Introduzione a Qu-SB

Qu-SB fa parte della serie di mixer digitali Allen & Heath Qu. È simile al Qu-Pac senza fader ma senza controlli sul pannello frontale. Qu-SB offre una soluzione compatta per il missaggio wireless utilizzando un iPad. È richiesto un router Wi-Fi esterno (punto di accesso wireless).

• Mixer per band per missaggio live sul palco, monitoraggio personale, registrazione multitraccia live e DAW
• Missaggio eventi aziendali completo di mixer automatico per microfoni integrato (AMM)
• Motore di mixaggio a 32 canali con 4 FX interni e piena elaborazione su tutti gli ingressi e uscite
• 16 ingressi Mic/Line espandibili a 32 tramite dSNAKE (usando AudioRack opzionale)
• 37 sorgenti nel mix tra cui 32 Mic/Line, 1 ingresso Line stereo, 4 ritorni dedicati FX
• 12 mix (4 mono, 3 stereo, LR), 4 gruppi stereo, 2 matrici stereo
• Uscite locali per i 12 mix, LR e MTX1-2. Accesso ad altre uscite tramite dSNAKE
• Possibilità di convertire i gruppi in mix (fino a 4 mix monitor mono e 7 stereo)

• Posizionamento libero o montaggio a rack 19” 4U (kit orecchie rack opzionale)
• 4 gruppi Mute, 4 gruppi DCA
• Elaborazione ingresso – Preamp, HPF, Gate, PEQ, Compressore, Ritardo, Ducking
• Elaborazione uscita – PEQ, Equalizzatore grafico EQ, Compressore, Ritardo
• 100 memorie Scene con filtri di richiamo, blocchi e trasferimento dati USB
• Qu-Drive per registrazione/riproduzione stereo e 18 tracce su dispositivo USB
• Streaming USB 32 in, 32 out, controllo MIDI DAW
• Qu-Pad app wireless completa per il controllo del mixer su iPad
• Qu-You app per monitoraggio personale su iPhone, iPad, iPod Touch, Android
• Qu-Control app personalizzabile per iOS per un controllo wireless intuitivo in ambienti installati.
• Compatibile con il sistema di monitoraggio personale Allen & Heath ME
• Permessi utente e login per abilitare l'accesso dell'operatore

Installazione di Qu-SB

Posizionamento libero

Per l'uso su un palco o altra superficie piana. Assicurarsi che i 4 piedini in gomma siano montati.

ⓘ Lasciare spazio intorno all'unità per la ventilazione. Disporre i cavi per evitare rischi di inciampo.

Il mixer dovrebbe essere trasportato in una borsa imbottita o flight case apposita.

Piedini in gomma

Montaggio a rack

Per l'uso montato in uno spazio 4U in un rack standard da 19” o flight case. Il pannello frontale è inclinato verso l'alto per facilitare l'accesso alle connessioni. Uno spazio sotto l'unità permette il passaggio dei cavi all'interno del rack.

Il kit opzionale per montaggio a rack QU-SB-RK19 è disponibile da Allen & Heath

ⓘ Assicurarsi di garantire un adeguato flusso d'aria. Non ostruire le fessure di ventilazione posteriori né lo spazio sotto il frontale dell'unità.

Spazio per ventilazione e cavi

Per risparmiare spazio si consiglia un flight case “shallow” con profondità interna di almeno 200mm (8”).

• Fissare Qu-SB nel rack usando 2 viti M6x16 (AB10301) e tappi in plastica (AB0345) per lato.
• Montare le orecchie rack (AA10262) al mixer usando 2 viti M4x8 (AB0332) per lato. Usare un cacciavite Torx T20.
• I piedini in gomma non devono essere rimossi. Se si desidera rimuoverli svitare con un cacciavite Torx T20.

Pannello connettori

Questo è il pannello frontale del mixer. Fornisce tutti i controlli e le connessioni audio, prese USB, cuffie e funzioni di reset. L'unica connessione sul pannello posteriore è l'ingresso di alimentazione.

1. Aggiornamento Firmware – Questo interruttore incassato permette di aggiornare il firmware del mixer senza iPad collegato. La procedura è descritta più avanti in questa guida.

2. Ingresso Linea – Per collegare segnali a livello linea. L'ingresso usa un jack bilanciato ¼” TRS (Tip, Ring, Sleeve) e ha un pad fisso da 10dB per gestire segnali da basso a molto alto livello. Per sorgenti sbilanciate usare un jack mono o collegare l'anello al manicotto all'interno del jack TRS stereo. I canali possono essere collegati a coppie dispari/pari per usare ingressi stereo come tastiere, sampler e media player.

   Per sorgenti ad alta impedenza e basso livello come pickup acustici usare DI box collegati agli ingressi Mic

   ⓘ Collegare a Mic o Line, non entrambi sullo stesso canale.

3. Ingresso Mic – Per collegare sorgenti a basso livello come microfoni o DI box. Il preamplificatore usa una presa bilanciata XLR con ampio range di guadagno da -5dB a +60dB. È possibile attivare 48V sull'XLR per microfoni a condensatore e DI box attivi che richiedono alimentazione phantom.

   Qu-SB offre 32 canali con 16 preamplificatori locali. È possibile accedere ai preamplificatori aggiuntivi per tutti i 32 canali usando un AudioRack opzionale collegato via dSNAKE.

   ⓘ Per evitare forti rumori, disattivare il canale prima di collegare cavi o apparecchiature con 48V attivo.

4. Uscita cuffie – Permette di monitorare qualsiasi segnale canale o mix nel mixer usando i pulsanti PAFL nell'app Qu-Pad. Usare cuffie stereo di buona qualità e bassa impedenza. Regolare il volume con il controllo Phones.

   ⓘ Per proteggere l'udito, iniziare con il volume cuffie basso e evitare l'ascolto prolungato a volume elevato.

5. Qu-32 Core – Qu-SB è il modello più piccolo della gamma Qu ma usa lo stesso motore DSP a 32 canali del modello più grande, il Qu-32. Canali e uscite non disponibili localmente su Qu-SB possono essere instradati da/a prese su un AudioRack remoto via dSNAKE.

6. Ingresso ST1 – Per collegare una sorgente stereo a livello linea come un media player per musica di sottofondo. Usa una coppia di ingressi jack bilanciati ¼” TRS con ingresso L che passa attraverso la presa R, permettendo di usare una sorgente mono collegandola solo a L/M.

   Per lavorare con connessioni phono RCA usare adattatori da jack a RCA.

7. Uscita MTX1-2 – Coppia di uscite linea bilanciate ¼” TRS per accedere alla matrice stereo 1-2. È possibile instradare qualsiasi combinazione di mix, gruppi e LR alla matrice, ideale per creare mix utility per registrazione stereo, invii zone broadcast e altro.

   Qu-SB fornisce uscite locali per Mix1-10, LR e MTX1-2. È possibile aggiungere altre uscite e accedere ai gruppi stereo e alle seconde uscite matrice usando un AudioRack opzionale collegato via dSNAKE.

8. Uscita LR – Coppia di uscite linea bilanciate XLR per il mix principale LR FOH.
9. Uscite Mix – Uscite linea bilanciate XLR per Mix1-4 mono e Mix5-6 a 9-10 stereo. Collegare a dispositivi a livello linea nominale +4dBu o 0dBu. Uscita massima +22dBu.
10. Porta dSNAKE – Usare questa porta per collegare un cavo Cat5 “serpente digitale” per lavorare con audio remoto ed espandere ingressi e uscite usando uno degli AudioRack Qu opzionali, o collegarsi direttamente al sistema di monitoraggio personale Allen & Heath ME. Lunghezza massima cavo Cat5: 100m (330’).
11. Footswitch – Presa jack 3 poli (TRS) per collegare un controller footswitch singolo o doppio. La funzione è assegnata dall’utente, ad esempio per silenziare effetti tra le canzoni o impostare il tap tempo del delay.
12. Porta di rete – Qu-SB è controllato tramite iPad con l’app Allen & Heath Qu-Pad. Collegare un router wireless (punto di accesso) a questa porta per creare una rete Wi-Fi per l’iPad per connettersi al mixer. Descritto più avanti in questa guida.
13. Reset rete / fabbrica – Questo interruttore incassato ha due funzioni: resettare l’indirizzo IP della porta di rete se modificato e il mixer non si connette al router, o resettare completamente tutti i parametri del mixer ai valori di fabbrica e cancellare tutte le memorie. Le funzioni di reset sono descritte più avanti.

14. USB B – Presa USB tipo B per collegare il mixer a un computer per lo streaming fino a 32 canali audio bidirezionali, ad esempio per registrare e riprodurre audio multicanale con software DAW. Conforme allo standard USB 2.0 ad alta velocità.

    Consultare il sito Allen & Heath per informazioni sui driver Windows^® e Apple^® Mac disponibili per Qu.

15. Qu-Drive – Presa USB tipo A per collegare dispositivi USB come chiavi o hard disk per archiviare e trasferire file dati del mixer (scene, show, librerie) e per registrare o riprodurre file audio WAV stereo o multitraccia fino a 18 tracce. Questa porta è usata anche per aggiornare il firmware tramite chiave USB.

Connessione e accensione

Configurare la rete wireless

Qu-SB si configura e controlla tramite iPad. Questo si collega al mixer tramite un router wireless collegato alla porta di rete. Ciò crea una rete Wi-Fi privata per il mixer.

iPad – Qu-Pad supporta modelli da iPad2 in poi con iOS 7.1 o superiore.

App Qu - È possibile scaricare l’app di controllo Allen & Heath Qu-Pad dall’Apple App Store. È disponibile anche l’app Qu-You per il monitoraggio personale per dispositivi iOS come iPad, iPhone e iPod Touch, e anche per dispositivi Android. Queste app sono gratuite e funzionano con qualsiasi mixer Qu.

ⓘ Il firmware del mixer Qu e le versioni dell’app devono essere compatibili. Ad esempio, l’app V1.8 non funziona con firmware V1.9. Per evitare incompatibilità si consiglia di disattivare l’aggiornamento automatico sull’iPad. Scaricare il firmware più recente dal sito Allen & Heath.

Numero di connessioni – Qu supporta un massimo di 8 connessioni, inclusi fino a 2 iPad con Qu-Pad. Gli altri possono essere Qu-You.

Router wireless - Per le migliori prestazioni usare un router dual band (2.4 e 5GHz) con selezione canale automatica. Posizionarlo in alto per evitare ostacoli come persone e apparecchiature. Evitare di metterlo dietro pilastri o muri, vicino a travi metalliche o sopra altoparlanti.

Si consiglia di cambiare l’SSID (nome) del router per identificare la rete e impostare una password per la sicurezza.

Accendere il router. Attendere qualche minuto per l’avvio della trasmissione Wi-Fi. Andare nelle Impostazioni del dispositivo wireless, trovare e connettersi alla rete Wi-Fi del mixer.

ⓘ L’iPad memorizza le impostazioni di rete. Per impedire a un tecnico ospite di usare il proprio iPad sulla rete senza password in futuro, selezionare la rete nelle Impostazioni Wi-Fi e usare la funzione ‘Dimentica questa rete’.

Indirizzo di rete Qu - Il mixer deve avere un indirizzo TCP/IP compatibile con il router. Il default Qu è DHCP abilitato, quindi il router assegna automaticamente un indirizzo compatibile al mixer quando connesso. Se l’indirizzo è stato modificato e l’app Qu-Pad non si connette, è possibile resettarlo al default:

Con il mixer acceso, usare un oggetto sottile per premere e tenere premuto il tasto Network Reset sul pannello frontale. L’indicatore si accenderà e dopo qualche secondo lampeggerà per confermare il reset a DHCP.

Collegare dSNAKE (opzionale)

Se si usa un AudioRack remoto opzionale, collegarlo con un cavo serpente digitale Cat5. Usare cavo STP (schermato intrecciato) Cat5e o superiore fino a 100m (330’). I cavi con schermatura a foglio e intrecciata offrono protezione da interferenze e sono più robusti. I cavi con anima intrecciata sono meno soggetti a danni se piegati o arrotolati ripetutamente.

Collegare alla porta dSNAKE dell’AudioRack. Se si collega un secondo AudioRack, collegarlo alla porta EXPANDER del primo.

ⓘ Il numero massimo di AudioRack collegabili è due.

Se si usa il sistema personale Allen & Heath ME, collegarlo alla porta dSNAKE, EXPANDER o MONITOR (solo AR2412). I mixer ME-1 possono essere concatenati o collegati singolarmente tramite hub PoE Allen & Heath ME-U.

Consultare le guide utente ME-1 e ME-U per maggiori informazioni.

È possibile anche usare l’app personale Qu-You su dispositivi iOS o Android per permettere ai musicisti di controllare i propri monitor.

Accendere il mixer

ⓘ Importante - Prima di iniziare, leggere i Fogli di istruzioni di sicurezza forniti con il mixer. Sono anche scaricabili dal sito Allen & Heath.

ⓘ Per evitare forti rumori, non accendere o spegnere l’alimentazione mentre gli altoparlanti PA sono accesi.

Accendere sempre gli amplificatori per ultimi e spegnerli per primi.

Accensione del mixer – Qu-SB non ha interruttore di alimentazione. Collegare il cavo di alimentazione IEC fornito alla presa AC MAINS IN del mixer. Accendere l’alimentazione alla presa se non è già accesa. Il mixer si avvia in pochi secondi ripristinando le impostazioni e l’audio precedenti.

L’indicatore di alimentazione BLU sul pannello frontale si accende quando il mixer è alimentato.

Se si usa un AudioRack o il sistema personale ME, l’indicatore giallo dSNAKE Lnk lampeggia costantemente una volta stabilita la connessione.

Spegnimento del mixer – Prima disattivare o spegnere gli altoparlanti PA. Spegnere Qu-SB alla presa di alimentazione o scollegare il cavo IEC dalla presa AC MAINS IN.

Collegare l’iPad

Il mixer Qu-SB è controllato tramite iPad con l’app Allen & Heath Qu-Pad. Scegliere e configurare un router wireless come descritto precedentemente. Le impostazioni sono memorizzate nel mixer. L’audio continua anche se l’iPad si disconnette.

Collegare il router Wi-Fi – Posizionare e accendere il router. Collegare una delle porte LAN alla porta Network del mixer con un cavo Cat5. L’indicatore giallo Network Lnk lampeggia quando il collegamento è stabilito.

Connettere l’iPad alla rete Qu – Andare su Impostazioni / Wi-Fi sull’iPad e selezionare il router nella lista NETWORK. Se non appare, attendere qualche minuto per la trasmissione. Verificare che l’iPad mostri un buon segnale.

Avviare l’app Qu-Pad – L’app si apre sulla pagina Connessione. Scegliere il mixer Qu dalla lista e toccare ‘Connetti’. Inserire la password Admin se impostata. L’app si avvierà sulla pagina Processing una volta effettuato il login.

ⓘ La versione dell’app deve corrispondere a quella del firmware del mixer Qu. Altrimenti l’app non si connette.

Problemi di connessione?

Qu mixer non appare nella lista login di Qu-Pad – Il mixer e il router potrebbero avere indirizzi di rete incompatibili. Provare un reset di rete premendo e tenendo premuto l’interruttore incassato sul mixer.

Connessione fallita - Errore di connessione – Se si tenta di collegare più di 8 dispositivi si riceverà un messaggio di errore.

Connessione fallita - Errore di versione – Se appare questo messaggio durante il login in Qu-Pad, app e firmware non sono compatibili.

ⓘ La versione dell’app deve corrispondere a quella del firmware del mixer Qu. Altrimenti l’app non si connette. L’Apple Store ha sempre l’ultima versione disponibile gratuitamente. Si consiglia di disattivare l’aggiornamento automatico su iOS per evitare aggiornamenti dell’app prima di aggiornare il firmware. Controllare www.allen-heath.com per scaricare l’ultimo firmware Qu.

Aggiornamento firmware Qu-SB – È possibile aggiornare il firmware usando una chiave USB e l’interruttore Firmware Update incassato sul mixer. Seguire le istruzioni più avanti o sul sito web.

Segnale Wi-Fi buono ma connessione debole – Potrebbe essere causato da interferenze Wi-Fi. Provare a riposizionare o riavviare il router wireless.

Conoscere l’app Qu-Pad

1. Pulsante Logout – Per disconnettersi e chiudere l’app, fare doppio click sul tasto Home dell’iPad e scorrere via l’app. Per disconnettersi dal mixer mantenendo l’app aperta, toccare Logout.
2. Pulsanti di selezione pagina – Toccare per aprire le diverse pagine. Qu-Pad si apre con la pagina di missaggio live Processing selezionata. Altre pagine: Setup, Home, Scenes e IO Patch.
3. Stato Scene – Mostra i nomi della scena corrente (ultima richiamata dall’accensione) e della scena successiva (evidenziata pronta al richiamo).
4. Pulsanti di selezione mix - Toccare per selezionare un mix diverso. Le strisce fader diventano blu e mostrano gli invii a quel mix. Si può lavorare con mix, gruppi e FX in questo modo. Toccare di nuovo il pulsante mix o LR per tornare al mix principale.
5. Striscia master mix - Questa striscia fader diventa il master del mix selezionato usando i pulsanti a destra.
6. Strisce fader - Il pannello inferiore presenta le strisce fader per il missaggio live. Usare le schede a sinistra per accedere a canali, invii e ritorni FX, master, DCA, gruppi Mute e SoftKeys. Si possono anche assegnare fino a 3 Custom Layers con qualsiasi combinazione.
7. Libreria - Toccare per aprire la finestra Libreria nel pannello inferiore per la lavorazione selezionata. Sono disponibili librerie Factory (fisse) e User (modificabili).
8. Elaborazione canale - Il pannello superiore mostra l’elaborazione del canale selezionato evidenziato in verde nella striscia fader. Usare le schede a sinistra per accedere ai parametri. Qu-Pad si apre con l’elaborazione LR selezionata.

Per saperne di più su Qu-Pad consultare il manuale di aiuto nell’app. Aprire Aiuto dalla pagina Login con il pulsante ? o dalla pagina Setup nella scheda Help.

Qu-Start

Questa sezione fornisce una guida rapida per iniziare a mixare con Qu-SB e Qu-Pad. Per maggiori informazioni consultare il manuale di aiuto Qu-Pad e la Guida di riferimento mixer Qu disponibile su www.allen-heath.com/key-series/qu-series.

Impostare un punto di partenza noto

Per resettare completamente il mixer è possibile effettuare un System Hard Reset all’accensione. Farlo solo se assolutamente necessario. Cancella tutte le Scene, Librerie Utente, Profili Utente e password e resetta tutte le impostazioni ai valori di fabbrica. Vedi sezione alla fine di questa guida.

Per azzerare la console come punto di partenza per una nuova sessione o evento si può usare la funzione Reset Mix Settings nella pagina Scenes. Questa è una speciale Scene che resetta tutti i parametri mix correnti ai valori di fabbrica per un punto di partenza pulito. Non influisce su memorie, impostazioni di sistema e preferenze.

Questo reset non è influenzato dal Filtro Globale Scene né dai blocchi canale Safes. Resetta anche il filtro globale e cancella i blocchi. Tenere premuto il pulsante Reset Mix Settings per 2 secondi e confermare.

Per impostare il proprio punto di partenza preferito si può creare e salvare una scena template personale e conservarla su dispositivo USB come backup da caricare su questo e altri mixer Qu.

Preparare il mixer per la sessione

Scegliere le sorgenti dei canali – Per ogni canale mono e stereo si può scegliere tra 3 sorgenti: presa locale (pannello posteriore), presa dSNAKE (IO remoto) o USB (riproduzione). Il default è sorgenti locali.

Per cambiare sorgenti canale usare la schermata Processing scheda Preamp pulsante Source. Se si usa dSNAKE si può patchare qualsiasi presa remota a qualsiasi canale. Se si usa USB selezionare Qu-Drive o USB B come sorgente globale.

Nomina canali e master – Lavorando dalla scaletta, usare la schermata Preamp per inserire nomi fino a 6 caratteri. Toccare il nome per aprire la tastiera.

Collegare canali per stereo – Si possono collegare coppie dispari/pari per funzionamento stereo. Questo collega preamp, elaborazione e livelli.

Usare le librerie canale per iniziare – Aprire la Libreria per selezionare una libreria canale e richiamare un punto di partenza tipico per strumenti e voci comuni. Attivare ‘Recall with Preamp’ per includere guadagno e impostazioni preamp.

Copia / Incolla / Reset – Doppio tap su una striscia canale o master per copiare o resettare le impostazioni. Usare il menu popup.

Controllare routing mix e impostazioni pre/post fader – I mix 1-10 possono essere impostati pre o post fader, i canali assegnati e il punto di invio nel percorso segnale scelto.

Toccare la freccia destra nella schermata Processing scheda Mix per vedere le opzioni di routing. Impostare un punto di partenza per ogni mix con tutti i canali attivi o spenti, e tutti gli invii pre o post.

Il default è tutto pre fade, tutti i canali assegnati e invii post-EQ (influenzati dall’EQ ma non dal compressore). Ideale per usare i mix come invii monitor.

Configurare i gruppi – Possono essere configurati come sottogruppi audio o mix stereo aggiuntivi, ad esempio per molti set di monitor in-ear. Toccare la freccia destra nella schermata Processing scheda Grp per scegliere modalità Mix o Group. Se si usano sottogruppi verso LR, ricordarsi di disattivare le assegnazioni di quei canali al mix LR.

Configurare gli invii Matrix - Usare la schermata Processing Matrix Sends per lavorare con livelli e routing degli invii.

Configurare gli FX – Selezionare un invio o ritorno FX e usare la schermata Processing per configurare le 4 unità FX integrate. Il default imposta due riverberi, un delay e un effetto ADT. Per cambiarli usare il pulsante Libreria per richiamare tipo e preset FX. Toccare la freccia destra per cambiare il patching. Effetti come riverbero e delay usano patch Mix->Return. È possibile anche inserire FX in un canale o mix.

Configurare gruppi Mute e DCA – Usare le schede Mute Grp e DCA nella schermata Processing per nominare e assegnare i gruppi. Può essere utile assegnare un gruppo mute o DCA ai ritorni FX per silenziare o ridurre rapidamente gli effetti tra le canzoni.

Scegliere l’applicazione dell’uscita diretta - Le uscite dirette canale possono essere usate per registrazione USB, monitoraggio personale ME-1, trigger Ducker canale o FX singolo canale. Impostare le preferenze nella pagina Processing scheda Preamp di qualsiasi ingresso. Questa impostazione è globale e influenza tutte le uscite dirette.

Patch per sistemi personali opzionali ME-1 - Andare alla schermata I/O Patch Monitor per patchare le uscite Qu ai 40 invii ME-1. Tipicamente si inviano le uscite dirette canale. L’impostazione diretta consigliata è post delay, pre fader, post mute.

Patch delle uscite USB – Usare la schermata I/O Patch USB Audio per patchare qualsiasi uscita Qu verso Qu-Drive multitraccia e porta USB B sul pannello posteriore. Queste condividono lo stesso patch. Lo streaming USB B usa tutte e 32 le uscite. La registrazione Qu-Drive è alimentata dalle prime 18 uscite, la registrazione stereo da uscite 17-18.

La registrazione multitraccia dal vivo tipicamente usa gli Insert Sends per non influenzare il missaggio live. Si può cambiare in Direct Outputs per registrazioni in studio e altri usi.

Assegnare i SoftKeys – I SoftKeys possono essere assegnati dall’utente per varie funzioni come mute, tap tempo, scene, controllo trasporto Qu-Drive e altro. Assegnarli nella schermata Processing strisce SoftKeys. Confermare con il pulsante Apply.

Footswitch – È possibile assegnare il controllo a un footswitch singolo o doppio. Usare la schermata Setup / Control / Footswitch per scegliere la funzione e calibrare la modalità operativa.

Assegnare i Custom Layers – Usare la pagina Strips nella schermata Setup per trascinare e rilasciare le strisce nelle tre strisce personalizzate disponibili.

Salvare le impostazioni

Scene memorie – Una volta configurato il mixer per la sessione, andare alla schermata Scenes per nominare e salvare le impostazioni correnti come scena. Si possono salvare fino a 100 scene nel mixer.

Ad esempio, si possono nominare e salvare scene per ogni band dopo il sound check, come cue per spettacoli teatrali, sessioni di registrazione, template per futuri eventi e altro.

Filtro globale Scene – Questa funzione protegge parametri selezionati di tutti i canali o mix dal venire sovrascritti quando si richiama qualunque scena. Ad esempio, assegnazioni SoftKey o Custom Layer fatte dopo il sound check, o elaborazione mix LR inclusa GEQ che può cambiare con l’audience. Il default blocca Custom Layer e SoftKeys.

Scene Safes – Questa funzione protegge tutti i parametri di un canale o mix selezionato dal venire sovrascritti quando si richiama una scena. Ad esempio, musica di sottofondo, DJ o presentatore. Il default non ha safes impostati.

Filtro per singola Scene – Simile al filtro globale ma protegge parametri selezionati solo per il richiamo di una scena. Ogni scena ha il proprio filtro. Utile per richiamare cue in spettacoli teatrali o cambiare effetti durante le canzoni. Il default blocca Custom Layer e SoftKeys.

Memorie Show – Uno Show memorizza tutto, incluse impostazioni mix correnti, tutte le 100 scene, librerie e configurazioni. Gli Show non sono memorizzati nel mixer ma creati direttamente su una chiave USB nella porta Qu-Drive.

Archiviazione e trasferimento dati via USB – Usare un dispositivo USB come chiave o disco per archiviare impostazioni Qu o trasferirle tra mixer Qu. Le memorie sono compatibili con tutti i modelli Qu. Iniziare formattando il dispositivo USB sul mixer Qu. Usare la funzione Format nella schermata Setup / Utility / Qu-Drive.

ⓘ La formattazione cancellerà tutti i dati esistenti e creerà una directory Qu sul dispositivo. La formattazione è necessaria solo una volta su Qu. Non modificare i dati o nomi file Qu con un computer. Usare il dispositivo USB solo con il mixer Qu.

Permessi utente

Si può proteggere il sistema da accessi non autorizzati e limitare il controllo di certi operatori. Usare la pagina Home / User. Sono disponibili tre profili utente:

• Admin – Ha accesso a tutto e può configurare mixer, permessi e password.
• Standard – Può controllare il mix live ma non può accedere a funzioni di setup sistema.
• Basic – Può controllare solo fader e mute.

Si possono impostare password per ciascuno dei tre utenti. Sono richieste ad ogni login e cambio utente. L’app Qu-Pad richiede la password Admin se impostata. L’Admin può impostare password separate per app Qu-You e Qu-Control. Si può impostare un range di scene e una scena di login per utenti Standard e Basic.

Registrazione e riproduzione USB

Streaming USB B – Collegare un computer Apple^® Mac o Windows^® PC alla porta USB B per lo streaming fino a 32 canali audio in entrambe le direzioni e invio di messaggi MIDI.

Scaricare il driver Allen & Heath DAW Control per convertire i messaggi MIDI Qu Strip in protocollo HUI o Mackie Control.

Scaricare il driver Allen & Heath Qu Windows ASIO/WDM per lo streaming audio e MIDI su PC.

MIDI è trasmesso via porta USB B. Impostare il numero canale MIDI Qu nella schermata Setup / Control / MIDI.

Registrazione Qu-Drive diretta su disco USB – È possibile registrare stereo o multitraccia 18 tracce direttamente su un dispositivo di memoria USB collegato alla porta Qu-Drive frontale.

Per maggiori informazioni consultare l’articolo ‘Understanding Qu-Drive and USB’ nella Knowledgebase Qu su www.allen-heath.com/support.

Usare il dispositivo USB solo con il mixer Qu. Non usarlo per altre applicazioni.

Formattare il dispositivo USB sul mixer Qu prima di registrare usando la schermata Setup / Utility / Qu-Drive. Questo cancella il disco e crea la struttura directory Qu.

Patchare le sorgenti da registrare usando la schermata I/O Patch / USB Audio. Scegliere sorgenti canale da Insert Sends o Direct Out.

Registrare stereo o multitraccia - Usare la schermata Home / Qu-Drive. La registrazione crea file WAV nelle directory Qu sul dispositivo USB. La registrazione stereo usa la stessa sorgente dei canali multitraccia 17 e 18.

Riprodurre stereo o multitraccia – Patchare USB come sorgente dei canali usando la schermata Processing popup sorgente Preamp. Selezionare ‘Qu-Drive’ come sorgente USB globale.

Usare le strisce Qu-Drive per il controllo trasporto – Si possono usare le strisce di controllo trasporto Qu-Drive per registrazione e riproduzione stereo o multitraccia, ad esempio per armare, avviare e fermare registrazioni durante il missaggio. Usare la pagina Strips nella schermata Setup per trascinare le strisce nelle tre strisce personalizzate disponibili.

Alcune altre funzioni

Generatore di segnale – Il mixer Qu ha un generatore di segnale integrato. Il rumore rosa è una sorgente eccellente per testare altoparlanti. Genera energia uguale per ottava su tutte le frequenze e può essere usato per verificare il funzionamento di tutti i driver e ascoltare problemi di fase e polarità.

Ducker canale – Si può inserire un ducker nei canali di ingresso o gruppi. Permette di usare qualsiasi segnale per attenuare automaticamente altri canali quando attivo. Ad esempio, usare un microfono paging come trigger per abbassare la musica di sottofondo quando in uso.

Mixaggio automatico microfoni (AMM) – Molto utile per applicazioni di parola come conferenze e seminari con più microfoni attorno a un tavolo. Il Qu AMM può gestire automaticamente il livello di questi microfoni per migliorare la chiarezza e ridurre il rischio di feedback causato da molti microfoni aperti.

RTA – L’analizzatore in tempo reale integrato fornisce una visualizzazione utile della risposta in frequenza del segnale PAFL selezionato. Aiuta a trovare frequenze problematiche in una stanza o durante il ringing out dei monitor.

Reset rete

Sono disponibili due funzioni di reset usando l’interruttore incassato sopra la presa Network su Qu-SB.

Con il mixer acceso, usare un oggetto sottile per premere e tenere premuto il tasto Network Reset sul pannello frontale.

L’indicatore Reset si accenderà fisso VERDE e dopo qualche secondo lampeggerà ROSSO costantemente per avvertire che il reset è in corso. L’indicatore lampeggerà rapidamente VERDE per confermare il reset a DHCP.

System Hard Reset – Cancellare tutto

È disponibile un reset all’accensione per resettare completamente le impostazioni e memorie del mixer Qu. Utile per pulire il sistema prima di consegnare il mixer a un cliente o in caso di problemi.

Per resettare i parametri mix prima di uno show o sound check (azzerare la console), usare una Scene o la funzione Reset Mix Settings.

ⓘ Un hard reset imposta tutte le impostazioni ai valori di fabbrica e cancella tutte le Scene, Librerie Utente, Permessi Utente e password.

Prima, assicurarsi che tutti gli amplificatori e altoparlanti attivi siano spenti.

Per hard resettare il mixer Qu - Con il mixer spento, usare un oggetto sottile per premere e tenere premuto il tasto Network / Factory Reset sul pannello frontale. Collegare il cavo di alimentazione. L’indicatore di alimentazione BLU si accende. L’indicatore Reset si accende fisso ROSSO e dopo qualche secondo lampeggia lentamente ROSSO per avvertire che il reset è in corso.

L’indicatore lampeggerà rapidamente VERDE per confermare che il System Hard Reset è completato.

Procedura di aggiornamento firmware

Può essere necessario aggiornare il firmware del mixer usando un dispositivo USB collegato alla porta Qu-Drive, senza iPad collegato.

Usare un dispositivo USB da 2GB o più grande. Il dispositivo deve essere formattato FAT32 con dimensione unità di allocazione di 32kB.

Nota: la formattazione cancellerà tutti i dati sul dispositivo USB.

Per maggiori informazioni consultare l’articolo ‘Understanding Qu-Drive and USB’ nella Knowledgebase Qu su www.allen-heath.com/support.

1. Scaricare il firmware.

   Visitare www.allen-heath.com/downloads per trovare l’ultimo firmware Qu-SB.

   Il file firmware è in un archivio .zip. Il nome include modello e versione firmware, ad esempio QuSBUpdtV1_90_xxxx.zip

   Leggere sempre le Note di rilascio disponibili nella pagina di download del software.

   Salvare il file sul computer.

2. Rimuovere eventuali file firmware Qu precedenti dal dispositivo USB.

   È importante rimuovere i firmware precedenti perché il mixer caricherà la prima versione trovata.

   Il file firmware si trova nella directory root del dispositivo USB e ha estensione .QUU.

3. Estrarre la cartella .zip e posizionare il file .QUU nella directory root del dispositivo USB.
4. Collegare il dispositivo USB alla porta Qu-Drive.

5. Usare un oggetto sottile per premere e tenere premuto il pulsante Firmware Update per avviare la procedura di aggiornamento.

   La procedura eseguirà un controllo file durante il quale l’indicatore Firmware Update:

   • Lampeggerà VERDE per confermare che il file sul dispositivo USB è più recente del firmware installato.
   • Lampeggerà ROSSO se il file è più vecchio del firmware installato.
   • Si accenderà fisso ROSSO se c’è un problema con il dispositivo USB o se il file non è valido.

   Rilasciare il pulsante Firmware Update entro 3 secondi per annullare l’aggiornamento.

   Dopo 3 secondi l’indicatore Firmware Update lampeggerà lentamente ROSSO

   L’aggiornamento è in corso. A questo punto si può rilasciare il pulsante Firmware Update.

   L’indicatore lampeggerà VERDE per confermare il completamento dell’aggiornamento.

   ⓘ Importante! Non rimuovere l’alimentazione o il dispositivo USB dal mixer finché l’aggiornamento non è completamente terminato.

   Al termine il mixer si riavvierà automaticamente.

   L’indicatore giallo di attività USB Qu-Drive lampeggerà brevemente per mostrare che il dispositivo è montato.

   La procedura di aggiornamento firmware e il riavvio sono ora completati.

   Per verificare l’aggiornamento, premere e tenere premuto il pulsante Firmware Update.

   L’indicatore si accenderà fisso VERDE per mostrare che il firmware installato corrisponde al file sul dispositivo USB.

   Rilasciare il pulsante Firmware Update prima di 3 secondi per evitare di avviare nuovamente l’aggiornamento! Consultare la Guida di riferimento mixer Qu per maggiori informazioni su queste e altre funzioni hardware e operative Qu.