Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del mixer Xone:PX5 DJ Allen & Heath.

Combinando il caratteristico suono analogico caldo Xone con una connettività digitale di livello superiore, il Xone:PX5 infonde vita e anima nelle performance di musica elettronica. La tecnologia integrata XONE:FX offre nuovi livelli di manipolazione con la nostra nuova suite di effetti Xone:Xcite FX focalizzata sulle performance, comprendente delay, riverberi, modulazioni, flanger e distorsori, tutti assegnabili tramite un semplice controllo manuale per rifinire gli effetti ed esprimere la creatività interiore del DJ.

Xone:PX5 è un mixer a 4+1 canali, dotato del leggendario filtro analogico Xone:VCF (Voltage Controlled Filter), equalizzatore isolatore a 3 bande su tutti i canali e un layout intuitivo.

La funzione Send/Return versatile consente la connessione di hardware effetti esterni con connessioni sia Send/Return (a livello di linea o Hi-Z) che in modalità Master Insert, equipaggiando il Xone:PX5 per numerosi scenari di setup avanzati. Ogni canale ha il proprio controllo di invio dedicato per il processamento di effetti esterni e può anche essere instradato al motore interno Xone:FX.

Collega il tuo laptop o computer alla scheda audio interna USB ad alta velocità premium da 20 canali, 24Bit/96kHz, per una facile integrazione nei flussi di lavoro digitali DJ, oltre alla connessione via X:Link ai controller Xone:K Series per un controllo MIDI ampliato delle applicazioni software.

Il cross-fader dispone di tre impostazioni di curva selezionabili per stili di miscelazione o scratch e può essere sostituito o aggiornato con l'innoFADER Pro2 per prestazioni di cross-fader di livello superiore.

Qualunque sia il tuo stile di mixaggio, il Xone:PX5 combina un approccio moderno al DJing con tutti gli strumenti necessari per creare il tuo suono individuale.
 

IMPORTANTE - Leggere prima di iniziare

Istruzioni di sicurezza

Prima di iniziare, leggere le Istruzioni di Sicurezza Importanti stampate sul foglio fornito con l'apparecchiatura. Per la tua sicurezza e quella dell'operatore, del personale tecnico e degli artisti, seguire tutte le istruzioni e prestare attenzione a tutti gli avvertimenti stampati sul foglio e sui pannelli dell'apparecchiatura.

Firmware operativo del sistema

La funzione di questo prodotto è determinata dal firmware (software operativo) che lo gestisce. Il firmware viene aggiornato regolarmente con l'aggiunta di nuove funzionalità e miglioramenti.

ⓘ Controlla su www.allen-heath.com per la versione più recente del firmware per il prodotto o il sistema host.

Accordo di licenza software

Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software in esso contenuto accetti di essere vincolato dai termini del relativo Contratto di Licenza d'Uso Finale (EULA), una copia del quale si trova su www.allen-heath.com/legal. Accetti di essere vincolato dai termini dell'EULA installando, copiando o utilizzando il software.

Ulteriori informazioni

Consulta il sito web Allen & Heath per ulteriori informazioni, knowledgebase e supporto tecnico. Per maggiori dettagli su configurazione e funzioni di mixaggio, fare riferimento alle Guide di Riferimento Firmware disponibili per il download su www.allen-heath.com.

Puoi anche unirti alla nostra Comunità Digitale Allen & Heath per condividere conoscenze e informazioni con altri utenti.

Precauzioni generali

• Proteggi l'apparecchiatura da danni causati da liquidi o contaminazioni di polvere. 
• Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature sotto lo zero, attendi che raggiunga la temperatura operativa normale prima dell'uso in sede. La temperatura operativa raccomandata è da 0 a 40 gradi Celsius.
• Evita di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta. Assicurati che le fessure di ventilazione e le ventole non siano ostruite e che vi sia un adeguato movimento d'aria attorno all'apparecchiatura.
• Pulisci l'apparecchiatura con un pennello morbido e un panno asciutto senza pelucchi. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi o solventi. Non utilizzare lubrificanti o detergenti per contatti sui fader.
• Si raccomanda che la manutenzione sia effettuata solo da un agente autorizzato Allen & Heath. I dettagli di contatto per il distributore locale sono disponibili sul sito Allen & Heath. Allen & Heath non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifica da parte di personale non autorizzato.

Registra il tuo prodotto

Registra il tuo prodotto online su www.allen-heath.com/register.

Garanzia

Si applica una garanzia limitata del produttore a questo prodotto, le condizioni della quale sono disponibili su www.allen-heath.com/legal.

Articoli inclusi nella confezione

Verifica di aver ricevuto i seguenti elementi:

• Xone:PX5 mixer 
• Foglio di Sicurezza 
  Importante! Leggi questo foglio PRIMA di iniziare. Conserva per riferimento futuro.
• Manopole e pulsanti di ricambio
• Cavo di alimentazione
  Verifica che la spina di rete corretta sia montata.
   

Esempi di configurazione

Classico

MIX ANALOGICO CLASSICO: 

SOLO VINILE

MIX DIGITALE CLASSICO: 

CD / MEDIA PLAYER + HARDWARE FX MEDIA PLAYER (RCA) / EXT FX (SND-RTN)

MIX IBRIDO CLASSICO: 

ANALOGICO + DIGITALE + MC VINILE & MEDIA PLAYER (RCA) / LAPTOP (USB) / MIC (XLR)

Avanzato

MIX IBRIDO AVANZATO: 

ANALOGICO + DIGITALE + MIDI SYNC + CONTROL VINILE + MEDIA PLAYER (RCA) / LAPTOP (USB) / 
EXT FX (INSERT + SND-RTN) / X:LINK (RJ-45)

MIX IBRIDO ‘FULLY LOADED’: 

ANALOGICO + DIGITALE + HARDWARE FX + MIDI SYNC + CONTROL VINILE & MEDIA PLAYER (RCA) / 
LAPTOP (USB) / EXT FX (INSERT + SND-RTN) MIDI SYNC (5PIN DIN) / X:LINK (RJ-45)

Connettori sul pannello posteriore

1. Connettori effetti esterni, EXT RTN / LINE/Hi-Z / FX SEND

   Jack bilanciato (TRS) da 1/4”. Collega le uscite del dispositivo effetti esterno agli ingressi EXT RTN e usa il controllo EXT RTN per regolare il livello del segnale FX inviato al mix principale LR MIX o a XONE:VCF.

   Imposta l'impedenza di ingresso per gli effetti esterni tra LN (adatto per ingressi a livello di linea) o Hi-Z (adatto per pedali effetti chitarra e hardware legacy).

   Collega gli ingressi dell'hardware effetti esterno al FX SEND e le uscite a EXT RTN. Usa i controlli FX SEND per inviare l'audio del canale al dispositivo effetti esterno.

2. Interruttori di selezione USB LINE / PHONO, CH 1 - 4

   Imposta CH1 - 4 USB SND su LN (per livello di linea) o PH (per segnale a livello RIAA) per l'ingresso nella scheda audio interna. Per controllo timecode CD / Vinile, o per registrare l'ingresso del canale via USB.

3. Ingressi LINE, CH 1 - 4

   Sbilanciati (RCA). Collega lettori media stereo a livello di linea all'ingresso LINE. Non collegare giradischi che richiedono equalizzazione RIAA.

   Puoi anche collegare sorgenti jack a livello di linea usando adattatori da RCA a jack da 6,35mm (¼“).

   Evita di usare cavi di bassa qualità, come quelli spesso forniti con apparecchiature domestiche, poiché possono rivelarsi rapidamente inaffidabili in uso.

4. Morsetti di terra del telaio

   Sono forniti 2 morsetti a vite per collegare le masse dei giradischi per prevenire ronzii di terra.

5. Ingressi PHONO, CH 1 - 4

   Sbilanciati (RCA). Collega giradischi con testine magnetiche che richiedono equalizzazione RIAA. Per giradischi non RIAA collega invece all'ingresso LINE.

   Non collegare sorgenti a livello di linea agli ingressi PHONO poiché sovraccaricherebbero il preamplificatore causando una distorsione grave e ad alto livello.

   

6. X:Link

   Ethernet Cat-5 (RJ-45). Collega i controller Xone:K Series al mixer Xone:PX5 per espandere il controllo MIDI delle applicazioni software e risparmiare porte USB sul computer.

7. Uscite BOOTH

   Jack bilanciato (TRS) da 6,35mm (¼“). Uscita stereo a livello di linea per il monitor locale del DJ.

8. MASTER INSERT

   Jack sbilanciato (TRS) da 6,35mm (¼“). Fornisce punti di inserimento per l'uscita LR MIX per collegare processori dinamici hardware come limiter, compressore o equalizzatore grafico.

   Oppure collega hardware esterno in linea con le uscite LR MIX per effetti MASTER INSERT esterni FX. Usa cavo patch Insert (cavo a Y), cablato: Punta=Send, Anello=Return, Manicotto=Massa.

9. Uscite MASTER

   Master1. Bilanciata (XLR). Uscite stereo principali LR MIX che alimentano il sistema PA del club o casse attive bilanciate. Cablate; Pin1=Massa, Pin2=Hot(+), Pin3=Cold(-).

   Master2. Sbilanciata (RCA). Uscita stereo LR MIX alternativa per alimentare casse attive sbilanciate o amplificatori consumer.

10. Ingresso MIC, CH A

    Bilanciato (XLR). Usa un microfono dinamico a bassa impedenza di buona qualità, cablato; Pin1=Massa, Pin2=Hot (+), Pin3=Cold(-). Non usare microfoni ad alta impedenza o sbilanciati, né microfoni a condensatore che richiedono alimentazione phantom.

11. Ingressi LINE, CH A

    Bilanciato (TRS) da 6,35mm (¼“). Collega sorgenti musicali ausiliarie o bilanciate a livello di linea all'ingresso LINE CH A.

    Collega sorgenti mono alla presa L/M.

    

12. Interruttore di selezione invio USB 9-10

    Imposta CH9-10 USB SND su MST o FX per instradare l'uscita LR MIX o FX SEND via USB.

    Per la registrazione stereo LR MIX a livello pre-MASTER sul computer o per usare FX SEND per effetti plug-in software.

13. Slot K

    Slot di sicurezza per collegare cavo antifurto tipo Kensington^®.

14. Uscite RECORD

    Sbilanciato (RCA).

    Uscita LR MIX a livello pre-MASTER per connessione a dispositivi di registrazione hardware esterni.

15. Ingresso alimentazione AC

    Collega il cavo IEC fornito con spina di rete sagomata compatibile con la rete elettrica locale. Accendi/spegni l'alimentazione AC del mixer.

    Verifica che il cavo IEC con spina sagomata corretta sia fornito con il tuo mixer.

    L'alimentatore interno accetta tensioni di rete da 100 a 240V senza cambiare fusibili o impostazioni.

    Assicurati che la spina IEC sia inserita completamente nella presa del pannello posteriore prima di accendere.

    ⓘ È prassi comune abbassare o spegnere gli amplificatori di potenza collegati o le casse attive prima di accendere o spegnere l'alimentazione del mixer. Questo previene eventuali danni ai sistemi di altoparlanti dovuti a transitori di accensione.

16. MIDI SYNC / OUT

    DIN a 5 poli.

    Segnale di clock MIDI e trasmissione MIDI Tx per la sincronizzazione con hardware MIDI esterno.

17. Scheda audio USB

    USB (Tipo A).

    Scheda audio interna USB ad alta velocità a 20 canali (5 stereo IN / 5 stereo OUT), 24Bit/96kHz. Compatibile con Mac OS X CoreAudio/CoreMIDI. Supporto driver ASIO^® per Windows^® PC.
    
     

Canale di ingresso A: MIC/USB/LINE

1. Interruttore di selezione modalità FX canale

   Seleziona l'opzione per l'instradamento dell'invio FX del canale a; INT, EXT o DUAL. Per l'invio al motore interno XONE:FX, all'hardware effetti esterno collegato tramite FX SEND / EXT RTN, o ad entrambi per uso simultaneo con effetti interni ed esterni.

2. Controllo invio FX

   Controlla la quantità di audio del canale inviata al bus XONE:FX e/o all'hardware effetti esterno collegato tramite FX SEND / EXT RTN sul pannello posteriore.

3. Interruttore di selezione ingresso MIC / USB / LINE

   Seleziona l'ingresso CH A tra MIC XLR, ingresso scheda audio USB RTN CH5, o sorgenti ausiliarie LINE TRS CH A.

4. Controllo GAIN canale

   Regola la sensibilità di ingresso del canale per compensare diversi livelli di segnale audio. Da -∞ a +10dB.

5. LED livello segnale PK!, CH A

   Se il LED PK! è acceso, abbassa il livello GAIN del canale.

6. Equalizzatore canale

   Ogni canale principale è dotato di un potente equalizzatore isolatore a 3 bande, che fornisce un aumento controllato di +6dB ruotando completamente in senso orario e un'attenuazione totale (‘Total Kill’) ruotando completamente in senso antiorario su ciascuna banda.

   Le frequenze centrali/cut-off sono impostate a

   • HF: 3,5kHz (Alta frequenza, acuti)
   • MF: 1,2kHz (Frequenza media)
   • LF: 400Hz (Bassa frequenza, bassi)

7. Interruttore ON/OFF canale

   Accende o spegne il canale, permettendo all'audio di essere instradato al mix principale LR MIX. Utile se si usa un microfono senza interruttore per inserire o escludere facilmente le voci dal mix. Questo non influisce sull'uscita del segnale CH A verso il CUE.

8. Interruttori di selezione filtro canale

   Premi per instradare l'audio del canale post-GAIN / post-EQ al Xone:VCF.

9. Interruttore Cue canale

   Premi per ascoltare il livello audio pre-LR MIX del canale dagli output PHONES e BOOTH monitor del DJ e per visualizzarne il livello nei meter principali (MIX).

   Premi di nuovo per deselezionare il CUE.

Canali di ingresso 1-4: PHONO/USB/LINE

1. Interruttore di selezione modalità FX canale

   Seleziona l'opzione per l'instradamento dell'invio FX del canale a; INT, EXT o DUAL. Per l'invio al motore interno Xone:FX, all'hardware effetti esterno collegato tramite FX SEND / EXT RTN, o ad entrambi per uso simultaneo con effetti interni ed esterni.

2. Controllo invio FX

   Controlla la quantità di audio del canale inviata al bus XONE:FX e/o all'hardware effetti esterno collegato tramite FX SEND / EXT RTN sul pannello posteriore.

3. Interruttore di selezione ingresso PHONO / USB / LINE

   Seleziona gli ingressi CH 1 - 4 tra PHONO RCA, ingressi scheda audio USB RTN CH 1 - 4, o sorgenti audio a livello di linea RCA.

4. Controllo GAIN canale

   Regola la sensibilità di ingresso del canale per compensare diversi livelli di segnale audio. Da -∞ a +10dB.

5. Equalizzatore canale

   Ogni canale principale è dotato di un potente equalizzatore isolatore a 3 bande, che fornisce un aumento controllato di +6dB ruotando completamente in senso orario e un'attenuazione totale (‘Total Kill’) ruotando completamente in senso antiorario su ciascuna banda.

   Le frequenze centrali/cut-off sono impostate a:

   • HF: 3,5kHz (Alta frequenza, acuti)
   • MF: 1,2kHz (Frequenza media)
   • LF: 400Hz (Bassa frequenza, bassi)

6. Interruttore di assegnazione X-FADE

   Usalo per assegnare il canale al lato X (sinistro) o Y (destro) del crossfader, o direttamente al bus MIX quando è spento (centro),

7. Interruttore di selezione filtro canale

   Premi per instradare l'audio del canale post-GAIN / post-EQ / post-Fader al Xone:VCF.

   L'interruttore si illumina di BLU quando attivo.

8. Interruttore CUE canale

   Premi per ascoltare il livello audio pre-Fader del canale dagli output PHONES e BOOTH monitor del DJ e per visualizzarne il livello nei meter principali (MIX).

   Premi di nuovo per deselezionare il CUE.

9. Meter canale

   Visualizza il livello del segnale del canale.

   L'ingresso audio del canale è misurato a livello post-GAIN / post-EQ e pre-Fader, per mostrare l'effetto della regolazione dell'EQ sui livelli di ingresso prima dell'instradamento al LR MIX.

   Il controllo GAIN del canale dovrebbe essere impostato in modo che il meter abbia una media intorno a 0 con i picchi più alti intorno a +6 e +9. Se si accende l'indicatore !, abbassa il controllo GAIN.

10. Fader canale

    Un fader VCA di alta qualità e corsa fluida da 60mm regola il livello del segnale del canale da completamente spento a completamente acceso.

     

XFADER

1. XFADER

   Effettua il fade tra l'audio dai canali CH 1 - 4 assegnati al lato X (sinistro) o Y (destro) del crossfader, tipicamente per fondere dolcemente una nuova traccia musicale, per sovrapporre creativamente i suoni o per scratch e cut mixing.

   Il crossfader è un controllo VCA (amplificatore controllato in tensione) che influenza anche il livello dei segnali instradati tramite il Xone:VCF.

   Assicurati che gli interruttori sui canali che vuoi sfumare siano impostati su X o Y come appropriato.

   Quando l'interruttore X-FADE FX di XONE:FX è impostato su X o Y, il cross-fader agisce come un VCA controllando i livelli di invio al motore interno XONE:FX, seguendo le impostazioni attive FX:ASSIGN (vedi pagina 19) e la curva dell'XFADER.

   Assegnato a X, il livello di invio VCA è X = completamente ON / Y = completamente OFF.

   Assegnato a Y, il livello di invio VCA è X = completamente OFF / Y = completamente ON.

2. Controllo curva XFADE

   Questo interruttore seleziona la curva di risposta del crossfader tra potenza costante, transizione o taglio rapido per adattarsi a stili di scratch o cut mixing.

   

3. Controllo curva Fader canale

   Questo interruttore seleziona una curva di risposta globale per i fader dei canali stereo di ingresso 1-4 tra potenza costante, affondamento o taglio rapido per adattarsi a stili di scratch e cut mixing.

   

    

Sezione cuffie

1. Interruttore SPLIT Cue

   Seleziona il modo in cui opera il bus CUE.

   Normalmente, premendo un interruttore CUE canale si sovrascrivono entrambi i segnali del programma monitor sinistro e destro con il segnale CUE attivo. Con SPLIT attivo, il bus CUE sovrascrive solo il canale sinistro, lasciando il programma nel canale destro. Il meter L MIX mostra il livello del segnale CUE e il meter R MIX mostra il livello PRG (mix LR sommato).

   Questo è molto utile durante il beat mixing con le cuffie.

2. Controllo Cue / Mix

   Permette di mescolare l'uscita MIX principale con il segnale CUE. Ruotando completamente in senso antiorario si sentono solo i canali CUE attivi attraverso l'uscita cuffie.

   Ruotando gradualmente in senso orario si introduce l'uscita MIX principale nelle cuffie, insieme ai CUE attivi.

   Impostando SPLIT su ON si sovrascrive automaticamente questo controllo.

3. Controllo livello PHONES

   Regola il livello dell'audio nelle cuffie stereo. Questo non influisce sul livello del monitor locale BOOTH.

4. Uscite cuffie

   Jack stereo TRS da 6,35mm (¼“) e mini-jack da 3,5mm. Collega cuffie stereo di buona qualità progettate per il monitoraggio DJ.

   Usa cuffie a chiusura auricolare per fornire la massima isolamento acustico durante il cueing delle sorgenti.

   Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione Livelli Operativi.

Sezione Master

1. Controllo livello MASTER

   Un controllo rotativo MASTER regola il livello delle uscite principali MASTER 1 e MASTER 2 sul pannello posteriore che alimentano il sistema audio della location.

   Questo non influisce sul livello di uscita BOOTH né sui meter.

2. Controllo livello BOOTH

   Regola il livello del segnale all'uscita stereo BOOTH RCA. Questo non influisce sul livello delle cuffie. L'uscita BOOTH può essere usata come monitor per il DJ o come zona aggiuntiva o uscita di registrazione.

3. Meter MIX / Monitor

   I meter principali seguono la sorgente di monitor selezionata. La visualizzazione predefinita è il livello mix pre-MASTER, che viene sovrascritto dal livello di un canale di ingresso se è selezionato il cue di quel canale.

   In modalità SPLIT cue, il meter MIX sinistro (L) mostra il livello del segnale canale cue e il meter MIX destro (R) mostra il livello del programma (mix sommato L+R). L'audio cue mixato viene mostrato a livelli pre-controllo MASTER, per evitare disallineamenti dovuti a regolazioni del controllo MASTER.

   NOTA: Il mixer dovrebbe essere usato con i meter che mediamente segnano intorno a 0 e i picchi più alti tra +6 e +9.

   ⓘ Se l'indicatore ! si accende continuamente, assicurati che le impostazioni di GAIN o EQ non causino clipping nei meter canale e, se necessario, abbassa il GAIN del canale, l'EQ o i FADER per evitare clipping sul bus mix.

   Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione Livelli Operativi a pagina 47.

4. Controllo livello EXT RTN

   Regola il livello dell'audio in ingresso dagli effetti hardware collegati tramite FX SEND / EXT RTN e instradati al Xone:VCF o alle uscite LR MIX.
    

Xone:VCF Sezione

1. Interruttore di selezione EXT RTN a FILTER

   Premi per instradare l'ingresso EXT RTN al Xone:VCF, invece che direttamente al mix principale LR MIX, per maggiore versatilità e creatività nei tuoi mix.

2. Controllo RESONANCE

    Produce il classico suono del filtro Xone:VCF retroalimentando una parte dell'uscita del filtro al suo ingresso.

   Il controllo varia da MILD, che produce un effetto molto sottile, a WILD, che produce un effetto di fase drammatico con retroazione appena prima dell'oscillazione.

3. Interruttore HPF

   Attiva il filtro passa-alto (taglio dei bassi). Vedi pagina 46 per maggiori dettagli.

4. Interruttore BPF

   Attiva il filtro passa-banda (a campana).

   Vedi pagina 46 per maggiori dettagli.

5. Interruttore LPF

   Attiva il filtro passa-basso (taglio degli acuti). Vedi pagina 46 per maggiori dettagli.

6. Controllo FREQ Sweep frequenza

   Questo controllo imposta la frequenza di taglio -3dB per il filtro controllato in tensione. Varia da frequenze molto basse (20Hz) a frequenze molto alte (20kHz).

7. Interruttore ON / OFF Xone:VCF

   Accende o spegne il filtro controllato in tensione. Si illumina di VERDE quando attivo.

   Vedi la sezione Riferimento Filtro per ulteriori informazioni.
    

Sezione controllo XONE:FX

1. Interruttore di assegnazione FX

   Selettore rotativo a sette posizioni usato per assegnare il routing del motore interno Xone:FX come INSERT canale (CH A, CH 1 - 4), Master INSERT, o SEND / RETURN al LR MIX. 

   Posizione predefinita = SEND.

2. Interruttore PRE / POST invio FX

   Usato per configurare l'invio FX interno ed esterno dai canali a livelli pre-Fader o post-Fader.

3. Interruttore di assegnazione X-FADE FX

   Assegna l'XONE:FX alla posizione X (sinistra) o Y (destra) del cross-fader per permettere il fade tra segnale Wet (effettato) o Dry (non effettato), o OFF (centro).

   Posizione predefinita = OFF

4. Encoder di selezione FX

   Scorri tra tipi XONE:FX e opzioni CONFIG. Premi UNA VOLTA per entrare nel MENU FX, scorri e poi premi per selezionare FX. Premi e tieni premuto per opzioni CONFIG.

5. Schermo TFT

   Visualizza i tipi di XONE:FX o le impostazioni correnti di XONE:FX, dettagli BPM e MIDI CLOCK, e altre opzioni MENU dipendenti dalla modalità attiva.

6. Regolazione BEAT / Piega tempo BEND / Trasporto MIDI

   BEAT - Regola la frazione di battito di qualsiasi effetto temporale (Delay, Flanger, ecc.).

   BEND - Premi per accelerare o rallentare il clock BPM, o per bloccare la sincronizzazione.

   MIDI - Il trasporto invia messaggi START, STOP e CONTINUE per USB e MIDI SYNC / OUT.

7. Pulsante interruttore MODE

   Funzionalità a 3 livelli. Premi per incrementare e scorrere tra le modalità BEAT / BEND / MIDI CLOCK.

8. Pulsante TAP Tempo

   Guida manualmente il tempo del clock BPM battendo il tempo.

9. Controllo INTERVALLO XONE:FX

   Controllo rotativo per regolare la frazione di battito dell'XONE:FX selezionato.

   Si illumina di BIANCO quando attivo

   L'ultima impostazione regolata viene salvata globalmente per il richiamo degli FX.

10. Controllo DECAY XONE:FX

    Controllo rotativo per regolare i parametri temporali dell'XONE:FX selezionato.

    Il controllo si illumina di ROSSO

    L'ultima impostazione regolata viene salvata globalmente per il richiamo degli FX. Posizione predefinita = MIN (completamente antiorario).

11. Controllo FOCUS XONE:FX

    Controllo rotativo con scatto centrale usato per regolare i parametri tonali dell'XONE:FX selezionato. Ruotando in senso antiorario = LPF. Ruotando in senso orario = HPF. Il controllo si illumina di ROSSO o BLU quando attivo.

    Il controllo si illumina di VERDE in posizione centrale (OFF). Posizione predefinita = centro (OFF).

12. Controllo LIVELLO XONE:FX

    Regola il livello di uscita XONE:FX al LR MIX in modalità SEND. Mescola il livello tra audio canale e XONE:FX selezionato in modalità INSERT.

    Si illumina di ROSSO quando SND / RTN è attivo.

    Si illumina di CIANO quando INSERT è attivo.

13. Interruttore ON XONE:FX

    Accende o spegne il canale interno XONE:FX.

    Si illumina di VERDE quando attivo.

14. Interruttore CUE XONE:FX

    Premi per ascoltare il livello del segnale pre-Fader del canale FX dagli output PHONES e per visualizzarne il livello nei meter principali LR MIX.

    Si illumina di ROSSO quando attivo.
     

Xone:Xcite Libreria di riferimento FX

Rilevamento BPM

Il Xone:PX5 dispone di un motore BPM interno utilizzato per sincronizzare l'XONE:FX interno al segnale audio in ingresso.

Viene anche usato per trasmettere o ricevere informazioni di clock midi tramite il motore Xone:Sync.

Rilevamento BPM

Di default il rilevamento BPM del Xone:PX5 è automatico (AUTO) tra 60 - 260 BPM e ascolta continuamente la sorgente FX:

Quando è in FX INSERT per i canali 1, 2, 3, 4, o A, la sorgente BPM è derivata dal canale assegnato.

Quando FX ASSIGN è impostato su: SEND o MASTER, il BPM di XONE:FX è derivato dal clean-feed del mix principale LR MIX (pre XONE:FX Return).

Tieni premuto TAP per 3 secondi per resettare il rilevamento BPM su AUTO

MIDI Clock trasmissione

Il Xone:PX5 può generare segnali di clock MIDI interni che possono essere inviati via USB a un DAW, o tramite la porta MIDI SYNC / OUT a hardware esterno.

Consulta l'opzione di menu MIDI SETUP a pagina 23 per i dettagli.

Quando la trasmissione MIDI Clock è OFF, il rilevamento BPM è automatico (AUTO). Quando la trasmissione MIDI Clock è ON, l'unità FX riceve il BPM dal Master MIDI Clock.

MIDI Clock BPM può essere regolato dal menu sullo schermo o tramite il livello ‘BEND’ sui pulsanti superiori del pannello < >

Tap Tempo sovrascriverà il Master MIDI Clock BPM. Gamma Clock BPM 60.00 – 260.00

BPM preciso a: 000.00 - 2 decimali

MIDI Clock ricezione

Se la tua sorgente di riproduzione è un DAW o software DJ che gira tramite la scheda audio interna USB multi-canale ad alta velocità, puoi usare il clock MIDI come sorgente temporale per il Xone:PX5; questo sovrascriverà il normale rilevamento BPM e influenzerà tutti i canali.

Se selezioni questa modalità, assicurati che il tuo DAW supporti l'invio di clock MIDI e che questa funzione sia abilitata.

Quando il clock MIDI è impostato su OFF, il rilevamento BPM è automatico come sopra (Rilevamento BPM). Quando il clock MIDI è impostato su Receive, l'unità FX riceve il segnale dal clock MIDI esterno in ingresso.

Xone:Sync

Il Xone:PX5 dispone di Xone:Sync che permette di sincronizzare apparecchiature esterne tramite la connessione USB e la porta MIDI SYNC / OUT.

Xone:Sync può generare segnali di clock MIDI interni che possono essere inviati via USB a un DAW o tramite la porta MIDI SYNC / OUT a dispositivi hardware esterni, come drum machine, sintetizzatori o processori di effetti esterni.

Può anche ricevere segnali di clock MIDI via USB da un DAW o software di performance DJ per garantire che il motore XONE:FX sia sincronizzato accuratamente al segnale audio in ingresso.

Invio di clock MIDI esterno via USB

Collega il Xone:PX5 direttamente al tuo laptop usando un cavo USB tipo A-B.

Assicurati che il tuo DAW sia configurato per ricevere clock MIDI (consulta la documentazione del produttore per sapere come fare).

In modalità rilevamento BPM AUTO, il motore BPM interno del Xone:PX5 imposterà il BPM basandosi sul segnale audio in ingresso del canale selezionato dal controllo FX ASSIGN.

In questo esempio, il motore AUTO BPM rileverà il BPM dal segnale di ingresso del Canale 2.

Questo sarà usato come tempo per l'uscita clock MIDI via USB verso il tuo DAW.

Per controllare la riproduzione

Premi il pulsante MODE per entrare nel livello VERDE.

Questa modalità controlla i comandi di trasporto del clock MIDI; STOP / START / PAUSE

Per inviare il clock MIDI interno del Xone:PX5 al tuo DAW,

premi il pulsante PLAY.

Finché il tuo DAW è configurato correttamente per ricevere il clock MIDI, questo avvierà la riproduzione nel software.

Premendo il pulsante STOP si ferma la riproduzione.

Invio di clock MIDI esterno tramite MIDI SYNC / OUT

Collega il Xone:PX5 al tuo dispositivo esterno usando un cavo DIN MIDI a 5 poli. Assicurati che il tuo DAW sia configurato per ricevere il clock MIDI.

Consulta la documentazione del tuo software per sapere come fare.

Segui i passaggi sopra per controllare la riproduzione del dispositivo esterno.

Regolazione offset DIN di Xone:Sync

Quando invii clock MIDI esterno tramite la porta MIDI SYNC / OUT, puoi compensare la latenza intrinseca per allineare temporalmente la sincronizzazione dei dispositivi hardware esterni.

ⓘ Non è possibile regolare l'offset del clock MIDI via USB durante la sincronizzazione con software esterni. Questo si effettua tramite le preferenze MIDI del software. Consulta la documentazione del software per i dettagli.

Piega tempo (Tempo Bend) clock MIDI

Quando invii clock MIDI esterno via USB o porta MIDI SYNC / OUT, puoi piegare il tempo per accelerare o rallentare momentaneamente il segnale clock MIDI per allineare temporalmente la sincronizzazione di software e hardware esterni.

Per accedere ai controlli di piega tempo clock MIDI, premi il pulsante MODE per accedere al livello BLU.

Tenendo premuto il pulsante TEMPO BEND DOWN (<) o TEMPO BEND UP (>), puoi accelerare o rallentare momentaneamente l'uscita clock MIDI, come nel beatmatching, per allineare la fase del software o hardware esterno.

Ricezione clock MIDI via USB da DAW esterno o software di performance DJ

Il Xone:PX5 può essere configurato per ricevere clock MIDI da un DAW esterno o software di performance DJ tramite la connessione USB. Collega il Xone:PX5 direttamente al computer usando un cavo USB tipo A-B.

ⓘ Assicurati che il tuo software sia configurato per trasmettere il clock MIDI al Xone:PX5. Consulta la documentazione del software per i dettagli su come fare.

Ora, quando avvii il tuo DAW esterno, il motore BPM del Xone:PX5 seguirà il tempo impostato nel DAW e il motore XONE:FX sarà sincronizzato.
 

Scheda audio USB

Il Xone:PX5 include una scheda audio interna USB ad alta velocità a 20 canali (5 stereo IN / 5 stereo OUT), 24Bit/96kHz.

L'interfaccia è un dispositivo Mac USB Class Compliant CoreAudio CoreMIDI, quindi non è necessaria installazione hardware per l'uso con Mac OS X, macOS, iPad OS o host USB iOS.

Per l'uso con Microsoft Windows® PC, consulta l'articolo Installazione driver PC.

Specifiche scheda audio USB

La scheda audio interna del Xone:PX5 supporta il controllo DVS per software professionali DJ a 4 deck, inclusi Traktor Pro, djay Pro, Virtual DJ Pro, Rekordbox (Core, Creative, Pro).

Connessione controller X:Link

Il Xone:PX5 include X:Link, che consente il controllo remoto dei programmi software tramite una connessione diretta tra il mixer e i controller MIDI Xone:K Series.

X:Link usa un connettore RJ-45 standard per distribuire alimentazione e dati MIDI, evitando la necessità di usare porte USB aggiuntive del computer o hub USB.

Collega un cavo patch Ethernet Cat-5 (RJ-45) alla presa X:Link OUT del controller. Collega l'altra estremità del cavo Ethernet alla presa X:Link sul pannello posteriore del Xone:PX5.

ⓘ Assicurati che il dispositivo Xone:K Series sia configurato per inviare e ricevere messaggi MIDI su un canale diverso rispetto al Xone:PX5
Ad esempio: Xone:PX5 = CH16 / Xone:K = CH15

È anche possibile espandere ulteriormente il controllo remoto MIDI sul software collegando in cascata due controller Xone:K Series, usando un altro cavo patch Ethernet Cat-5 (RJ-45) tra X:Link OUT sul secondo controller Xone:K Series e X:Link IN sul controller collegato alla presa X:Link del pannello posteriore del Xone:PX5.

ⓘ Quando i dispositivi Xone:K Series sono collegati in cascata, assicurati che entrambi i controller siano configurati per inviare e ricevere messaggi MIDI su canali diversi e che non siano impostati sullo stesso canale MIDI del mixer Xone:PX5.

Ad esempio: Xone:PX5 = CH16 / 1° Xone:K = CH15 / 2° Xone:K = CH14

Usando le configurazioni X:Link sopra descritte, il Xone:PX5 deve essere selezionato come dispositivo MIDI per il software host USB dalle preferenze MIDI dell'applicazione.
Consulta la documentazione del software per dettagli su come fare.
 

Xone:VCF Riferimento

Il filtro controllato in tensione Xone

Un filtro controllato in tensione è un filtro audio in cui la frequenza di taglio è modificata da una tensione di controllo DC invece che da un resistore variabile. Questo produce un range operativo molto più ampio e un maggiore controllo sulla risposta del filtro per creare combinazioni illimitate di effetti tonali.

Selezione tipo filtro

I filtri sono ‘a variabile di stato’. Ciò significa che forniscono tre tipi di filtro simultanei: passa-alto, passa-banda e passa-basso. Tre grandi interruttori illuminati selezionano quale tipo è attivo.

Puoi premere qualsiasi combinazione per creare diversi tipi di risposta come ‘notch’ e un interessante effetto ‘all-pass’. Gli interruttori sono ‘soft switched’ per performance dal vivo, il che significa che il segnale audio viene sfumato tra gli stati del filtro per evitare clic udibili.

NOTA: l'ultima risposta Xone:VCF selezionata e le assegnazioni FILTER del canale sono salvate quando l'alimentazione del mixer viene spenta.

I grafici sotto mostrano gli effetti tipici sulla risposta in frequenza audio per i tre tipi di filtro. Viene mostrata la gamma di sweep da frequenza bassa a alta insieme all'effetto della regolazione della RESONANCE (una frequenza con diverse impostazioni di risonanza).

La scala verticale mostra la quantità di taglio o aumento intorno al livello operativo normale di 0dB. La scala orizzontale mostra la variazione di frequenza da bassa (bassi) ad alta (acuti).