Verpackungsinhalt

Überprüfen Sie, ob Sie Folgendes erhalten haben:

Xone:43 Mixer
Ersatzknöpfe und -tasten
Sicherheitsblatt – Wichtig!
Lesen Sie dieses Blatt vor dem Start. Bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf.
Netzkabel
Überprüfen Sie, ob der richtige Netzstecker montiert ist.

Aufbau-Beispiele

MIC / AUX Eingangskanal

Mikrofoneingang
Standard 3-Pol XLR Buchse, Belegung: Pin 1 = Masse, Pin 2 = heiß (+), Pin 3 = kalt (-).
Aux-Eingang
Duale RCA Buchsen zum Anschluss einer externen Line-Pegel-Quelle.
Mic / Aux Wahlschalter
Wählt entweder den XLR Mikrofoneingang oder den alternativen Aux-Eingang.
Kanal-Gain-Regler
Stellt die Eingangsempfindlichkeit des Mic / Aux-Kanals ein, um unterschiedliche Quellensignalpegel auszugleichen.
Kanal-Equalizer
Der Mic / Aux-Eingangskanal ist mit einem 2-Band EQ ausgestattet, der bei maximaler Drehung im Uhrzeigersinn +15 dB Verstärkung und bei maximaler Drehung gegen den Uhrzeigersinn -15 dB Absenkung bietet.
Cue-Schalter
Drücken Sie den Cue-Schalter, um das Vor-Kanal-Signal über Kopfhörer zu hören und dessen Pegel auf den Hauptanzeigen zu sehen. Drücken Sie den Schalter erneut, um Cue abzuwählen.
Kanal-Ein-Schalter
Drücken Sie den Kanal-Ein-Schalter, um das Kanalaudio an den Hauptmix zu senden.

PHONO / LINE Eingangskanäle 1 - 4

Kanalpegel-Regler
Dieser Regler hat einen Bereich von -10 dB bis +10 dB. Verwenden Sie ihn, um den Signalpegel einer Audioquelle so einzustellen, dass eine nominale 0 dB-Anzeige auf dem Kanal-Messgerät erreicht wird, wobei der Spitzenpegel bei oder unter 6 dB liegt.
Phono / Line Wahlschalter
Wählt entweder den RCA Phono-Eingang oder den alternativen RCA Stereo-Line-Eingang.
Kanal-Equalizer / Isolator
Der Xone:43 ist mit einem sehr leistungsstarken 3-Band EQ ausgestattet, der eine kontrollierte Verstärkung von +6 dB bei maximaler Drehung im Uhrzeigersinn, aber eine drastische Absenkung jedes Bandes bei maximaler Drehung gegen den Uhrzeigersinn bietet.
Mittenfrequenzen sind eingestellt auf:
HF = 3,8 kHz (Hochfrequenz, Höhen)
MF = 1 kHz (Mittenfrequenz)
LF = 310 Hz (Tiefenfrequenz, Bass)
X:FX Dry / Wet Send
Mit diesem Regler können Sie die Menge des Kanalsignals variieren, die an ein externes Effektgerät gesendet wird, das an die X:FX SND / RTN RCAs an der Rückseite angeschlossen ist.

Wenn dieser Regler auf DRY steht, wird kein Signal an die externe Effektschleife geleitet.
In der Mittelstellung wird die Hälfte des Signals an externe Effekte gesendet, während die andere Hälfte unbeeinflusst bleibt oder, falls FILTER ausgewählt ist, nur der trockene Signalanteil gefiltert wird.
Wenn der Regler ganz im Uhrzeigersinn auf WET steht, wird das gesamte Signal an externe Effekte gesendet und der FILTER wird umgangen.
ⓘ Wenn keine externen Effektgeräte an den Mixer angeschlossen sind, stellen Sie diese Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn auf die DRY-Position.
XFade-Zuweisungsschalter
Wird verwendet, um den Kanal entweder der X (links), OFF (Mitte) oder Y (rechts) Seite des cross-fader zuzuweisen.
Filter-Auswahl
Drücken Sie, um das Kanalsignal durch den FILTER zu leiten. Der Schalter leuchtet, um anzuzeigen, dass der Kanal an den Filter gesendet wird.

Cue-Schalter
Drücken Sie den Cue-Schalter, um das Vorfader-Kanalsignal über Kopfhörer zu hören und dessen Pegel auf den Hauptanzeigen zu sehen. Drücken Sie den Schalter, um Cue abzuwählen.
Kanal-Messgerät
Zeigt den Kanalsignalpegel an. Es ist vor-EQ und vor dem Fader geschaltet, sodass der Eingangspegel auch dann angezeigt wird, wenn der EQ bei allen Bändern ausgeschaltet ist.

Der Kanalpegelregler sollte so eingestellt werden, dass das Messgerät im Mittel um 0 anzeigt, wobei die lautesten Spitzen nicht höher als +6 sind. Verringern Sie den Pegel, wenn die +10 Anzeige dauerhaft leuchtet.
Kanal-Fader
Ein hochwertiger, leichtgängiger Fader regelt den Kanalsignalpegel von ganz aus bis ganz an.

Filter-Sektion

Resonanz-Regler
Dies erzeugt den klassischen Xone:VCF Sound, indem ein Teil des Filterausgangs an den Eingang zurückgeführt wird. Der Regler reicht von MILD (sehr subtiler Effekt) bis WILD (ausgeprägter Phaseffekt mit Rückkopplung kurz vor der Oszillation).
X:FX Return zum Filter
Durch Drücken dieser Taste wird der X:FX Return zum spannungsgesteuerten Filter (VCF) geleitet, anstatt direkt in den Hauptmix-Bus. Das bearbeitete Kanalsignal kann dann ebenfalls gefiltert werden, was zusätzliche Vielseitigkeit und Kreativität im Mix ermöglicht.
HPF
Schaltet die Hochpass- (Bassabsenkung) Filterkurve ein.
BPF
Schaltet die Bandpass- (glockenförmige) Filterkurve ein.
LPF
Schaltet die Tiefpass- (Höhenabsenkung) Filterkurve ein.
Frequenz-Sweep-Regler
Mit diesem Regler wird die -3dB-Grenzfrequenz des Filters eingestellt. Der Bereich reicht von sehr niedrigen Frequenzen (20 Hz) bis zu sehr hohen Frequenzen (20 kHz).

KOPFHÖRER-Sektion

Split Cue-Schalter
Legt fest, wie Cue arbeitet. Normalerweise überschreibt das Drücken eines Kanal-Cue-Schalters beide Monitor-Programmsignale (links und rechts) mit dem Stereo-Cue-Signal. Ist Split auf EIN gestellt, überschreibt Cue nur den linken Kanal, während das Programm im rechten Kanal bleibt. Das linke Monitor-Messgerät zeigt das Cue-Signal an, das rechte das Programmsignal (Hauptmix). Dies ist beim Beatmixing mit Kopfhörern sehr nützlich.
Cue / Mix-Regler
Ermöglicht es, das Hauptmix-Ausgangssignal dem Cue-Signal hinzuzufügen. Ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird bei aktivem Cue nur das aktive Cue-Signal über Kopfhörer gehört.
Durch langsames Drehen im Uhrzeigersinn wird das Hauptmix-Ausgangssignal den Kopfhörern zusammen mit dem aktiven Cue hinzugefügt. Die Auswahl von Split Cue überschreibt diese Einstellung automatisch.
Kopfhörer-Lautstärkeregler
Stellt den Pegel des Signals in den Stereo-Kopfhörern ein. Dies hat keinen Einfluss auf den Pegel des lokalen Booth-Monitors.
Kopfhörerausgänge
Stereo 6,35 mm (¼“) TRS-Klinke und 3,5 mm Miniklinke. Schließen Sie hochwertige Stereo-Kopfhörer an, die für DJ Monitoring geeignet sind. Verwenden Sie geschlossene Kopfhörer, die beim Cueing Ihrer Quellen maximale akustische Isolierung bieten.

Master-Sektion

Mix / Monitor-Messgeräte
Die Hauptanzeigen folgen der gewählten Monitorquelle. Die Standardanzeige ist der Mixpegel vor dem Masterlevel, der durch einen Eingangskanalpegel überschrieben wird, wenn der Kanal-Cue-Schalter ausgewählt ist.

Im Split Cue-Modus zeigt das linke (L) Mix-Messgerät das ge-cue-te Kanalsignal und das rechte (R) das Mixsignal an. Das ge-cue-te Mixaudio ist vor dem Level, um eine Fehlanpassung durch die Position des Master-Level-Reglers zu verhindern.

Der Mixer sollte so betrieben werden, dass diese Anzeigen im Mittel um 0 liegen, mit Transienten-Peaks bei +6.
Master-Level-Regler
Ein Drehregler stellt den Pegel der Mastermix-XLR-Ausgänge ein, die das Haussoundsystem speisen. Dies hat keinen Einfluss auf den Booth-Ausgang oder die Anzeige.
Booth-Level-Regler
Stellt den Pegel des Signals zum Stereo-Booth-RCA-Ausgang ein. Dies hat keinen Einfluss auf die Kopfhörer. Der Booth-Ausgang kann für einen Booth-Monitor, Aufnahmen oder eine zusätzliche Zonenversorgung verwendet werden.

CROSSFADER

Crossfader
Damit können Sie zwischen den zugewiesenen Signalen überblenden, typischerweise um sanft in einen neuen Musiktrack zu übergehen oder kreativ beim Scratchen oder Cut-Mixing Sounds zu layern.
Der crossfader ist ein VCA (Voltage Control Amplifier) Regler, der das Niveau der über die Filterstufe geleiteten Signale beeinflusst. Stellen Sie sicher, dass die Schalter der gewünschten Kanäle auf X oder Y stehen.
Crossfader-Kurvenregler
Mit diesem Regler wird die crossfader-Kurve zwischen abgesenkt, ohne Absenkung und Fast-Cut (besser geeignet für Scratch- oder Cut-Mixing) eingestellt.

ANSCHLÜSSE HINTEN

AC-Netzeingang
Schließen Sie das IEC-Kabel mit geformtem Netzstecker an, der für Ihre lokale Stromversorgung geeignet ist.

Wichtig: Lesen Sie das SICHERHEITSBLATT, das dem Xone:43 beiliegt und auf der Rückseite aufgedruckt ist.

Überprüfen Sie, ob das richtige Netzkabel mit geformtem Stecker mit Ihrer Konsole geliefert wurde. Das Netzteil akzeptiert Netzspannungen im Bereich von 100-240 V ohne Sicherungs- oder Einstellungsänderungen. Stellen Sie sicher, dass der IEC-Netzstecker vollständig in die Buchse an der Rückwand eingesteckt ist, bevor Sie einschalten.

Hinweis: Es ist üblich, angeschlossene Leistungsverstärker herunterzudrehen oder auszuschalten, bevor die Konsole ein- oder ausgeschaltet wird. Dies verhindert mögliche Schäden an Lautsprechersystemen durch Einschaltimpulse.
CH 1, 2, 3 und 4 PHONO-Eingänge
Schließen Sie Plattenspieler mit magnetischen Tonabnehmern an, die RIAA-Entzerrung benötigen. Für nicht-RIAA-Plattenspieler verwenden Sie stattdessen den LINE-Eingang. Schließen Sie keine Line-Pegel-Quellen an die Phono-Eingänge an, da diese den Vorverstärker übersteuern und starke Verzerrungen verursachen.
CH 1, 2, 3 und 4 LINE-Eingänge
RCA Phono. Schließen Sie Stereo-Line-Pegel-Musikquellen wie 'CDJ'-Mediaplayer an. Schließen Sie keine Plattenspieler an, die RIAA-Entzerrung benötigen. Alternativ können Sie Klinkenquellen mit Klinke-auf-RCA-Adapterkabeln verbinden. Vermeiden Sie minderwertige Kabel, wie sie oft bei Haushaltsgeräten beiliegen, da diese im Einsatz schnell unzuverlässig werden können.

MASTER-Ausgang
Symmetrisch XLR. Dies ist der Hauptausgang, der das PA-System speist. Schließen Sie ihn mit symmetrischen Kabeln an das Haus-Prozessor-/Verstärkersystem an. Verwenden Sie symmetrische Kabel und Geräte.
Wenn die Hauptanzeigen-LEDs auf „0 dB“ stehen, beträgt der Ausgang nominell +4 dBu. Entsymmetrieren Sie diesen Ausgang nicht, indem Sie eine Phase auf Masse legen – für unsymmetrischen Betrieb verwenden Sie nur Pin 2.
X:FX Send/Return
RCA Phono. Schließen Sie Ihr externes Effektgerät an und verwenden Sie die X:FX DRY / WET-Steuerung, um Kanalsignale an das Effektgerät zu senden. Das Signal kehrt in den Mix-Bus zurück, kann aber durch Drücken der X:FX-Taste auf der Frontplatte über der Filtersektion an den Filter geleitet werden. So kann der Filter mit einem externen Effektgerät „gestapelt“ werden.
RECORD-Ausgang
RCA Phono, nominell 0 dBu. Pre-Level-Mix-Ausgang zum Anschluss an externe Aufnahmegeräte.
BOOTH-Ausgang
RCA Phono, 0 dBu. Liefert ein Line-Pegel-Stereo-Signal an das lokale DJ-Monitorverstärkersystem. Wird nicht vom Master-Fader oder Cue-System beeinflusst.
Chassis-Erdungsklemme
Eine Schraubklemme ist zum Anschluss der Erdungsbänder von Plattenspielern vorgesehen. Diese Verbindung erdet die Metallteile des Plattenspielers, um Brummen, Summen oder ähnliche hörbare Störungen im System zu reduzieren.

PANELZEICHNUNGEN

Rückseite

Vorderseite

Xone:VCF Referenz

Der Xone spannungsgesteuerte Filter

Ein spannungsgesteuerter Filter (VCF) ist ein Audiofilter, bei dem die Grenzfrequenz durch eine Gleichspannung und nicht durch einen variablen Widerstand verändert wird. Dies ermöglicht einen viel größeren Arbeitsbereich und mehr Kontrolle über die Filterantwort, um unbegrenzte Kombinationen von Klangeffekten zu erzeugen.

Filtertyp-Auswahl

Die Filter sind „zustandsvariabel“. Das bedeutet, dass sie drei Filtertypen gleichzeitig bereitstellen: Hochpass, Bandpass und Tiefpass. Drei große beleuchtete Schalter wählen den aktiven Typ aus. Sie können jede Kombination zusammen drücken, um verschiedene Antworttypen wie „Notch“ und einen interessanten „All-Pass“-Effekt zu erzeugen. Die Schalter sind für Live-Performance „soft geschaltet“, das heißt, das Audiosignal wird zwischen den Filterzuständen überblendet, um hörbare Klicks zu vermeiden.

Beachten Sie, dass der zuletzt gewählte Typ verloren geht, wenn die Konsole vom Strom getrennt wird. Der LPF ist immer ausgewählt, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird.

Die untenstehenden Diagramme zeigen die Auswirkungen auf die Audio-Frequenzantwort für die drei Filtertypen. Der Sweep-Bereich von niedrigen zu hohen Frequenzen wird zusammen mit der Wirkung der Resonanzeinstellung gezeigt (eine Frequenz mit mehreren Resonanzeinstellungen dargestellt).

Die vertikale Achse zeigt die Menge an Absenkung oder Verstärkung um den normalen 0 dB-Betriebspegel. Die horizontale Achse zeigt die Änderung der Frequenz von tief (Bass) zu hoch (Höhen).

Betriebspegel

Es ist sehr wichtig, dass die Systempegeleinstellungen korrekt eingestellt sind. Es ist bekannt, dass viele DJs den Pegel maximal aufdrehen, sodass die Anzeigen hart aussteuern, in dem Glauben, das Beste aus dem System herauszuholen.

DAS IST NICHT DER FALL

Das Beste kann nur erreicht werden, wenn die Systempegel innerhalb des normalen Arbeitsbereichs eingestellt sind und nicht aussteuern. Aussteuern führt einfach zu Signalverzerrung, nicht zu mehr Lautstärke.

Die Spezifikation des Verstärker-/Lautsprechersystems legt die maximal erreichbare Lautstärke fest, nicht die Konsole. Auch das menschliche Ohr kann den Bediener täuschen und glauben lassen, dass mehr Lautstärke benötigt wird. Seien Sie vorsichtig, da dies tatsächlich eine Warnung ist, dass bei dauerhaft hohen Lautstärken Hörschäden auftreten können.

Denken Sie daran, dass die QUALITÄT des Klangs das Ohr erfreut, nicht die LAUTSTÄRKE.

Das folgende Diagramm zeigt den NORMALEN BETRIEBSBEREICH des Audiosignals.

Bei normaler Musik sollte das Signal zwischen –6 und +6 auf den Anzeigen liegen, mit einem Mittelwert um 0 dB.

Dies lässt ausreichend HEADROOM für unerwartete Spitzen, bevor das Signal seine maximale CLIPPING-Spannung erreicht und verzerrt. Es wird auch das beste SIGNAL-RAUSCH-VERHÄLTNIS erreicht, indem das Signal weit über dem RAUSCHBODEN (Systemrauschen) gehalten wird.

Der DYNAMIKBEREICH ist der maximale Signalhub zwischen Rauschboden und Clipping.

Ein wichtiger Hinweis … Das menschliche Ohr ist ein bemerkenswertes Organ, das sich bei zu hohen Lautstärken zusammenzieht oder „abschaltet“.

Verstehen Sie diese natürliche Reaktion nicht als Grund, die Lautstärke weiter zu erhöhen! Im Laufe der Session kann Ohrmüdigkeit einsetzen und die Lautsprechermembranen können heiß werden, wodurch die Effektivität des Systems und der Zuhörer abnimmt, sodass von einer erhöhten Lautstärke kein Vorteil mehr ausgeht.

SEIEN SIE VERNÜNFTIG. SEIEN SIE SICHER MIT LAUTSTÄRKEN.

Erdung

Die Verbindung zur Erde (Masse) in einem Audiosystem ist aus zwei Gründen wichtig:

SICHERHEIT – Zum Schutz des Bedieners vor Stromschlägen, und

AUDIOLEISTUNG – Um die Auswirkungen von Erdschleifen zu minimieren, die zu hörbarem Brummen und Summen führen, und um die Audiosignale vor Störungen zu schützen.

Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass alle Geräteerden mit der Netzerde verbunden sind, damit freiliegende Metallteile nicht mit hoher Spannung beaufschlagt werden können, die den Bediener verletzen oder töten kann.

Es wird empfohlen, dass ein qualifizierter Systemingenieur die Durchgängigkeit der Schutzerde von allen Punkten im System, einschließlich Mikrofongehäusen, Plattenspieler-Chassis, Gerätekoffern usw., überprüft.

Die gleiche Erde wird auch verwendet, um Audiokabel vor externen Störungen wie Brummfeldern von Netztransformatoren, Dimmerbrummen und Computerradiation zu schützen. Probleme entstehen, wenn das Signal mehr als einen Weg zur Netzerde sieht. Es entsteht eine „Erdschleife“, die dazu führt, dass Strom zwischen den verschiedenen Erdwegen fließt. Dies äußert sich meist als hörbares Brummen oder Summen mit Netzfrequenz.

Um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir Folgendes:

Lassen Sie Ihr Netzsystem von einem qualifizierten Elektriker überprüfen. Wenn die Versorgungserde von Anfang an solide ist, treten weniger wahrscheinlich Probleme auf.

ENTFERNEN Sie die Erdverbindung am Netzstecker der Konsole NICHT. Das Konsolengehäuse ist über das Netzkabel mit der Netzerde verbunden, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Audio-0V ist intern mit dem Konsolengehäuse verbunden. Bei Problemen mit Erdschleifen verwenden Sie die „Ground Lift“-Schalter an angeschlossenen Geräten entsprechend oder trennen Sie die Kabelschirme an einem Ende, meist am Zielgerät.

Stellen Sie sicher, dass Plattenspieler korrekt geerdet sind. Eine Chassis-Erdungsklemme befindet sich an der Rückseite der Konsole zum Anschluss der Plattenspieler-Erdungsbänder.

Verwenden Sie niederohmige Quellen wie Mikrofone und Line-Pegel-Geräte mit 200 Ohm oder weniger, um die Anfälligkeit für Störungen zu verringern. Die Konsolenausgänge sind für den Betrieb mit sehr niedriger Impedanz ausgelegt, um Störungsprobleme zu minimieren.

Verwenden Sie symmetrische Verbindungen für Mikrofone und Mix-Ausgang, da diese durch Auslöschung von Störungen, die auf langen Kabelwegen auftreten können, zusätzliche Immunität bieten. Um eine unsymmetrische Quelle an einen symmetrischen Konsoleneingang anzuschließen, verbinden Sie den kalten Eingang (XLR Pin 3 oder Klinkenring) mit 0V Erde (XLR Pin 1 oder Klinkenhülse) an der Konsole. Um einen symmetrischen XLR-Ausgang an unsymmetrische Geräte anzuschließen, verbinden Sie den kalten Ausgang an der Konsole mit 0V Erde.

Verwenden Sie hochwertige Kabel und Stecker und überprüfen Sie die richtige Verdrahtung und zuverlässige Lötstellen. Lassen Sie ausreichend Kabelreserve, um Schäden durch Zug zu vermeiden.

Wenn Sie sich nicht sicher sind ...
Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Allen & Heath Servicepartner oder Vertriebspartner für Beratung: www.allen- heath.com

AUSTAUSCH DES CROSSFADERS

Wenn der crossfader häufig verwendet wird, nutzt er sich mit der Zeit ab und muss ersetzt werden. Unterbrochener oder lauter Betrieb weist darauf hin, dass er abgenutzt ist. Die Verwendung eines handelsüblichen Fader-Reinigers wie CaigLube kann die Nutzung vorübergehend wiederherstellen, sollte aber NICHT bei einem neuen Fader verwendet werden, da dies das werkseitig aufgetragene Fett entfernt.

Ein Standard-Crossfader kann unter A&H Ersatzteilnummer 004-675X bestellt werden.

Warnung! Das Zerlegen Ihres Mixers kann die Garantie ungültig machen; wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie diese Arbeit sicher durchführen können, überlassen Sie sie einem qualifizierten Servicetechniker.

Benötigte Werkzeuge:

T8 Torx-Schraubendreher
Ein kleiner Behälter für die Schrauben.

Bereiten Sie vor Arbeitsbeginn eine saubere, ebene Arbeitsfläche vor.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vollständig vom Netz getrennt ist.

Schritt 1:

Entfernen und aufbewahren Sie 2 Schrauben von der Frontplatte.
Entfernen und aufbewahren Sie 4 Schrauben von den oberen Phono-Buchsen auf der Rückseite.

Schritt 2:

Entfernen und aufbewahren Sie 4 Schrauben von den Seiten des Mixers (je 2 pro Seite).
Drehen Sie die Konsole auf die Frontplatte
ⓘ Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu zerkratzen.

Schritt 3:

Entfernen und aufbewahren Sie 6 Schrauben von der Bodenplatte.
Beachten Sie, dass die 2 Schrauben in der Nähe des Rückanschlusses an Ort und Stelle bleiben.
Drehen Sie die Konsole wieder richtig herum.

Schritt 4:

Vorsichtig die beiden Hälften der Konsole auseinanderziehen, bis die Rückanschluss-Platine vollständig sichtbar ist.

Schritt 5:

Trennen Sie vorsichtig das graue Flachbandkabel von der Anschlussplatine.
Die Konsolenbasis und die Frontplatte können jetzt getrennt werden.

Schritt 6:

Entfernen Sie die crossfader-Kappe.
Entfernen und aufbewahren Sie 2 Schrauben von der crossfader-Frontplatte.

Schritt 7:

Trennen Sie vorsichtig den weißen Kabelbaum von der Anschlussplatine.
Der Crossfader und die Platte können jetzt getrennt werden.

Schritt 8:

Entfernen und aufbewahren Sie 2 Schrauben von der crossfader-Platte.
Beachten Sie, dass diese 2 Schrauben von der Crossfader-Platte eine andere Länge haben. Nicht mit anderen Schrauben vermischen.

Schritt 9:

Setzen Sie den neuen Ersatz-crossfader wie abgebildet in die Halterung (Slot 1) ein.
Der längere Slot (Slot 2) darunter kann zum Einbau kompatibler alternativer Aftermarket-Fader (nicht enthalten) verwendet werden.

ⓘ Der Standard-crossfader muss in Slot 1 und nicht in Slot 2 montiert werden.

Schritt 10:

Schrauben Sie die crossfader-Platte wieder an die Konsole.
Setzen Sie die crossfader-Kappe wieder auf.
Schließen Sie den weißen Kabelbaum an die Anschlussplatine an.

Schritt 11:

Der Zusammenbau der Konsole erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Schritte 1-5.

ⓘ Achten Sie beim Zusammenbau der Konsole darauf, das Flachbandkabel vollständig in die Buchse einzusetzen.

Registrierung Ihres Produkts

Bitte registrieren Sie Ihr Produkt hier

HELP CENTRE

Suche

Xone:43 Benutzerhandbuch