跳到主内容
Deutsch English (United Kingdom) Español Français Italiano Português
All articles are available in English. Other languages may have limited results.

HELP CENTRE

搜索

Submit a Request

Qu-5/6/7 入门指南

Print to PDF
  • 更新

重要 - 开始前请阅读

安全说明

开始使用前，请阅读随设备附带的重要安全说明。为了您本人以及操作员、技术人员和表演者的安全，请遵循所有说明并注意说明书及设备面板上的所有警告。

系统操作固件

本产品的功能由其运行的固件（操作软件）决定。随着新功能的添加和改进，固件会定期更新。

ⓘ 请访问www.allen-heath.com/resources检查最新版本的固件。

软件许可协议

使用本Allen & Heath产品及其内置软件，即表示您同意受相关最终用户许可协议（EULA）条款约束，协议副本可在www.allen-heath.com/legal查阅。通过安装、复制或使用软件，即表示您同意遵守EULA条款。

一般预防措施

  • 保护设备，避免液体或灰尘污染造成损坏。
  • 若设备曾在零度以下温度存放，使用前请让其达到正常工作温度。
  • 避免在极端高温和直射阳光下使用设备。确保通风槽畅通，设备周围空气流通充足。
  • 使用软刷和干燥无绒布清洁设备。请勿使用化学品、磨料或溶剂。
  • 建议仅由授权的Allen & Heath代理商进行维修。可在Allen & Heath网站查找本地经销商联系方式。未经授权人员进行维护、修理或改装造成的损坏，Allen & Heath不承担责任。

开关机顺序

务必先开启调音台，然后再开启连接的设备，如功放或有源音箱。

关闭时，先关闭功放或音箱，确保停止录音并完成数据传输，然后从主屏幕关闭调音台，最后关闭调音台。

注册您的产品

请通过www.allen-heath.com/register在线注册您的产品。

更多信息及支持

您可以通过support.allen-heath.com直接联系Allen&Heath支持团队。

 

包装内物品

请检查您是否收到以下物品：

  • Qu 数字音频调音台
  • IEC电源线
  • 安全手册

 

介绍

Qu系列96kHz数字音频调音台旨在结合易用性与强大处理能力，适用于广泛应用，适合技术和非技术用户。

所有Qu型号均采用相同的XCVI核心，提供32个单声道和3个立体声通道，12个混音，4个矩阵，6个FX引擎，以及一个SLink端口，用于连接Everything I/O远程扩展设备生态系统。

系列中有3种机架尺寸，每种尺寸配备不同数量的推子和本地输入/输出插孔。

每种尺寸均有带Dante功能的变体，型号后缀带“D”，共6款型号。

  Qu-5, Qu-5D Qu-6, Qu-6D Qu-7, Qu-7D
推子 16 + 1 24 + 1 32 + 1
麦克风/线路复合输入 16 24 32
XLR 输出 12 16 20
19英寸机架安装 有机架耳套件 - -

Dante 变体

Qu-5D、Qu-6D和Qu-7D均配备专用的Dante etherCON端口，位于SLink端口旁。该端口可连接到Dante网络或其他任何支持Dante功能的设备，实现16x16通道的48kHz或96kHz音频传输。

 

功能特点

  • 96kHz XCVI核心，可变位深最高96位，延迟<0.7ms
  • 38路输入到混音（32单声道/可链接，3立体声）
  • 立体声主LR输出
  • 12路混音（6单声道/可链接辅助/组，6立体声辅助/组）
  • 4路FX发送
  • 4路单声道/可链接矩阵混音
  • 16、24或32个XLR/插孔“复合”麦克风/线路输入插孔
  • 2个立体声线路输入插孔（每个2个TRS）
  • 1个XLR对讲插孔
  • 12、16或20个XLR输出插孔
  • 2个TRS输出插孔
  • 1个AES3立体声数字输出插孔
  • 128x128 SLink端口，用于Everything I/O扩展和系统连接
  • 16x16 48/96 kHz Dante接口（仅限Qu-5D、Qu-6D或Qu-7D）
  • 立体声耳机输出
  • 7英寸电容式触摸屏
  • 17、25或33个100mm电动推子
  • 4个可自定义通道条层
  • 8个软键
  • 12V灯座
  • 可配置单/双脚踏开关连接
  • 可配置色度通道计LED
  • 带全球电源适配器的IEC电源连接
  • RJ45网络插孔
  • USB-A用于立体声音频录放和数据（2通道@48/96kHz，24位）
  • USB-C音频接口用于多通道录放（32x32 @48/96kHz，16/24位）
  • SD卡槽用于多通道音频录放（16通道@96kHz，32通道@48kHz，24位）
  • 输入处理 – 增益、HPF、Gate、参数均衡器、压缩器、通道延迟
  • 混音处理 – 图形均衡器、反馈助手、参数均衡器、压缩器、通道延迟
  • 完全可打点插入点
  • 6个多功能FX引擎，带专用立体声返回通道和参数均衡器
  • 32通道零延迟DEEP自动麦克风混音器
  • 31/61波段实时分析仪
  • 反馈助手支持8个同时检测器
  • 增益助手
  • 每个节目300个场景记忆
  • 通道保护，全局/每场景回调过滤器
  • FX、处理和通道库
  • 用户权限限制操作员访问
  • DAW控制仿真，通过USB或TCP/IP
  • 兼容ME个人监听系列
  • 通过免费应用远程控制 – Windows/MacOS/iOS/Android

 

控制面板

（显示为Qu-5D）

  1. 处理控制
    输入/输出键和旋钮开关，用于控制当前选中通道的处理。

  2. 软键1-6
    软键可由用户分配自定义功能，并可按场景动态更改。完整功能列表请参阅用户指南。

  3. 屏幕键、触摸屏及触摸屏旋钮控制
    触摸屏显示并允许调整所有调音台设置和参数。使用屏幕键和屏幕上的标签进行导航，触摸选择参数，使用触摸屏旋钮进行调整。

  4. 库键、PAFL电平表及对讲键
    当所查看屏幕有可用库时，库键会亮起，用于存储或调用设置和参数。
    12段PAFL电平表显示发送到耳机的信号电平，默认无PAFL键按下时显示主LR混音电平。
    对讲键用于激活对某混音或输出的对讲。

  5. 视图键
    按下可循环切换推子条LCD显示的信息，并在屏幕上显示当前软键分配。

  6. 路由键
    按住Pre Fade或Assign键，使用推子条上的Sel键切换当前选中混音的前/后推子发送电平和分配。
    按住Ch To All Mix键可显示并调整当前选中通道在所有推子条上的所有目标。
    同时按住Ch To All Mix键和Pre Fade或Assign键，使用推子条上的Sel键切换当前选中通道对任意混音的前/后推子发送电平和分配。

  7. 复制/粘贴/重置键
    按住复制键后，按处理输入键、通道选择键或混音键复制处理参数或发送到混音。
    按住粘贴键后，按通道选择键或混音键粘贴处理参数或发送到混音。
    按住重置键后，按处理输入键、通道选择键、混音键或将推子推至0dB或-∞以重置参数或发送。

  8. GEQ推子翻转键
    选中启用GEQ的混音通道时按下，可在推子条上显示并调整各频段。多次按下可循环切换所有频段并退出该模式。

  9. 层键
    共有4层推子条，均可自由分配。

  10. Qu-Drive端口
    Qu-Drive（USB-A）端口可用于直接录制/播放立体声音频到USB驱动器，传输节目/场景/库数据及更新固件。

  11. 耳机输出及耳机音量控制

  12. 混音选择键
    按下混音选择键，可在推子上显示该混音的发送电平。

  13. 软键7-8
    软键可由用户分配自定义功能，并可按场景逐个更改。完整功能列表请参阅用户指南。

  14. 推子条
    自由分配的推子条，每条配有LCD显示屏、静音/选择/PAFL键及100mm电动推子。

  15. 混音推子条
    混音推子条始终控制当前选中混音，配有静音/选择/PAFL键及100mm电动推子。

 

后面板

（显示为Qu-5D）

  1. 对讲麦克风输入

  2. 本地输入 – TRS线路电平

  3. AES3数字立体声输出

  4. 本地输出 - TRS线路电平

  5. 本地输出 – XLR线路电平

  6. 本地输入 – XLR麦克风/线路电平

  7. USB-C端口
    类兼容USB音频/MIDI接口，用于多通道录放及MIDI通信。

  8. SD卡槽
    用于使用SDHC存储卡进行多通道录放。

  9. 灯连接
    12V 4针XLR灯座。

  10. 电源指示灯
    仅在开机且所有电压轨正常时点亮。

  11. 双脚踏开关连接
    可连接单个或双脚踏开关。可分配自定义功能。完整功能列表请参阅用户指南。

  12. 电源输入及开关

  13. 网络端口
    用于连接专用（推荐）或现有网络，实现调音台的有线或无线远程控制。

  14. Dante端口（仅限Qu-5D、Qu-6D、Qu-7D）
    用于连接48kHz或96kHz的Dante网络或其他支持Dante的设备。‘控制网络桥接’选项允许Dante端口与网络端口桥接以传输控制消息。

  15. SLink端口
    智能数字音频端口，支持最多128x128通道。可连接Allen & Heath的‘Everything I/O’系列48kHz或96kHz扩展器、系统间连接及个人监听设备。

 

音频I/O及扩展

Qu内置“本地”输入和输出插孔。本地输入包括带有预放大器和ADC的XLR麦克风/线路输入和带ADC的线路电平TRS连接。本地输出包括带DAC的XLR和TRS线路电平模拟输出，以及立体声数字AES输出（XLR）。

除了本地I/O，Qu还具有多个数字I/O连接。用户界面以与本地插孔相同方式呈现，可用于输入通道源、输出目标或通道插入点。

 

USB-C和Qu-Drive（SD卡和USB-A）

Qu配备内置类兼容音频/MIDI USB-C接口，可在支持类兼容音频/MIDI设备的任何设备/操作系统上无需驱动即可使用。

为提升性能、软件兼容性及系统选项，可从www.allen-heath.com/resources下载Windows驱动程序。

USB-C音频接口支持双向传输，32输入32输出，运行于48kHz或96kHz。可与所有主流DAW及专业音频软件配合使用，实现多通道录放。

Qu-Drive可直接录制或播放最多16通道96kHz或最多32通道48kHz音频至SD卡。

推荐使用SDHC卡，10级，UHS 1，最大容量32GB，以获得最佳效果。

另外，Qu-Drive也可直接录放立体声音频至连接到USB-A端口的USB存储设备。

ⓘ USB-C和Qu-Drive的录放打点在Qu中均显示为“USB”。播放时只能同时使用USB-C或Qu-Drive，且Qu-Drive优先。

 

SLink端口

SLink端口用于连接Allen & Heath的Everything I/O系列数字舞台箱/扩展器（https://www.allen-heath.com/everything-i-o/），实现双向多通道音频传输及（如可能）控制预放大器和采样率转换选项。也可用于直接连接另一台调音台的SLink端口或GigaACE选项卡，实现多通道音频传输。

SLink本身不是协议，而是一个智能端口，根据首个连接设备自动切换模式，可同时运行三种协议之一。因Qu内部所有处理和混音均以96kHz运行，SLink会在需要时执行采样率转换。

有关更多信息及可能的SLink配置示例，请参阅SLink连接文章。

协议 采样率 最大输入通道数 最大输出通道数
dSnake (+ME) 48kHz 40 20 (+40 ME)
DX 96kHz 32 32
GigaACE/GX 96kHz 128 128

ⓘ 扩展器不会改变调音台核心可用的处理通道数，但会增加系统中可用的输入和输出插孔数量。

ⓘ 扩展器的预放大器控制始终由其连接的调音台进行。除非使用带有Dante DT扩展器的Qu-5D、Qu-6D或Qu-7D，可实现多台调音台控制同一预放大器。

ⓘ 所有使用网络连接的数字音频连接，请使用CAT5e（或更高规格）屏蔽双绞线（STP）电缆，最长100米。

ⓘ 有关电缆要求、推荐及可订购的CAT电缆列表，请访问https://www.allen-heath.com/。

 

调音台控制

Qu的音频处理核心由“控制层”管理，包括本地“表面”控制、网络控制和MIDI控制。

所有Allen & Heath数字调音台均将音频核心和控制层分开，以防控制网络问题影响音频。

核心的更改由控制层发起，核心状态的更改反馈至控制层，确保调音台核心状态始终可见且准确。

 

本地“表面”控制

Qu有两个主要操作概念；

  1. 按下推子条绿色Sel键，选择通道并使用专用表面控制或处理屏幕调整其处理。
  2. 按下蓝色Mix键，在推子条上显示该混音的发送电平。

触摸屏区域包括屏幕选择键和专用旋钮控制。使用屏幕键选择屏幕，触摸屏幕进行导航和操作按钮。选择屏幕上的参数值时，触摸屏旋钮会亮起，表示可用于调整。

提供复制、粘贴和重置键，可在触摸屏上选择通道、处理参数或场景时按住使用，方便复制或重置参数和数据。

专用库键在查看有对应库的屏幕时亮起，用于存储用户数据和调用工厂及用户数据。

软键可设置为控制特定功能和参数，且功能可按场景逐个更改。

耳机音量为耳放的模拟控制。

ⓘ 有关固件导航和功能的更多信息，请参阅相关固件参考指南。

 

网络控制

Qu系列提供两款远程控制应用：

  1. Qu-MixPad – 供工程师使用
    几乎可控制调音台所有参数和设置，包括多种设置功能。
  2. Qu4You – 供表演者使用
    简便控制单一路混音，允许调整监听电平，避免影响其他表演者的混音。

运行应用的设备与Qu必须在同一网络且地址范围相同。

Qu的网络端口可连接到路由器、接入点或交换机的LAN端口，或直接连接设备。默认通过DHCP获取地址，若无地址分配，将自动分配地址。也可设置静态地址。

运行应用的设备连接至同一网络，并设置相同地址范围。

ⓘ 最多可有8个远程应用同时连接至一台Qu，其中最多2个为Qu-MixPad。

ⓘ 所有Qu网络设置及当前连接设备数量可在设置 > 网络屏幕查看。

ⓘ 有关应用连接和功能的更多信息，请参阅应用内帮助文档和调音台固件用户指南。

 

MIDI控制

MIDI（Musical Instrument Digital Interface）是一种标准化通信协议，使数字设备间能互相通信并允许一台设备控制另一台设备。

Qu通过USB（USB-C端口）和以太网（通过网络端口的MIDI over TCP/IP）发送和接收MIDI消息。

消息分为两类双向消息：用于Qu混音参数（如音频通道电平控制）的消息，以及用于控制外部软件或设备（如控制DAW）的消息。

通过USB-C端口连接设备时，Qu将作为类兼容MIDI输入和输出设备出现。可直接与软件配合使用，或通过Allen & Heath的MIDI控制应用程序使用。

通过网络连接设备时，可使用Allen & HeathMIDI控制。其他网络通信客户端应配置为向Qu的IP地址发送消息，端口号为51325。

有关Qu系列MIDI消息的详细信息，请参阅www.allen-heath.com/resources提供的Qu MIDI协议。

请从www.allen-heath.com/resources下载最新版本的Allen & Heath MIDI控制应用，并参阅相关帮助文档了解安装、设置和使用信息。

 

技术规格

输入 麦克风/线路输入 平衡复合XLR/插孔，完全可回调预放大器
  输入灵敏度 -60至+0dBu
  TRS输入 -20dB衰减（固定）
  预放大器增益 0dB至+60dB，步进1dB
  最大输入电平（XLR/插孔） +16dBu麦克风输入 / +30dBu TRS衰减输入
  输入阻抗 >1.5kΩ MIC / >20kΩ TRS
  总谐波失真+噪声，单位增益0dB 0.002% -92dB（20Hz-20kHz，AES直接输出，@0dBu 1kHz）
  总谐波失真+噪声，中等增益+30dB 0.004% -88dB（20Hz-20kHz，AES直接输出，@-30dBu 1kHz）
  幻象电源 +48V (+3V / -2V)
  立体声线路输入 平衡，2个1/4英寸TRS插孔
  输入灵敏度 标称+4dBu
  增益调节 +/-24dB
  最大输入电平 +21dBu
  输入阻抗 >6kΩ
     
输出 XLR输出 平衡，XLR
  输出A和B 平衡1/4英寸TRS插孔
  信号源 完全可打点
  输出阻抗 <75Ω
  标称输出 +4dBu = 0dB表计读数
  最大输出电平 +22dBu
  残余输出噪声 -88dBu（静音，20Hz-20kHz）
  AES数字输出 平衡XLR双通道，
    96kHz采样率（默认SRC旁路）
    可切换输出采样率，44.1/48/88.2/96kHz
    2.5Vpp平衡终端110Ω
     
SLink 连接 Neutrik EtherCON（RJ45）
  dSnake模式 40输入，20+40(ME)输出通道，48kHz
  DX模式 32输入，32输出通道，96kHz
  GigaACE/GX 128输入，128输出通道，96kHz
  输入 完全可打点
  输出 完全可打点
  同步/SRC 可分配为音频时钟源，48kHz<>96kHz采样率转换
     
Dante （仅限Qu-5D、Qu-6D和Qu-7D） 16输入，16输出通道，48/96kHz工作
  输入 完全可打点
  输出 完全可打点
  同步/SRC 可分配为音频时钟源，48kHz<>96kHz采样率转换
     
USB音频 Qu-Drive USB-A或SD卡，录音或播放
  立体声录音（USB-A） 2通道，WAV格式，48/96kHz，24位，完全可打点
  立体声播放（USB-A） 1/2通道，WAV格式，44.1/48/96kHz，16/24位，完全可打点
  多轨录音（SDHC） 16通道96kHz，32通道48kHz，24位，WAV格式，完全可打点
  多轨播放（SDHC） 16通道96kHz，32通道48kHz，24位，WAV格式，完全可打点
  SD卡 SDHC，32GB，UHS-I，10级，支持最大通道数，48/96 kHz，24位
  USB音频流 USB-C连接，USB 2.0 Core Audio兼容，Windows支持ASIO/WDM
  发送（上行） 32通道，48/96kHz，24位
  返回（下行） 32通道，48/96kHz，24位
     
控制 触摸屏 7英寸电容式，800 x 480分辨率，24位RGB
  软键 8个
  静音组 / DCA组 8 / 8
  网络 用于控制和MIDI的TCP/IP以太网
  MIDI USB-C和TCP/IP
  脚踏开关 单个或双脚踏开关，瞬时或锁定
     
系统 38输入，28总线，XCVI核心 测量平衡XLR输入到XLR输出，0dB增益，0dBu输入
  动态范围 110 dB
  频率响应 +0/-0.5dB 20Hz至20kHz
  头间距 +18dB
  内部工作电平 0dBu
  总谐波失真+噪声，麦克风/线路路由至主L/R输出 单位增益，0.005%，-87dB（20Hz-20kHz）
  dBFS对齐 +18dBu = 0dBFS（XLR输出时为+22dBu）
  表计校准 0dB表计 = -18dBFS（XLR输出时为+4dBu）
  主表计类型 2个12段，快速（峰值）响应，跟随PAFL
  通道表计类型 色度通道表计，颜色/亮度完全可编程
  峰值指示 -3dBFS（XLR输出时为+19dBu），多点检测
  采样率 96kHz
  位深 XCVI定制位深，最高96位
  延迟 <0.7ms，本地麦克风输入到主L/R
     
  工作温度范围 0°C至40°C（32°F至104°F）
  电源 100-240V AC，50/60Hz
  最大功耗
（Qu-5 / Qu-5D / Qu-6 / Qu-6D / Qu-7 / Qu-7D）		 70W / 75W / 90W / 95W / 105W / 110W
     
输入 信号源  
处理 通道1-32 完全可打点
  ST1 / ST2 / USB通道 固定打点，ST1 / ST2 / USB1&2
  USB全局信号源 Qu-Drive或USB-C流（自动切换）
  极性 正常/反转
  增益调节 -24至+24dB
  高通滤波器 12/18/24dB每倍频程，20Hz至2kHz
  插入点 完全可打点（数字/模拟/-10dBV电平）
  延迟 最长341ms
  Gate 可打点侧链
  侧链滤波器 高通（20Hz-5kHz），带通（120Hz-10kHz，Q=1），低通（120Hz-20kHz）
  阈值 / 深度 -72dBu至+18dBu / 0至60dB
  启动 / 保持 / 释放 50µs至300ms / 10ms至5s / 10ms至1s
  参数均衡器 4段全参数均衡，20Hz-20kHz，+/-15dB
  频段1，频段4 可选架式（Baxandall）、钟形、HPF/LPF 12dB/倍频程
  频段2，频段3 钟形
  钟形宽度 可变，1.5 Q至1/9倍频程
  压缩器 可打点侧链，鸭式模式，DEEP选项，+18dB补偿增益
  侧链滤波器 高通（20Hz-5kHz），带通（120Hz-10kHz，Q=1），低通（120-20kHz）
  阈值 / 比率 -46dBu至18dBu / 1:1至无穷大
  启动 / 释放 30µs至300ms / 50ms至2s
  拐点 软/硬
  检测器响应 峰值/RMS可切换
  并行路径压缩 干/湿 -∞至0dB
  通道直通输出 跟随推子/静音/静音组/DCA（全局）
  直通输出源 后预放大器、后高通滤波器、后门限器、插入返回、后参数均衡器、后压缩器、后延迟
  直通输出电平 调节 -∞至10dB（每通道）
     
混音 插入点 完全可打点（数字/模拟/-10dBV电平）
处理 延迟 最长682ms
  反馈助手 自动反馈抑制，每混音16个滤波器，8个同时检测器
  滤波器衰减 0dB至18dB
  自动滤波器宽度 18至116 Q
  手动滤波器宽度 6至640 Q
  图形均衡器 28波段31Hz-16kHz，+/-12dB增益，恒定1/3倍频程，DEEP选项
  参数均衡器 同输入参数均衡器
  压缩器 同输入压缩器
     
FX 内部FX 6个FX引擎，发送返回（4个专用FX发送）或插入（带干湿比）
  类型 SMR混响，立体声踏点延迟，门控混响，ADT，蓝色合唱，交响合唱，镶边，移相器
  6个专用立体声FX返回 推子、声像、静音、路由至LR/混音、4段参数均衡器
     
音频工具 PAFL PFL或立体声原地AFL，0至-24dB增益调节，PAFL延迟最长682ms
  对讲 专用输入，可分配至任意混音，预放大器/增益控制，20Hz-20kHz 12dB/倍频程高通滤波器
  信号发生器 可分配至任意输入或混音，正弦波/白噪声/粉红噪声/带通噪声
  实时频谱分析仪 2个31波段1/3倍频程（立体声）或61波段1/6倍频程（单声道），20Hz-20kHz
     
AMM 类型 32通道，增益共享算法
  侧链滤波器HPF / LPF 250Hz / 5kHz（12dB/倍频程）
  优先级 每通道-15dB至+15dB
     
尺寸 Qu-5 / Qu-5D 宽 x 深 x 高
& 重量 仅设备 440 x 476 x 213 毫米（17.3" x 18.7" x 8.4"）
  包装箱尺寸 570 x 640 x 310 毫米（22.5" x 25.2" x 12.2"）
  净重 10 公斤（22 磅）
  包装重量 12.6 公斤（27.8 磅）
  Qu-6 / Qu-6D 宽 x 深 x 高
  仅设备 609 x 476 x 213 毫米（24" x 18.7" x 8.4"）
  包装箱尺寸 740 x 640 x 310 毫米（29.2" x 25.2" x 12.2"）
  净重 13.5 公斤（29.8 磅）
  包装重量 16.5 公斤（36.4 磅）
  Qu-7 / Qu-7D 宽 x 深 x 高
  仅设备 800 x 476 x 213 毫米（31.5" x 18.7" x 8.4"）
  包装箱尺寸 940 x 670 x 320 毫米（37" x 26.4" x 12.6"）
  净重 16.7 公斤（36.8 磅）
  包装重量 20.8 公斤（45.9 磅）

 

相关文章