ÉLÉMENTS INCLUS

Xone :K3 Contrôleur MIDI

Câble USB type C - C de 1 m

Pour connecter le Xone :K3 à votre ordinateur ou appareil hôte.

Carte QR

Suivez le lien QR pour accéder aux ressources les plus récentes pour l'appareil.

Livret d'informations de sécurité et réglementaires

Contient des informations importantes sur la sécurité et doit être lu avant utilisation.

APERÇU DU PRODUIT

Le Xone :K3 est un contrôleur MIDI personnalisable conçu pour fonctionner avec toute application logicielle supportant le MIDI, y compris pour les performances DJ et audio ainsi que de nombreuses applications populaires vidéo, éclairage et autres multimédias.

Les principales caractéristiques du Xone :K3 sont :

• 52 commandes matérielles fournissant jusqu'à 174 commandes de contrôle MIDI réparties sur trois couches
• 30 commutateurs tactiles doux. 4 faders. 6 encodeurs poussoirs et 12 potentiomètres rotatifs.
• Personnalisation complète du MIDI pour chaque contrôle individuel
• Système de couches à verrouillage personnalisable
• Commutateurs rétroéclairés avec illumination individuelle par LED RVB
• Alimentation par bus USB
• X:LINK Entrée/Sortie
• Châssis en fonte sous pression avec panneau avant en acier et potentiomètres avec écrous

Contrôles MIDI

L'appareil peut être utilisé avec chaque contrôle assigné à un seul paramètre (couches à verrouillage désactivées) ou configuré pour utiliser un « mode couches à verrouillage » avec 3 couches disponibles. Tous les contrôles peuvent être configurés individuellement pour chaque couche via l'application Xone Controller Editor.

USB-C

Xone :K3 dispose d'un port USB-C pour la connexion à votre système hôte. Le Xone :K3 est un appareil MIDI conforme à la classe et peut être utilisé avec un ordinateur Windows PC, un ordinateur macOS, un appareil iOS (iPad/iPhone). Le port USB est conçu pour supporter une topologie en étoile et des hubs USB externes pour plusieurs connexions Xone :K3, où chaque contrôleur se connecte indépendamment à l'hôte USB.

X:LINK

X:LINK permet de connecter le Xone :K3 à tout mixeur Xone compatible X:LINK ou à un appareil de la série Xone :K ancien via un câble réseau CAT5 standard avec connecteurs RJ45.

Cette connexion alimente l'appareil et transmet les messages MIDI vers/depuis le Xone :K3. Plusieurs unités de la série K peuvent également être en cascade via X:LINK. Veuillez vous référer aux schémas d'application USB et X:LINK plus loin dans ce guide pour plus de détails et d'exemples.

ⓘ Le Xone :K3 ne fournit pas d'alimentation à la connexion X:LINK lorsqu'il est alimenté via USB.

Logiciel Xone Controller Editor

Xone :K3 dispose d'un logiciel éditeur, téléchargeable gratuitement dans la section Ressources du site Allen&Heath. Il sert à personnaliser les messages MIDI, modifier le comportement et les couleurs du retour LED et à enregistrer/charger les mappages matériels personnalisés du Xone :K3.

CONNECTEURS PANNEAU ARRIÈRE

Port USB C

Prise pour connecter le Xone :K3 à l'hôte USB (Windows PC / macOS / iOS / appareil mobile)

Prise X:LINK IN

Cette prise RJ45 est utilisée si le K3 est alimenté via X:LINK. Elle alimente alors et reçoit les données d'un appareil série K en aval.

Prise X:LINK OUT

Cette prise RJ45 est destinée à une connexion propriétaire à un mixeur Xone compatible X:LINK, un appareil Xone :K de série ancienne ou un autre Xone :K3 situé en aval sur X:LINK.

CONNEXION USB C

Xone :K3 dispose d'un port USB type C pour la connexion à votre système hôte, c'est-à-dire ordinateur PC, ordinateur macOS, appareil iOS (iPad/iPhone) ou tout autre appareil supportant les appareils MIDI conformes à la classe.

Le port USB est conçu pour supporter une topologie en étoile, soit directement, soit via des hubs USB externes pour plusieurs connexions Xone :K3, où chaque contrôleur se connecte indépendamment à l'hôte USB. 
ⓘ Lorsque le Xone :K3 est alimenté par USB, X:LINK ne fournit pas d'alimentation.

Les exemples ci-dessous montrent comment le Xone :K3 doit être connecté à un hôte.

PROTOCOLE X:LINK

Le protocole X:LINK est un protocole propriétaire Allen and Heath pour la connexion entre produits compatibles X:LINK.

Un hôte X:LINK (mixeur série Xone, Xone :K1 ou Xone :K2) fournit l'alimentation et le transfert de données MIDI entre les unités. 
ⓘ X:LINK ne comprend pas le transfert de l'audio lors de l'utilisation d'un Xone :K2.

Utilisez le câble RJ45 fourni pour relier la connexion OUT d'une unité à la connexion IN de l'autre. La même méthode de connexion peut être appliquée aux Xone :K1, en remplaçant les Xone :K2 dans n'importe lequel des exemples ci-dessous.

Les Xone :K1 et Xone :K2 fournissent de l'alimentation via X:LINK lorsqu'ils sont connectés via USB. Par conséquent, lors de l'utilisation de l'un de ces modèles avec un Xone :K3, les modèles précédents doivent toujours être connectés à l'hôte.

Pour que les unités fonctionnent indépendamment lorsqu'elles sont connectées via X:LINK, il est recommandé d'utiliser le paramètre global de canal MIDI pour définir un canal MIDI global différent pour chaque contrôleur, ainsi que de configurer les contrôles personnalisés pour utiliser le canal MIDI global.

CONNEXION LOGICIELLE

Le Xone :K3 est conforme à la classe et s'énumère comme un appareil MIDI sur tout appareil hôte supportant les appareils USB MIDI conformes à la classe, y compris Windows, MacOS, iOS et la plupart des appareils Android.

Connexion à un hôte via USB C

MacOS/Windows

Xone :K3 est un appareil USB MIDI conforme à la classe, donc aucun pilote n'est requis pour une utilisation avec un hôte supporté. Connectez simplement le Xone :K3 à votre ordinateur et il s'affichera respectivement comme indiqué :

Le Xone :K3 apparaîtra alors comme un périphérique d'entrée et de sortie MIDI possible dans tout logiciel supportant les appareils MIDI externes.

iPad et autres tablettes ou appareils mobiles

Xone :K3 peut être connecté à un Apple iPad. Pour les iPads plus anciens sans connexion USB-C, un Apple Camera Connection Kit (non inclus) est nécessaire. Pour la connexion aux iPads plus récents et autres appareils avec connexion USB-C, il est recommandé d'utiliser un adaptateur ou dongle avec alimentation pour garantir que l'iPad est continuellement alimenté.

L'appareil affichera le Xone :K3 comme option d'entrée et de sortie dans toute application ou logiciel supportant le MIDI. Ci-dessous une capture d'écran de AUM sur iOS.

Connexion de plusieurs appareils K3 à un hôte

Lors de la connexion de plusieurs unités Xone :K3, chaque appareil connecté via USB peut être identifié et adressé indépendamment par le système hôte et le logiciel. Cela peut être réalisé soit via les ports USB disponibles sur l'hôte, soit via un hub USB, créant une topologie en étoile.

CONTRÔLES MIDI

Encodeurs rotatifs

Par défaut, tourner un encodeur produit des messages MIDI CC (contrôleur continu) avec un numéro de contrôleur unique en codage binaire en complément à deux. 
Ces encodeurs comportent également un interrupteur poussoir intégré momentané. Par défaut, appuyer sur le bouton de l'encodeur active l'interrupteur et envoie un message MIDI « Note On », relâcher le bouton envoie un message « Note Off » correspondant.
La fenêtre sous la rangée supérieure d'encodeurs affiche l'état de l'interrupteur de l'encodeur de la même manière que les interrupteurs à bouton.

Potentiomètres rotatifs

Ces contrôles sont des potentiomètres standard avec butées. Tourner un potentiomètre de gauche à droite enverra des messages MIDI avec un numéro CC unique et une valeur de contrôle de 0 à 127. 

Interrupteurs de potentiomètre

Chaque potentiomètre rotatif possède un bouton interrupteur rétroéclairé avec illumination couleur RVB en dessous. Par défaut, appuyer sur un bouton envoie un message MIDI « Note On », activant l'interrupteur. Relâcher le bouton envoie un message « Note Off » correspondant pour désactiver l'interrupteur.

Faders

Déplacer un fader linéaire enverra un message MIDI avec un numéro CC unique et une valeur de contrôle de 0 à 127.

Matrice d'interrupteurs

La matrice d'interrupteurs se compose de 16 boutons rétroéclairés en couleur RVB.
Les actions par défaut des boutons de la matrice sont les mêmes que pour les interrupteurs de potentiomètre.

Bouton COUCHE

Le bouton Couche est entièrement assignable par l'utilisateur mais peut également fonctionner comme un bouton de couche intégré qui fait défiler les 3 couches de l'appareil.

Bouton SHIFT

Le bouton SHIFT est entièrement assignable en tant que contrôle MIDI, généralement utilisé comme bouton dédié pour basculer (SHIFT) entre différents états dans le logiciel hôte.
ⓘ Le bouton SHIFT et l'interrupteur poussoir de l'encodeur en bas à droite sont également utilisés pour naviguer dans les options de configuration matérielle du contrôleur.

MODES DE CONFIGURATION AU DÉMARRAGE

Le Xone :K3 dispose d'un mode de configuration accessible avant de commencer votre session. Trois paramètres peuvent être saisis, configurés et rappelés : le canal global MIDI de l'appareil, les couches à verrouillage et les CARTES D'UNITÉ.

Pour entrer en mode configuration, appuyez et maintenez l'encodeur en bas à droite [1] intitulé 'POWER ON SETUP', puis mettez l'appareil sous tension en connectant le câble USB-C, ou le câble RJ45 si l'alimentation provient de X-LINK. La LED du bouton SHIFT clignotera en ambre puis s'allumera en continu et le bouton en haut à gauche de la matrice d'interrupteurs s'allumera en vert pour indiquer que le K3 est en mode configuration comme illustré :
 

Faire tourner l'encodeur 'POWER ON SETUP' fera défiler les trois paramètres pouvant être ajustés, avec les trois premiers interrupteurs s'allumant pour indiquer celui actuellement sélectionné.

Interrupteur 1 - Modifier le numéro de canal MIDI global

Interrupteur 2 - Modifier le mode des couches à verrouillage

Interrupteur 3 - Rappeler une carte qui a été enregistrée sur l'appareil via l'application Xone Controller Editor.

Pour modifier le paramètre, appuyez de nouveau sur l'encodeur [1] et configurez comme indiqué ci-dessous.

Pour quitter le mode configuration, appuyez sur le bouton SHIFT et l'appareil redémarrera.

NUMÉRO DE CANAL MIDI GLOBAL

Le canal MIDI global affecte tous les contrôles dans la carte par défaut, ainsi que tous les contrôles configurés pour utiliser le canal MIDI global dans une carte utilisateur.

Par défaut, le numéro de canal MIDI global du contrôleur est réglé sur 15 pour éviter toute interaction de contrôle avec les interfaces de mixeurs de la série Xone qui utilisent par défaut le canal 16.

Le numéro de canal MIDI global de votre Xone :K3 peut être modifié sur l'appareil en entrant en mode POWER ON SETUP.

Mode Configuration

Pour entrer en mode configuration, appuyez et maintenez l'encodeur en bas à droite [1], puis mettez l'appareil sous tension en branchant le câble USB à votre PC/Mac (ou le câble RJ45 si l'alimentation provient de X-LINK). La LED du bouton SHIFT clignotera en ambre puis s'allumera en continu et le bouton en haut à gauche de la matrice d'interrupteurs s'allumera pour indiquer que le Xone :K3 est en mode configuration.
Le premier interrupteur allumé présente les options de canal MIDI, utilisé pour configurer le canal MIDI global du contrôleur. L'affichage par défaut est le suivant.

Appuyez sur l'encodeur ‘SEL’ [1] pour afficher le numéro de canal MIDI actuel ; voir ci-dessous.

Réglage du numéro de canal MIDI global

Le numéro de canal est représenté par le nombre de boutons interrupteurs allumés. Cet exemple montre le canal MIDI 14.

Xone :K3 est réglé par défaut sur le canal MIDI 15.
Pour changer le numéro de canal MIDI, tournez l'encodeur de configuration.

Lorsque le numéro de canal MIDI souhaité est choisi, appuyez sur l'encodeur ‘SEL’ [1] pour le stocker et revenir au mode configuration.

Appuyez sur le bouton ambre (SHIFT) pour quitter le mode configuration et l'appareil redémarrera.

COUCHES À VERROUILLAGE

Les « couches à verrouillage » offrent un contrôle de couche intégré via le bouton ‘COUCHE’ sur le Xone :K3.  
Si les couches à verrouillage sont activées, le bouton COUCHE sert à basculer entre trois couches disponibles (par défaut ROUGE, AMBRE puis VERT).  
Par défaut, si le bouton COUCHE est ROUGE, tout interrupteur utilisé sur cette couche s'allumera en ROUGE
Si le bouton COUCHE est AMBRE, alors tout interrupteur utilisé sur cette couche s'allumera en AMBRE, etc.

Les options du système de couches à verrouillage sur votre Xone :K3 sont accessibles en mode configuration.

Mode Configuration

Pour entrer en mode configuration, appuyez et maintenez l'encodeur en bas à gauche [1], puis mettez sous tension en branchant le câble USB 
à votre PC/Mac (ou câble RJ45 si alimenté par X-LINK).  La LED du bouton SHIFT clignotera en ambre puis 
s'allumera en continu et le bouton en haut à gauche de la matrice d'interrupteurs s'allumera pour indiquer que le Xone :K3 est en mode configuration.

Tournez l'encodeur de configuration [1] jusqu'à ce que la LED du deuxième interrupteur de la rangée supérieure s'allume comme montré :

Appuyez sur l'encodeur ‘SEL’ [1] pour afficher quels composants sont attachés aux couches à verrouillage.

Options des couches à verrouillage

Utilisez la rotation de l'encodeur de configuration pour sélectionner entre les options des couches à verrouillage.  
Les états des couches à verrouillage montrés ci-dessus sont décrits comme suit :

1. COUCHES À VERROUILLAGE DÉSACTIVÉES - Dans cet état, les couches à verrouillage sont désactivées et le bouton ‘Couche’ est disponible pour une configuration utilisateur générale.
2. MATRICE D'INTERRUPTEURS - Dans cet état, les 16 interrupteurs de la matrice sont liés aux couches à verrouillage.
3. INTERRUPTEURS DE POTENTIOMÈTRE - Dans cet état, les interrupteurs sous les potentiomètres et les interrupteurs de la rangée supérieure d'encodeurs sont liés aux couches à verrouillage.
4. TOUS LES INTERRUPTEURS - Dans cet état, tous les interrupteurs en surface sont liés aux couches à verrouillage.
5. TOUS LES CONTRÔLES - Dans cet état, tous les contrôles en surface sont liés aux couches à verrouillage.  Les faders et potentiomètres disposent d'un algorithme d'activation douce intégré pour une intégration fluide entre les couches.

Si les couches à verrouillage sont « activées » (états [2], [3], [4] et [5]), le bouton COUCHE est actif pour basculer entre les trois couches.

Une fois les contrôles souhaités liés aux couches à verrouillage, appuyez sur l'encodeur de configuration pour enregistrer et revenir au mode configuration.

Appuyez sur le bouton ambre (SHIFT) pour quitter le mode configuration et l'appareil redémarrera.

Lorsque des contrôles ont été ajoutés au système de couches à verrouillage, par défaut le bouton COUCHE s'allumera en ROUGE (couche 1) une fois l'appareil sorti du mode configuration. La couleur LED du bouton COUCHE peut être personnalisée pour chaque couche via l'application Xone Controller Editor.

CARTES D'UNITÉ

Une carte d'usine par défaut est préinstallée dans le Xone :K3 et est chargée par défaut lors de la première mise sous tension de l'appareil.

Les contrôles et le retour LED dans cette CARTE D'UNITÉ fonctionnent de la même manière que les fonctions d'un Xone :K2. Ceci facilite l'intégration avec des configurations Xone :K2 existantes et des logiciels supportant l'intégration Xone :K2 ou Xone :K1.

Jusqu'à trois cartes d'unité personnalisées peuvent également être enregistrées localement dans des 'emplacements' sur l'appareil Xone :K3 via l'application Xone Controller Editor. Toute CARTE D'UNITÉ peut aussi être chargée depuis l'application Xone Controller Editor, ou rappelée depuis le Xone :K3 lors du processus POWER ON SETUP.

ⓘ La CARTE D'UNITÉ sélectionnée est rappelée lors des connexions suivantes jusqu'à ce qu'une autre CARTE D'UNITÉ soit rappelée via le processus POWER ON SETUP, ou chargée via l'application Xone Controller Editor.

Mode Configuration

Pour entrer en mode configuration, appuyez et maintenez l'encodeur [1] puis mettez sous tension en branchant le câble USB à votre PC/Mac (ou câble RJ45 si alimenté par X-LINK).  La LED du bouton SHIFT clignotera en ambre puis s'allumera en continu et le bouton en haut à gauche de la matrice d'interrupteurs s'allumera pour indiquer que le Xone :K3 est en mode configuration.  

Tournez l'encodeur de configuration [1] jusqu'à ce que la LED du troisième interrupteur de la rangée supérieure s'allume (comme montré ci-dessous).

Rappeler une CARTE D'UNITÉ

Lorsque des cartes utilisateur sont enregistrées sur le contrôleur, l'un des quatre boutons restants de la rangée supérieure de la matrice d'interrupteurs correspondant à l'emplacement de la carte choisie dans l'application Xone Controller Editor s'allume en BLEU pour indiquer qu'une carte personnalisée est stockée.

La carte actuellement sélectionnée est indiquée par une LED de bouton AMBRE
Utilisez la rotation de l'encodeur de configuration pour sélectionner parmi les CARTES D'UNITÉ disponibles sur l'appareil. La carte active peut également être chargée depuis l'application Xone Controller Editor.

Carte d'usine (1) - Dans cet état, le contrôleur fonctionnera de la même manière qu'un Xone :K2. Toutes les valeurs MIDI et couleurs LED correspondent aux réglages du Xone :K2, facilitant ainsi la migration des logiciels assignés à un Xone :K2 ou un Xone :K1 vers votre nouveau Xone :K3

Carte 2 - Carte utilisateur - Doit être enregistrée dans la section ‘UNIT MAPS’ du logiciel Xone Controller Editor pour être disponible sur le matériel

Carte 3 - Carte utilisateur - Doit être enregistrée dans la section ‘UNIT MAPS’ du logiciel Xone Controller Editor pour être disponible sur le matériel

Carte 4 - Carte utilisateur - Doit être enregistrée dans la section ‘UNIT MAPS’ du logiciel Xone Controller Editor pour être disponible sur le matériel

Une fois la carte d'unité requise sélectionnée, appuyez sur l'encodeur ‘SEL’ pour charger la configuration et revenir au mode configuration. Appuyez sur le bouton SHIFT pour quitter le mode configuration et l'appareil redémarrera en exécutant la carte utilisateur sélectionnée.

MISE EN ŒUVRE MIDI PAR DÉFAUT :
ENVOI

MISE EN ŒUVRE MIDI PAR DÉFAUT :
RETOUR

TABLE DE CONVERSION MIDI

SPÉCIFICATIONS

ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT

Enregistrez votre appareil et inscrivez-vous à la newsletter pour rester informé des actualités et mises à jour importantes.

https://www.allen-heath.com/register-a-product/