ARTÍCULOS INCLUIDOS

Xone:K3 Controlador MIDI

Cable USB tipo C - C de 1m

Para conectar el Xone:K3 a su computadora o dispositivo anfitrión.

Tarjeta QR

Siga el enlace QR para acceder a los recursos más recientes para la unidad.

Folleto de Información de Seguridad y Regulación

Contiene información importante de seguridad y debe ser leído antes de su uso.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El Xone:K3 es un controlador MIDI personalizable diseñado para trabajar con cualquier aplicación de software que soporte MIDI, incluyendo para actuaciones de DJ y audio, así como muchas aplicaciones populares de video, iluminación y otros multimedia.

Las principales características del Xone:K3 son:

• 52 controles físicos que proporcionan hasta 174 comandos de control MIDI a través de tres capas
• 30 interruptores táctiles suaves. 4 faders. 6 codificadores push y 12 potenciómetros rotativos.
• Personalización completa de MIDI para controles individuales
• Sistema personalizable de Capas con enclavamiento
• Interruptores retroiluminados con iluminación individual LED RGB
• Alimentado por bus USB
• X:LINK Entrada/Salida
• Chasis de fundición con panel frontal de acero y potenciómetros con tuercas

Controles MIDI

La unidad puede usarse con cada control asignado a un solo parámetro (Capas con enclavamiento apagadas) o configurarse para usar un ‘Modo de Capas con enclavamiento’ con 3 capas disponibles. Todos los controles pueden configurarse individualmente para cada capa usando la aplicación Xone Controller Editor.

USB-C

Xone:K3 cuenta con un puerto USB-C para conectarse a su sistema anfitrión. El Xone:K3 es un dispositivo MIDI compatible con clase y puede usarse con una computadora Windows PC, computadora macOS, dispositivo iOS (iPad/iPhone). El puerto USB está diseñado para soportar topología en estrella y hubs USB externos para múltiples conexiones Xone:K3, donde cada controlador se conecta de forma independiente al anfitrión USB.

X:LINK

X:LINK permite conectar el Xone:K3 a cualquier mezclador Xone habilitado para X:LINK o dispositivo heredado de la serie Xone:K usando un cable de red CAT5 estándar con conexiones RJ45.

Esta conexión alimenta la unidad y transmite mensajes MIDI hacia/desde el Xone:K3. También se pueden encadenar múltiples unidades de la serie K usando X:LINK. Por favor, consulte los diagramas de aplicación USB y X:LINK más adelante en esta guía para más detalles y ejemplos.

ⓘ El Xone:K3 no suministra energía a la conexión X:LINK cuando está alimentado vía USB.

Software Xone Controller Editor

Xone:K3 dispone de software editor, disponible para descargar gratis desde la sección Resources del sitio web de Allen&Heath. Este se usa para personalizar los mensajes MIDI, cambiar el comportamiento y colores de la retroalimentación LED y guardar/cargar el mapeo personalizado de hardware del Xone:K3.

CONECTORES EN EL PANEL TRASERO

Puerto USB C

Conector para conectar el Xone:K3 al host USB (Windows PC / macOS / iOS / dispositivo móvil)

Conector X:LINK IN

Este conector RJ45 se usa si el K3 está siendo alimentado vía X:LINK. Esto suministrará energía y recibirá datos de un dispositivo de la serie K aguas abajo.

Conector X:LINK OUT

Este conector RJ45 es para conexión propietaria a un mezclador Xone habilitado para X:LINK, un dispositivo heredado de la serie Xone:K o a otro Xone:K3 que esté aguas abajo en X:LINK.

CONEXIÓN USB C

Xone:K3 cuenta con un puerto USB tipo C para conectarse a su sistema anfitrión, es decir, computadora PC, computadora macOS, dispositivo iOS (iPad/iPhone) o cualquier otro dispositivo que soporte dispositivos MIDI compatibles con clase.

El puerto USB está diseñado para soportar topología en estrella, ya sea directamente o mediante hubs USB externos para múltiples conexiones Xone:K3, donde cada controlador se conecta de forma independiente al host USB. 
ⓘ Cuando el Xone:K3 está alimentado por USB, X:LINK no suministrará energía.

Los ejemplos a continuación muestran cómo debe conectarse el Xone:K3 a un host.

PROTOCOLO X:LINK

El protocolo X:LINK es un protocolo propietario de Allen and Heath para la conexión entre productos habilitados para X:LINK.

Un host X:LINK (mezclador Serie Xone, Xone:K1 o Xone:K2) proporciona energía y transferencia de datos MIDI entre unidades. 
ⓘ X:LINK no incluye la transferencia de audio cuando se usa un Xone:K2.

Use el cable RJ45 provisto para conectar la salida (OUT) de una unidad a la entrada (IN) de la otra. El mismo método de conexión puede aplicarse a Xone:K1, sustituyendo los Xone:K2 en cualquiera de los ejemplos a continuación.

Tanto Xone:K1 como Xone:K2 suministran energía a través de X:LINK cuando están conectados vía USB. Por lo tanto, al usar cualquiera de estos con Xone:K3, los modelos predecesores deben estar siempre conectados al host.

Para que las unidades funcionen independientemente cuando están conectadas vía X:LINK, se recomienda usar la configuración global del canal MIDI para asignar un canal global MIDI diferente a cada controlador, así como configurar los controles personalizados para usar el canal global MIDI.

CONEXIÓN DE SOFTWARE

El Xone:K3 es compatible con clase y se enumera como dispositivo MIDI en cualquier dispositivo anfitrión que soporte dispositivos USB MIDI compatibles con clase, incluyendo Windows, MacOS, iOS y la mayoría de dispositivos Android.

Conexión a un host vía USB C

MacOS/Windows

Xone:K3 es un dispositivo USB MIDI compatible con clase, por lo que no se requieren controladores para usarlo con cualquier host compatible. Simplemente conecte el Xone:K3 a su computadora y aparecerá respectivamente como se muestra:

El Xone:K3 aparecerá como un posible dispositivo de entrada y salida MIDI en cualquier software que soporte dispositivos externos MIDI.

iPad y otras tabletas o dispositivos móviles

Xone:K3 puede conectarse a un Apple iPad. Para iPads antiguos sin conexión USB-C, se requiere un Apple Camera Connection Kit (no incluido). Para la conexión a iPads más recientes y otros dispositivos con conexión USB-C, se recomienda usar un adaptador o dongle con suministro de energía para asegurar que el iPad reciba alimentación continua.

El dispositivo mostrará el Xone:K3 como opción de entrada y salida dentro de cualquier aplicación o software que soporte MIDI. A continuación, una captura de pantalla de AUM en iOS.

Conexión de múltiples dispositivos K3 a un host

Al conectar más de una unidad Xone:K3, cada dispositivo conectado vía USB puede ser identificado y direccionado de forma independiente por el sistema anfitrión y el software. Esto puede lograrse a través de los puertos USB disponibles en el host o mediante un hub USB, creando una topología en estrella.

CONTROLES MIDI

Codificadores rotativos

Por defecto, girar un codificador produce mensajes MIDI CC (controlador continuo) con un número de controlador único en codificación binaria en complemento a dos. 
Estos codificadores también cuentan con un interruptor pulsador momentáneo incorporado. Por defecto, al presionar el botón del codificador activa el interruptor y envía un mensaje MIDI "Note On", al soltarlo envía un mensaje "Note Off" correspondiente.
La ventana debajo de la fila superior de codificadores muestra el estado del interruptor del codificador de la misma manera que los interruptores de botón.

Potenciómetros rotativos

Estos controles son potenciómetros estándar con topes finales. Girar un potenciómetro de izquierda a derecha enviará mensajes MIDI con un número CC único y un valor de control de 0 a 127. 

Interruptores de potenciómetro

Cada potenciómetro rotativo tiene un botón interruptor retroiluminado con iluminación RGB debajo. Por defecto, presionar un botón envía un mensaje MIDI "Note On", activando el interruptor. Soltar el botón envía un mensaje "Note Off" correspondiente para desactivar el interruptor.

Faders

Mover un fader lineal enviará un mensaje MIDI con un número CC único y un valor de control de 0 a 127.

Matriz de interruptores

La matriz de interruptores consiste en 16 botones interruptores retroiluminados con color RGB.
Las acciones predeterminadas para los botones de la matriz de interruptores son las mismas que para los interruptores de potenciómetro.

Botón LAYER

El botón Layer es completamente asignable por el usuario pero también puede funcionar como un botón de capa embebido que cicla a través de las 3 capas de la unidad.

Botón SHIFT

El botón SHIFT es completamente asignable como control MIDI, típicamente usado como botón dedicado para cambiar (SHIFT) entre diferentes estados en el software anfitrión.
ⓘ El interruptor del botón SHIFT y el interruptor push del codificador inferior derecho también se usan para navegar las opciones de configuración del hardware del controlador.

MODOS DE CONFIGURACIÓN AL ENCENDER

El Xone:K3 tiene un modo de configuración que puede ser ingresado antes de iniciar su sesión. Hay tres parámetros que pueden ser ingresados, configurados y recuperados; el canal global MIDI del dispositivo, las Capas con enclavamiento y los MAPAS DE UNIDAD.

Para entrar al modo de configuración, presione y mantenga presionado el codificador inferior derecho [1] etiquetado como 'POWER ON SETUP', luego encienda la unidad conectando el cable USB-C, o el cable RJ45 si se alimenta desde X-LINK. El LED del interruptor SHIFT parpadeará en ámbar y luego se iluminará fijo y el botón superior izquierdo de la matriz de interruptores se iluminará en verde para indicar que el K3 ha entrado en modo de configuración como se muestra:
 

Girar el codificador 'POWER ON SETUP' desplazará entre los tres parámetros que pueden ser ajustados, con los primeros tres interruptores iluminándose para mostrar cuál está seleccionado actualmente.

Interruptor 1 - Cambiar el número del Canal Global MIDI

Interruptor 2 - Cambiar el Modo de Capas con enclavamiento

Interruptor 3 - Recuperar un Mapa que ha sido almacenado en la unidad vía la aplicación Xone Controller Editor.

Para hacer cambios en el parámetro, presione el codificador [1] nuevamente y configure como se detalla a continuación.

Para salir del modo de configuración, presione el interruptor SHIFT y la unidad se reiniciará.

NÚMERO DE CANAL GLOBAL MIDI

El Canal Global MIDI afecta todos los controles en el Mapa predeterminado, y cualquier control que haya sido configurado para usar el Canal Global MIDI en un Mapa personalizado.

Por defecto, el número de Canal Global MIDI del controlador está configurado en 15 para evitar interacción de control con las interfaces de mezcladores de la serie Xone que usan por defecto el canal 16.

El número de canal global MIDI en su Xone:K3 puede cambiarse en el dispositivo entrando al modo POWER ON SETUP.

Modo de Configuración

Para entrar al modo de configuración, presione y mantenga presionado el codificador inferior derecho [1] y luego encienda la unidad conectando el cable USB a su PC/Mac, (o el cable RJ45 si se alimenta desde X-LINK). El LED del interruptor SHIFT parpadeará en ámbar y luego se iluminará fijo y el botón superior izquierdo de la matriz de interruptores se iluminará para indicar que el Xone:K3 ha entrado en modo de configuración.
El primer interruptor iluminado presenta las opciones de canal MIDI, usado para configurar el canal global MIDI del controlador. La pantalla mostrará por defecto lo siguiente.

Presione el codificador ‘SEL’ [1] para mostrar el número actual del canal MIDI; vea abajo.

Configuración del número del Canal Global MIDI

El número de canal se representa por la cantidad de botones interruptores iluminados. Este ejemplo muestra el Canal MIDI 14.

Xone:K3 tiene por defecto el canal MIDI 15.
Para cambiar el número del canal MIDI, gire el codificador de configuración.

Cuando el número de canal MIDI deseado haya sido elegido, presione el codificador ‘SEL’ [1] para almacenarlo y regresar al modo de configuración.

Presione el interruptor ámbar (SHIFT) para salir del modo de configuración y la unidad se reiniciará.

CAPAS CON ENCLAVAMIENTO

Las Capas con enclavamiento proporcionan control de capas embebido vía el botón ‘LAYER’ en el Xone:K3.  
Si las Capas con enclavamiento están activadas, el interruptor LAYER se usa para alternar entre tres capas disponibles (por defecto ROJO, ÁMBAR y luego VERDE).  
Por defecto, si el interruptor LAYER está en ROJO, cualquier interruptor usado en esta capa se iluminará en ROJO.
Si el interruptor de capa está en ÁMBAR, entonces cualquier interruptor usado en esta capa se iluminará en ÁMBAR, etc.

Las opciones para el sistema de Capas con enclavamiento en su Xone:K3 se acceden en modo de configuración.

Modo de Configuración

Para entrar al modo de configuración, presione y mantenga presionado el codificador inferior izquierdo [1] y luego encienda conectando el cable USB 
a su PC/Mac, (o cable RJ45 si se alimenta desde X-LINK).  El LED del interruptor SHIFT parpadeará en ámbar y luego 
se iluminará fijo y el botón superior izquierdo de la matriz de interruptores se iluminará para indicar que el Xone:K3 ha entrado en modo de configuración.

Gire el codificador de configuración [1] hasta que el segundo LED del interruptor de la fila superior de la matriz se ilumine como se muestra:

Presione el codificador ‘SEL’ [1] para mostrar qué componentes están asignados a las capas con enclavamiento.

Opciones de Capas con enclavamiento

Use la acción rotativa del codificador de configuración para seleccionar entre las opciones de Capas con enclavamiento.  
Los estados de las capas con enclavamiento mostrados arriba se describen a continuación:

1. CAPAS CON ENCLAVAMIENTO DESACTIVADAS - En este estado, las Capas con enclavamiento están deshabilitadas y el botón ‘Layer’ está disponible para configuración general del usuario.
2. MATRIZ DE INTERRUPTORES - En este estado, los 16 interruptores en la Matriz de Interruptores están vinculados a las Capas con enclavamiento.
3. INTERRUPTORES DE POTENCIÓMETRO - En este estado, los interruptores bajo los potenciómetros y los interruptores de la fila superior de codificadores están vinculados a las capas con enclavamiento.
4. TODOS LOS INTERRUPTORES - En este estado, todos los interruptores en la superficie están vinculados a las Capas con enclavamiento.
5. TODOS LOS CONTROLES - En este estado, todos los controles en la superficie están vinculados a las Capas con enclavamiento.  Los faders y potenciómetros cuentan con un algoritmo embebido de soft pick up para proporcionar integración fluida entre capas.

Si las Capas con enclavamiento están ‘activadas’ (estados [2], [3], [4] y [5]), el interruptor LAYER está activo para alternar entre las tres capas.

Una vez que los controles deseados estén vinculados a las Capas con enclavamiento, presione el codificador de configuración para almacenar y regresar al modo de configuración.

Presione el interruptor ámbar (SHIFT) para salir del modo de configuración y la unidad se reiniciará.

Cuando los controles se han añadido al sistema de capas con enclavamiento, por defecto el interruptor LAYER se iluminará en ROJO (capa 1) una vez que la unidad haya salido del modo de configuración. El color LED del interruptor LAYER puede personalizarse para cada capa vía la aplicación Xone Controller Editor.

MAPAS DE UNIDAD

Un Mapa de Fábrica predeterminado está preinstalado en el Xone:K3 y se carga por defecto cuando el dispositivo se enciende por primera vez.

Los controles y la retroalimentación LED en este MAPA DE UNIDAD operan de la misma manera que las funciones de un Xone:K2. Esto facilita la integración con configuraciones preexistentes de Xone:K2 y software que soporta integración con Xone:K2 o Xone:K1.

Hasta tres mapas de unidad personalizados también pueden guardarse localmente en 'slots' en el dispositivo Xone:K3 usando la aplicación Xone 
Controller Editor. Cualquier MAPA DE UNIDAD también puede cargarse desde la aplicación Xone Controller Editor, o recuperarse desde el Xone:K3 durante el proceso POWER ON SETUP.

ⓘ El MAPA DE UNIDAD seleccionado se recupera en conexiones subsecuentes hasta que un MAPA DE UNIDAD diferente sea recuperado por el proceso POWER ON SETUP, o cargado usando la aplicación Xone Controller Editor.

Modo de Configuración

Para entrar al modo de configuración, presione y mantenga presionado el codificador [1] y luego encienda conectando el cable USB a su PC/Mac, (o cable RJ45 si se alimenta desde X-LINK).  El LED del interruptor SHIFT parpadeará en ámbar y luego se iluminará fijo y el botón superior izquierdo de la matriz de interruptores se iluminará para indicar que el Xone:K3 ha entrado en modo de configuración.  

Gire el codificador de configuración [1] hasta que el tercer LED del interruptor de la fila superior de la matriz se ilumine (como se muestra abajo).

Recuperar un MAPA DE UNIDAD

Cuando se guardan mapas de usuario en el controlador, uno de los cuatro botones restantes de la fila superior de la matriz de interruptores correspondiente al slot de mapa de unidad elegido en la aplicación Xone Controller Editor se ilumina en AZUL para indicar que un mapa personalizado está almacenado.

El mapa seleccionado actualmente se muestra con un LED del interruptor en ÁMBAR
Use la acción rotativa del codificador de configuración para seleccionar entre los MAPAS DE UNIDAD disponibles en el dispositivo. El mapa de unidad activo también puede cargarse desde la aplicación Xone Controller Editor.

Mapa de Fábrica (1) - En este estado, el controlador funcionará de la misma manera que un Xone:K2. Todos los valores MIDI y colores LED coinciden con los ajustes del Xone:K2 para facilitar la migración del software asignado a un Xone:K2, o un Xone:K1 a su nuevo Xone:K3

Mapa 2 - Mapa de usuario - Debe guardarse en la sección ‘UNIT MAPS’ del software Xone Controller Editor para estar disponible en el hardware

Mapa 3 - Mapa de usuario - Debe guardarse en la sección ‘UNIT MAPS’ del software Xone Controller Editor para estar disponible en el hardware

Mapa 4 - Mapa de usuario - Debe guardarse en la sección ‘UNIT MAPS’ del software Xone Controller Editor para estar disponible en el hardware

Una vez seleccionado el mapa de unidad requerido, presione el codificador ‘SEL’ para cargar la configuración y regresar al modo de configuración. Presione el botón SHIFT para salir del modo de configuración y la unidad se reiniciará ejecutando el mapa de usuario seleccionado.

IMPLEMENTACIÓN MIDI PREDETERMINADA:
ENVÍO

IMPLEMENTACIÓN MIDI PREDETERMINADA:
RETORNO

TABLA DE CONVERSIÓN MIDI

ESPECIFICACIONES

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su unidad y suscríbase al boletín para mantenerse informado sobre noticias y actualizaciones importantes.

https://www.allen-heath.com/register-a-product/