介绍
Xone:24 是一款紧凑型2+1通道全模拟混音器，专为重视专业音质和小型设置中手动控制的DJ设计。
无论您是使用黑胶唱片、数字媒体播放器，还是仅仅寻求高品质的模拟性能，Xone:24 都能以易于使用的方式提供俱乐部级音质。
包装清单
Xone:24 混音器
直流电源和IEC电缆
二维码卡
扫描二维码链接，获取该设备的最新资源。
安全与法规信息手册
包含重要的安全信息，使用前应仔细阅读。
后部连接器
1. 主电源开关
打开（I）或关闭（O）混音器的直流电源供应。
确保直流连接插头在开机前完全插入后面板插座。
ⓘ 通常在打开或关闭混音器主电源之前，应先将连接的功放或有源音箱调低或关闭，以防止开机瞬态对扬声器系统造成潜在损害。
2. 线路输入，通道1和2
非平衡（RCA）。连接立体声线路电平媒体播放器或其他音频源至线路输入。
也可以使用RCA适配器连接其他非平衡线路电平信号源。
ⓘ 请勿连接需要RIAA均衡的唱盘。避免使用低质量电缆（如家庭设备常配备的），因为这会影响信号路径质量且使用中易失效。
3. 主输出插入
非平衡（RCA）。将外部效果硬件的输入连接到主输出插入的发送端，将其输出连接到主输出插入的返回端。
使用面板顶部的主输出插入启用按钮，将音频发送至外部效果或动态处理设备。
此外，主输出插入也可连接动态处理硬件，如信号限制器或图形均衡器，用于主混音输出阶段前的信号处理。
ⓘ 主输出插入跳线连接主输出插入发送左声道与返回左声道，以及发送右声道与返回右声道，确保当主输出插入开关开启但无外部设备连接时，主信号路径连续，防止主输出音频意外中断。
4. 唱盘输入，通道1和2
非平衡（RCA）。连接带磁性唱头且需RIAA均衡的唱盘。
非RIAA唱盘请连接至线路输入。
注意：请勿将线路电平信号接入唱盘输入，否则会导致前置放大器过载并产生严重高电平失真。
5. 麦克风输入，辅助通道
平衡组合接口（XLR或1/4英寸TRS插孔）。使用优质低阻抗动态麦克风。
XLR接线：针脚1=接地，针脚2=热(+)，针脚3=冷(-)。
TRS插孔接线：尖端=热(+)，环=冷(-)，套筒=接地。
ⓘ 请勿使用高阻抗或需幻象电源的电容麦克风。尽量避免使用非平衡麦克风。
6. 直流主电源输入
连接（随附的）直流电源为混音器供电。
请确认随混音器提供的IEC电缆带有符合当地交流电源的模制插头。
外置电源适配器支持100-240V的电压范围，无需更换保险丝或调整设置。
7. 主输出
平衡（XLR）。主立体声左右混音输出，用于连接俱乐部PA系统或平衡有源音箱。接线：针脚1=接地，针脚2=热(+)，针脚3=冷(-)。
8. 监控输出
非平衡（RCA）。线路电平立体声输出，带有专用电平控制，供DJ本地监听使用。
9. 录音输出
非平衡（RCA）。
主混音前电平，左右混音输出，用于连接外部录音设备。
10. 线路输入，辅助通道
非平衡（RCA）。连接辅助立体声线路电平音频源至辅助输入。
11. 机壳接地端子
提供坚固的接地螺丝端子，用于连接唱盘接地线，防止接地噪声。
ⓘ 避免使用无专用接地线的“自接地”唱盘。
顶部面板
麦克风/辅助输入，通道A
12. 麦克风/辅助输入选择开关
切换辅助通道输入于麦克风或辅助RCA线路电平音频源之间。
13. 通道增益控制
调节通道输入灵敏度，以补偿不同音频信号源电平。范围：-∞至+10dB。
14. 通道均衡器
麦克风/辅助通道A配备2段搁架式EQ，每段可提供±12dB的信号增减。频率设定为：
HF 搁架：4.4kHz - 3dB点（高频，高音）
LF：160Hz - 3dB点（低频，低音）
15. 输入信号电平LED
三色LED显示源输入电平。绿色表示信号存在。蓝色表示信号电平在单位增益（0dB）至+9之间。若LED持续红色，需调低通道增益。
16. 通道开/关开关
开启或关闭通道音频，路由至主左右混音和录音输出。适用于无开关麦克风，方便在混音中快速切换人声。
ⓘ 此开关不影响通道A输出至监听（CUE）。
17. 通道滤波器分配开关
按下后，将增益后、均衡后、推子后级的通道音频路由至滤波器阶段。
开关激活时点亮蓝色。
18. 通道监听开关
按下后，在耳机监听输出中监听通道的主混音前音频，并在主（混音）电平表上显示其电平。开关激活时点亮红色。默认监听模式为非锁定，开关保持激活状态直到再次按下或选择其他监听通道。
ⓘ 监听开关也用于配置锁定和非锁定监听模式。
详情请参见下文的监听模式章节。
唱盘/线路输入，通道1和2
19. 唱盘/线路输入选择开关
切换通道1和2的输入于RCA唱盘或RCA线路电平音频源之间。
20. 通道增益控制
调节通道输入灵敏度，以补偿不同音频信号源电平。范围：-∞至+10dB。
21. 通道均衡器
每个通道配备强大的3段隔离EQ，当旋钮旋至最顺时针时提供+6dB增益，最逆时针时实现“Total Kill”全段衰减。中心/截止频率设定为：
HF：3.5kHz（高频，高音）
MF：1.1kHz（中频）
LF：500Hz（低频，低音）
22. 通道滤波器分配开关
按下后，将增益后、均衡后、推子后级的通道音频路由至滤波器阶段。
开关激活时点亮蓝色。
23. 通道监听开关
按下后，在耳机监听输出中监听通道的主混音前音频，并在主（混音）电平表上显示其电平。开关激活时点亮红色。默认监听模式为非锁定，开关保持激活状态直到再次按下或选择其他监听通道。
ⓘ 监听开关也用于配置锁定和非锁定监听模式。
详情请参见下文的监听模式章节。
24. 通道信号LED
三色LED指示通道信号电平。
通道音频在增益后、均衡后、推子前级被测量，以显示调整均衡对输入电平的影响，然后路由至左右混音。
通道增益控制应设置为LED显示绿色，监听时电平表平均约为0，峰值约为+6至+9，LED显示为蓝色。如果LED持续红色，请调低增益控制。
25. 通道推子
高品质、行程平滑的45毫米双轨VCA推子，用于调整通道信号电平，路由至主混音，从完全关闭到单位增益全开。
横推子
26. 横推子
横推子是一个迷你innoFADER®VCA（电压控制放大器）控制器，同时影响通过Xone:VCF路由的信号电平。
在分配给横推子左侧的通道1音频和分配给右侧的通道2音频之间进行淡入淡出，通常用于平滑切换新曲目、创意叠加声音或刮碟混音。
ⓘ 通道1的推子分配固定在横推子左侧（X），通道2固定在右侧（Y）。
27. 横推子曲线开关
选择横推子的响应曲线，三种类型：恒功率、过渡或快速切割，以适应刮碟或切割混音风格。
28. 横推子开/关开关
打开或关闭横推子。
关闭时，通道1和通道2信号绕过横推子。
主电平表和滤波器
29. 混音/监听电平表
主电平表显示所选监听信号。默认显示主混音电平，当任一通道监听开关激活时，显示该通道输入电平。
若启用分割监听模式，左侧（L）混音电平表显示监听信号电平，右侧（R）显示混音总线电平。监听混音音频为主输出前电平，避免主控电平控制位置引起的不匹配。
ⓘ 混音器应在电平表平均约为0，峰值在+6至+9之间的范围内操作。
若峰值!指示灯持续亮起，请确保增益或均衡设置未使通道信号指示器削波，必要时调低通道增益、均衡或推子，防止左右混音电平表削波。
详见“操作电平”章节。
30. 谐振控制
通过将滤波器输出部分反馈至输入，产生经典的Xone:VCF滤波器音色。控制范围从温和（MILD），产生细微效果，到强烈（WILD），产生接近振荡的显著相位效果。
31. HPF 开关
开启高通滤波器（低频削减）斜率。
详见“滤波器参考”章节。
32. LPF 开关
开启低通滤波器（高频削减）斜率。
详见“滤波器参考”章节。
33. 频率扫描控制
设置电压控制滤波器的-3dB截止频率。范围从非常低频（20kHz）。
详见“滤波器参考”章节。
主控及耳机部分
34. 主输出插入开关
切换连接至后面板主输出插入插座的外部效果或其他硬件（如限制器、压缩器或图形均衡器）是否插入主混音输出。
ⓘ 默认情况下，主输出插入跳线连接发送和返回插座。如果无效果或处理硬件连接，必须保持跳线连接，以防止主输出插入开关意外激活时主混音音频中断。
35. 主控电平控制
旋钮调节主输出、主输出1和主输出2的电平，供给现场音响系统。
不影响监控输出电平或电平表显示。
36. 监控输出电平控制
调节立体声监控RCA输出信号电平，不影响耳机电平。
监控输出可用作DJ监听台监听，或作为额外分区输出或录音输出。
37. 分割监听
选择监听总线的工作方式。
通常，按下通道监听开关会覆盖左右声道的监听信号为激活的监听信号。开启分割监听时，监听总线只覆盖左声道，右声道保持节目音。
左侧混音电平表显示监听信号电平，右侧显示节目（左右混音电平）。这在使用耳机进行节拍混音时非常有用。
38. 监听/主控混合控制
允许将主混音输出与监听信号混合。旋钮最逆时针时，耳机中仅听到激活的监听通道。逐渐顺时针旋转会将主混音输出引入耳机，与激活的监听信号一起听到。
ⓘ 开启分割监听时，此控制自动被覆盖。
39. 耳机电平控制
调节立体声耳机音频电平。
ⓘ 不影响本地监听输出电平。
40. 耳机输出
立体声1/4英寸TRS插孔和3.5毫米迷你插孔位于混音器前面板。
请使用为DJ监听设计的优质立体声耳机。
使用封闭式耳机以最大限度隔绝声学环境，方便监听音源。
详见“操作电平”章节。
监听模式
监听按钮功能可配置两种选项：
- 监听模式1：非锁定 - 混音器默认设置，一个监听按钮激活后保持开启，直到再次按下按钮或选择其他通道监听。
- 监听模式2：锁定 - 允许多个监听按钮同时激活。按下已激活的按钮可取消该监听。
ⓘ 监听模式可在混音器开机状态下“即刻”配置，方法是使用通道1和通道2的红色监听按钮，具体操作见下文“开机设置”部分。
开机设置
- 同时按住通道1和通道2监听按钮5秒
辅助通道监听按钮快速红色闪烁，表示进入设置状态。闪烁的通道1或通道2监听按钮显示当前监听模式。
- 按下通道1或通道2监听按钮选择所需监听模式。
通道1监听=非锁定监听
通道2监听=锁定监听 - 按下辅助通道监听按钮保存设置并退出开机设置模式。
ⓘ 开机设置期间耳机输出静音，退出设置后恢复。
ⓘ若进入开机设置时有监听按钮已激活，退出时保持该状态，所选监听模式将在下次按下监听按钮时生效。
ⓘ最后选择的监听模式在混音器关机后仍被保存，下次开机时自动调用，直到再次更改。
框图
规格
技术规格
| 型号 | Xone:24 |
| 类型 | 模拟 |
| 通道数 | 2 + 1 |
| 通道1和2 | 唱盘/线路 |
| 辅助通道 | 麦克风/线路 |
| 线路输入 | 3个RCA（通道1 & 2 + 辅助通道） |
| 唱盘输入 | 2个RCA（通道1 & 2） |
| RIAA 增益 | +42dB @ 1kHz，6mV RMS= 0VU @ 1kHz |
| 麦克风输入 | 1个组合接口（XLR + TRS） |
| 麦克风增益 | +40dB，等效输入噪声（EIN）= -115dB @ 40dB增益，150欧姆源阻抗 |
| 主输出 | 1个XLR（平衡） |
| 电平 | +4dBu（额定），+22dBu（最大） |
| 残余噪声 | -93dBu |
| 混音噪声 | -83dBu |
| 监控输出 | 1个RCA（非平衡） |
| 电平 | 0dBu（额定），+18dBu（最大） |
| 残余噪声 | -93dBu |
| 混音噪声 | -83dBu |
| 录音输出 | 1个RCA（非平衡） |
| 电平 | -10dBV（额定），+8dBV（最大） |
| 混音噪声 | -83dBu |
| 立体声主输出插入 | 2个RCA主输出插入发送 |
| 2个RCA主输出插入返回 | |
| 电平 | -2dBu（额定），+18dBu（最大） |
| 耳机 | 1个1/4英寸，1个3.5毫米 |
| 分割监听监控 | |
| 频率响应 | +/-0.5dB，20Hz至30kHz（线路输入至主输出） |
| 内部头间距 | +18dB |
| 失真 | 典型值0.01% @ 1kHz 0dBu |
| 串扰 | < -85dB 通道间 @ 1kHz +10dBu |
| EQ（通道1和2） | 3段，+6dBu / Total Kill |
| HF（搁架式） | > 3.5kHz |
| MF | 1.1kHz |
| LF（搁架式） | < 500Hz |
| Total Kill 衰减：-75dB | |
| EQ（辅助通道） | 2段，±12dB |
| HF（搁架式） | 4.4kHz（3dB点） |
| LF（搁架式） | 160Hz（3dB点） |
| 模拟滤波器 | 1个电压控制滤波器 |
| HPF / LPF | |
| 可调频率与谐振 | |
| 可分配给通道1、通道2及辅助通道 | |
| 通道推子 | 45毫米电压控制放大器 |
| 通道推子截止 | < -90dB @ 1kHz +10dBu |
| 横推子 | 45毫米VCA迷你innoFADER® |
| 横推子曲线设置 | 3种类型（恒功率、过渡、快速切割） |
| 横推子截止 | < -90dB @ 1kHz +10dBu |
| 接地端子 | 1个 |
| 头间距 | +18dB |
| 混音电平表 | 12个LED (-25dBu至+12dBu) |
| 通道电平表 | 单个三色LED |
| 绿色 | -25dBu至0dBu |
| 蓝色 | > 0dBu至+12dBu |
| 红色 | > 12dBu |
| 直流主电源 | 100至240V |
| 交流50/60Hz | |
| 最大功耗35W | |
| 电源适配器 | 带线夹的2针直流插座 |
重量与尺寸
| XONE:24 | 未包装 | 包装后 | ||
| 高度 | 108毫米 | 4.25英寸 | 210毫米 | 8.25英寸 |
| 宽度 | 190毫米 | 7.48英寸 | 310毫米 | 12.25英寸 |
| 深度 | 314毫米 | 12.36英寸 | 400毫米 | 15.75英寸 |
| 重量 | 2.7公斤 | 5.95磅 | 4公斤 | 8.8磅 |
面板图示
顶部面板
后面板
前面板
侧面板 [左侧]
滤波器参考
Xone:VCF 电压控制滤波器
电压控制滤波器是一种通过直流控制电压而非可变电阻调节截止频率的音频滤波器。这提供了更宽的工作范围和更好的滤波响应控制，创造无限的动态音色效果组合。
滤波器类型选择
该滤波器为“状态变量”类型，提供两种响应：高通滤波（HPF）和低通滤波（LPF）。两个大型带灯开关选择激活哪种类型。按下一个开关会自动取消另一个。
开关实现模拟软切换，确保切换滤波器类型和通道分配时，混音输出不受可闻电子杂音影响。
ⓘ 滤波器响应默认设置为HPF输出，通道滤波器分配默认关闭，当混音器断电时恢复默认。
下图显示两种滤波器类型对音频频率响应的典型影响。
扫描范围从低频到高频，配合滤波器谐振调节至温和（MILD）、强烈（WILD）和中心位置的效果：分别为谐振和频率旋钮设在最小、12点钟和最大位置。
纵轴表示绕正常0dB工作电平的增益或衰减量，横轴表示频率从低（低音）到高（高音）的变化。
HPF 响应
LPF 响应
操作电平
正确设置系统电平非常重要。许多DJ错误地将电平推至最大，电平表频频峰值，认为这样能获得最佳表现。事实并非如此！
只有将系统电平设定在正常工作范围内，且避免峰值削波，才能获得最佳效果。
峰值削波只会导致信号失真，而非更大音量。
最大音量由功放/扬声器系统规格决定，而非混音台。
人耳也可能误导操作员，认为需要更大音量。
请注意，这实际上是警告，长时间高音量听音会造成听力损伤。
请记住，悦耳的是声音的质量，而非音量。
下图说明了音频信号的操作范围。
正常工作范围 - 对于正常音乐，信号应在主混音电平表的-6至+6之间波动，平均约为0dB。头间距足够应对意外峰值，防止信号达到最大削波电压而失真。
这也通过将信号保持在残余噪声底（系统嘶嘶声）之上，实现最佳的信噪比。
动态范围是残余噪声底与削波之间的最大信号摆幅。
ⓘ 重要提示...
人耳是极其灵敏的器官，能在声音过大时自动压缩或“关闭”。不要将这种自然反应误解为需要提高系统音量！
随着时间推移，耳朵疲劳，扬声器单元可能过热，降低系统效率，听众也无法从更大音量中获益。
接地
音频系统中的接地连接重要有两方面原因：
安全 - 保护操作员免受高压电击，
音频性能 - 最小化接地环路导致的可闻嗡嗡声和杂音，屏蔽音频信号免受干扰。
为安全起见，所有设备的接地应连接至市电接地，防止裸露金属部分带电，伤害操作员。建议由专业系统工程师检查系统中包括麦克风机身、唱盘机壳、设备箱体等所有接地点的安全接地连续性。
同一接地还用于屏蔽音频线缆，避免电源变压器、灯光调光器和计算机辐射产生的干扰。当信号路径存在多条接地路径时，会产生“接地环路”，导致电流在不同接地间流动，通常表现为50/60Hz的嗡嗡声或杂音。
为确保安全和无故障运行，建议：
请由合格电工检查您的市电系统。良好的供电接地能减少问题发生。
请勿拆除混音台电源插头上的接地线。混音台机壳通过电源线与市电接地相连，确保安全。音频0V内部连接机壳。若遇接地环路问题，请根据连接设备操作音频“接地升降”开关，或在一端断开线缆屏蔽层，通常在信号目的端。
确保唱盘正确接地。混音台后面板提供机壳接地端子，用于连接唱盘接地线。
使用低阻抗信号源，如额定200欧姆或更低的麦克风和线路设备，以降低干扰敏感度。混音台输出设计为低阻抗，减少干扰问题。
麦克风和混音输出请使用平衡连接，通过抵消长线缆可能拾取的干扰，提高抗干扰能力。连接非平衡信号源至平衡输入时，请在混音台端将冷端（XLR针脚3或插孔环）接至0V地（针脚1或套筒）。连接平衡XLR输出至非平衡设备时，也请在混音台端将冷端接至0V地。
使用优质电缆和连接器，检查接线正确且焊点可靠。留足够线缆余量，防止拉伸损坏。
如不确定...
请联系您的服务代理或当地Allen & Heath经销商寻求建议。