IMPORTANT - Lire avant de commencer

Consignes de sécurité

Avant de commencer, lisez les Consignes de sécurité importantes imprimées sur la feuille fournie avec l'équipement. Pour votre propre sécurité ainsi que celle de l'opérateur, de l'équipe technique et des artistes, suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements imprimés sur la feuille et sur les panneaux de l'équipement.

Firmware de fonctionnement du système

La fonction du GX Expander est déterminée par le firmware (logiciel de fonctionnement) que le système de mixage utilise. Le firmware est mis à jour régulièrement à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et que des améliorations sont apportées.

ⓘ Consultez www.allen-heath.com pour la dernière version du firmware du mixeur. Mettez à jour vers la dernière version du firmware avant de connecter le GX Expander. L’unité pourrait mal fonctionner ou ne pas se connecter si elle utilise une version antérieure du firmware.

Contrat de licence logicielle

En utilisant ce produit Allen & Heath et le logiciel qu’il contient, vous acceptez d’être lié par les termes du Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) correspondant, dont une copie est disponible sur www.allen-heath.com/legal. Vous acceptez d’être lié par les termes du CLUF en installant, copiant ou utilisant le logiciel.

Informations complémentaires

Veuillez consulter le site web Allen & Heath pour plus d’informations, une base de connaissances et un support technique. Pour plus d’informations sur la configuration du mixeur et les fonctions de mixage, veuillez vous référer au Guide de référence du firmware du mixeur disponible en téléchargement sur www.allen-heath.com.

ⓘ Vérifiez la dernière version de ce Guide de démarrage.

Précautions générales

• Protégez l’équipement contre les dommages causés par des liquides ou la poussière. Couvrez l’expander lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Si l’équipement a été stocké à des températures inférieures à zéro, laissez-lui le temps d’atteindre une température de fonctionnement normale avant de l’utiliser sur le site. La température de fonctionnement recommandée est de 0 à 40 degrés Celsius.
• Évitez d’utiliser l’équipement dans des conditions de chaleur extrême et en plein soleil. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées et qu’il y a une circulation d’air suffisante autour de l’équipement.
• Nettoyez l’équipement avec une brosse douce et un chiffon sec non pelucheux. N’utilisez pas de produits chimiques, d’abrasifs ou de solvants.
• Il est recommandé que l’entretien soit effectué uniquement par un agent autorisé Allen & Heath. Les coordonnées de votre distributeur local sont disponibles sur le site Allen & Heath. Allen & Heath décline toute responsabilité pour les dommages causés par la maintenance, la réparation ou la modification effectuées par du personnel non autorisé.

Enregistrez votre produit

Enregistrez votre produit en ligne sur www.allen-heath.com/register.

Articles emballés

Vérifiez que vous avez reçu les éléments suivants :

• Expander GX4816
• Feuille de sécurité
• Cordon d’alimentation IEC

Introduction

Le GX4816 est un I/O Expander pour systèmes de mixage numériques Allen & Heath 96kHz. Il fournit 48 préamplis micro/ligne à commande à distance et 16 sorties ligne XLR, ainsi que 2 ports DX pour une expansion système supplémentaire. Lorsqu’il est connecté à un SQ ou Avantis, une connexion à un système de mixage personnel ME est possible via le port DX2. Le GX4816 se connecte au système de mixage via un seul câble Cat5e.

Installation de l’Expander

Utilisation autonome

L’Expander peut être utilisé comme unité autonome pour une utilisation sur étagère ou au sol.

ⓘ Assurez une circulation d’air adéquate autour de l’unité. Elle ne doit en aucun cas être couverte. Placez toujours l’unité sur une surface ferme et plane, éloignée de tout tissu souple ou tapis.

Montage en rack et flight case

Le GX4816 est conçu comme une unité de montage en rack 19 pouces et occupe 5U d’espace en rack. Les pieds en plastique peuvent devoir être retirés avant le montage en rack ; conservez-les pour une utilisation future.

Pour la location, les tournées et autres utilisations portables, nous recommandons d’utiliser un flight case de qualité professionnelle.

ⓘ Assurez une convection naturelle de l’air autour de l’unité en permettant une bonne ventilation en dessous, devant et derrière l’unité. Les équipements rack connus pour produire une quantité importante de chaleur ne doivent pas être montés directement sous l’unité. Une convection forcée par un plateau ventilateur monté en rack peut être souhaitable dans les situations où l’espace est restreint et la température ambiante élevée.

Écrous de rack

Les écrous de rack peuvent être détachés pour une utilisation sur étagère ou au sol. Ils sont fixés sur les côtés de l’Expander avec 3 vis chacun comme indiqué ci-dessous. Utilisez un tournevis Pozidriv pour retirer les écrous de rack. Fixez-les en place en utilisant les vis fraisées pozi M6*12 fournies, avec un couple de serrage de 6N-m.

Panneau avant

1. Prises d’entrée – Entrées micro/ligne symétriques XLR avec indicateur d’alimentation Phantom +48V. Les préamplis sont intégrés dans le GX4816 et leur gain, atténuateur et +48V sont contrôlés depuis le mixeur via la liaison Cat5.

   L’indicateur +48V détecte la tension à la prise, qu’elle soit fournie par le GX4816 ou reçue d’une source externe.

2. Prises de sortie – Sorties symétriques XLR fonctionnant à un niveau nominal de +4dBu.
3. Alimentation secteur – Connecteur IEC et interrupteur d’alimentation pour l’alimentation universelle intégrée. Celle-ci accepte des tensions de 100 à 240V AC. Fixez le câble au clip plastique en P à l’aide d’un tournevis T20. ⓘ Respectez les avertissements de sécurité imprimés sur le panneau.
4. Indicateurs d’état – L’indicateur Ready s’allume lorsque les prises de sortie sont prêtes à transmettre le son après la mise sous tension. Power indique le bon fonctionnement de l’alimentation.
5. Port GX – Port EtherCon pour la connexion au système de mixage via Ethernet Gigabit. Un seul câble Cat5e (ou supérieur) transporte l’audio multicanal à 96kHz et les commandes.
6. DX ports – Ports EtherCon pour la connexion des DX Expanders via Fast Ethernet. Chaque câble transporte 32x32 canaux audio 96kHz et commandes. Connectez un seul DX32, ou jusqu’à 2x DX168 / DX164-W / DX012 par port.

ⓘ DX1 et DX2 sur cet appareil ne peuvent pas être utilisés à des fins de redondance.

ⓘ Uniquement pour SQ / Avantis : Lorsqu’il est connecté à un ME-U, ME-1 ou ME-500, le port DX2 est auto-configuré comme port de sortie uniquement 40 canaux, 48kHz pour le système de mixage personnel ME. Les noms de canaux et les liens stéréo sont communiqués aux systèmes ME connectés, et le patch de sortie ME remplace temporairement le patch de sortie vers le port DX2.

Panneau arrière

1. Orifices de ventilation – Assurez une bonne ventilation et évitez toute obstruction des orifices pendant le fonctionnement. Évitez l’entrée de saleté ou de liquide.
2. Ventilateur – Ventilateur ultra-silencieux. Assurez-vous que l’ouverture de ventilation n’est pas obstruée.
3. Verrou Kensington - Une fente pour installer des dispositifs antivol Kensington standard.

Connexion et mise sous tension

Connexion au système de mixage

Connectez le GX Expander au port SLink du système de mixage ou à la carte gigaACE.

ⓘ Consultez www.allen-heath.com pour les exigences en câbles, recommandations et une liste de câbles CAT5 disponibles à la commande.

ⓘ Vérifiez sur www.allen-heath.com la dernière version du firmware du mixeur. Mettez à jour vers la dernière version avant de connecter le GX Expander. L’unité pourrait mal fonctionner ou ne pas se connecter si elle utilise une version antérieure du firmware.

Allumez d’abord le mixeur, puis le GX Expander. Les indicateurs Lnk/Err du port GX clignotent à un rythme régulier lorsque la liaison est établie. L’indicateur d’erreur rouge s’allume si une erreur de communication est détectée.

ⓘ Si le firmware du GX Expander connecté n’est pas la même version que celle du mixeur, le mixeur mettra automatiquement à jour le firmware du GX lors de la mise sous tension. Cela peut prendre jusqu’à 20 secondes. Pendant ce temps, les indicateurs Lnk/Err du GX Expander clignotent rapidement. Une fois la mise à jour terminée, le rythme normal de clignotement est rétabli.

DX Expander connection

Connectez un seul DX32, ou jusqu’à 2x DX168 / DX164-W / DX012 par port DX.

DX Les entrées Expander apparaîtront comme entrées 65-96 (DX1) et 97-128 (DX2) sur le port SLink.

DX Les sorties Expander apparaîtront comme sorties 65-96 (DX1) et 97-128 (DX2) sur le port SLink.

ⓘ DX1 et DX2 sur le GX4816 ne peuvent pas être utilisés à des fins de redondance.

ME connection (SQ / Avantis only)

Connectez un ME-U, ME-1 ou ME-500 au port DX2 sur le GX4816. Les noms des canaux et les liens stéréo sont communiqués aux systèmes ME connectés, et le patch de sortie ME remplace temporairement le patch de sortie vers le port DX2.

ⓘ La connexion ME via DX2 n’est pas prise en charge sur les mixeurs dLive ou AHM.

Câbles

Utilisez des câbles STP Cat5e ou supérieurs avec une longueur maximale de 100 m par connexion.

Allen & Heath peut fournir plusieurs câbles Cat5e et Cat6 adaptés à une utilisation avec les connexions ACE, dSNAKE, ME, DX, GX et gigACE :

Contactez votre revendeur local A&H pour plus d’informations.