ITENS INCLUÍDOS
Xone:K3 Controlador MIDI
Cabo USB tipo C - C de 1m
Para conectar o Xone:K3 ao seu computador ou dispositivo host.
Cartão QR
Siga o link QR para acessar os recursos mais recentes para a unidade.
Manual de Informações de Segurança e Regulamentação
Contém informações importantes de segurança e deve ser lido antes do uso.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
O Xone:K3 é um controlador MIDI personalizável projetado para funcionar com qualquer aplicativo de software que suporte MIDI, incluindo para performance de DJ e áudio, bem como muitos aplicativos populares de vídeo, iluminação e outras multimídias.
As principais características do Xone:K3 são:
- 52 controles físicos fornecendo até 174 comandos de controle MIDI em três camadas
- 30 botões táteis suaves. 4 faders. 6 encoders push e 12 potenciômetros rotativos.
- Personalização completa de MIDI dos controles individuais
- Sistema de Camadas de Travamento personalizável
- Botões retroiluminados com iluminação individual por LED RGB
- Alimentado via barramento USB
- X:LINK Entrada/Saída
- Chassi fundido com painel frontal em aço e potenciômetros com porca
Controles MIDI
A unidade pode ser usada com cada controle atribuído a apenas um parâmetro (Camadas de Travamento desligadas) ou configurada para usar o ‘Modo de Camadas de Travamento’ com 3 camadas disponíveis. Todos os controles podem ser configurados individualmente para cada camada usando o aplicativo Xone Controller Editor.
USB-C
Xone:K3 possui uma porta USB-C para conexão ao seu sistema host. O Xone:K3 é um dispositivo MIDI class compliant e pode ser usado com computadores Windows PC, macOS, dispositivos iOS (iPad/iPhone). A porta USB é projetada para suportar topologia estrela e hubs USB externos para múltiplas conexões Xone:K3, onde cada controlador se conecta independentemente ao host USB.
X:LINK
O X:LINK permite que o Xone:K3 seja conectado a qualquer mixer Xone habilitado para X:LINK ou dispositivo legado da série Xone:K usando um cabo de rede CAT5 padrão com conexões RJ45.
Esta conexão alimenta a unidade e transmite mensagens MIDI para/de o Xone:K3. Múltiplas unidades da série K também podem ser encadeadas usando X:LINK. Consulte os diagramas de aplicação USB e X:LINK mais adiante neste guia para mais detalhes e exemplos.
ⓘ O Xone:K3 não fornece energia para a conexão X:LINK quando está alimentado via USB.
Software Xone Controller Editor
Xone:K3 possui software editor, disponível para download gratuito na seção Recursos do site da Allen&Heath. Este é usado para personalizar as mensagens MIDI, alterar o comportamento e as cores do feedback LED e Salvar/Carregar mapeamentos personalizados de hardware Xone:K3.
CONECTORES DO PAINEL TRASEIRO
Porta USB C
Conector para conectar o Xone:K3 ao host USB (Windows PC / macOS / iOS / dispositivo móvel)
Conector X:LINK IN
Este conector RJ45 é usado se o K3 estiver sendo alimentado via X:LINK. Ele então fornecerá energia e receberá dados de um dispositivo da série K downstream.
Conector X:LINK OUT
Este conector RJ45 é para conexão proprietária a um mixer Xone habilitado para X:LINK, um dispositivo legado da série Xone:K ou outro Xone:K3 que está a jusante no X:LINK.
CONEXÃO USB C
Xone:K3 possui uma porta USB tipo C para conexão ao seu sistema host, ou seja, computador PC, computador macOS, dispositivo iOS (iPad/iPhone) ou qualquer outro dispositivo que suporte dispositivos MIDI Class Compliant.
A porta USB é projetada para suportar topologia estrela, seja diretamente ou via hubs USB externos para múltiplas conexões Xone:K3, onde cada controlador se conecta independentemente ao host USB.
ⓘ Quando o Xone:K3 está sendo alimentado por USB, o X:LINK não fornecerá energia.
Os exemplos abaixo mostram como o Xone:K3 deve ser conectado a um host.
PROTOCOLO X:LINK
O protocolo X:LINK é um protocolo proprietário da Allen and Heath para conexão entre produtos habilitados para X:LINK.
Um host X:LINK (mixer da série Xone, Xone:K1 ou Xone:K2) fornece energia e transferência de dados MIDI entre unidades.
ⓘ O X:LINK não inclui a transferência de áudio ao usar um Xone:K2.
Use o cabo RJ45 fornecido para ligar a conexão OUT de uma unidade à conexão IN da outra. O mesmo método de conexão pode ser aplicado ao Xone:K1, substituindo os Xone:K2s em qualquer dos exemplos abaixo.
Tanto o Xone:K1 quanto o Xone:K2 fornecem energia via X:LINK quando conectados via USB. Portanto, ao usar qualquer um deles com o Xone:K3, os modelos predecessores devem sempre estar conectados ao host.
Para que as unidades funcionem independentemente quando conectadas via X:LINK, recomenda-se usar a configuração global de canal MIDI para definir um canal global MIDI diferente para cada controlador, bem como definir quaisquer controles personalizados para usar o canal global MIDI.
CONEXÃO DE SOFTWARE
O Xone:K3 é class compliant e é enumerado como um dispositivo MIDI em qualquer dispositivo host que suporte dispositivos USB MIDI class compliant, incluindo Windows, MacOS, iOS e a maioria dos dispositivos Android.
Conectando a um host via USB C
MacOS/Windows
Xone:K3 é um dispositivo USB MIDI class compliant, portanto não são necessários drivers para uso com qualquer host suportado. Basta conectar o Xone:K3 ao seu computador e ele será exibido conforme mostrado:
O Xone:K3 aparecerá então como um possível dispositivo de entrada e saída MIDI em qualquer software que suporte dispositivos MIDI externos.
iPad e outros tablets ou dispositivos móveis
Xone:K3 pode ser conectado a um Apple iPad. Para iPads mais antigos sem conexão USB-C, é necessário um Apple Camera Connection Kit (não incluído). Para conexão a iPads mais novos e outros dispositivos com conexão USB-C, ainda é recomendado usar um dongle ou adaptador com fornecimento de energia para garantir que a energia seja continuamente fornecida ao iPad.
O dispositivo exibirá o Xone:K3 como uma opção de entrada e saída em qualquer aplicativo ou software que suporte MIDI. Abaixo está uma captura de tela do AUM no iOS.
Conectando múltiplos dispositivos K3 a um host
Ao conectar mais de uma unidade Xone:K3, cada dispositivo conectado via USB pode ser identificado e endereçado independentemente pelo sistema host e software. Isso pode ser feito através das portas USB disponíveis no host, ou via um hub USB, criando uma topologia estrela.
CONTROLES MIDI
Encoders Rotativos
Por padrão, girar um encoder produz mensagens MIDI CC (controlador contínuo) com um número de controlador único em codificação binária complemento de dois.
Esses encoders também possuem um interruptor push momentâneo embutido. Por padrão, pressionar o botão do encoder ativa o interruptor e envia uma mensagem MIDI “Note On”, soltar o botão envia a mensagem “Note Off” correspondente.
A janela abaixo da linha superior de encoders exibe o estado do interruptor do encoder da mesma forma que os botões.
Potenciômetros Rotativos
Estes controles são potenciômetros padrão com fim de curso. Girar um potenciômetro da esquerda para a direita enviará mensagens MIDI com um número CC único e um valor de controle de 0 a 127.
Botões dos Potenciômetros
Cada potenciômetro rotativo possui um botão retroiluminado com iluminação RGB abaixo dele. Por padrão, pressionar o botão envia uma mensagem MIDI “Note On”, ativando o interruptor. Soltar o botão envia a mensagem “Note Off” correspondente para desativar o interruptor.
Faders
Mover um fader linear enviará uma mensagem MIDI com um número CC único e um valor de controle de 0 a 127.
Matriz de Botões
A matriz de botões consiste em 16 botões retroiluminados com cores RGB.
As ações padrão para os botões da Matriz são as mesmas dos Botões dos Potenciômetros.
Botão LAYER
O botão Layer é completamente configurável pelo usuário, mas também pode funcionar como um botão de camada embutido que cicla pelas 3 camadas da unidade.
Botão SHIFT
O botão SHIFT é totalmente configurável como controle MIDI, tipicamente usado para funcionar como botão dedicado para alternar (SHIFT) entre diferentes estados no software host.
ⓘ O botão SHIFT e o botão push do encoder inferior direito também são usados para navegar pelas opções de configuração do hardware do controlador.
MODOS DE CONFIGURAÇÃO AO LIGAR
O Xone:K3 possui um modo de configuração que pode ser acessado antes de iniciar sua sessão. Existem três parâmetros que podem ser inseridos, configurados e lembrados; o canal global MIDI do dispositivo, Camadas de Travamento e os MAPAS DA UNIDADE.
Para entrar no modo de configuração, pressione e segure o encoder inferior direito [1] rotulado 'POWER ON SETUP', então ligue a unidade conectando o cabo USB-C, ou cabo RJ45 se estiver alimentando via X-LINK. O LED do botão SHIFT piscará âmbar e depois acenderá fixo, e o botão superior esquerdo da matriz de botões acenderá verde para indicar que o K3 entrou no modo de configuração conforme mostrado:
Girar o encoder 'POWER ON SETUP' alternará entre os três parâmetros que podem ser ajustados, com os três primeiros botões acendendo para mostrar qual está atualmente selecionado.
Botão 1 - Alterar o Número do Canal Global MIDI
Botão 2 - Alterar o Modo de Camadas de Travamento
Botão 3 - Relembrar um Mapa que foi armazenado na unidade via aplicativo Xone Controller Editor.
| 1 NÚMERO DO CANAL MIDI | 2 CAMADAS DE TRAVAMENTO | 3 MAPAS DA UNIDADE |
Para fazer alterações no parâmetro, pressione o encoder [1] novamente e configure conforme detalhado abaixo.
Para sair do modo de configuração, pressione o botão SHIFT e a unidade reiniciará.
NÚMERO DO CANAL GLOBAL MIDI
O Canal Global MIDI afeta todos os controles no Mapa padrão, e quaisquer controles que tenham sido configurados para usar o Canal Global MIDI em um Mapa personalizado.
Por padrão, o número do Canal Global MIDI do controlador está definido para 15 para evitar interação de controle com interfaces de mixer da série Xone que usam o canal 16 por padrão.
O número do canal global MIDI no seu Xone:K3 pode ser alterado no dispositivo entrando no modo POWER ON SETUP.
Modo de Configuração
Para entrar no modo de configuração, pressione e segure o encoder inferior direito [1] e ligue a unidade conectando o cabo USB ao seu PC/Mac (ou cabo RJ45 se alimentado via X-LINK). O LED do botão SHIFT piscará âmbar e depois acenderá fixo, e o botão superior esquerdo da matriz de botões acenderá para indicar que o Xone:K3 entrou no modo de configuração.
O primeiro botão iluminado apresenta as opções de canal MIDI, usado para configurar o canal global MIDI do controlador. A exibição padrão será como abaixo.
Pressione o encoder ‘SEL’ [1] para exibir o número atual do canal MIDI; veja abaixo.
Configurando o Número do Canal Global MIDI
O número do canal é representado pela quantidade de botões iluminados. Este exemplo mostra o Canal MIDI 14.
Xone:K3 tem como padrão o canal MIDI 15.
Para alterar o número do canal MIDI, gire o encoder de configuração.
Quando o número do canal MIDI desejado for escolhido, pressione o encoder ‘SEL’ [1] para armazenar e retornar ao modo de configuração.
Pressione o botão âmbar (SHIFT) para sair do modo de configuração e a unidade reiniciará.
CAMADAS DE TRAVAMENTO
As ‘Camadas de Travamento’ fornecem controle de camada embutido via o botão ‘LAYER’ no Xone:K3.
Se as Camadas de Travamento estiverem ativadas, o botão LAYER é usado para alternar entre três camadas disponíveis (por padrão VERMELHO, ÂMBAR e depois VERDE).
Assim, por padrão, se o botão LAYER estiver VERMELHO, qualquer botão usado nesta camada acenderá VERMELHO
Se o botão estiver ÂMBAR, qualquer botão usado nesta camada acenderá ÂMBAR, etc.
As opções para o sistema de Camadas de Travamento no seu Xone:K3 são acessadas no modo de configuração.
Modo de Configuração
Para entrar no modo de configuração, pressione e segure o encoder inferior esquerdo [1] e ligue conectando o cabo USB ao seu PC/Mac (ou cabo RJ45 se alimentado via X-LINK). O LED do botão SHIFT piscará âmbar e depois acenderá fixo e o botão superior esquerdo da matriz de botões acenderá para indicar que o Xone:K3 entrou no modo de configuração.
Gire o encoder de configuração [1] até que o segundo botão da matriz da linha superior acenda como mostrado:
Pressione o encoder ‘SEL’ [1] para exibir quais componentes estão ligados às camadas de travamento.
Opções de Camadas de Travamento
Use a ação rotativa do encoder de configuração para selecionar entre as opções de Camadas de Travamento.
Os estados das Camadas de Travamento mostrados acima são descritos a seguir:
- CAMADAS DE TRAVAMENTO DESLIGADAS - Neste estado, as Camadas de Travamento estão desativadas e o botão ‘Layer’ está disponível para configuração geral do usuário.
- MATRIZ DE BOTÕES - Neste estado, os 16 botões da Matriz de Botões estão ligados às Camadas de Travamento.
- BOTÕES DOS POTENCIÔMETROS - Neste estado, os botões sob os potenciômetros e os botões da linha superior de encoders estão ligados às Camadas de Travamento.
- TODOS OS BOTÕES - Neste estado, todos os botões na superfície estão ligados às Camadas de Travamento.
- TODOS OS CONTROLES - Neste estado, todos os controles na superfície estão ligados às Camadas de Travamento. Os faders e potenciômetros possuem um algoritmo embutido de soft pick up para fornecer integração contínua entre as camadas.
Se as Camadas de Travamento estiverem ‘ligadas’ (estados [2], [3], [4] e [5]), o botão LAYER está ativo para alternar entre as três camadas.
Uma vez que os controles desejados estejam ligados ao sistema de Camadas de Travamento, pressione o encoder de configuração para armazenar e retornar ao modo de configuração.
Pressione o botão âmbar (SHIFT) para sair do modo de configuração e a unidade reiniciará.
Quando os controles forem adicionados ao sistema de camadas de travamento, por padrão o botão LAYER será iluminado VERMELHO (camada 1) após a unidade sair do modo de configuração. A cor do LED do botão LAYER pode ser personalizada para cada camada via aplicativo Xone Controller Editor.
MAPAS DA UNIDADE
Um Mapa de Fábrica padrão está pré-instalado no Xone:K3 e é carregado por padrão quando o dispositivo é ligado pela primeira vez.
Os controles e o feedback LED neste MAPA DA UNIDADE operam da mesma forma que as funções do Xone:K2. Isso facilita a integração com configurações Xone:K2 pré-existentes e softwares que suportam integração com Xone:K2 ou Xone:K1.
Até três mapas personalizados da unidade também podem ser salvos localmente em 'slots' no dispositivo Xone:K3 usando o aplicativo Xone Controller Editor. Qualquer MAPA DA UNIDADE também pode ser carregado pelo aplicativo Xone Controller Editor, ou relembrado no Xone:K3 durante o processo POWER ON SETUP.
ⓘ O MAPA DA UNIDADE selecionado é relembrado em conexões subsequentes até que um MAPA DA UNIDADE diferente seja relembrado pelo processo POWER ON SETUP, ou carregado usando o aplicativo Xone Controller Editor.
Modo de Configuração
Para entrar no modo de configuração, pressione e segure o encoder [1] e ligue conectando o cabo USB ao seu PC/Mac (ou cabo RJ45 se alimentado via X-LINK). O LED do botão SHIFT piscará âmbar e depois acenderá fixo e o botão superior esquerdo da matriz de botões acenderá para indicar que o Xone:K3 entrou no modo de configuração.
Gire o encoder de configuração [1] até que o terceiro botão da matriz da linha superior acenda (como mostrado abaixo).
Relembrar um MAPA DA UNIDADE
Quando mapas de usuário são salvos no controlador, um dos quatro botões restantes da matriz da linha superior correspondente ao slot do mapa da unidade escolhido no aplicativo Xone Controller Editor acende AZUL para indicar que um mapa personalizado está armazenado.
O mapa atualmente selecionado é exibido por um LED âmbar no botão
Use a ação rotativa do encoder de configuração para selecionar entre os MAPAS DA UNIDADE disponíveis no dispositivo. O mapa ativo também pode ser carregado pelo aplicativo Xone Controller Editor.
Mapa de Fábrica (1) - Neste estado, o controlador funcionará da mesma forma que um Xone:K2. Todos os valores MIDI e cores de LED correspondem às configurações do Xone:K2 para facilitar a migração de software atribuído a um Xone:K2, ou um Xone:K1 para seu novo Xone:K3
Mapa 2 - Mapa de Usuário - Deve ser salvo na seção ‘MAPAS DA UNIDADE’ do software Xone Controller Editor para estar disponível no hardware
Mapa 3 - Mapa de Usuário - Deve ser salvo na seção ‘MAPAS DA UNIDADE’ do software Xone Controller Editor para estar disponível no hardware
Mapa 4 - Mapa de Usuário - Deve ser salvo na seção ‘MAPAS DA UNIDADE’ do software Xone Controller Editor para estar disponível no hardware
Uma vez que o mapa da unidade desejado tenha sido selecionado, pressione o encoder ‘SEL’ para carregar a configuração e retornar ao modo de configuração. Pressione o botão SHIFT para sair do modo de configuração e a unidade reiniciará executando o mapa de usuário selecionado.
IMPLEMENTAÇÃO MIDI PADRÃO:
ENVIO
IMPLEMENTAÇÃO MIDI PADRÃO:
RETORNO
TABELA DE CONVERSÃO MIDI
| DEC | Nota | HEX | DEC | Nota | HEX | DEC | Nota | HEX | DEC | Nota | HEX | |||
| 0 | C-1 | 00 | 32 | G#1 | 20 | 64 | E4 | 40 | 96 | C7 | 60 | |||
| 1 | C#-1 | 01 | 33 | A1 | 21 | 65 | F4 | 41 | 97 | C#7 | 61 | |||
| 2 | D-1 | 02 | 34 | A#1 | 22 | 66 | F#4 | 42 | 98 | D7 | 62 | |||
| 3 | D#-1 | 03 | 35 | B1 | 23 | 67 | G4 | 43 | 99 | D#7 | 63 | |||
| 4 | E-1 | 04 | 36 | C2 | 24 | 68 | G#4 | 44 | 100 | E7 | 64 | |||
| 5 | F-1 | 05 | 37 | C#2 | 25 | 69 | A4 | 45 | 101 | F7 | 65 | |||
| 6 | F#-1 | 06 | 38 | D2 | 26 | 70 | A#4 | 46 | 102 | F#7 | 66 | |||
| 7 | G-1 | 07 | 39 | D#2 | 27 | 71 | B4 | 47 | 103 | G7 | 67 | |||
| 8 | G#-1 | 08 | 40 | E2 | 28 | 72 | C5 | 48 | 104 | G#7 | 68 | |||
| 9 | A-1 | 09 | 41 | F2 | 29 | 73 | C#5 | 49 | 105 | A7 | 69 | |||
| 10 | A#-1 | 0A | 42 | F#2 | 2A | 74 | D5 | 4A | 106 | A#7 | 6A | |||
| 11 | B-1 | 0B | 43 | G2 | 2B | 75 | D#5 | 4B | 107 | B7 | 6B | |||
| 12 | C0 | 0C | 44 | G#2 | 2C | 76 | E5 | 4C | 108 | C8 | 6C | |||
| 13 | C#0 | 0D | 45 | A2 | 2D | 77 | F5 | 4D | 109 | C#8 | 6D | |||
| 14 | D0 | 0E | 46 | A#2 | 2E | 78 | F#5 | 4E | 110 | D8 | 6E | |||
| 1 | D#0 | 0F | 47 | B2 | 2F | 79 | G5 | 4F | 111 | D#8 | 6F | |||
| 16 | E0 | 10 | 48 | C3 | 30 | 80 | G#5 | 50 | 112 | E8 | 70 | |||
| 17 | F0 | 11 | 49 | C#3 | 31 | 81 | A5 | 51 | 113 | F8 | 71 | |||
| 18 | F#0 | 12 | 50 | D3 | 32 | 82 | A#5 | 52 | 114 | F#8 | 72 | |||
| 19 | G0 | 13 | 51 | D#3 | 33 | 83 | B5 | 53 | 115 | G8 | 73 | |||
| 20 | G#0 | 14 | 52 | E3 | 34 | 84 | C6 | 54 | 116 | G#8 | 74 | |||
| 21 | A0 | 15 | 53 | F3 | 35 | 85 | C#6 | 55 | 117 | A8 | 75 | |||
| 22 | A#0 | 16 | 54 | F#3 | 36 | 86 | D6 | 56 | 118 | A#8 | 76 | |||
| 23 | B0 | 17 | 55 | G3 | 37 | 87 | D#6 | 57 | 119 | B8 | 77 | |||
| 24 | C1 | 18 | 56 | G#3 | 38 | 88 | E6 | 58 | 120 | C9 | 78 | |||
| 25 | C#1 | 19 | 57 | A3 | 39 | 89 | F6 | 59 | 121 | C#9 | 79 | |||
| 26 | D1 | 1A | 58 | A#3 | 3A | 90 | F#6 | 5A | 122 | D9 | 7A | |||
| 27 | D#1 | 1B | 59 | B3 | 3B | 91 | G6 | 5B | 123 | D#9 | 7B | |||
| 28 | E1 | 1C | 60 | C4 | 3C | 92 | G#6 | 5C | 124 | E9 | 7C | |||
| 29 | F1 | 1D | 61 | C#4 | 3D | 93 | A6 | 5D | 125 | F9 | 7D | |||
| 30 | F#1 | 1E | 62 | D4 | 3E | 94 | A#6 | 5E | 126 | F#9 | 7E | |||
| 31 | G1 | 1F | 63 | D#4 | 3F | 95 | B6 | 5F | 127 | G9 | 7F |
ESPECIFICAÇÕES
| Conectividade | ||
| USB | ||
| · Porta | tipo USB-C |
alimentação e dados |
| · Host USB | USB 2.0 |
Full Speed (12Mbps) |
| X:Link | ||
| · Porta | tipo RJ45 x 2 |
IN + OUT Full-duplex ¦ Apenas dados |
| X:LINK para energia e dados via outros produtos Xone | ||
| Controles de Hardware | ||
| · Potenciômetros | 12 |
Rotação de 270° |
| · Faders | 4 |
Faders lineares de 60mm |
| · Encoders infinitos | 6 |
inclui botão push |
| · Botões táteis | 30 |
com feedback LED RGB |
| · LEDs RGB | 34 |
Paleta de 16 cores |
| MIDI Controls | 174 Total |
|
| Padrões | QTD |
Alcance |
| · Canais MIDI | 16 |
1-16 |
| · Control Change – absoluto | 16 |
0-127 |
| · Control Change – relativo | 6 |
127/1 |
| · Note ON / Note OFF | 36 |
127/1 |
| Requisito de Energia | ||
| · Host USB | 5V, 450mA máx. |
|
| Consumo de Energia | máx., por dispositivo |
|
| · Host USB | 450mA @ 5V = 2,25W |
|
| · Host XLINK | 450mA @ 5V = 2,25W |
|
| Dimensões | ||
| Desembalado | ||
| · Altura | 49,5mm |
2” |
| · Largura | 135mm |
5,3” |
| · Profundidade | 358mm |
14,1” |
| Embalado | ||
| · Altura | 85mm |
3,4" |
| · Largura | 190mm |
7,5" |
| · Profundidade | 445mm |
17,5" |
| Peso | ||
| Desembalado | 1,25kg |
2,2lbs |
| Embalado | 1,6kg |
3,5lbs |
REGISTRE SEU PRODUTO
Registre sua unidade e inscreva-se na newsletter para ficar informado sobre notícias e atualizações importantes.