IMPORTANT - Lire avant de commencer

Consignes de sécurité

Avant de commencer, lisez les Consignes de sécurité importantes imprimées sur la feuille fournie avec l’équipement. Pour votre propre sécurité ainsi que celle de l’opérateur, de l’équipe technique et des artistes, suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements imprimés sur la feuille et sur les panneaux de l’équipement.

Reportez-vous à ce Guide utilisateur pour les informations sur l’alimentation électrique applicable chaque fois que ce symbole est imprimé sur les panneaux de l’équipement.

Firmware du système

La fonction du contrôleur à distance IP est déterminée par le firmware (logiciel d’exploitation) que le système de mixage utilise. Le firmware est mis à jour régulièrement à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et des améliorations apportées.

ⓘ Consultez www.allen-heath.com pour la dernière version du firmware du mixeur ou du AHM. dLive nécessite un firmware V1.60 ou supérieur pour fonctionner avec le IP1.

Contrat de licence logicielle

En utilisant ce produit Allen & Heath et le logiciel qu’il contient, vous acceptez d’être lié par les termes du Contrat de licence utilisateur final (CLUF) pertinent, dont une copie est disponible sur www.allen-heath.com/legal. Vous acceptez d’être lié par les termes du CLUF en installant, copiant ou utilisant le logiciel.

Informations complémentaires

Veuillez consulter le site web Allen & Heath pour plus d’informations, une base de connaissances et un support technique. Pour plus d’informations sur la configuration du système et les fonctions de mixage, veuillez consulter les guides du mixeur ou du processeur AHM disponibles en téléchargement sur www.allen-heath.com.

ⓘ Vérifiez la dernière version de ce Guide de démarrage.

Vous pouvez également rejoindre notre Communauté numérique Allen & Heath pour partager connaissances et informations avec d’autres utilisateurs.

Précautions générales

• Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec cet appareil (Sunpower EA1024H1-120).
• Protégez l’équipement contre les dommages causés par des liquides ou la poussière. Couvrez l’équipement lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Si l’équipement a été stocké à des températures inférieures à zéro, laissez-le revenir à une température de fonctionnement normale avant utilisation sur site. La température de fonctionnement recommandée est de 0 à 35 degrés Celsius.
• Évitez d’utiliser l’équipement en cas de chaleur extrême ou en plein soleil. Assurez-vous qu’il y ait une circulation d’air adéquate autour de l’appareil.
• Nettoyez l’équipement avec une brosse douce et un chiffon sec non pelucheux. N’utilisez pas de produits chimiques, abrasifs ou solvants.
• Il est recommandé que l’entretien soit effectué uniquement par un agent autorisé Allen & Heath. Les coordonnées de votre distributeur local sont disponibles sur le site Allen & Heath. Allen & Heath décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une maintenance, une réparation ou une modification effectuée par du personnel non autorisé.

Enregistrez votre produit

Enregistrez votre produit en ligne sur www.allen-heath.com/register.

Articles emballés

Vérifiez que vous avez reçu les éléments suivants :

• IP8 Contrôleur à distance
• Guide de démarrage AP10354
• Feuille de sécurité
• Alimentation 12V

Introduction

Le IP8 fait partie de la série Allen & Heath IP de contrôleurs à distance. Il s’interface avec le système de mixage AHM, dLive ou Avantis via des connexions réseau TCP/IP standard et peut donc être mis en réseau avec d’autres contrôleurs, ordinateurs et appareils tiers utilisant une infrastructure Ethernet standard. Il peut être alimenté par une alimentation externe 12V ou par Ethernet (PoE+).

Les commandes et fonctions du IP8 sont programmées à l’aide du logiciel AHM System Manager, du logiciel dLive Surface / Director, ou du logiciel mixeur / Director Avantis, et peuvent convenir à plusieurs applications, notamment :

• Installation – L’installateur ou intégrateur système peut configurer le IP8 pour fournir le niveau de contrôle nécessaire à l’opérateur quotidien, par exemple les niveaux des microphones et des sources musicales dans une salle.
• Extendeur de surface – L’ingénieur du son peut utiliser toutes les tranches de fader sur une Surface dLive ou un mixeur Avantis pour contrôler les canaux d’entrée, et configurer un IP8 « sidecar » pour contrôler les niveaux maîtres ou les envois/retours FX.
• Monitoring personnel – Le IP8 peut être configuré pour contrôler les niveaux d’envoi et les affectations de plusieurs canaux vers un mix spécifique sur le dLive, par exemple pour une utilisation IEM sans fil, donnant aux musiciens la liberté de contrôler leur propre son de monitoring.

Montage du contrôleur à distance

Le IP8 peut être utilisé en position libre ou monté dans un caisson.

Utilisez les trous indiqués ci-dessous pour des vis 6B lors du montage dans un caisson, un pupitre ou un meuble. Assurez-vous d’une circulation d’air adéquate autour de l’unité.

Panneau avant

1. Touches SoftKeys – 2 ensembles de 8 touches assignables rétroéclairées. Peuvent être configurées individuellement ou comme partie d’une « bande rotative » verticale. Fonctions disponibles : activation/désactivation d’envoi, PAFL, muet, rappel de Scene, tap tempo, assignation talkback, MIDI personnalisé.
2. Écrans LCD – 8 écrans couleur fournissant des informations sur les canaux et la fonction des SoftKeys.
3. Faders – 8 faders motorisés assignables. Peuvent être configurés individuellement ou comme partie d’une « bande rotative » verticale. Fonctions disponibles : niveau d’entrée, niveau de mix / zone, niveau DCA / groupe de contrôle, niveau d’envoi auxiliaire, niveau d’envoi FX, MIDI personnalisé.

4. Rhéostat (Dimmer) – Permet de passer entre différents niveaux de luminosité prédéfinis pour tous les écrans et touches, pour une utilisation en environnements peu éclairés.

   Lorsque l’unité est allumée mais non connectée à un mixeur ou processeur, maintenez simultanément les boutons Dimmer et Alt View pour accéder à la Calibration des faders. Voir détails plus loin dans ce guide.

   ⓘ La calibration des faders est disponible uniquement sur les unités fabriquées à partir de février 2025.

5. SoftKey (Vue alternative) – Touche assignable. Peut être configurée pour afficher des informations alternatives sur les écrans LCD. Autres fonctions disponibles : activation/désactivation d’envoi, PAFL, muet, rappel de Scene / preset, tap tempo, assignation talkback, MIDI personnalisé.
6. Touches SoftKeys (Couches) – 6 touches assignables supplémentaires, rétroéclairées. Peuvent être configurées pour changer les couches (Layers) sur le contrôleur à distance. Cela permet d’avoir jusqu’à 6 ensembles différents de commandes / canaux instantanément disponibles par simple pression d’un bouton. Par exemple, vous pouvez contrôler les envois de 48 entrées individuelles vers un mix de monitoring, ou configurer les couches pour contrôler le son dans 6 zones différentes d’un lieu.
   Autres fonctions disponibles : activation/désactivation d’envoi, PAFL, muet, rappel de Scene, tap tempo, assignation talkback, MIDI personnalisé.

Panneau arrière

1. Réseau – Port réseau Fast Ethernet conforme PoE+ pour la connexion au système de mixage.

   ⓘ Le IP8 est équipé d’une prise Neutrik EtherCon verrouillable pour protéger la connexion. Utilisez des câbles équipés d’EtherCon verrouillables pour les applications de tournée ou de location.

   ⓘ La longueur maximale du câble est de 100 m. Utilisez des câbles CAT5 STP (paire torsadée blindée) ou supérieurs. Ceux avec des écrans à la fois en feuille et tressés offrent une meilleure protection contre les interférences et sont généralement plus robustes. Les câbles à âme flexible sont moins susceptibles d’être endommagés lorsqu’ils sont pliés ou enroulés plusieurs fois. Consultez www.allen-heath.com pour une liste des câbles CAT5 disponibles à la commande.

2. Entrée DC externe – Entrée pour alimentation externe. Alternativement, le IP8 peut être alimenté via le port réseau lorsqu’il est connecté à un switch conforme PoE+.

   Un collier de serrage plastique en P-clip est fourni pour sécuriser le câble DC.

   ⓘ N’utilisez que l’alimentation fournie dans la boîte.

3. Réinitialiser les paramètres réseau - Un interrupteur encastré permet de réinitialiser les paramètres réseau aux valeurs d’usine. Pour réinitialiser, insérez un objet pointu pour appuyer sur l’interrupteur tout en alimentant l’unité, puis relâchez.

Connexion et mise sous tension

Configurer le nom de l’unité et l’adresse IP

Lors de la connexion de plusieurs contrôleurs à distance IP sur le même réseau, assurez-vous que chaque unité a un nom et une adresse IP uniques au préalable. Vous pouvez également activer le DHCP sur les contrôleurs à distance, à condition qu’un serveur DHCP soit présent sur le réseau et que la plage DHCP soit compatible avec l’adresse IP du système de mixage.

Les paramètres d’usine par défaut sont les suivants :

Il existe deux façons de modifier ces paramètres :

• Accès via navigateur – Connectez un ordinateur PC ou Mac au port réseau du IP8. Configurez votre ordinateur avec une adresse IP statique compatible, par exemple 192.168.1.100 avec masque 255.255.255.0. Ouvrez un navigateur web et tapez l’adresse IP par défaut du IP8 192.168.1.73 dans la barre d’URL. Cela donne accès aux paramètres réseau de l’unité. Répétez l’opération pour chaque unité IP8.
• Logiciel système – Connectez le IP8 au port réseau d’un dLive/Avantis/AHM. Utilisez l’interface tactile du mixeur ou les logiciels Director / System Manager pour modifier les paramètres réseau du IP8. Une fois appliqués, répétez l’opération pour chaque unité IP8.

ⓘ Reportez-vous aux guides du mixeur ou du processeur AHM disponibles en téléchargement sur www.allen-heath.com pour plus d’informations.

Connexion système

Connectez le IP8 à un port réseau dLive / Avantis / AHM à l’aide d’un câble CAT5 d’une longueur maximale de 100 m.

Alimentez le IP8 en branchant l’alimentation externe dans la prise DC In. Le témoin Lnk/Err du port clignote régulièrement lorsque la liaison est établie. Le nom de l’unité et son adresse IP s’affichent sur les écrans LCD pour une identification facile. Après quelques secondes, le IP8 affichera les affectations et fonctions s’il y en a de configurées pour l’unité.

ⓘ Si le firmware d’un contrôleur à distance IP connecté n’est pas de la même version que celui du mixeur, le mixeur ou processeur hôte mettra automatiquement à jour le firmware IP au démarrage.

Switch Ethernet

Pour une connexion parallèle de plusieurs contrôleurs à distance IP, vous pouvez utiliser un switch Ethernet standard.

ⓘ Pour le PoE (Power over Ethernet), la norme PoE+ 802.3at (25,5 W à la source) est requise. Vérifiez que la puissance totale est suffisante pour alimenter tous les contrôleurs IP que vous souhaitez connecter (prévoir 25 W par unité IP8).

Programmation du contrôleur à distance

Utilisez le logiciel AHM System Manager, le logiciel dLive Surface / Director, ou le logiciel mixeur / Director Avantis pour configurer le contrôleur selon vos besoins.

Avec dLive, le IP8 peut être configuré pour se connecter soit au MixRack, soit à la Surface. Ceci indépendamment de la connexion réseau physique, par exemple l’unité peut être physiquement connectée au MixRack mais configurée pour se connecter à la Surface. La connexion au MixRack fournit un contrôleur à distance indépendant pouvant être utilisé avec ou sans connexion à la Surface. La connexion à la Surface ajoute la possibilité d’assigner des fonctions supplémentaires aux SoftKeys du IP8 telles que Sel et Mix.

Les fonctions et affectations du IP8 sont stockées dans les scènes dLive / Avantis ou dans les presets AHM. Elles ne sont pas stockées localement sur le contrôleur à distance.

ⓘ Reportez-vous aux guides du mixeur ou du processeur AHM disponibles en téléchargement sur www.allen-heath.com pour plus d’informations.

Calibration des faders

Lorsque l’unité est allumée mais non connectée à un mixeur ou processeur, maintenez simultanément les boutons Dimmer et Alt View pour accéder à la Calibration des faders.

Les écrans LCD 7 et 8 afficheront les options pour la calibration de la position et du moteur. Suivez les instructions à l’écran. La calibration est indépendante du mixeur ou processeur hôte.

ⓘ La calibration des faders est disponible uniquement sur les unités fabriquées à partir de février 2025.