IMPORTANTE - Leggere prima di iniziare

Istruzioni di sicurezza

Prima di iniziare, leggere le Importanti Istruzioni di Sicurezza stampate sul foglio fornito con l'apparecchiatura. Per la vostra sicurezza e quella dell'operatore, del team tecnico e dei performer, seguire tutte le istruzioni e rispettare tutti gli avvertimenti stampati sul foglio e sui pannelli dell'apparecchiatura.

Firmware del sistema operativo

La funzione di questo prodotto è determinata dal firmware (software operativo) che lo gestisce. Il firmware viene aggiornato regolarmente con l'aggiunta di nuove funzionalità e miglioramenti.

ⓘ Controllare www.allen-heath.com per l'ultima versione del firmware per il prodotto o il sistema host.

Contratto di licenza software

Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software in esso contenuto si accetta di essere vincolati dai termini del relativo Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA), una copia del quale è disponibile su www.allen-heath.com/legal. L'installazione, la copia o l'utilizzo del software implica l'accettazione dei termini dell'EULA.

Ulteriori informazioni

Si prega di consultare il sito web Allen & Heath per ulteriori informazioni, knowledgebase e supporto tecnico. Per maggiori dettagli su configurazione e funzioni di missaggio consultare le Guide di Riferimento Firmware disponibili per il download su www.allen-heath.com.

È inoltre possibile unirsi alla Allen & Heath Digital Community per condividere conoscenze e informazioni con altri utenti.

Precauzioni generali

• Proteggere l'apparecchiatura da danni causati da liquidi o polvere. 
• Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature sotto zero, attendere che raggiunga la normale temperatura di esercizio prima dell'uso in sede. La temperatura di esercizio raccomandata è da 0 a 40 gradi Celsius.
• Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta. Assicurarsi che le fessure di ventilazione e le ventole non siano ostruite e che vi sia un adeguato flusso d'aria attorno all'apparecchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con una spazzola morbida e un panno asciutto privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi o solventi. Non utilizzare lubrificanti o detergenti per contatti sui fader.
• Si raccomanda che la manutenzione sia effettuata solo da un agente autorizzato Allen & Heath. I dettagli di contatto del distributore locale sono disponibili sul sito Allen & Heath. Allen & Heath non accetta responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifiche effettuate da personale non autorizzato.

Registra il tuo prodotto

Registra il tuo prodotto online su www.allen-heath.com/register.

Garanzia

A questo prodotto si applica una garanzia limitata del produttore, le cui condizioni sono disponibili su www.allen-heath.com/legal.

Introduzione

dLive è un sistema di missaggio digitale distribuito che offre una soluzione estremamente flessibile per qualsiasi applicazione di sound live. Separa il motore di missaggio dalla superficie di controllo, posizionando l'audio e l'elaborazione dove necessario e offrendo numerose possibilità di controllo e networking audio. Consulta il sito Allen & Heath per saperne di più su dLive.

Il MixRack è il cuore di ogni sistema dLive. Ospita il core di elaborazione XCVI completo di audio I/O, porte di controllo e networking audio. Normalmente è collegato a una Surface dLive, ma può anche essere controllato contemporaneamente o anche senza Surface tramite laptop o iPad, telecomandi Allen & Heath IP o controller di terze parti tramite TCP/IP. È possibile aggiungere DX Expanders al sistema per aumentare le I/O.

MixRacks

Sono disponibili diversi formati di dLive MixRack. Tutti dispongono dello stesso motore di missaggio e differiscono solo per il numero di I/O analogici, ridondanza PSU e dei cavi, e numero di porte I/O. Tutti i modelli possono lavorare con i 128 canali completi aggiungendo espansori DX o patchando sorgenti digitali.

Caratteristiche principali di dLive MixRack:

• XCVI core FPGA 160x64
• Campionamento a 96kHz, accumulatore a 96bit
• Leader di categoria, latenza ultra-bassa 0,7ms
• 128 canali di ingresso con elaborazione completa
• 64 uscite mix con elaborazione completa
• DEEP plugin di elaborazione canale integrati
• Architettura bus configurabile a 64 (group, FX, aux, matrix, main)
• Modalità main LR, LCR e fino a 5.1
• 16 RackFX con ritorni stereo dedicati
• 8 RackUltra FX con invii e ritorni stereo dedicati.
• PFL multipli
• 24 DCA
• Generatore di segnale integrato, RTA e spettrogramma
• Pannello frontale a filo con ventola ultra silenziosa
• Design delle orecchie rack reversibili

Installazione del MixRack

Appoggio libero

Il MixRack può essere utilizzato come unità autonoma per il funzionamento su mensola o pavimento. Verificare che i piedini in plastica siano montati. Assicurare un adeguato flusso d'aria attorno all'unità. Non deve essere coperta in alcun modo. Posizionare sempre l'unità su una superficie solida e piana, lontano da arredi morbidi o moquette.

Montaggio a rack e flight case

I modelli CDM32, CDM48 e CDM64 sono progettati come unità da rack 19 pollici e occupano rispettivamente 5U, 7U e 8U di spazio rack. I piedini in plastica potrebbero dover essere rimossi prima del montaggio a rack; conservarli per usi futuri.

Per il noleggio, il touring e altri usi portatili, si consiglia di utilizzare un flight case professionale con telaio rack interno ammortizzato.

ⓘ Assicurare la naturale convezione del flusso d'aria attorno all'unità consentendo una buona ventilazione sotto, davanti e dietro l'unità. Apparecchiature rack che producono una quantità significativa di calore non dovrebbero essere montate direttamente sotto l'unità. La convezione forzata tramite una ventola a rack può essere desiderabile in situazioni di spazio limitato e temperatura ambiente elevata.

Orecchie rack

Le orecchie rack possono essere montate rivolte sia verso il pannello frontale che posteriore a seconda dell'applicazione. Sono fissate ai lati del MixRack con 3 viti ciascuna come indicato di seguito. Rimuovere queste viti con un cacciavite Pozidriv per rimuovere o riposizionare le orecchie rack.

1. Montaggio alternativo delle orecchie rack sul pannello frontale

Pannello posteriore

1. Ingressi Mic/Line - Preamplificatori richiamabili per segnali microfonici e di linea bilanciati o sbilanciati. Gain, Pad e 48V sono controllati digitalmente all'interno del preamplificatore.

   L'indicatore PP si illumina quando viene rilevata tensione di phantom power sulla presa, sia internamente che esternamente.

   Qualsiasi presa può essere assegnata a qualsiasi canale di ingresso tramite la schermata I/O o Processing / Preamp.

2. Uscite Line – Uscite di linea bilanciate XLR. Livello nominale +4dBu. I segnali possono essere assegnati a qualsiasi presa di uscita tramite la schermata I/O.

3. I/O Port – Porta di interfaccia audio che fornisce 128x128 canali. Installare una delle schede opzionali disponibili per l'espansione del sistema, split digitale microfonico, registrazione o networking audio distribuito. Consultare www.allen-heath.com per un elenco delle schede opzionali disponibili.

   ⓘ Le schede opzionali iLive / GLD (M-Dante, M-Waves, M-ES-V2, M-ACE, M-MADI) possono essere utilizzate con dLive se montate con l'adattatore M-DL-ADAPT ‘letter-box’. Questo fornisce un'interfaccia 64x64 48kHz con conversione di frequenza di campionamento integrata.

   Utilizzare la schermata I/O per assegnare segnali da o alla porta I/O.

4. Network – 2x porte Ethernet Gigabit RJ45. Collegare un laptop o un router wireless da usare con dLive Editor o app iOS. Tutti i dispositivi sulla rete devono avere indirizzi IP compatibili.

   ⓘ Un interruttore incassato consente di ripristinare le impostazioni di rete ai valori di fabbrica. Per il reset, spegnere il MixRack, inserire un oggetto appuntito per premere e tenere premuto l'interruttore mentre si riaccende il MixRack. Tenere premuto l'interruttore per almeno 20 secondi.

5. gigaACE link – Collegamento MixRack a Surface tramite Gigabit Ethernet (conforme IEEE 802.3 Layer 2). Un singolo cavo Cat5e (o superiore) trasporta audio bidirezionale a 96kHz e controllo.

6. DX links – Porte EtherCon per il collegamento di fino a 4 espansori DX tramite Fast Ethernet (conforme IEEE 802.3 Layer 2). Un singolo cavo Cat5e (o superiore) trasporta 32x32 canali di audio a 96kHz e controllo. Le porte sono numerate DX1 e DX3. DX2 e DX4 sono dedicate alle connessioni ridondanti sui DM MixRacks dLive.

   Utilizzare la schermata I/O per assegnare segnali da o agli espansori DX.

7. ME - Porta EtherCon dedicata per il sistema di missaggio personale Allen & Heath ME. Un singolo Cat5e (o superiore) trasporta 40 canali di audio a 48kHz, nomi dei canali e collegamenti stereo. Collegare un mixer ME-1 per il collegamento in cascata o un hub ME-U per alimentazione e distribuzione audio.

   Utilizzare la schermata I/O per assegnare segnali al sistema ME.

8. Word Clock I/O - Connettore BNC per sincronizzazione da un clock audio esterno o per fornire clock ad altri dispositivi. Utilizzare la schermata MixRack / Audio / Audio Sync per selezionare la funzione di ingresso o uscita e la sorgente clock.

9. Audio Sync Lock indica che l'audio è sincronizzato con una sorgente clock valida. Se non si illumina, verificare che la sorgente clock corretta sia selezionata nella schermata MixRack / Audio / Audio Sync.

   Power indica il corretto funzionamento del PSU.

10. L'indicatore Ready si illumina quando le prese di uscita sono pronte a trasmettere audio dopo l'accensione.
11. Phones - Presa jack standard da 1/4” e controllo di livello per l'amplificatore cuffie integrato. L'uscita segue la selezione PAFL.

12. Mains – Presa IEC, interruttore On/Off a bilanciere e fusibile.

    È fornita una fascetta in plastica P-clip per fissare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo o bloccarlo in posizione usando un cacciavite Torx^© T20 per rimontare la fascetta attorno al cavo.

Pannello frontale

1. Ventola – Ventola ultra silenziosa. Assicurarsi che l'apertura di ventilazione non sia ostruita.

Collegamento e accensione

Accendere il MixRack. Sono necessari circa 15 secondi affinché il motore di missaggio inizi a trasmettere audio. L'indicatore Ready sul pannello frontale si illuminerà a questo punto.

Collegamento Surface

Collegare un cavo CAT5e di grado touring (o superiore) lungo fino a 100m tra la Surface dLive e la porta gigaACE del MixRack. Su una Surface S3000, S5000 o S7000, utilizzare solo la porta gigaACE A.

ⓘ Consultare www.allen-heath.com per i requisiti dei cavi, raccomandazioni e un elenco dei cavi CAT5 ordinabili.

 Accendere la Surface. Gli indicatori Lnk/Err gigaACE lampeggiano a ritmo regolare quando il collegamento è stabilito. L'indicatore di errore rosso si illumina se viene rilevato un errore di comunicazione. Verificare che i cavi siano correttamente collegati e non difettosi.

Sono necessari circa 30 secondi affinché la Surface prenda il controllo e il touchscreen diventi reattivo.

Collegamento Expander

Collegare un cavo CAT5e di grado touring (o superiore) lungo fino a 100m tra il DX Expander e la porta DX del MixRack. Utilizzare la porta DX1 per il primo expander e la porta DX3 per il secondo expander.

ⓘ Non collegare entrambe le porte DX allo stesso DX Expander.

ⓘ Consultare www.allen-heath.com per i requisiti dei cavi, raccomandazioni e un elenco dei cavi CAT5 ordinabili.

Accendere il DX Expander. Gli indicatori Lnk/Err della porta DX lampeggiano a ritmo regolare quando il collegamento è stabilito. L'indicatore di errore rosso si illumina se viene rilevato un errore di comunicazione. Verificare che i cavi siano correttamente collegati e non difettosi.

Collegamento sistema ME

Collegare un cavo CAT5e di grado touring (o superiore) lungo fino a 100m tra la porta ME del MixRack e il ME-1 o ME-U.

ⓘ Consultare www.allen-heath.com per i requisiti dei cavi, raccomandazioni e un elenco dei cavi CAT5 ordinabili.

Collegare un laptop o router wireless

Collegare un laptop, router o access point a una delle porte Network da utilizzare con dLive Editor o app iOS. Leggere le Note di Rilascio e i File di Aiuto forniti con il software o le app per ulteriori informazioni.

ⓘ dLive comunica tramite TCP/IP. Tutti i dispositivi sulla rete, incluso il MixRack e la Surface, devono avere indirizzi IP compatibili. I valori di fabbrica sono:

Per connessioni cablate dirette con laptop, impostare il laptop su un indirizzo IP statico e compatibile, ad esempio 192.168.1.10.

Per connessioni wireless, impostare il router / access point su un indirizzo IP compatibile, ad esempio 192.168.1.254, e il suo intervallo DHCP su un intervallo compatibile di indirizzi, ad esempio da 192.168.1.100 a 192.168.1.200. Impostare qualsiasi laptop o dispositivo mobile wireless su DHCP / ‘ottieni automaticamente un indirizzo IP’.