IMPORTANTE - Leia antes de começar

Instruções de segurança

Antes de começar, leia as Instruções Importantes de Segurança impressas na folha fornecida com o equipamento. Para sua própria segurança e a do operador, equipe técnica e artistas, siga todas as instruções e preste atenção a todos os avisos impressos na folha e nos painéis do equipamento.

Firmware do sistema operacional

A função deste produto é determinada pelo firmware (software operacional) que o executa. O firmware é atualizado regularmente à medida que novos recursos são adicionados e melhorias são feitas.

ⓘ Verifique www.allen-heath.com para a versão mais recente do firmware para o produto ou sistema host.

Contrato de licença de software

Ao usar este produto Allen & Heath e o software nele contido, você concorda em estar vinculado aos termos do Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) correspondente, uma cópia do qual pode ser encontrada em www.allen-heath.com/legal. Você concorda em estar vinculado aos termos do EULA ao instalar, copiar ou usar o software.

Mais informações

Consulte o site da Allen & Heath para mais informações, base de conhecimento e suporte técnico. Para mais informações sobre configuração e funções de mixagem, consulte os Guias de Referência de Firmware disponíveis para download em www.allen-heath.com.

Você também pode participar da nossa Comunidade Digital Allen & Heath para compartilhar conhecimento e informações com outros usuários.

Precauções gerais

• Proteja o equipamento contra danos causados por líquidos ou poeira. 
• Se o equipamento foi armazenado em temperaturas abaixo de zero, permita que atinja a temperatura operacional normal antes de usar no local. A temperatura operacional recomendada é de 0 a 40 graus Celsius.
• Evite usar o equipamento em calor extremo e luz solar direta. Certifique-se de que as aberturas de ventilação e ventiladores não estejam obstruídos e que haja circulação de ar adequada ao redor do equipamento.
• Limpe o equipamento com uma escova macia e pano seco sem fiapos. Não use produtos químicos, abrasivos ou solventes. Não use lubrificante ou limpador de contatos nos faders.
• Recomenda-se que a manutenção seja realizada apenas por um agente autorizado Allen & Heath. Os dados de contato do distribuidor local podem ser encontrados no site da Allen & Heath. A Allen & Heath não se responsabiliza por danos causados por manutenção, reparo ou modificação por pessoal não autorizado.

Registre seu produto

Registre seu produto online em www.allen-heath.com/register.

Garantia

Uma garantia limitada do fabricante se aplica a este produto, cujas condições podem ser encontradas em www.allen-heath.com/legal.

Introdução

dLive é um sistema de mixagem digital distribuído que oferece uma solução exclusivamente flexível para qualquer aplicação de som ao vivo. Ele separa o motor de mixagem da superfície de controle, colocando o áudio e o processamento onde são necessários, e oferecendo uma variedade de possibilidades de controle e rede de áudio. Consulte o site da Allen & Heath para saber mais sobre o dLive.

O MixRack é o coração de qualquer sistema dLive. Ele abriga o núcleo de processamento XCVI completo com I/O de áudio, portas de controle e rede de áudio. Normalmente é conectado a uma Surface dLive, mas também pode ser controlado ao mesmo tempo que, ou até mesmo sem, uma Surface usando um laptop ou iPad, remotos IP Allen & Heath ou controladores de terceiros via TCP/IP. DX Expanders podem ser adicionados ao sistema para I/O extra.

dLive MixRacks

Existem diferentes tamanhos de dLive MixRack disponíveis. Todos possuem o mesmo motor de mixagem e diferem apenas no número de I/O analógicos, redundância de PSU e cabos, e número de Portas I/O. Todos os modelos podem operar com os 128 canais completos adicionando expansores DX ou conectando fontes digitais.

Recursos do dLive MixRack em destaque:

• XCVI núcleo FPGA 160x64
• Taxa de amostragem de 96kHz, acumulador de 96 bits
• Líder de classe, latência ultrabaixa de 0,7ms
• 128 Canais de Entrada com processamento completo
• 64 Saídas de Mix com processamento completo
• Arquitetura de 64 barramentos configurável (grupo, FX, aux, matriz, principais)
• Modo principais LR, LCR e até 5.1
• 16 RackFX com retornos estéreo dedicados
• 8 RackUltra FX com envios e retornos estéreo dedicados.
• Múltiplos PFLs
• 24 DCAs
• Gerador de sinal integrado, RTA e espectrograma
• Painel frontal nivelado com ventilador ultrassilencioso
• Design de orelhas de rack reversíveis

Instalando o MixRack

Em pé

O MixRack pode ser operado como uma unidade independente para operação em prateleira ou no chão. Verifique se os pés de plástico estão instalados. Assegure fluxo de ar adequado ao redor da unidade. Ela não deve ser coberta de nenhuma forma. Sempre coloque a unidade sobre uma superfície firme e plana, longe de móveis macios ou carpetes.

Montagem em rack e case de transporte

Os modelos CDM32, CDM48 e CDM64 foram projetados para montagem em rack de 19 polegadas e ocupam 5U, 7U, 8U de espaço respectivamente. Os pés de plástico podem precisar ser removidos antes da montagem em rack; guarde-os para uso futuro.

Para aluguel, turnês e outros usos portáteis, recomendamos o uso de um case de transporte profissional com quadro interno de rack montado com amortecimento.

ⓘ Assegure a convecção natural do fluxo de ar ao redor da unidade permitindo boa ventilação abaixo, na frente e atrás da unidade. Equipamentos de rack conhecidos por produzir uma quantidade significativa de calor não devem ser montados diretamente abaixo da unidade. A convecção forçada por meio de uma bandeja de ventiladores montada no rack pode ser desejável em situações onde o espaço é restrito e a temperatura ambiente é alta.

Orelhas de rack

As orelhas de rack podem ser montadas voltadas para o painel frontal ou traseiro, conforme a aplicação. Elas são fixadas nas laterais do MixRack com 3 parafusos cada, conforme indicado abaixo. Remova esses parafusos usando uma chave de fenda Pozidriv para remover ou reposicionar as orelhas de rack.

1. Montagem alternativa das orelhas de rack no painel frontal

Painel Traseiro

1. Entradas Mic/Line - Preamps com recall para sinais balanceados ou desbalanceados de microfone e linha. Ganho, Pad e 48V são controlados digitalmente dentro do preamp.

   O indicador PP acende quando a tensão de phantom power é detectada no conector, seja de fonte interna ou externa.

   Qualquer conector pode ser roteado para qualquer Canal de Entrada usando a tela I/O ou Processamento / Preamp.

2. Saídas de linha – Saídas XLR balanceadas de nível de linha. Nível nominal +4dBu. Os sinais podem ser roteados para qualquer saída usando a tela I/O.

3. Porta I/O – Porta de interface de áudio fornecendo 128x128 canais. Instale um dos cartões de opção disponíveis para expansão do sistema, split digital de microfones, gravação ou rede de áudio distribuída. Consulte www.allen-heath.com para uma lista de cartões de opção disponíveis.

   ⓘ Cartões de opção iLive / GLD (M-Dante, M-Waves, M-ES-V2, M-ACE, M-MADI) podem ser usados com dLive quando instalados com o adaptador ‘letter-box’ M-DL-ADAPT. Isso fornece uma interface 64x64 48kHz com Conversão de Taxa de Amostragem embutida.

   Use a tela I/O para rotear sinais de ou para a Porta I/O.

4. Rede – 2x portas RJ45 Ethernet Gigabit. Conecte um laptop ou roteador sem fio para usar com dLive Editor ou aplicativos iOS. Todos os dispositivos na rede devem ter endereços IP compatíveis.

   ⓘ Um botão embut configurações de rede para o padrão de fábrica. Para redefinir, desligue o MixRack, insira um objeto pontiagudo para pressionar e segurar o botão enquanto liga novamente o MixRack. Mantenha o botão pressionado por pelo menos 20 segundos.

5. gigaACE link – Conexão MixRack para Surface via Ethernet Gigabit (compatível com IEEE 802.3 Camada 2). Um único cabo Cat5e (ou superior) transporta áudio bidirecional de 96kHz e controle.

6. Conexões DX – Portas EtherCon para conexão de até 4 expansores DX via Fast Ethernet (compatível com IEEE 802.3 Camada 2). Um único cabo Cat5e (ou superior) transporta 32x32 canais de áudio 96kHz e controle. As portas são numeradas DX1 e DX3. DX2 e DX4 são dedicadas a conexões redundantes nos DM MixRacks dLive.

   Use a tela I/O para rotear sinais de ou para os expansores DX.

7. ME - Porta EtherCon dedicada para o sistema de mixagem pessoal ME da Allen & Heath. Um único Cat5e (ou superior) transporta 40 canais de áudio 48kHz, nomes de canais e links estéreo. Conecte um mixer ME-1 para cascateamento ou ME-U hub para distribuição de energia e áudio.

   Use a tela I/O para rotear sinais para o sistema ME.

8. Word Clock I/O - Conector BNC para sincronizar de um clock de áudio externo ou fornecer clock para outros dispositivos. Use a tela MixRack para selecionar a função de entrada ou saída e a fonte do clock.

9. Audio Sync Lock indica que o áudio está sincronizado com uma fonte de clock válida. Se não acender, verifique se a fonte de clock correta está selecionada na tela MixRack / Audio / Audio Sync.

   Power indica o funcionamento correto da fonte de alimentação.

10. O indicador Ready acende quando as saídas estão prontas para passar áudio após a energização.
11. Phones - Conector padrão P10 (1/4”) e controle de nível para o amplificador de fone de ouvido embutido. A saída segue a seleção PAFL.

12. Alimentação – Tomada IEC, interruptor liga/desliga e fusível.

    Um grampo de cabo de plástico tipo P-clip é fornecido para fixar o cabo de alimentação. Encaixe o cabo ou prenda-o usando uma chave Torx^© T20 para recolocar o grampo ao redor do cabo.

Painel Frontal

1. Ventilador – Ventilador ultrassilencioso. Certifique-se de que a abertura de ventilação não esteja obstruída.

Conectar e ligar

Ligue o MixRack. Leva cerca de 15s para o motor de mixagem começar a passar áudio. O indicador Ready no painel frontal acenderá neste momento.

Conexão da Surface

Conecte um cabo CAT5e de grau touring (ou especificação superior) de até 100m entre a Surface dLive e a porta gigaACE do MixRack. Em uma Surface S3000, S5000 ou S7000, use apenas a porta gigaACE A.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para requisitos de cabo, recomendações e uma lista de cabos CAT5 disponíveis para encomenda.

 Ligue a Surface. Os indicadores Lnk/Err do gigaACE piscam em ritmo constante quando o link é estabelecido. O indicador de erro vermelho acende se um erro de comunicação for detectado. Verifique se os cabos estão corretamente conectados e não apresentam defeito.

Leva cerca de 30s para a Surface assumir o controle e a tela sensível ao toque ficar responsiva.

Conexão de expansor

Conecte um cabo CAT5e de grau touring (ou especificação superior) de até 100m entre o Expansor DX e a porta DX do MixRack. Use a porta DX1 para o primeiro expansor e a porta DX3 para o segundo expansor.

ⓘ Não conecte ambas as portas DX ao mesmo Expansor DX.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para requisitos de cabo, recomendações e uma lista de cabos CAT5 disponíveis para encomenda.

Ligue o Expansor DX. Os indicadores Lnk/Err da porta DX piscam em ritmo constante quando o link é estabelecido. O indicador de erro vermelho acende se um erro de comunicação for detectado. Verifique se os cabos estão corretamente conectados e não apresentam defeito.

Conexão do sistema ME

Conecte um cabo CAT5e de grau touring (ou especificação superior) de até 100m entre a porta ME do MixRack e o ME-1 ou ME-U.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para requisitos de cabo, recomendações e uma lista de cabos CAT5 disponíveis para encomenda.

Conecte um laptop ou roteador sem fio

Conecte um laptop, roteador ou ponto de acesso a uma das portas de Rede para usar com dLive Editor ou aplicativos iOS. Leia as Notas de Lançamento e os Arquivos de Ajuda que acompanham o software ou aplicativos para mais informações.

ⓘ dLive se comunica via TCP/IP. Todos os dispositivos na rede, incluindo o MixRack e a Surface, devem ter endereços IP compatíveis. Os padrões de fábrica são:

Para conexões diretas e cabeadas de laptop, configure seu laptop para um endereço IP estático e compatível, por exemplo 192.168strong.

Para conexões sem fio, configure seu roteador / ponto de acesso para um endereço IP compatível, por exemplo 192.168.1.254, e seu intervalo DHCP para um intervalo compatível de endereços, por exemplo 192.168.1.100 a 192.168.1.200. Configure qualquer laptop ou dispositivo móvel sem fio para DHCP / ‘obter um endereço IP automaticamente’.