本文档涵盖内容：

• S3000
• S5000
• S7000

重要提示 - 使用前请阅读

安全说明

在开始使用前，请阅读随设备附带的说明书上的重要安全说明。为了您自身以及操作员、技术人员和表演者的安全，请遵守说明书及设备面板上所有指示和警告。

系统操作固件

本产品的功能由其运行的固件（操作软件）决定。固件会定期更新，以添加新功能和改进性能。

ⓘ 请访问www.allen-heath.com查询该产品或主机系统的最新固件版本。

软件许可协议

使用本Allen & Heath产品及其内置软件即表示您同意受相关最终用户许可协议（EULA）的约束，协议副本可在www.allen-heath.com/legal查阅。通过安装、复制或使用软件，您即同意受EULA条款约束。

更多信息

请访问Allen & Heath官网获取更多信息、知识库及技术支持。有关设置和混音功能的详细信息，请参阅可在www.allen-heath.com下载的固件参考指南。

您还可以加入Allen & Heath数字社区，与其他用户分享知识和信息。

一般注意事项

• 保护设备免受液体或灰尘污染导致的损坏。
• 如果设备曾在零下温度下存放，使用前请让其达到正常工作温度。推荐工作温度为0至40摄氏度。
• 避免在极端高温和直射阳光下使用设备。确保通风槽和风扇无阻塞，设备周围有足够的空气流通。
• 使用软刷和干燥无绒布清洁设备。请勿使用化学品、研磨剂或溶剂。推子上禁止使用润滑剂或接触清洁剂。
• 建议仅由授权的Allen & Heath代理商进行维修。您可在Allen & Heath官网找到本地经销商联系方式。未经授权人员维护、修理或改装造成的损坏，Allen & Heath不承担责任。

注册您的产品

请在www.allen-heath.com/register在线注册您的产品。

保修

本产品享有限制性制造商保修，具体条款请见www.allen-heath.com/legal。

包装清单

请检查您是否收到以下物品：

• dLive 操作台
• 安全说明书
• IEC电源线
• 防尘罩

简介

dLive 是一套分布式数字混音系统，为任何现场音响应用提供极具灵活性的解决方案。它将混音引擎与控制台分离，将音频和处理放置于所需位置，并提供丰富的控制和音频网络功能。请访问Allen & Heath官网了解更多关于dLive的信息。

强大的MixRack是任何dLive系统的核心。它搭载了配备音频I/O、控制和音频网络端口的XCVI处理核心。操作台实质上是MixRack的网络控制器，并配备内置音频I/O和音频网络端口。系统可通过添加最多3个DX32模块化机架扩展，并兼容ME个人混音系统。

dLive 操作台

现有3种尺寸的dLive S级操作台，所有型号配备相同的I/O，仅推子数量和触摸屏数量不同。

dLive 操作台主要特点：

• 完全可分配的布局
• Harmony UI – 集成屏幕和环绕控制
• 单屏或双12英寸电容触摸屏
• 手势控制 – 捏合、滑动、拖放
• 可配置的组件区域，用于场景、计量器、FX等
• 每屏3页可分配旋钮
• 26个可分配软键
• 工程师楔形和IEM推子条
• 全面的多点计量
• 日光下可见性
• USB立体声录音和回放
• 双冗余、热插拔电源供应

后面板

1. 话筒/线路输入 – 8个可调用的前置放大器，支持平衡或非平衡的话筒和线路电平信号。增益、衰减和48V幻象电源均为数字控制。

   当插孔检测到幻象电源电压（无论是内部还是外部提供）时，PP指示灯会亮起。

   任何插孔均可通过I/O或处理 / 前置放大器界面分配到任意输入通道。

2. 数字输入 – 2个立体声AES3输入（采样率32kHz至96kHz）。可绕过采样率转换。

   任何插孔均可通过I/O或处理 / 前置放大器界面分配到任意输入通道。

3. 线路输出 – 8个线路电平平衡XLR输出。额定电平+4dBu。输出带继电器保护，防止开关机时产生噪音。

   信号可通过I/O界面分配到任意输出插孔。

4. 数字输出 – 3个立体声AES3输出（48kHz或96kHz可切换）。

   信号可通过I/O界面分配到任意输出插孔。

5. I/O端口 – 2个音频接口端口，每端口128x128通道，独立分配。可安装各种选件卡以扩展系统，实现数字话筒分拆、录音或分布式音频网络。可访问www.allen-heath.com查询可用选件卡列表。

   ⓘ iLive / GLD选件卡（M-Dante、M-Waves、M-ES-V2、M-ACE、M-MADI）可通过安装M-DL-ADAPT“信箱”适配器与dLive兼容。该适配器提供64x64 48kHz接口及内置采样率转换。

   使用I/O界面进行端口信号的分配。

6. 状态指示灯 – 2个电源指示灯。Ready指示灯在输出插孔准备好传输音频时点亮。Audio Sync Locked指示有效时钟源。
7. 肯辛顿锁 – 用于安装标准肯辛顿防盗安全装置的插槽。

8. 电源供应 – 热插拔电源供应，配有IEC电源插座和开关。拆卸或更换时，松开4个螺丝，将电源从槽中滑出。

   

   ⓘ dLive操作台出厂时装配一个电源。可安装第二个电源以实现冗余（部件号MPS-16）。松开固定空白面板*的4个拇指螺丝，将电源滑入槽内，然后拧紧上述4个拇指螺丝。若一电源故障，操作台将自动无缝切换电源，音频不中断。早期dLive设备需用星形Torx T8螺丝刀移除固定空白面板的4个螺丝。

   ⓘ 请遵守面板上印刷的安全警告。

   提供塑料P型夹用于固定电源线。将电缆插入夹内，或用星形Torx T20螺丝刀重新安装夹具固定电缆。

   

9. 网络 – 2个RJ45千兆以太网端口。连接笔记本电脑或无线路由器，用于dLive Editor或iOS应用。网络内所有设备须具备兼容的IP地址。
10. gigaACE链路 – MixRack与操作台通过千兆以太网（符合IEEE 802.3第2层标准）连接。单根Cat5e（或更高规格）线缆双向传输96kHz音频和控制信号。可使用两根线缆实现冗余，系统在发生故障时无缝切换，音频不中断。

11. DX链路 – 双冗余EtherCon端口，用于通过快速以太网（符合IEEE 802.3第2层标准）连接DX扩展器。单根Cat5e（或更高规格）线缆传输32x32通道96kHz音频和控制信号。可使用两根线缆实现冗余。

    使用I/O界面进行DX扩展器信号的分配。

12. 字时钟I/O – BNC连接器，用于从外部音频时钟同步或向其他设备提供时钟信号。
13. USB – USB A端口，用于文件传输、归档和固件更新，支持标准USB驱动器。

14. 屏幕输出 – VGA端口，用于连接外接显示器。外接显示器可镜像任一触摸屏视图。使用操作台 / 屏幕界面进行配置。

    ⓘ 不支持外接触摸屏。

前面板

1. 通道处理 – 按下推子条上的Sel键，访问分配给该推子条的输入或混音通道的处理设置。更多信息请参阅下文的Harmony UI章节。
2. 触摸屏 – 单屏或双12英寸电容触摸屏，支持手势控制和日光下可见性。更多信息请参阅下文的Harmony UI章节。
3. 主/PAFL计量器 – LCR计量器，带PAFL激活指示。按PAFL清除取消任何激活的PAFL。
4. USB端口 – 上方端口专用于立体声WAV文件录音和回放。下方端口用于Show文件、库、事件日志及固件更新的数据传输。
5. 软键 – 26个用户可分配键。通过操作台 / 控制 / 软键界面分配功能。
6. 对讲 – 按键为按下说话或保持说话模式，带对讲激活指示。按住Assign键并按任意主混音键进行分配。

7. 主页 – 按下可恢复操作台的熟悉状态。主页恢复默认激活层、屏幕模式、激活混音、推子旋钮模式及通道LCD视图。

   ⓘ 主页不影响通道处理、推子条布局、灯光或任何存储在场景中的设置。

8. 场景导航 – 按Go键调用系统屏幕右上角指示的下一个场景。该场景在场景菜单和场景组件中以绿色高亮显示。使用Prev和Next键选择调用前的下一个场景。

   按住Reset键并按Go键可撤销误调用，恢复先前设置。

   存储 – 将当前设置保存至系统屏幕左上角指示的当前场景。该场景在场景菜单和场景组件中以黄色高亮显示。

   ⓘ 自动存储功能会在调用其他场景时自动保存当前（最后调用的）场景。LED灯亮表示该选项激活。

   新建 – 将当前设置保存为新的空场景。下一个可用场景存储位置将被填充当前设置。

   更新 – 将当前设置/数值更新至特定场景（或场景范围）中的一个或多个参数或通道。

9. 推子旋钮模式 – 选择推子条旋钮的功能。推子旋钮可控制前置放大器增益、声像、发送至激活混音，以及4个可分配功能。通过操作台 / 控制 / 偏好设置界面分配。旋钮LED颜色对应激活功能，例如红色表示增益，黄色表示衰减；发送模式下颜色跟随激活混音的颜色。

   发送功能将推子旋钮用于控制激活混音的发送电平，推子则控制主混音的通道电平，即暂时禁用“推子控制发送”。

10. 层 – 每个银行可导航6层推子条。当关联层内任一通道信号接近削波3dB时，红色峰值指示灯点亮，方便监控各层信号活动。

    可通过操作台 / 控制 / 偏好设置界面链接银行，层键将影响所有链接银行。例如，您可能希望2个银行的所有输入条在切换层时保持同步。

11. 安全 – 按住并按下推子条上的Mix键，使通道免受场景调用影响。若只需保护部分参数，请使用场景 / 场景安全界面。

    冻结层 – 按住并按下推子条上的Mix键，将通道锁定在所有层中。

    推子上的GEQ – 在推子上显示所选混音的图示均衡（GEQ）。按键切换高低频段显示（适用于S3000、S5000）并退出。推子LCD显示频率值，推子计量器显示各频段的实时频谱分析（RTA）活动及峰值指示。适用于监听音箱的消啸或识别问题频率。

    该模式下，混音主推子显示在最右侧推子条。

12. 耳机 – 标准1/4英寸和1/8英寸插孔位于扶手下方。S5000和S7000设有两组耳机输出。

13. 推子条 – 控制输入通道、FX返回、混音主推子、DCA、工程师楔形/IEM监听或MIDI。更多信息请参阅下文推子条章节。

    推子条布局可由用户分配并存储在场景中。通过操作台 / 控制 / 推子条分配界面编辑布局。

14. 复制 – 按住并按：

    推子条上的Sel键复制通道处理。

    推子条上的Mix键复制混音分配和发送电平。

    触摸屏上任意高亮区域复制特定处理模块设置。

    粘贴 – 按住并按Sel键、Mix键或触摸屏高亮区域粘贴复制的设置。

    重置 – 按住并按Sel键、Mix键或触摸屏高亮区域，将相关参数恢复出厂默认。

    按住重置键并轻推推子可快速设为0dB或关闭。

15. 分配 – 按住并按推子条上的Mix键，切换其对激活混音的分配状态。

    前/后 – 按住并按推子条上的Sel键，切换对激活混音的发送为前推子或后推子。

    通过按主混音的Mix或Sel键，可切换所有通道的开关或前后推子状态。

    所选通道或混音的分配及前后推子设置亦可在路由界面查看。

16. LCD显示模式 – 选择推子条LCD显示的信息。更多信息请参阅下文推子条章节。

Harmony UI – 处理屏幕

S5000和S7000的左屏幕专用于通道处理。S3000将此屏幕集成于系统屏幕中。

dLive将触摸屏与一组环绕控制结合，控制区颜色编码，操作直观快捷。屏幕专用区域显示对应控制的数值和状态；部分区域可配置或用户分配（组件区域）。点击任一区域即可在主屏幕区域打开对应标签。

1. 前置放大器 – 峰值指示和专用模拟增益、数字微调、48V、衰减和极性控制。
2. 滤波器 – 高通滤波器和低通滤波器的频率和开关。
3. 插入 – 插入开关和分配指示。通道任一插入点分配时指示灯亮起。

4. 库 – 进入通道或处理模块的预设库。弹出菜单可调用、存储、覆盖或删除预设。再次按库键退出。

   设置 – 按住并点击屏幕任一高亮区域进行配置。例如，点击组件区域设置功能、视图或控制。点击主屏幕区域访问更多选项。

   监听 – 按住并点击屏幕高亮区域监听所选通道信号路径的该点。信号暂时覆盖PAFL总线及相关计量器。

5. 参数均衡 – 开关、峰值指示及4段参数均衡的带宽、频率和增益控制。

   屏幕专用区域显示参数均衡参数和/或响应曲线，可单独显示4段或全频段。按住设置并触摸此区域进行配置。按视图切换配置视图。

6. 触摸旋转 – 触摸主屏幕区域的参数或设置，通过旋钮调整数值。
7. 帮助 – 按键显示当前屏幕的简要上下文帮助。

8. 软旋钮 – 每屏2组3个可分配旋钮，分3层，每组有独立开关和峰值指示。

   屏幕专用区域显示已分配控制的参数和缩略指示。按住设置并点击此区域进行配置。按旋钮上方的按键或在组件区域内滑动切换3个层。

   ⓘ 软旋钮可配置为跟随通道选择、激活混音或锁定特定通道。

Harmony UI – 系统屏幕

系统屏幕（S5000和S7000的右屏幕）显示状态、系统设置、存储管理菜单等。

1. 左侧组件区域 – 可配置为不同功能，例如可滚动的场景列表。按住设置并点击此区域进行配置。

   S3000此区域专用于通道处理。

2. 底部组件区域 – 可配置为不同功能，例如可滚动的计量桥。按住设置并点击此区域进行配置。按视图切换配置视图。
3. 旋钮控制 – 调整主屏幕区域黄色高亮参数的数值。
4. 帮助 – 按键显示当前屏幕的简要上下文帮助。

5. 软旋钮 – 每屏2组3个可分配旋钮，分3层，每组有独立开关和峰值指示。

   屏幕专用区域显示已分配控制的参数和缩略指示。按住设置并点击此区域进行配置。按旋钮上方的按键或在组件区域内滑动切换3个层。

   ⓘ 软旋钮可配置为跟随通道选择、激活混音或锁定特定通道。

6. 屏幕模式 – 按键选择主屏幕区域的菜单。

   计量器 – 访问输入计量器、FX计量器、混音计量器、实时频谱分析（RTA）、频谱图及4个可自定义计量视图。

   FX – 查看、加载和设置16个RackFX单元。后面板视图允许对每个单元进行插入或发送/返回分配。

   I/O – 通过点击交叉点进行系统输入输出分配。

   场景 – 访问场景管理器、提示列表和场景安全设置。

   联动 – 创建最多16个联动组，链接多个通道的选定参数。

   MixRack设置 – 访问混音总线配置、输入立体声配置、网络设置、用户配置文件、对讲分配、信号发生器、音频同步和端口选项。

   操作台设置 – 推子条布局、软键和自定义旋钮功能分配。控制台灯光和USB音频回放/录音。访问PAFL选项和网络设置。

   ⓘ 长按操作台设置键快速访问调光设置。按住操作台设置键时，使用旋钮控制调节触摸屏亮度。

   实用程序/节目 – 访问节目管理器、库管理器、系统诊断、屏幕和推子校准、固件更新及MIDI MMC。

   路由 – 访问所选通道的路由和分配。

   处理（S3000） – 所选通道的通道处理屏幕。

   未选择屏幕模式时，显示系统状态仪表板。点击此屏幕中的“关机”以安全关闭操作台电源。

推子条

计量器

22段信号计量器和6段增益减少计量器。计量器显示通道的音频信号活动。

红色峰值指示灯在信号接近削波3dB时点亮。多点感应意味着它检测信号路径多个点的峰值活动。若峰值灯早于计量器其他部分亮起，请检查处理屏幕中的信号活动。

ⓘ 要设置输入通道和混音主推子的全局计量源点，请按住设置键并在计量器 / 输入或计量器 / 混音屏幕触摸主屏幕区域。

LCD显示 

显示通道信息，包括名称和颜色。

1. 立体声
2. 推子类型
3. 通道已设置为安全，防止场景调用
4. 通道已分配至一个或多个DCA组

5. 使用LCD显示模式键显示用户定义的通道名称、推子位置（以dB计）、DSP通道号或所连接的I/O插孔标识。

   I/O插孔显示方式如下：

   R-nn = MixRack

   S-nn = 操作台

   DXn-nn = DX扩展器端口号和插孔号

   USB = USB回放/录音

   Pn-nn = I/O端口号和通道号

   FX-n = RackExtra FX单元号

   信号发生器 = 内置信号发生器

6. 分配给激活的混音、混音类型及前/后推子设置
7. 推子旋钮 –其功能通过推子旋钮模式键选择，如本章前述。旋钮可控制前置放大器增益、声像、发送至激活混音及4个可分配功能。旋钮LED颜色对应激活功能，例如红色表示增益，黄色表示衰减；发送模式下颜色跟随激活混音颜色。数值显示于LCD。
8. 用户定义的背光颜色

开关

静音 – 关闭通道信号。影响主混音、前推子和后推子发送。通道被DCA或静音组静音时，静音LED点亮。

选择 – 选择通道以用于处理和路由屏幕。通道条控件激活，控制该通道的处理。

ⓘ 当前选中通道显示在处理屏幕左上角。

混音 – 将相关通道或主混音的发送电平和分配显示在推子条上（当旋钮处于发送模式时，显示在推子旋钮上）。下文示例将详细说明。

ⓘ 当前激活混音显示在处理屏幕右上角。按下激活的混音键返回主混音。

PAFL – 将通道信号以PFL（前推子监听）或AFL（后推子监听）方式发送至耳机和监控系统。PAFL系统偏好设置通过操作台 / 音频 / PAFL界面设定。

混音操作

按下主混音主推子条的混音键。

这是正常混音模式。输入推子条显示通道推子，主推子条显示主混音推子。

按住分配键并按通道混音键，可将通道分配或取消分配到主混音。当前开关状态显示在推子条LCD下方。

按下混音主推子条的混音键。

用于辅助和FX发送。输入推子条显示所有通道对激活混音的发送电平，主推子条显示混音主推子。

按住分配键并按通道混音键，将通道分配或取消分配到激活混音。

按住前/后键并按通道选择键，切换每个通道的发送为前推子或后推子。当前前推子状态显示在通道推子条LCD下方。

按下主推子条的混音或选择键，可快速切换所有分配开关或前后推子状态。

按下输入通道推子条的混音键。

用于辅助和FX发送。输入推子条仍显示通道推子，主推子条显示该输入通道的所有发送。

按住分配键并按主推子条的混音键，分配或取消分配该通道到各混音。

按住前/后键并按主推子条的选择键，切换该通道对各混音的前推子或后推子发送。当前前推子状态显示在主推子条LCD中。

按下组主推子条的混音键。

用于将通道分配到音频组和DCA组。输入和主推子不受影响。

按住分配键并按通道混音键，分配或取消分配通道到该组。

连接与开机

MixRack连接

使用巡演级CAT5e（或更高规格）线缆，长度最长可达100米，将dLive操作台与MixRack的gigaACE端口连接。如需冗余连接，请使用两根线缆。

ⓘ 请访问www.allen-heath.com了解线缆要求、推荐及可订购的CAT5线缆列表。

先打开MixRack，再打开操作台。gigaACE的Lnk/Err指示灯在链路建立时稳定闪烁。若检测到通信错误，红色错误灯点亮。请检查线缆连接是否正确且无损坏。

操作台接管控制并触摸屏响应大约需要30秒。

调用模板节目

dLive具备完全可配置的音频架构、控制布局和插孔分配。我们提供了一组模板节目，提供经典调音台格式作为快速起点，呈现熟悉且逻辑清晰的模拟调音台架构和布局。

调用模板节目，请进入实用程序 / 节目管理器界面，选择可用模板节目，点击调用并确认。

ⓘ 调用节目将覆盖所有系统设置，包括总线配置、控制布局、当前参数、所有场景和库预设。若需保存当前设置，请先将其存储为用户节目。

ⓘ 更多信息请参阅可在www.allen-heath.com下载的dLive固件参考指南。

扩展器连接

使用巡演级CAT5e（或更高规格）线缆，长度最长可达100米，将DX扩展器与操作台的DX端口连接。如需冗余连接，请使用两根线缆。

ⓘ 请访问www.allen-heath.com了解线缆要求、推荐及可订购的CAT5线缆列表。

打开DX扩展器。DX端口的Lnk/Err指示灯在链路建立时稳定闪烁。若检测到通信错误，红色错误灯点亮。请检查线缆连接是否正确且无损坏。

连接笔记本电脑或无线路由器

将笔记本电脑、路由器或接入点连接至任一网络端口，用于配合dLive Editor或iOS应用。有关更多信息，请阅读软件或应用附带的发行说明和帮助文件。

ⓘ dLive通过TCP/IP通信。网络内所有设备，包括MixRack和操作台，必须使用兼容的IP地址。出厂默认设置为：

对于直接有线连接的笔记本电脑，请将笔记本IP地址设置为静态且兼容，例如192.168.1.10。

对于无线连接，请将路由器/接入点IP地址设置为兼容地址，例如192.168.1.254，DHCP范围设置为兼容地址范围，例如192.168.1.100至192.168.1.200。无线笔记本或移动设备应设置为DHCP/“自动获取IP地址”。