IMPORTANTE - Leer antes de comenzar

Instrucciones de seguridad

Antes de comenzar, lea las Importantes instrucciones de seguridad impresas en la hoja suministrada con el equipo. Por su propia seguridad y la del operador, el equipo técnico y los artistas, siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias impresas en la hoja y en los paneles del equipo.

Consulte esta Guía del usuario para obtener información sobre la fuente de alimentación aplicable siempre que este símbolo aparezca impreso en los paneles del equipo.

Firmware operativo del sistema

La función del Controlador Remoto IP está determinada por el firmware (software operativo) que ejecuta el sistema de mezcla. El firmware se actualiza regularmente a medida que se agregan nuevas funciones y se realizan mejoras.

ⓘ Consulte www.allen-heath.com para obtener la última versión del firmware del mezclador o AHM. dLive requiere firmware versión V1.60 o superior para funcionar con el IP1.

Acuerdo de licencia de software

Al usar este producto de Allen & Heath y el software contenido en él, acepta estar sujeto a los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) correspondiente, cuya copia puede encontrarse en www.allen-heath.com/legal. Usted acepta estar sujeto a los términos del EULA al instalar, copiar o usar el software.

Más información

Consulte el sitio web de Allen & Heath para obtener más información, base de conocimientos y soporte técnico. Para más información sobre la configuración del sistema y las funciones de mezcla, consulte las guías del mezclador o procesador AHM disponibles para descargar en www.allen-heath.com.

ⓘ Verifique la última versión de esta Guía de inicio.

También puede unirse a nuestra Comunidad Digital de Allen & Heath para compartir conocimientos e información con otros usuarios.

Precauciones generales

• Use únicamente la fuente de alimentación suministrada con este dispositivo (Sunpower EA1024H1-120).
• Proteja el equipo de daños por contaminación líquida o de polvo. Cubra el equipo cuando no se use durante un período prolongado.
• Si el equipo ha sido almacenado a temperaturas bajo cero, permita tiempo para que alcance la temperatura normal de operación antes de usarlo en el lugar. La temperatura de operación recomendada es de 0 a 35 grados Celsius.
• Evite usar el equipo en calor extremo y luz solar directa. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado alrededor del equipo.
• Limpie el equipo con un cepillo suave y un paño seco sin pelusa. No use productos químicos, abrasivos ni solventes.
• Se recomienda que el mantenimiento sea realizado únicamente por un agente autorizado de Allen & Heath. Los datos de contacto de su distribuidor local pueden encontrarse en el sitio web de Allen & Heath. Allen & Heath no acepta responsabilidad por daños causados por mantenimiento, reparación o modificación por personal no autorizado.

Registre su producto

Registre su producto en línea en www.allen-heath.com/register.

Artículos incluidos

Verifique que haya recibido lo siguiente:

• IP8 Controlador Remoto
• Guía de inicio AP10354
• Hoja de seguridad
• Fuente de alimentación de 12V

Introducción

El IP8 es parte de la serie IP de controladores remotos de Allen & Heath. Se conecta con el sistema de mezcla AHM, dLive o Avantis mediante conexiones TCP/IP estándar y por lo tanto puede integrarse en red con otros controladores, computadoras y dispositivos de terceros utilizando infraestructura Ethernet estándar. Puede alimentarse con una fuente externa de 12V o a través de Ethernet (PoE+).

Los controles y funciones del IP8 se programan usando el software AHM System Manager, el software dLive Surface / Director, o el software del mezclador / Director Avantis, y pueden adaptarse a diversas aplicaciones incluyendo:

• Instalación – El instalador o integrador del sistema puede configurar el IP8 para proporcionar el grado de control que necesita el operador diario, por ejemplo, los niveles de micrófonos y fuentes musicales en una sala.
• Extensor de Surface – El ingeniero de sonido puede usar todas las tiras de fader en una Surface dLive o mezclador Avantis para controlar canales de entrada y configurar un IP8 “sidecar” para controlar niveles maestros o envíos/retornos de FX.
• Monitoreo personal – El IP8 puede configurarse para controlar los niveles de envío y asignaciones de múltiples canales a una mezcla específica en dLive, por ejemplo para uso inalámbrico de IEM, dando a los músicos la libertad de controlar su propio sonido de monitor.

Montaje del Controlador Remoto

El IP8 puede usarse de pie o montado en un plinto.

Use los orificios indicados abajo para tornillos 6B al montarlo en un plinto, podio o mueble. Asegure un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad.

Panel frontal

1. SoftKeys – 2 conjuntos de 8 teclas asignables retroiluminadas. Pueden configurarse individualmente o como parte de una “Tira Rotativa” vertical. Las funciones disponibles incluyen Envío On/Off, PAFL, Silencio, Recuperación de Scene, Tap Tempo, Asignación Talkback, MIDI personalizado.
2. Pantallas LCD – 8 pantallas a color que proporcionan información sobre los canales y la función de las SoftKeys.
3. Faders – 8 faders motorizados asignables. Pueden configurarse individualmente o como parte de una “Tira Rotativa” vertical. Las funciones disponibles incluyen Nivel de Entrada, Nivel de Mezcla / Zona, Nivel de DCA / Grupo de Control, Nivel de Envío Aux, Nivel de Envío de FX, MIDI personalizado.

4. Atenuador – Cambia entre diferentes preajustes de brillo para todas las pantallas y teclas, para uso en ambientes con poca luz.

   Mientras la unidad está encendida pero no conectada a un mezclador o procesador, mantenga presionados simultáneamente los botones Atenuador y Vista Alternativa para entrar en la Calibración de Fader. Vea detalles más adelante en esta guía.

   ⓘ La calibración de fader está disponible solo en unidades fabricadas a partir de febrero de 2025.

5. SoftKey (Vista Alternativa) – Tecla asignable. Puede configurarse para mostrar información alternativa en las pantallas LCD. Otras funciones disponibles incluyen Envío On/Off, PAFL, Silencio, Recuperación de Scene / Preset, Tap Tempo, Asignación Talkback, MIDI personalizado.
6. SoftKeys (Capas) – 6 teclas asignables adicionales retroiluminadas. Pueden configurarse para cambiar las Capas en el Controlador Remoto. Esto permite hasta 6 conjuntos diferentes de controles / canales disponibles instantáneamente con solo presionar un botón. Por ejemplo, puede controlar los envíos de 48 Entradas individuales a una mezcla de monitor, o configurar las Capas para controlar el sonido en 6 zonas diferentes de un recinto.
   Otras funciones disponibles incluyen Envío On/Off, PAFL, Silencio, Recuperación de Scene, Tap Tempo, Asignación Talkback, MIDI personalizado.

Panel trasero

1. Red – Puerto de red Fast Ethernet compatible con PoE+ para conexión al sistema de mezcla.

   ⓘ El IP8 proporciona un conector Neutrik EtherCon con bloqueo para proteger la conexión. Use cables con EtherCon de bloqueo para aplicaciones de gira o alquiler.

   ⓘ La longitud máxima del cable es de 100 m. Use cables CAT5 STP (par trenzado blindado) o superior. Los que tienen blindaje tanto de lámina como trenzado ofrecen protección contra interferencias y suelen ser más resistentes. Los cables con núcleo trenzado son menos propensos a dañarse al doblarse o enrollarse repetidamente. Consulte www.allen-heath.com para una lista de cables CAT5 disponibles para ordenar.

2. Entrada DC externa – Entrada para fuente de alimentación externa. Alternativamente, el IP8 puede alimentarse a través del puerto de red cuando está conectado a un conmutador compatible con PoE+.

   Se proporciona una abrazadera plástica en P para asegurar el cable DC.

   ⓘ Use solo la fuente de alimentación proporcionada en la caja.

3. Restablecer configuración de red - Un interruptor empotrado permite restablecer la configuración de red a los valores predeterminados de fábrica. Para restablecer, inserte un objeto puntiagudo para presionar el interruptor mientras se aplica energía a la unidad, luego suéltelo.

Conexión y encendido

Configurar el Nombre y la Dirección IP de la unidad

Al conectar múltiples Controladores Remotos IP a la misma red, asegúrese de que cada unidad tenga un Nombre y Dirección IP únicos previamente configurados. Alternativamente, puede habilitar DHCP en los Controladores Remotos, siempre que haya un servidor DHCP en la red y el rango DHCP sea compatible con la Dirección IP del sistema de mezcla.

Los valores predeterminados de fábrica son los siguientes:

Hay dos formas de editar estos ajustes:

• Acceso mediante navegador – Conecte un PC o Mac al puerto de red del IP8. Configure su computadora con una dirección IP estática compatible, por ejemplo 192.168.1.100 con máscara 255.255.255.0. Abra un navegador web y escriba la dirección IP predeterminada del IP8 192.168.1.73 en la barra de URL. Esto dará acceso a la configuración de red de la unidad. Repita la operación para cada unidad IP8.
• Software del sistema – Conecte el IP8 a un puerto de red dLive/Avantis/AHM. Use la interfaz táctil del mezclador o el software Director / System Manager para editar la configuración de red del IP8. Una vez aplicado, repita la operación para cada unidad IP8.

ⓘ Consulte las guías del mezclador o procesador AHM disponibles para descargar en www.allen-heath.com para más información.

Conexión del sistema

Conecte el IP8 a un puerto de red dLive / Avantis / AHM usando un cable CAT5 de hasta 100 m de longitud.

Encienda el IP8 conectando la fuente de alimentación externa al conector DC In. El indicador Lnk/Err del puerto parpadea a un ritmo constante cuando se establece el enlace. El Nombre y la dirección IP de la unidad se muestran en las pantallas LCD para facilitar la identificación. Después de unos segundos, el IP8 mostrará las asignaciones y funciones si se han configurado para la unidad.

ⓘ Si el firmware en un Controlador Remoto IP conectado no es la misma versión que la del mezclador, el mezclador o procesador anfitrión actualizará automáticamente el firmware IP al encenderse.

Conmutador Ethernet

Para la conexión en paralelo de múltiples Controladores Remotos IP, puede usar un conmutador Ethernet estándar.

ⓘ Para PoE (Power over Ethernet), se requiere el estándar PoE+ 802.3at (25.5W en la fuente). Verifique que la potencia total sea suficiente para alimentar todos los Controladores Remotos IP que desee conectar (considere 25W por unidad IP8).

Programación del Controlador Remoto

Use el software AHM System Manager, el software dLive Surface / Director, o el software del mezclador / Director Avantis para configurar el controlador según sea apropiado.

Con dLive, el IP8 puede configurarse para enlazarse ya sea con el MixRack o con la Surface. Esto es independiente de la conexión física de red; por ejemplo, la unidad podría estar físicamente conectada al MixRack pero configurada para enlazarse con la Surface. Enlazarse con el MixRack proporciona un Controlador Remoto independiente que puede usarse con o sin conexión a la Surface. Enlazarse con la Surface añade la capacidad de asignar funciones adicionales a las SoftKeys del IP8 como Sel y Mix.

Las funciones y asignaciones del IP8 se almacenan en las Escenas de dLive / Avantis o en los Presets de AHM. No se almacenan localmente en el Controlador Remoto.

ⓘ Consulte las guías del mezclador o procesador AHM disponibles para descargar en www.allen-heath.com para más información.

Calibración de fader

Mientras la unidad está encendida pero no conectada a un mezclador o procesador, mantenga presionados simultáneamente los botones Atenuador y Vista Alternativa para entrar en la Calibración de Fader.

Las pantallas LCD 7 y 8 mostrarán opciones para calibraciones de posición y motor. Siga las instrucciones en pantalla. La calibración es independiente del mezclador o procesador anfitrión.

ⓘ La calibración de fader está disponible solo en unidades fabricadas a partir de febrero de 2025.