ME-U 简介
ME 个人混音系统 是一个独特灵活且直观易用的解决方案，使个人音乐家、表演者和演讲者能够自由控制舞台上的监听声音。
ME-1 个人混音器
- 最多支持40个通道
- 用户可分配按键
- 主限幅器和3段EQ
- 16个用户预设
- 组功能
- 名称显示
- 3.5毫米插孔辅助输入
- 内置环境麦克风
- 内置信号发生器
- 包含支架
- 包含耳机挂钩
ME-500 个人混音器
- 最多支持16个单声道/立体声通道
- 自动按键分配
- 主限幅器和2段EQ
- 8个用户预设
ⓘ ME-500 和 ME-1 混音器可在同一 ME 系统中组合使用。
ME-U 是一款巡演级别的10端口PoE集线器，用于Allen & Heath ME 个人混音器。它为多个 ME-1 或 ME-500 混音器提供电源和最多40个音频通道。ME-U 标配标准输入卡，可与Allen & Heath数字调音台或Aviom® A-Net® 源接口。此卡可替换为选项卡，以实现与第三方混音系统的接口。
功能特点：
- 10个端口连接 ME-1 / ME-500
- 集线器可链接以扩展端口数量
- 所有端口均支持PoE供电
- 锁定式EtherCon连接器
- 标准 ME-D 输入卡支持
- dLive ME 监听端口
- dSNAKE（Qu，GLD 混音器）
- Qu/SQ/Avantis SLink（dSNAKE模式）
- ACE（iLive系统）
- Aviom® A-Net® 16
- 可选卡接口其他系统
- Dante
- MADI
- EtherSound
- Waves（V2 卡）
- 网络端口用于设置
- 支持接收或手动设置名称和立体声链接
- 坚固耐用的2U机架安装结构
- 静音风扇冷却
前面板
10个输出端口 – 用于向最多10个 ME-1 或 ME-500 个人混音器分发音频和电源。连接超过10个 ME-1 混音器时，也可连接到另一台 ME-U 集线器的输入端口。每个端口提供：
最多40个音频通道
通道名称（仅限 ME-1）
通道立体声链接
PoE供电
锁定式EtherCon连接
ⓘ ME-U 输出仅兼容Allen & Heath ME 系统。
每个端口旁的指示灯为黄色表示已连接，闪烁表示网络活动。启动或检测到错误时指示灯为红色。
输入端口 – 接收源以分发给 ME 个人混音器。标配 ME-D 输入卡。Allen & Heath 提供多种选项卡，可将 ME-U 接口连接至其他混音系统：Dante、MADI、Waves SoundGrid、EtherSound。
ME-U 输入仅支持48kHz 24位音频。
- 网络重置 – 一个内凹开关，用于开机时将 ME-U 网络地址重置为出厂默认。
- 网络端口 – 用于连接PC或Mac电脑进行系统设置和通道命名。
- ME-D 标准输入卡。与ACE或dSNAKE配合使用时，Lnk/Act指示灯闪烁。与Aviom® 配合时常亮。
后面板
主输入 - IEC连接器，保险丝和开关按钮，用于内置通用电源供应单元。支持全球100至240V AC 50/60Hz电压。请确认您已收到适合您地区的电源线。
ⓘ 请使用随 ME-U 附带的符合您地区标准的电源线。
ⓘ 使用塑料夹固定电源线，防止被拉出。
ⓘ 请注意安全说明书和后面板上的所有警告。
ⓘ 为确保足够散热，请勿阻塞通风槽。
安装 ME-U
安装或更换输入卡之前，请确保 ME-U 处于关闭状态。
机架或表面安装
- 带保护杯或垫圈的机架螺栓
- 用于表面安装的塑料脚垫
ME-U 可放置在平坦表面上或安装到标准19英寸设备机架中，占用2U机架空间。
如有需要，可使用一字螺丝刀小心撬下塑料脚垫。
使用4个带保护垫圈的机架螺栓将 ME-U 安装到机架中以保护面板。
ⓘ 确保设备周围有足够的通风空间。请勿堵塞通风槽。
更换输入卡
Me-U 标配 ME-D 数字输入卡。可根据需要更换为其他卡。
更换输入卡步骤：
- 首先关闭 ME-U 电源。
- 拆下前面板的两个固定螺丝。拉出 ME-D 卡并拔掉内部线束。
- 小心将线缆折回插槽内。替换卡不使用内部线束。
- 滑入新卡，推入直至卡入内部连接插座。
- 重新安装两个固定螺丝。
ME-D
标准数字输入卡，可通过dSNAKE或ACE连接Allen & Heath数字调音台，并可连接Aviom® A-Net16源。
Dante、EtherSound、Waves SG
通过Cat5网络协议（48kHz）与其他系统接口。
MADI
通过MADI接口与其他系统连接（48kHz）。使用Link 1 In。ME-U 将从输入的MADI流同步。
ⓘ Aux BNC和MADI Link 2在此应用中不工作。
连接 ME-U
连接输出端口
ME-U 输出端口仅用于连接 Allen & Heath ME 产品。
ⓘ 请勿将 ME-U 输出端口连接至其他混音器或设备。
将每个 ME-U 输出端口连接至 ME-1 或 ME-500 混音器的 Link In 端口。
ⓘ 每个端口可为一个 ME 混音器供电。若串联连接混音器，则仅第一个混音器由PoE供电。
ME-1 并联连接
可通过各自的Cat5线连接最多10个 ME 混音器。
ME-1 串联连接
可从任一端口串联连接 ME 混音器。
链接 ME-U 集线器
可链接多个 ME-U 集线器以连接更多 ME 混音器。
Cat5线缆
使用STP（屏蔽双绞线）CAT5e或更高等级线缆。带箔和编织屏蔽的线缆可防干扰且更坚固。绞线芯线缆在弯折或反复卷绕时更耐用。
ME-U 配备锁定式Neutrik EtherCon插座，保护连接并适合巡演使用。建议使用带锁定EtherCon插头的线缆。单条线缆最长100米（330英尺）。
每个 ME 混音器通过其Cat5线缆供电，无需使用其电源单元。
断开一个 ME 混音器不会影响其他混音器。
链中的第一个 ME 混音器通过其Cat5线缆获得PoE供电。链中其他混音器需使用外部电源单元。
断开一个 ME 混音器会断开链中更远端的其他混音器。
将第一个 ME-U 的任何输出端口连接到下一个 ME-U 的输入端口。
使用第一个 ME-U 集线器设置应用程序设置名称和立体声链接。连接iLive系统时勾选iLive源模式。
使用下一个 ME-U 集线器设置应用程序接收名称和立体声链接。确保取消勾选其iLive源模式。
输入源 – Qu、SQ、GLD 或 dLive
将以下任一端口连接到 ME-D：
GLD 混音器 dSNAKE端口 / 扩展端口
Qu 混音器 dSNAKE端口
Qu/SQ/Avantis 混音器 SLink端口
dLive MixRack ME 监听端口
AR2412 机架 监听端口
AR2412 / AB168 扩展端口
ⓘ 不支持连接96kHz DX 扩展器。
Qu、SQ、GLD、Avantis 和 dLive 可发送：
- 40个音频通道
✔ = 可用
🗶 = 不可用
- 通道名称
- 立体声链接信息
使用ME-U 设置应用程序：
接收的名称和立体声链接 ✔
手动名称和立体声链接 ✔
iLive 源模式 🗶（关闭此选项）
使用Qu 设置 / 输出补丁 / 监听界面分配通道。立体声源和链接的输入通道会自动链接，并作为立体声对呈现给 ME-1。
使用SQ I/O / 输出 ME界面分配通道。立体声通道自动链接，并作为立体声对呈现给 ME-1。
使用GLD I/O / 监听界面选择‘ME-1 模式’，分配通道并设置立体声链接。
使用dLive I/O / ME界面分配通道并设置立体声链接。
输入源 – iLive ACE
使用标准 ME-D 输入卡。
ⓘ 请勿使用 MixRack 表面链接 ACE。
将 iLive ACE 从 MixRack B端口插入。
ⓘ 请勿使用 MixRack 表面链接 ACE。
要接收通道名称，需要从 iLive 网络端口连接第二条Cat5线至 ME-U 网络端口。
将您的 ME-U 设置电脑连接到任意 iLive 网络端口。
仅用1条线 - ACE：
- 40个音频通道
- 无通道名称和链接信息
用2条线 – ACE和网络：
- 40个音频通道
- 通道名称
- 立体声链接信息
使用ME-U 设置应用程序：
接收的名称和立体声链接 ✔
手动名称和立体声链接 ✔
iLive 源模式 ✔ （开启此选项）
从列表中选择 iLive MixRack
使用iLive 输出 / B端口界面分配40个通道源。
- 映射B端口ACE输出 21-60 到 ME 通道1-40：
B端口通道21 = ME 通道1
B端口通道22 = ME 通道2
B端口通道23 = ME 通道3
-------
B端口通道60 = ME 通道40
通过 ME-U ACE 卡连接 iLive
使用 ME-U 中的 ACE 选项卡。
将 iLive ACE 从 MixRack B端口插入。
ⓘ 请勿使用 MixRack 表面链接 ACE。
要接收通道名称，需要使用两条跳线将 iLive 网络通过 ACE 连接桥接，如图所示。
将您的 ME-U 设置电脑连接到任意 iLive 网络端口。
无网络桥接：
- 40个音频通道
- 无通道名称和链接信息
有网络桥接：
- 40个音频通道
- 通道名称
- 立体声链接信息
使用ME-U 设置应用程序：
接收的名称和立体声链接 ✔
手动名称和立体声链接 ✔
iLive 源模式 ✔ （开启此选项）
从列表中选择 iLive MixRack
使用iLive 输出 / B端口界面分配40个通道源。
ⓘ 映射B端口ACE输出 1-40 到 ME 通道1-40。
输入源 – iLive 混音器 MMO
使用标准 ME-D 输入卡。
ACE 选项卡替代 ME-D
在两张卡上桥接网络至 ACE
要接收通道名称，需要从 iLive 网络端口连接第二条Cat5线至 ME-U 网络端口。
将您的 ME-U 设置电脑连接到任意 iLive 网络端口。
仅用1条线 – Aviom®：
- 16个音频通道
- 立体声链接信息
- 无通道名称
用2条线 – Aviom® 和网络：
- 16个音频通道
- 通道名称
- 立体声链接信息
使用ME-U 设置应用程序：
接收的名称和立体声链接 ✔
手动名称和立体声链接 ✔
iLive 源模式 ✔ （开启此选项）
从列表中选择 iLive MixRack
使用iLive 输出 / B端口界面分配16个 Aviom® 源和链接。
输入源 - Aviom® A-Net 16
使用标准 ME-D 输入卡。
- 仅将 ME-U 用于连接 ME-1 和 ME-500 混音器。不适用于 Aviom® 混音器。
Aviom® 源可发送：
- 16个音频通道
- 立体声链接信息
- 无通道名称
使用ME-U 设置应用程序：
接收的名称 🗶
接收的立体声链接 ✔
手动名称和立体声链接 ✔
iLive 源模式 🗶（关闭此选项）
ME-U 从 Aviom® 通道1-16获取音频和链接信息。
输入源 – 其他系统
安装 Dante、MADI、Waves SoundGrid（V2）或 EtherSound 卡，实现与其他混音系统的接口（仅48kHz）。
源可发送：
- 最多40个音频通道
- 无立体声链接信息
- 无通道名称
使用ME-U 设置应用程序：
接收的名称和立体声链接 🗶
手动名称和立体声链接 ✔
iLive 源模式 🗶 （关闭此选项）
选项卡输入1-40用于向 ME-1 或 ME-500 混音器供音。
启动 ME-U
连接主电源插座，按后面板开关打开 ME-U。
前面板蓝色电源指示灯亮起。
等待 ME-U 启动完成，约20秒。启动后输出端口指示灯短暂红色闪烁。无连接设备时指示灯熄灭；连接 ME-1 或 ME-500 混音器时指示灯闪黄。
设置 ME-U
ME-U 通过连接至网络端口的PC或Mac电脑进行设置。使用电脑上的网页浏览器访问内置的设置应用程序，类似于无线路由器的设置方式。
可用设置功能：
- 查看和更新 ME-U 固件
- 查看设备运行温度
- 查看当前输入源
- 查看音频时钟同步状态
- 查看端口链接和PoE状态
- 更改 ME-U 网络设置
- 选择名称/链接源模式（iLive）
- 选择 iDR MixRack（iLive）
- 查看和编辑40个通道名称
- 查看和编辑通道立体声链接
设置存储在 ME-U 中，断电后仍可保留。
设置网络地址
将电脑网络（LAN）端口通过Cat5线连接至 ME-U 前面板网络端口。
为使电脑能与 ME-U 通信，需设置兼容的静态TCP/IP地址。确保电脑的LAN端口启用且关闭DHCP。
设置静态电脑IP地址：
- IP地址 = 192.168.1.nnn
- 子网掩码 = 255.255.255.0
其中 nnn 为1至254之间的数字（不能为40）
默认 ME-U 网络地址为：
- IP地址 = 192.168.1.40
- 子网掩码 = 255.255.255.0
如果网络地址已更改且未知，可能导致电脑无法连接。此时可使用前面板内凹开关重置 ME-U 网络设置。
启动设置应用程序
打开电脑网页浏览器。
在浏览器地址栏输入 ME-U IP地址：192.168.1.40
电脑应连接并显示 ME-U 设置应用程序的状态页面。
重置 ME-U 网络设置
若电脑无法连接，尝试重置 ME-U 网络设置：
关闭 ME-U 电源。使用细长尖物按住内凹的“重置”开关。开机并持续按住20秒，设备重启。此操作将网络重置为：
- IP地址 = 192.168.1.40
- 子网掩码 = 255.255.255.0
- 默认网关 =192.168.1.254
状态页面
端口状态 – 显示10个输出端口的当前连接状态：
以太网已连接 – 若识别到与 ME-1 或 ME-500 混音器的网络连接，则勾选此框。
PoE激活 – 若端口通过Cat5线缆向 ME-1 或 ME-500 混音器供电，则勾选此框。
该页面显示 ME-U 的信息，可检查集线器当前状态、输入源及连接设备：
固件 – 当前运行的 ME-U 固件版本。
- 请访问 Allen & Heath 网站检查最新版本。
温度 – 设备内部当前运行温度。
- 若温度高于40摄氏度，请检查设备周围通风情况及通风槽是否被堵塞。
音频源 – 显示输入卡类型及连接至 ME-U 的源信息，可能包括：
- ME-D dSNAKE/ACE
- ME-D Aviom®（识别到Aviom源）
- Dante 选项卡
- MADI 选项卡
- EtherSound 选项卡
- ACE 选项卡（非典型，建议使用 ME-D）
源模式 – 若设置为与 iLive 配合使用，则显示‘iLive’。此模式下，ME-U 会尝试从 iLive 获取通道名称和立体声链接信息。
- 仅在使用 iLive 系统时启用此模式。其他源请关闭此模式，否则可能导致 ME-U 无法获取连接系统的名称。
iDR 混音机架 – 显示 ME-U 在启用 iLive 模式时尝试连接的 iDR 机架名称。关闭iLive模式时不显示此信息。
源时钟同步 – 若 ME-U 音频时钟已同步至源，则勾选此框。
系统设置页面
修改设置后，点击“保存”确认，或点击“取消”恢复之前设置。
恢复出厂设置 - 点击将 ME-U 恢复至出厂默认设置。
- 网络设置和通道设置的任何更改将丢失。
该页面用于访问 ME-U 系统设置：
ME-U IP设置 – 显示当前网络静态TCP/IP设置。可根据需要更改以通过不同网络访问 ME-U。
可通过前面板内凹“重置”开关恢复默认设置。
- IP地址 = 192.168.1.40
- 子网掩码 = 255.255.255.0
默认网关 = 192.168.1.254
ⓘ 若使用网络端口接收 iLive 系统名称，请确保 ME-U 与 iLive 网络地址兼容。
ⓘ 如果不确定如何设置，请咨询您的IT管理员。
主机MAC地址 – ME-U 硬件的永久地址。
dSNAKE MAC地址 – 内部dSNAKE硬件的永久地址。
源模式 – 若使用 ME-U 连接iLive系统网络以接收名称和立体声链接状态，请勾选iLive模式。
ⓘ 若未连接iLive系统，请确保未勾选此项。否则可能导致 ME-U 无法获取连接系统的名称。
iDR 混音机架选择 – “已发现设备”列表显示网络上检测到的iDR机架。选择要连接的机架。
“iDR 混音机架”框显示 ME-U 启动时查找的iLive iDR机架名称。
仅在选择了iLive源模式时使用此设置。
默认 - 恢复出厂默认的iDR混音机架名称。
通道设置页面
导入 – 加载包含接收、手动名称和立体声链接信息的通道设置配置文件。
导出 – 保存包含接收、手动名称和立体声链接信息的通道设置配置文件。
默认 - 点击重置所有手动名称为1-40数字，清除所有立体声链接，并设置所有通道使用接收数据。
此示例显示未接收名称和立体声链接数据。默认情况下，设备上电且无输入连接，或使用不广播通道数据的源时即为此状态。
修改设置后，点击“保存”确认，或点击“取消”恢复之前设置。
Allen & Heath 数字混音器将其通道名称和立体声链接状态广播至 ME-U，供所有连接的 ME 混音器使用。
ⓘ iLive – 数据通过额外的线缆从 iLive 网络端口连接至 ME-U 网络端口传输。
奇偶通道可在源端链接，使 ME-1/ME-500 混音器自动将两个通道链接为单一键的立体声操作。
使用此页面查看和编辑发送至10个 ME-U 输出端口的40个音频通道的名称和立体声链接状态。
页面显示两个主要列：
接收 – 从源接收的通道名称和立体声链接状态。若无接收则列表为空。
ⓘ ME-U 记忆最后接收的设置，例如混音器关闭或输入线缆拔出时。若需清除并刷新接收设置，请重启 ME-U。
使用接收 – 勾选此框使用源接收的名称和链接状态。取消勾选则使用手动输入数据。可单独勾选通道，或勾选顶部的全部以影响所有40个通道。
手动 – 此列允许您手动输入通道名称并选择奇偶对进行立体声链接。
同步 – ME-U 每隔几秒检查一次，以更新显示的接收名称和链接，与混音器分配的名称和链接保持一致。
修改设置后，点击“保存”确认，或点击“取消”恢复之前设置。
手动名称和立体声链接
若源不广播通道数据，您可手动输入40个通道的名称和立体声链接。
先勾选然后取消勾选“使用接收”列中的（全部）框。
点击名称框，输入最多6个字符的名称。此名称将在 ME-1 混音器屏幕上显示，当其按键分配为“默认”名称时使用。
勾选立体声链接框以链接您希望链接的通道，例如立体声键盘的左右声道。链接通道的上方名称框输入名称，下方名称框将被禁用。
清除名称和链接
点击默认将所有手动名称重置为数字1-40，关闭所有立体声链接，并设置所有通道使用接收数据。
您可以使用此操作作为输入手动名称的起点。此时请记得取消勾选“使用接收”框。
手动编辑接收的名称
您可以结合使用接收和手动数据。
此示例显示从输入源（如 dLive 或 GLD）接收的名称和立体声链接状态。
名称为源调音台分配的名称。
此处CH9和10在 ME 混音器中链接为立体声操作，仅使用一个名称。
此示例显示如何编辑部分接收的名称和立体声状态，以适应您的 ME 个人混音需求。
此处将CH9和10手动编辑为鼓组的两个架顶麦克风的立体声对。
取消勾选两个“使用接收”框。
固件页面
使用此页面更新 ME-U 操作固件。
ⓘ 请访问 Allen & Heath 网站检查最新版本并阅读固件发布说明。
固件 – 显示当前运行的 ME-U 固件版本。
选择文件 – 点击此按钮浏览电脑文件夹，选择要加载的固件文件。文件格式示例：
AllenHeathME-U_V1.00-Rev12345.uImage
更新固件步骤
点击更新按钮开始固件更新。过程可能长达6分钟。
ⓘ 更新过程中请勿断电。
完成后，点击继续按钮，设备将自动重启。
退出设置
确保已保存对 ME-U 的任何更改。设置存储在设备中。
若更改了 ME-U 的IP地址，请记录新地址，方便下次打开设置应用程序。
关闭网页浏览器即可退出设置应用程序。
设置完成后可断开电脑与 ME-U 的连接。ME-U 运行不依赖电脑，电脑仅用于设置和查看状态。