量。

3. 唱盘 / USB / 线路输入选择开关

   切换通道 1 - 4 输入于 RCA 唱盘、

   通道 1 - 4 USB 返回声卡输入，或 RCA 线路电平音频源。

4. 通道增益控制

   调节通道输入灵敏度，以适应不同音频信号源电平。范围为 -∞/+10dB。

5. 通道均衡器

   每个主通道配备强大的 3 波段隔离均衡器，顺时针旋转至最大时提供 +6dB 增益，逆时针旋转至最大时实现每个波段的完全衰减（“Total Kill”）。

   中心/截止频率设定为：

   • HF：3.5kHz（高频，高音）
   • MF：1.2kHz（中频）
   • LF：400Hz（低频，低音）

6. 交叉推子分配开关

   用于将通道分配到交叉推子的 X（左）或 Y（右）侧，或关闭时（中间）直接路由至混音总线。

7. 通道滤波器选择开关

   按下后将增益后、均衡后、推子后电平的通道音频路由至 Xone:VCF。

   激活时开关呈蓝色发光。

8. 通道监听开关

   按下后可通过耳机和 BOOTH DJ 监听输出监听通道推子前的音频电平，并在主（混音）仪表上查看其电平。

   再次按下取消监听。

9. 通道电平计

   显示通道信号电平。

   通道音频输入电平在增益后、均衡后和推子前进行测量，以显示调整均衡对输入电平的影响，然后将音频路由至 LR MIX。

   通道增益控制应调节至仪表平均约为 0，最大峰值约为 +6 至 +9。若 ! 指示灯亮起，请调低增益控制。

10. 通道推子

    高品质、行程平滑的 60mm 双轨 VCA 推子，用于调节通道信号电平，从完全关闭到完全开启。

     

交叉推子

1. 交叉推子

   在分配至交叉推子 X（左）或 Y（右）侧的通道 1 - 4 音频间进行淡入淡出，通常用于平滑过渡到新曲目、创意叠加声音，或进行刮盘和切割混音。

   交叉推子为 VCA（电压控制放大器）控制，也影响通过 Xone:VCF 路由的信号电平。

   确保想要淡入淡出的通道开关设置为相应的 X 或 Y。

   当 XONE:FX 的 FX 交叉推子开关设置为 X 或 Y 时，交叉推子作为 VCA 控制发送电平至内部 XONE:FX 引擎，遵循激活的 FX:ASSIGN（见第19页）及交叉推子曲线开关设置。

   分配至 X 时，VCA 发送电平为 X = 完全开启 / Y = 完全关闭。

   分配至 Y 时，VCA 发送电平为 X = 完全关闭 / Y = 完全开启。

2. 交叉推子曲线控制

   此开关选择交叉推子的响应曲线，三种模式为恒定功率、过渡或快速切割，适应刮盘或切割混音风格。

   

3. 通道推子曲线控制

   此开关为立体声输入通道 1-4 选择全局推子响应曲线，三种模式为恒定功率、凹陷或快速切割，适应刮盘和切割混音风格。

   

    

耳机部分

1. 分割监听开关

   选择监听总线的工作方式。

   通常，按下通道监听开关会覆盖左右声道的监听节目音频，切换为激活的监听信号。开启分割监听后，监听总线只覆盖左声道，右声道保持节目音频。左混音仪表显示监听信号电平，右混音仪表显示节目（左右声道混音电平）信号。

   这在使用耳机进行节拍混音时非常有用。

2. 监听 / 混音控制

   允许将主混音输出与监听信号混合。完全逆时针时，仅通过耳机输出听到激活的监听通道。

   顺时针逐渐旋转，耳机中将混入主混音输出及激活监听。

   开启分割监听时，自动覆盖此控制。

3. 耳机电平控制

   调节立体声耳机音频电平，不影响本地 BOOTH 监听音量。

4. 耳机输出

   立体声 6.35mm（¼ 英寸）TRS 插孔和 3.5mm 小插孔。请使用为 DJ 监听设计的优质立体声耳机。

   建议使用封闭式耳机，以在监听音源时提供最大声学隔离。

   更多信息请参阅操作电平章节。

主控部分

1. 主控电平控制

   旋钮式主控控制，调节主输出 1 和主输出 2 后面板输出电平，连接音响系统。

   不影响 BOOTH 输出电平或仪表显示。

2. BOOTH 电平控制

   调节立体声 BOOTH RCA 输出信号电平。不影响耳机音量。BOOTH 输出可用作 DJ 监听，或作为额外区域输出或录音输出。

3. 混音 / 监听仪表

   主仪表显示所选监听源。默认显示为主控前混音电平，若通道监听开关激活，则显示通道电平。

   分割监听模式下，左（L）混音仪表显示监听通道信号电平，右（R）混音仪表显示节目（左右声道混音总和）电平。监听混音音频显示为主控前电平，防止因主控调节导致电平不匹配。

   注意：混音器应在仪表平均约为 0，最大峰值在 +6 至 +9 之间的状态下操作。

   ⓘ 若 ! 指示灯持续亮起，请确保增益或均衡设置未使通道仪表削波，必要时调低通道增益、均衡或推子，防止混音总线削波。

   更多信息请参阅第 47 页的操作电平章节。

4. 外部返回电平控制

   调节通过 FX 发送 / 外部返回连接的效果硬件输入的音频电平，路由至 Xone:VCF 或 LR MIX 输出。
    

Xone:VCF 部分

1. 外部返回到滤波器选择开关

   按下后将外部返回输入路由至 Xone:VCF，而非直接进入主 LR MIX，为混音提供更多灵活性和创造力。

2. 共振控制

   产生经典的 Xone:VCF 滤波器音色，通过将部分滤波器输出反馈至输入实现。

   控制范围从温和（MILD），产生非常细微的效果，到狂野（WILD），产生接近振荡的戏剧性相位效果。

3. HPF 开关

   开启高通滤波器（低音切除）坡度。详见第 46 页。

4. BPF 开关

   开启带通滤波器（钟形）坡度。

   详见第 46 页。

5. LPF 开关

   开启低通滤波器（高音切除）坡度。详见第 46 页。

6. 频率扫频控制

   此控制设置电压控制滤波器的 -3dB 截止频率，范围从极低频（20Hz）到极高频（20kHz）。

7. Xone:VCF 开关

   切换电压控制滤波器开/关。激活时绿色指示灯亮起。

   详见滤波器参考章节。
    

XONE:FX 控制部分

1. FX 分配开关

   七位置旋钮选择器，用于将内部 XONE:FX 引擎路由分配为通道插入（通道 A，通道 1 - 4）、主插入，或发送/返回至 LR MIX。默认位置 = 发送。

2. FX 发送前/后开关

   用于配置通道到内部和外部 FX 发送的前推子或后推子电平。

3. FX 交叉推子分配开关

   将 XONE:FX 分配至交叉推子的 X（左）、Y（右）位置，实现湿信号（带效果）与干信号（无效果）之间的淡入淡出，或关闭（中间）。默认位置 = 关闭。

4. FX 选择编码器

   滚动选择 XONE:FX 和配置选项。单击进入 FX 菜单，滚动后按下选择 FX。按住进入配置选项。

5. TFT 屏幕

   显示 XONE:FX 类型或当前设置、BPM 和 MIDI 时钟详情及其他菜单选项，依激活模式而定。

6. 节拍调整 / 速度弯曲 / MIDI 传输

   节拍 - 调整基于时间的效果（延迟、镶边等）的节拍分数。

   弯曲 - 按下加速或减速 BPM 时钟，或锁定同步。

   MIDI - 传输 START、STOP 和 CONTINUE 消息，用于 USB 和 MIDI 同步/输出。

7. 模式按钮开关

   三层功能。按下滚动切换节拍 / 弯曲 / MIDI 时钟模式。

8. 节拍点击按钮

   通过手动点击引导 BPM 时钟的节奏。

9. XONE:FX 间隔控制

   旋钮控制，调整当前选定 XONE:FX 的节拍分数。

   激活时白色指示灯亮起。

   最后的调整设置会全局保存以便 FX 调用。

10. XONE:FX 衰减控制

    旋钮控制，调整当前选定 XONE:FX 的基于时间的参数。

    控制旋钮红色发光。

    最后的调整设置全局保存，默认位置为最小（完全逆时针）。

11. XONE:FX 焦点控制

    带中心卡位的旋钮控制，用于调整当前选定 XONE:FX 的音色参数。逆时针旋转为 LPF，顺时针旋转为 HPF。激活时控制旋钮红色或蓝色发光。

    中心（关闭）位置时绿色发光，默认位置为中心（关闭）。

12. XONE:FX 电平控制

    调节 XONE:FX 在发送模式下输出至 LR MIX 的电平。在插入模式下调节通道音频与选定 XONE:FX 的混合比例。

    发送/返回激活时红色发光。

    插入激活时青色发光。

13. XONE:FX 开关

    打开或关闭内部 XONE:FX 通道。

    激活时绿色发光。

14. XONE:FX 监听开关

    按下后可通过耳机监听 XONE:FX 通道推子前信号，并在主 LR MIX 仪表上查看其电平。

    激活时红色发光。
     

Xone:Xcite FX 库参考

BPM 检测

Xone:PX5 配备内部 BPM 引擎，用于将内部 XONE:FX 同步至输入音频信号。

该功能还用于通过 Xone:Sync 引擎传输或接收 MIDI 时钟信息。

BPM 检测

默认情况下，Xone:PX5 BPM 检测为自动（AUTO），范围为 60 - 260 BPM，持续监听 FX 源：

当通道 1、2、3、4 或 A 处于 FX 插入模式时，BPM 来源为分配的通道。

当 FX 分配设置为：发送 或 主控 时，XONE:FX BPM 来源为主 LR MIX 清洁信号（XONE:FX 返回前）。

长按 TAP 3 秒，重置 BPM 检测为 自动。

MIDI 时钟发送

Xone:PX5 可生成内部 MIDI 时钟信号，通过 USB 发送至 DAW，或通过 MIDI 同步/输出端口发送至外部硬件。

详情请参阅第 23 页的 MIDI 设置菜单选项。

当 MIDI 时钟发送为 关闭 时，BPM 检测为自动（AUTO）。当 MIDI 时钟发送为 开启 时，FX 单元 BPM 来源于主控 MIDI 时钟。

MIDI 时钟 BPM 可通过屏幕菜单或顶部按钮的“弯曲”层调整。

节拍点击将覆盖主控 MIDI 时钟 BPM，范围 60.00 – 260.00。

BPM 精确到小数点后两位。

MIDI 时钟接收

若您的播放源是通过内部高速 USB 多通道声卡运行的 DAW 或 DJ 软件，可使用 MIDI 时钟作为 Xone:PX5 的定时源；这将覆盖正常的 BPM 检测，影响所有通道。

选择此模式时，请确保您的 DAW 支持发送 MIDI 时钟并已启用此功能。

当 MIDI 时钟设置为 关闭 时，BPM 检测为自动（见上文）。当 MIDI 时钟设置为 接收 时，FX 单元 BPM 来源于外部 MIDI 时钟。

Xone:Sync

Xone:PX5 具备 Xone:Sync 功能，可通过 USB 连接和 MIDI 同步/输出端口同步外部设备。

Xone:Sync 可生成内部 MIDI 时钟信号，通过 USB 发送至 DAW，或通过 MIDI 同步/输出端口发送至外部设备，如鼓机、合成器或外部效果处理器。

它还可通过 USB 从 DAW 或 DJ 表演软件接收 MIDI 时钟信号，确保 XONE:FX 引擎准确同步至输入音频信号。

通过 USB 发送外部 MIDI 时钟

使用 A-B 型 USB 线将 Xone:PX5 直接连接到笔记本电脑。

确保您的 DAW 设置为接收 MIDI 时钟（请参阅制造商文档了解设置方法）。

在自动 BPM 检测模式下，Xone:PX5 内部 BPM 引擎将基于由 FX 分配控制选择的通道输入信号设置 BPM。

在此示例中，自动 BPM 引擎将检测通道 2 的输入信号 BPM。

该 BPM 用作通过 USB 发送至您的 DAW 的 MIDI 时钟输出的节奏。

播放控制

按 MODE 按钮进入绿色层。

此模式控制 MIDI 时钟传输控制；停止 / 开始 / 暂停。

要将 Xone:PX5 内部 MIDI 时钟发送至您的 DAW，

请按播放按钮。

只要您的 DAW 正确设置为接收 MIDI 时钟，即可启动软件播放。

按停止按钮将停止播放。

通过 MIDI 同步/输出发送外部 MIDI 时钟

使用 5 针 DIN MIDI 线将 Xone:PX5 连接到外部设备。确保您的 DAW 设置为接收 MIDI 时钟。

请参阅您的软件文档了解设置方法。

按照上述步骤控制外部设备的播放。

调整 Xone:Sync DIN 偏移

通过 MIDI 同步/输出端口发送外部 MIDI 时钟时，可调整信号偏移以时间对齐外部硬件设备的同步，补偿同步延迟。

ⓘ 通过 USB 同步外部软件时无法调整 MIDI 时钟偏移。此功能通过软件的 MIDI 偏好设置实现。请参阅您的软件文档了解详细操作。

MIDI 时钟节奏弯曲

通过 USB 或 MIDI 同步/输出端口发送外部 MIDI 时钟时，可弯曲节奏，暂时加速或减速 MIDI 时钟信号，以时间对齐外部软件和硬件设备的同步。

按 MODE 按钮进入蓝色层，访问 MIDI 时钟节奏弯曲控制。

按住节奏弯曲减速按钮（<）或节奏弯曲加速按钮（>），可暂时加速或减速 MIDI 时钟输出，类似节拍匹配，以时间对齐外部软件或硬件的相位。

通过 USB 从外部 DAW 或 DJ 表演软件接收 MIDI 时钟

Xone:PX5 可配置为通过 USB 连接接收来自外部 DAW 或 DJ 表演软件的 MIDI 时钟。使用 A-B 型 USB 线将 Xone:PX5 直接连接到计算机。

ⓘ 确保您的软件设置为向 Xone:PX5 发送 MIDI 时钟。请参阅您的软件文档了解设置方法。

现在，当您启动外部 DAW 时，Xone:PX5 BPM 引擎将跟随 DAW 设置的节奏，XONE:FX 引擎将同步。
 

USB 声卡

Xone:PX5 配备 20 通道（5 立体声输入 / 5 立体声输出）、24 位/96kHz、高速 USB 内置声卡。

该接口为 Mac USB 类兼容 CoreAudio CoreMIDI 设备，Mac OS X、macOS、iPad OS 或 iOS USB 主机无需安装驱动即可使用。

Windows® PC 用户请参阅PC 驱动安装文章。

USB 声卡规格

Xone:PX5 内置声卡支持专业 4 甲板 DJ 软件的 DVS 控制，包括 Traktor Pro、djay Pro、Virtual DJ Pro、Rekordbox（Core、Creative、Pro）。

连接 X:Link 控制器

Xone:PX5 配备 X:Link，通过混音器与 Xone:K Series MIDI 控制器之间的直接连接，实现对计算机软件程序的远程控制。

X:Link 使用标准 RJ-45 连接器分配电源和 MIDI 数据，避免额外使用电脑 USB 端口或 USB 集线器。

将 Cat-5 以太网（RJ-45）连接线连接至控制器的 X:Link 输出插口，另一端连接至 Xone:PX5 后面板的 X:Link 插口。

ⓘ 确保 Xone:K Series 设备配置为通过不同通道发送和接收 MIDI 消息，避免与 Xone:PX5 冲突。
例如：Xone:PX5 = 通道 16 / Xone:K = 通道 15

还可以通过另一条 Cat-5 以太网（RJ-45）连接线，将第二个 Xone:K Series 的 X:Link 输出连接至第一个控制器的 X:Link 输入，以实现级联扩展软件的远程 MIDI 控制。

ⓘ 级联时，确保两个控制器发送和接收的 MIDI 消息通道不同，且不与 Xone:PX5 混音器的 MIDI 通道相同。

例如：Xone:PX5 = 通道 16 / 第一个 Xone:K = 通道 15 / 第二个 Xone:K = 通道 14

使用上述 X:Link 设置时，Xone:PX5 必须在应用程序的 MIDI 偏好设置中被选为 USB 主机软件的 MIDI 设备。
请参阅您的软件文档了解详细操作。
 

Xone:VCF 参考

Xone 电压控制滤波器

电压控制滤波器是一种音频滤波器，其截止频率由直流控制电压调节，而非可变电阻。这提供了更宽的工作范围和更好的滤波响应控制，创造无限的音色效果组合。

滤波器类型选择

滤波器为“状态变量”类型，意味着它同时提供三种滤波类型：高通、带通和低通。三个大型发光开关选择激活的滤波类型。

您可以同时按下任意组合，创建不同的响应类型，如“陷波”和有趣的“全通”效果。开关为软切换，适合现场表演，音频信号在滤波状态间平滑切换，避免听到点击声。

注意：当混音器断电时，最后选择的 Xone:VCF 响应和通道滤波器分配会被保存。

下图显示三种滤波类型对音频频率响应的典型影响。横轴显示从低频（低音）到高频（高音）的频率变化，纵轴显示绕 0dB 正常工作电平的增益或衰减量。图中还显示了调整共振时的频率响应变化（仅一频率的多种共振设置）。

垂直尺度表示围绕正常 0dB 工作电平的增益或衰减量。水平尺度表示频率从低（低音）到高（高音）的变化。