WICHTIG – Vor dem Start lesen

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie vor dem Start die Wichtigen Sicherheitsanweisungen, die auf dem mit dem Gerät gelieferten Blatt gedruckt sind. Für Ihre eigene Sicherheit sowie die des Bedieners, des technischen Personals und der Darsteller befolgen Sie alle Anweisungen und beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Blatt und an den Gerätepanels gedruckt sind.

System-Firmware

Die Funktion dieses Produkts wird durch die Firmware (Betriebssoftware) bestimmt, die es ausführt. Die Firmware wird regelmäßig aktualisiert, wenn neue Funktionen hinzugefügt und Verbesserungen vorgenommen werden.

ⓘ Überprüfen Sie www.allen-heath.com auf die neueste Firmware-Version für das Produkt oder das Host-System.

Software-Lizenzvereinbarung

Durch die Nutzung dieses Allen & Heath Produkts und der darin enthaltenen Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der jeweiligen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) einverstanden, eine Kopie davon finden Sie unter www.allen-heath.com/legal. Sie erklären sich mit den Bedingungen der EULA einverstanden, indem Sie die Software installieren, kopieren oder verwenden.

Weitere Informationen

Bitte besuchen Sie die Allen & Heath Webseite für weitere Informationen, Wissensdatenbank und technischen Support. Für weitere Informationen zu Einrichtung und Mischfunktionen konsultieren Sie bitte die Firmware-Referenzhandbücher, die unter www.allen-heath.com zum Download bereitstehen.

Sie können auch unserer Allen & Heath Digital Community beitreten, um Wissen und Informationen mit anderen Benutzern zu teilen.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Schützen Sie das Gerät vor Schäden durch Flüssigkeiten oder Staub.
• Wenn das Gerät bei unter Null Grad gelagert wurde, lassen Sie es vor der Verwendung am Einsatzort Zeit, um die normale Betriebstemperatur zu erreichen. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 0 und 40 Grad Celsius.
• Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts bei extremer Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze und Lüfter nicht blockiert sind und dass eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät vorhanden ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste und einem trockenen fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel. Verwenden Sie kein Schmiermittel oder Kontaktreiniger an Fadern.
• Es wird empfohlen, Wartungen nur von einem autorisierten Allen & Heath Vertreter durchführen zu lassen. Kontaktdaten Ihres lokalen Händlers finden Sie auf der Allen & Heath Webseite. Allen & Heath übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Wartung, Reparatur oder Modifikation durch unbefugtes Personal verursacht werden.

Registrieren Sie Ihr Produkt

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.allen-heath.com/register.

Garantie

Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte Herstellergarantie, deren Bedingungen Sie unter www.allen-heath.com/legal finden.

Lieferumfang

Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten, wenn der ME-1 Mixer versendet wird:

ME-1 Personal Mixer

Der Mixer.

DC-Netzteil für den ME-1 Mixer

Ein Netzteil für universelle Spannungen wird mitgeliefert. Dieses wird mit einer Auswahl von 4 verschiedenen weltweiten Steckdosenadaptern geliefert. Der Adapter wird am Netzteil befestigt.

Mikrofonständer-Seitenmontagehalterung

Der Mixer verfügt über ein eingebautes 3/8” Gewinde zur Montage auf der Oberseite eines Mikrofonständers. Eine Halterung wird ebenfalls für die Montage an der Seite eines Mikrofonständers mitgeliefert.

Kopfhörerhalter

Ein Haken, der an die Unterseite des Mixers gedrückt wird, um Kopfhörer oder Ohrstücke während der Montage an einem Mikrofonständer aufzuhängen.

Sicherheitsanweisungsblatt

• Lesen Sie dieses Blatt vor dem Start.

Kabel

Verwenden Sie Cat5e oder höherwertige STP-Kabel mit einer maximalen Kabellänge von 100 m pro Verbindung.

Allen & Heath kann verschiedene Cat5e- und Cat6-Kabel bereitstellen, die für die Verwendung mit ACE, dSNAKE, ME, DX, GX und gigACE Verbindungen geeignet sind:

Kontaktieren Sie Ihren lokalen A&H Händler für weitere Informationen.

Einführung

Willkommen beim ME Personal Mixing System, einer einzigartig flexiblen und doch intuitiv einfach zu bedienenden Lösung, die einzelnen Musikern, Darstellern und Moderatoren die Freiheit gibt, ihren eigenen Monitor-Sound zu steuern, sei es auf der Bühne, in Gotteshäusern, Proberäumen, Studios, Konferenzen oder Live-Events.

Der ME-1 ist ein eigenständiger digitaler Personal-Mixer, der bis zu 40 Quellen über ein einziges Cat5-Kabel vom Hauptpult empfängt und diese auf einen Stereo- und Monoausgang mischt, um Kopfhörer, In-Ears, Schlagzeughocker, Lautsprecher oder andere Monitoring-Geräte anzusteuern.

Entlasten Sie den Tontechniker, indem Sie den Musikern erlauben, ihre eigenen Monitor-Mixes zu verwalten. Eliminieren Sie die Notwendigkeit, die Hauptpult-Busse zu verwenden, indem Sie die 40 Kanäle innerhalb des ME-1 gruppieren, um die Steuerung für jeden Musiker zu vereinfachen. Weisen Sie so wenige oder so viele der 16 Tasten zu, wie sie benötigen oder verwalten können.

Ein erster Blick…

Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung zuerst vollständig zu lesen. Wenn Sie jedoch sofort starten möchten, folgen Sie diesen kurzen Anweisungen:

Inhalt prüfen – Überprüfen Sie anhand der Liste des Lieferumfangs und lesen Sie das Sicherheitsanweisungsblatt.

Schalten Sie den ME-1 Mixer ein – Setzen Sie den passenden Netzstecker-Adapter für Ihre lokale Stromversorgung ein. Stecken Sie ein und schalten Sie ein.

Sich im ME-1 zurechtfinden – Sie können Ihren ME-1 testen, ohne ihn an ein Mischsystem anzuschließen.

Der Startbildschirm zeigt nach dem Einschalten den aktuellen Konfigurationsnamen an. Der ME-1 wird mit der werkseitigen Konfiguration „ME“ ausgeliefert.

Um eine DEMO Voreinstellung abzurufen, halten Sie die Recall-Taste gedrückt und drücken Sie dann Taste 1. Drücken Sie Taste 1 erneut zur Bestätigung. Lassen Sie die Tasten los. Dies ruft ein Beispiel-Setup für einen Leadsänger in einer Band ab.

Machen Sie sich mit der Bedienung des ME-1 vertraut:

• Sehen Sie die Namen auf dem Bildschirm,
• Drehen Sie den Drehregler, um die Lautstärke anzupassen,
• Drücken und drehen Sie, um die Panorama-Einstellung anzupassen,
• Drücken Sie Taste 1 und die Gruppentaste,
• Drücken Sie Master, um den EQ und den Limiter zu finden.

Hören Sie sich Audio an – Schalten Sie beide Pegelregler aus. Schließen Sie Ihre Kopfhörer und einen MP3-Player an die Aux-Eingangsbuchse hinten an.

Drehen Sie langsam den Local Mic auf und hören Sie den Umgebungsgeräuschpegel im Raum.

Drücken Sie Taste 9, starten Sie Ihren MP3-Player und drehen Sie langsam den Master-Pegel auf. Sie sollten die Musik in Ihren Kopfhörern hören und den Pegelanzeiger sehen.

Drücken Sie Taste 10, um einen Testton hinzuzufügen.

Experimentieren Sie mit den Reglern:

• Hören Sie den Ton,
• Schalten Sie Stummschaltung um,
• Drücken und halten Sie Solo, um eine Quelle anzuhören.

Lesen Sie nun den Rest dieses Handbuchs ☺

Die werkseitige ME Konfiguration

Eine „Konfiguration“ speichert alle ME-1 Einstellungen und Voreinstellungen und kann über USB-Schlüssel übertragen werden.

Die „ME“ Konfiguration ist vorinstalliert, wenn der ME-1 ausgeliefert wird, und kann auch von der Allen & Heath Webseite heruntergeladen werden, um Ihnen einen Ausgangspunkt für die eigene Einrichtung zu bieten:

Alle Tasten sind auf Auto-Modus gesetzt (sie weisen die ersten verfügbaren Kanäle zu, wobei verlinkte Kanäle als Stereo-Paar einer einzelnen Taste zugewiesen werden),

Namen sind auf Standard gesetzt (Kanalnummern oder Namen, die über das Cat5-Kabel empfangen werden),

Preset Speichern/Abrufen ist für alle Tasten aktiviert

Vier Voreinstellungen sind konfiguriert:

Preset 1: DEMO – Beispiel für einen Leadsänger in einer Band:

• Taste 1-5 = Der Rest der Band
• Taste 6 = Der Raum (Publikum)
• Taste 7-8 = Mein Gesang und Instrumente
• Taste 9 = Lokaler Aux-Eingang (MP3-Player)
• Taste 10 = 1kHz Sinuston (Testton)
• Taste 11-16 = nicht zugewiesen

Preset 2: AUTO – Alle Tasten auf Auto-Modus, ein nützlicher Ausgangspunkt.

Preset 3: 1TO16 – Tasten sind den Kanälen 1-16 zugewiesen, ein schneller Start bei der Arbeit im Aviom^® 16-Kanal-Modus.

Preset 4: CLEAR – Alle Tasten unzugewiesen, zum Einrichten von Grund auf.

Frontpanel

1. Local Mic – Eingebautes Mikrofon, um Bühnenklang hinzuzufügen und Mitmusiker zu hören, die zu Ihnen kommen und sprechen. Separater Pegelregler. Wird nicht vom Master-Pegel beeinflusst.

   Option zum Deaktivieren des Mikrofons.

2. Bildschirm – Beleuchteter Bildschirm zur großen Anzeige von Auswahlnamen, Pegel und Panorama sowie Stereo-Signalpegelanzeige. Wird auch für Master EQ und Limiter, Konfigurations- und Preset-Informationen sowie das Setup-Menü verwendet.

3. Gruppentaste – Leuchtet, wenn die Auswahl eine Gruppe ist. Drücken, um in den Gruppenmodus zu wechseln und Pegel/Pan der Gruppenmitglieder anzupassen. Wird auch zum Verlassen des Setup-Menüs verwendet.

   Solo-Taste – Drücken, um in den Solo-Modus zu wechseln und nur die aktuelle Auswahl zu hören. Das Meter zeigt den Pegel der ausgewählten Quelle an. Drücken und Halten für momentanes Solo.

   Mute-Taste – Drücken, um die Auswahl stummzuschalten. Leuchtet rot, wenn stummgeschaltet.

4. Master-Pegel – Gesamtlautstärke des Mixes einstellen. Beeinflusst nicht den Local Mic Pegel.
5. Master-Taste – Zugriff auf Master EQ und Limiter. Wird auch zum Verlassen eines Menüs während der Einrichtung verwendet.

6. Drehregler – Drehen zum Anpassen des Pegels, drücken und drehen zum Anpassen des Pan der Auswahl.

   Shift gedrückt halten und drehen zum Trimmen aller Pegel oder aller Gruppenmitglieder im Gruppenmodus.

   Wird auch zum Scrollen und Auswählen von Setup-Menüoptionen verwendet.

7. Auswahltasten – Drücken Sie eine der 16 Tasten, um die zugewiesene Quelle anzupassen. Ein schnelles Blinken zeigt an, dass die Auswahl stummgeschaltet ist. Werden auch für das Speichern und Abrufen von bis zu 16 Voreinstellungen verwendet.

8. Preset Recall Taste – Halten und drücken Sie eine Auswahltaste, um eine Voreinstellung abzurufen, oder rufen Sie eine Voreinstellung direkt von einem USB-Schlüssel ab.

   Preset Speicher-Modus – Speichern Sie aktuelle Tastenzuweisungen, Namen und Gruppenmitglieder als Voreinstellung auf einer Taste oder direkt auf USB.

9. Shift-Taste – Halten und drücken:

   +Recall = Speicher-Modus aktivieren

   +Group = Setup-Menü öffnen

   +Mute = Standby ein-/ausschalten

   +Drehregler = Alle Pegel trimmen

Rückseite

1. Phones – 3,5mm Mini-Klinke und ¼” TRS Stereo-Klinkenanschluss zum Anschluss von einem oder zwei Kopfhörern oder Ohrstücken oder Line-Level-Geräten wie kabellosem In-Ear-Sender oder aktiven Lautsprechern. Enthält Mix- und Local Mic-Signal.

   Spitze = Links, Ring = Rechts.

2. Mono Out – Balancierte TRS-Buchse zum Anschluss an mono Line-Level-Geräte wie aktive Lautsprecher oder Schlagzeughocker. Der Ausgang ist die Mono-Summe von Links und Rechts. Enthält nicht das Local Mic-Signal.

3. Link In – Verriegelbarer EtherCon-Anschluss zum Anschluss eines Cat5-Kabels von der Quelle.

   Empfängt 40 Audiokanäle, wenn verbunden mit Qu/SQ/Avantis SLink, dLive ME-Port, GLD/Qu dSNAKE, iLive ACE oder mit dem ME-U Hub, oder 16 Audiokanäle bei Verbindung mit Aviom^® A-Net 16.

   Kann auch Namen und Stereo-Link-Informationen empfangen.

   Der Mixer kann über das Link In Cat5-Kabel statt über die DC In Buchse mit Strom versorgt werden, wenn er an einen PoE-Switch oder den ME-U Hub angeschlossen ist.

   Link Out – Verriegelbarer EtherCon-Anschluss zum Anschluss eines Cat5-Kabels, um Audio an den nächsten ME-1 bei Kaskadierung weiterzuleiten. Link Out überträgt keine PoE-Spannung. Kaskadierte Mixer werden über ihre externen Netzteile mit Strom versorgt.

4. DC In – Externer PSU (Netzteil) Eingang. Der Mixer kann über das DC-Kabel des mitgelieferten Netzteils mit Strom versorgt werden. ⓘ Verwenden Sie nur das Netzteil; ENG Electric 6A-161WP12.

   Alternativ kann der ME-1 über das Link In Cat5-Kabel mit Strom versorgt werden, wenn er an einen PoE (Power over Ethernet) Switch oder den ME-U Hub angeschlossen ist.

5. USB-Anschluss – Für den Datentransfer zwischen ME-1 Mixern oder zur Sicherung auf einem Computer.

   Übertragen Sie einzelne Voreinstellungen oder die komplette Konfiguration. Wird auch zum Aktualisieren der ME-1 Firmware verwendet.

   Richten Sie viele ME-1 Mixer schnell ein, indem Sie einen konfigurieren und dann dessen Einstellungen als Ausgangspunkt auf die anderen kopieren.

6. Aux In – 3,5mm Mini-Klinke zum Anschluss einer lokalen Stereo-Line-Quelle wie MP3-Player oder Klickspur.

   Aux In kann einer der Auswahltasten zugewiesen werden. Das Signal wird ausgeschaltet, wenn es keiner Taste zugewiesen ist.

   Spitze = Links, Ring = Rechts.

Installation des ME-1

Montage des Geräts

Oberflächenmontage – Rutschfeste Füße

Rutschfeste Gummifüße für die Verwendung auf flachen Oberflächen.

ⓘ Nicht in der Nähe von heißen Geräten platzieren.

Montage oben auf dem Ständer – 3/8” Gewinde

Eingebautes Standard-3/8” Gewinde an der Unterseite.
Kopfhörerhaken (Option) einstecken

ⓘ Stellen Sie sicher, dass der Mikrofonständer stabil ist.

Montage an der Seite des Ständers – Halterungsoption

Eine passende Halterung wird mit dem ME-1 geliefert. Befestigung erfolgt über das 3/8” Gewinde an der Unterseite.

Podest- oder Panelmontage – Löcher für 6B Schrauben

Kann mit Schrauben befestigt werden, die in die Kunststoffumrandung greifen.

Cat5-Kabel

Verwenden Sie Tour-Qualität STP (geschirmtes verdrilltes Paar) CAT5e oder höher. Litzenkabel sind widerstandsfähiger gegen Beschädigungen durch Knicke oder wiederholtes Aufwickeln.

ME-500 bietet verriegelbare Neutrik EtherCON Buchsen zum Schutz der Verbindungen. Wir empfehlen die Verwendung von Kabeln mit verriegelbaren EtherCON Steckern.

Maximale Kabellänge pro Verbindung = 100m (330’)

Anschluss von Audio

Bedienung des ME-1

Mixer ein- oder ausschalten

Zum Einschalten des Mixers – Schließen Sie das externe Netzteil an die DC In Buchse an oder ein Cat5-Kabel von einem PoE-Switch oder ME-U Hub an die Link In Buchse.

Der Startbildschirm wird angezeigt und die Tasten leuchten, damit sie bei schwachem Licht sichtbar sind.

ME-1 startet im Normalen Modus mit wiederhergestellten vorherigen Einstellungen und allen Tasten ausgeschaltet.

Zum Ausschalten des Mixers – Ziehen Sie das DC-Kabel oder das Link In Cat5-Kabel ab, wenn Sie PoE verwenden.

ⓘ Das Entfernen der Stromversorgung schaltet den Ton zu anderen Mixern in der Kette aus, wenn diese über die Link Out Buchse kaskadiert sind.

Standby

Verwenden Sie Standby statt Ausschalten, wenn Sie den Mixer unbeaufsichtigt lassen. Dies sperrt die Bedienelemente und schaltet das Audio stumm. Der Bildschirm zeigt einen bewegten Konfigurationsnamen zur Identifikation des Mixers an.

Zum Aktivieren des Standby – Halten Sie Shift und drücken Sie die Mute-Taste. Drücken Sie beide Tasten erneut zum Beenden.

Betriebsmodi

Normalmodus – Drücken Sie eine Auswahltaste, um Pegel, Pan und Stummschaltung für eine Quelle einzustellen. Drücken Sie die Master-Taste, um den Mix EQ und Limiter zu bedienen.

Gruppenmodus (Gruppentaste blinkt, wenn eine Gruppe ausgewählt ist) – Scrollen und Anpassen von Pegel und Pan für Gruppenmitglieder.

Solo-Modus (Solo-Taste blinkt oder wird gehalten) – Einzelne Quellen im Mix anhören.

Recall-Modus (Recall-Taste gehalten) – Überschreibt aktuelle Einstellungen mit einer gespeicherten Voreinstellung aus dem Mixer oder von USB.

Speicher-Modus (Shift+Recall) – Speichert aktuelle Einstellungen als Voreinstellung oder auf USB.

Setup-Modus (Shift+Group) – Zugriff auf Dimmer, Info- und Setup-Bildschirme.

Standby-Modus (Shift+Mute) – Sperrt Einstellungen und schaltet Audio stumm.

Drehregler

Drehen – Pegel, EQ Gain, Limiter oder Menü scrollen. Wert auf Bildschirm angezeigt.

Drücken und drehen – Pan oder EQ Frequenz einstellen.

Shift gedrückt halten und drehen – Alle Quellpegel oder alle Pegel in einer Gruppe trimmen.

Drücken – Mitglied in einer Gruppe auswählen oder Menüoption wählen.

Bildschirmschoner

Zeigt einen bewegten Konfigurationsnamen an, wenn Tasten oder Drehregler länger als 10 Minuten nicht bedient werden. Audio wird nicht beeinflusst. Bedienung eines Reglers bringt sofortige Rückkehr zur Funktion. Shift drücken zum Verlassen ohne Änderung.

Startbildschirm

Der Mixer startet im Startbildschirm:

Zeigt den Konfigurationsnamen zur Identifikation des Mixers oder Benutzers an. Zeigt den Namen der zuletzt abgerufenen Voreinstellung während der Sitzung an. Nach dem Einschalten oder wenn keine Voreinstellung abgerufen wurde, ist das Feld leer.

Stereo-Pegelanzeige

Zeigt das Signal vor dem Master-Pegelregler an. Im Normalmodus zeigt sie den kombinierten Mix-Pegel. Im Solo-Modus zeigt sie den Pegel der ausgewählten Quelle.

„PK!“ leuchtet 3 dB vor Übersteuerung auf und warnt, dass das Signal zu laut ist und bei weiterer Erhöhung verzerren könnte. „L“ leuchtet, wenn der Limiter das Signal begrenzt.

Optimale Pegelanzeige – Stellen Sie die Pegel so ein, dass „PK!“ oder „L“ bei den lautesten Momenten nicht aufleuchten. Verringern Sie die Quelllautstärke oder verwenden Sie die Trim-All-Funktion, um alle Pegel gleichzeitig zu reduzieren, wenn „PK“ oder „L“ blinken.

Master-Pegel einstellen

Drehen Sie den Master-Pegelregler, um die Ausgangslautstärke anzupassen. Dies ist eine globale Steuerung, die nicht mit Voreinstellungen gespeichert wird. Sie beeinflusst den Mix-Pegel, nicht aber den Local Mic Pegel. Das Meter ist vor dem Pegelregler, daher unbeeinflusst.

Starten Sie mit Master auf Minimum. Stellen Sie die Quellen für optimale Pegelanzeige ein, dann drehen Sie den Regler auf eine angenehme Hörlautstärke.

Typische Einstellung liegt etwa in Mittelstellung.

⚠ Um Hörschäden zu vermeiden, betreiben Sie das Gerät nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke.

Local Mic Pegel einstellen

Drehen Sie den Local Mic Regler auf, um Umgebungsgeräusche von der eingebauten Mikrofonquelle zu Ihren Kopfhörern oder In-Ears hinzuzufügen und Mitmusiker zu hören, die zu Ihnen kommen und sprechen.

Local Mic Pegel wird nicht mit Voreinstellungen gespeichert, wird nicht vom Master-Pegel beeinflusst und wird nicht im Meter angezeigt. Das Mikrofonsignal wird nur auf den Stereoausgang gesendet.

Starten Sie mit Local Mic auf Minimum. Stellen Sie ihn ein und lassen Sie ihn oder drehen Sie ihn nur auf, wenn Sie jemanden hören möchten.

ⓘ Um Rückkopplungen zu vermeiden, platzieren Sie Ihre Kopfhörer nicht neben dem eingebauten Mikrofon, wenn es aufgedreht ist.

ⓘ Das Local Mic dient zur Bühnenbeschallung und ist nicht für Publikumsklang oder Kommunikation mit anderen Musikern über den CAT5-Link gedacht.

ⓘ Wenn Sie keinen Ton hören, könnte das Local Mic in den Einstellungen deaktiviert (stummschaltet) sein.

Quellen auswählen

Drücken Sie eine Auswahltaste. Je nach Zuweisung erscheinen folgende Bildschirme:

Pegel und Pan einstellen

Wählen Sie eine Quelle:

Pegel – Drehen Sie den Drehregler, um den Pegel von vollständig aus bis nominal „0“ am Marker und +10 dB Verstärkung als Headroom einzustellen.

Pan – Drücken und drehen Sie den Drehregler. Pan positioniert eine Monoquelle zwischen links und rechts und passt die Balance bei einer Stereoquelle an.

ⓘ Pan ist für Gruppen nicht verfügbar. Sie können jedoch Pan für jedes Mitglied innerhalb einer Gruppe einstellen.

Wenn ein Kanal einer Auswahltaste zugewiesen ist und auch Mitglied einer Gruppe ist, zeigt ein Zeiger auf der Pegelleiste die aktuelle Gruppen-Master-Pegel-Einstellung:

Der Pegel der Auswahltaste des Kanals und der Pegel seines Mitglieds in der Gruppe sind gleich.

ⓘ Wenn Sie den Kanal aufdrehen und keinen Ton hören, prüfen Sie, ob der zugehörige Gruppen-Master aufgedreht ist.

Alle Pegel trimmen

Halten Sie Shift und drehen Sie den Drehregler, um alle Pegel gleichzeitig zu erhöhen oder zu verringern.

Verwenden Sie Trim All, um einen zu heißen Mix zu reduzieren, wenn „PK!“ oder „L“ blinken, um einen Mix mit niedrigem Pegel anzuheben oder um alle Pegel auszuschalten.

Im Normalmodus passt Trim All alle Auswahltasten-Pegel an. Es passt Gruppen-Master an, nicht deren Quellenmitglieder.

Im Gruppenmodus passt Trim All nur die Pegel der Mitglieder innerhalb der ausgewählten Gruppe an.

ⓘ Die Mix-Balance ändert sich, wenn die Quelle mit dem höchsten Pegel das Maximum erreicht oder die Quelle mit dem niedrigsten Pegel das Minimum erreicht. Verwenden Sie Trim All vorsichtig für kleine Anpassungen, wenn Sie die relative Balance zwischen den Quellen beibehalten möchten.

Trim All zum Ausschalten aller Pegel verwenden – Wählen Sie die Quelle mit dem höchsten Pegel. Halten Sie Shift und drehen Sie den Drehregler mehrmals gegen den Uhrzeigersinn, bis sie auf aus reduziert ist. So können Sie den gesamten Mix oder nur eine Gruppe zurücksetzen.

Quelle oder Master stummschalten

Drücken Sie eine Auswahltaste oder die Master-Taste.

Drücken Sie die Mute-Taste, um die Auswahl ein- oder auszuschalten. Die Taste leuchtet rot, wenn die Quelle stummgeschaltet ist.

Wenn eine Quelle stummgeschaltet, aber nicht ausgewählt ist, blinkt ihre Auswahltaste, um Sie daran zu erinnern.

ⓘ Eine Quelle hier stummzuschalten, schaltet sie nur lokal stumm. Es wird nicht auf andere ME-1 Mixer im System übertragen.

Typischerweise schaltet der Tontechniker Quellen am Hauptpult stumm, um alle ME-1 Mixer zu beeinflussen, z.B. wenn ein Musiker eine andere Gitarre anschließt.

Solo verwenden, um Quellen anzuhören

Wählen Sie eine Quelle.

Latched Solo Modus:

Drücken und lassen Sie die Solo-Taste los.

Die Solo-Taste blinkt stetig im Solo-Modus. Alle anderen Audiosignale sind stummgeschaltet. Sie hören nur die ausgewählte Quelle und sehen deren Pegel im Meter.

Drücken Sie andere Auswahltasten, um verschiedene Quellen solo zu hören. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Auswahltaste erneut oder Solo, um in den Normalmodus zurückzukehren.

Momentary Solo Modus:

Drücken und halten Sie die Solo-Taste. Sie hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft, solange Sie gedrückt halten. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie fertig sind.

Gruppen-Master-Pegel einstellen

Passen Sie den Gesamtpegel der Gruppe an.

Wählen Sie eine Quelle. Wenn sie als Gruppe zugewiesen ist, leuchtet die Gruppentaste und der Master-Pegel wird angezeigt:

Drehen Sie den Drehregler, um den Gruppen-Master-Pegel von vollständig aus bis nominal „0“ am Marker und +10 dB Verstärkung einzustellen.

ⓘ Der Gruppen-Master-Pegel muss aufgedreht sein, damit die Mitglieder der Gruppe zu hören sind.

Gruppenquellen-Pegel einstellen

Pegel und Pan der Gruppenmitglieder anpassen.

Mit einer ausgewählten Gruppe drücken Sie die Gruppentaste, um in den Gruppenmodus zu wechseln.

Die Gruppentaste blinkt und eine Liste der als Mitglieder der Gruppe zugewiesenen Quellen wird angezeigt:

Drehen Sie den Drehregler, um durch die Mitglieder zu scrollen und wählen Sie das gewünschte Mitglied durch Drücken aus:

Drehen Sie den Drehregler, um den Pegel des Mitglieds anzupassen. Drücken und drehen, um den Pan einzustellen.

Drücken Sie die Gruppentaste, um zu beenden.

Master EQ einstellen

Drücken Sie die Master-Taste. Der 3-Band Master EQ Kurve und die Limiter-Einstellungen werden angezeigt:

Drehen Sie den Drehregler, um durch die verfügbaren Einstellungen zu scrollen und heben Sie das gewünschte EQ-Band hervor. Drücken Sie zum Auswählen.

Drehen Sie den Drehregler, um die Absenkung oder Anhebung einzustellen. Eine gerade Linie zeigt eine flache Frequenzgangkurve an.

Drücken und drehen Sie den Drehregler, während das Mittenband ausgewählt ist, um die Mittenfrequenz zu verändern.

Verwendung des EQ – Beginnen Sie mit flachem EQ. Vermeiden Sie extreme Absenkungen oder Anhebungen.

Limiter einstellen

Drücken Sie die Master-Taste.

Drehen Sie den Drehregler, um Lim zu markieren, drücken Sie zum Auswählen. Drehen Sie, um den Punkt einzustellen, an dem die Begrenzung beginnt, von 0 dB (keine Begrenzung) oben bis -24 dB (maximale Begrenzung) unten.

Verwendung des Limiters – Starten Sie mit normaler Master-Pegel-Einstellung für Ihre Kopfhörer und Limiter auf höchster Stufe (keine Begrenzung).

Bei den lautesten Signalen, z.B. lautesten Gesangsmomenten, drehen Sie den Drehregler auf, bis der Limiter „L“ zu blinken beginnt.

ⓘ Der Limiter kann unerwartet laute Momente im Mix verhindern. Der Master-Pegel regelt die Gesamtlautstärke passend zum Typ und der Empfindlichkeit der verwendeten Kopfhörer oder Ohrstücke.

Voreinstellungen

ME-1 bietet bis zu 16 Voreinstellungen.

Jede Auswahltaste kann vom Systemingenieur in einem Voreinstellungsmodus gesetzt werden, um Speichern und Abrufen oder nur Abrufen zu ermöglichen.

Voreinstellungen können auch auf USB-Schlüssel gespeichert und von dort abgerufen und zwischen ME-1 Mixern übertragen werden.

Eine Voreinstellung speichert:

Tasteneinstellungen – Quelle und Name

Gruppenmitglieder

Eingangspegel, Pan und Stummschaltungen

Eine Voreinstellung speichert nicht den Tastenvoreinstellungsmodus, Master EQ, Limiter oder Solo-Einstellungen sowie Local Mic und Master-Pegel.

Voreinstellung von einer Taste abrufen

Halten Sie die Recall-Taste gedrückt.

Auswahltasten leuchten auf, um den Status der Voreinstellung anzuzeigen:

Aus – Voreinstellung ist leer.

An – Letzte abgerufene Voreinstellung.

Kurzes Blinken – Voreinstellung verfügbar zum Abrufen.

Während Sie Recall halten, drücken Sie eine Auswahltaste. Der Bildschirm zeigt die verfügbare Voreinstellungsnummer und den Namen an. Die Taste blinkt, um anzuzeigen, dass sie für den Abruf ausgewählt ist.

Drücken Sie die Auswahltaste erneut, um den Abruf zu bestätigen. Die aktuellen Einstellungen werden mit den Inhalten der Voreinstellung überschrieben.

Lassen Sie die Recall-Taste los, um zu beenden.

Voreinstellung von USB abrufen

Halten Sie die Recall-Taste.

Wenn ein USB-Schlüssel eingesteckt ist, wird eine Liste der auf dem Schlüssel gefundenen Voreinstellungen angezeigt:

Während Sie Recall halten, drehen Sie den Drehregler, um durch die Liste zu scrollen und eine Voreinstellung zum Abrufen auszuwählen.

Drücken Sie den Drehregler, um die Voreinstellung auszuwählen. Drücken Sie erneut, um den Abruf zu bestätigen.

Lassen Sie die Recall-Taste los, um zu beenden.

Voreinstellung auf eine Taste speichern

Halten Sie Shift und drücken Sie die Recall-Taste, um in den Speicher-Modus zu wechseln.

Auswahltasten leuchten auf, um den Status der Voreinstellung anzuzeigen:

Aus – Taste ist auf Nur Abruf gesetzt.

An – Letzte gespeicherte Voreinstellung.

Kurzes Blinken – Voreinstellung verfügbar zum Speichern.

Drücken Sie eine Auswahltaste. Der Bildschirm zeigt die verfügbare Voreinstellungsnummer und den Namen an. Die Taste blinkt, um anzuzeigen, dass sie zum Speichern ausgewählt ist.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Voreinstellung mit den aktuellen Einstellungen zu überschreiben.

Nach dem Speichern verlässt der ME-1 den Speicher-Modus.

Voreinstellung auf USB speichern

Halten Sie Shift und drücken Sie die Recall-Taste, um in den Speicher-Modus zu wechseln.

Wenn ein USB-Schlüssel eingesteckt ist, wird der Eintrag „To USB“ auf dem Bildschirm hervorgehoben:

Drücken Sie den Drehregler, um den USB-Schlüssel auszuwählen. Drücken Sie erneut, um die Voreinstellung mit dem angezeigten Namen auf USB zu speichern.

Wählen Sie den Eintrag „Name bearbeiten“, wenn Sie den Namen vor dem Speichern auf USB ändern möchten.

ⓘ Wenn der Name leer ist, wird die Voreinstellung mit dem Standardnamen „PRESET“ auf USB gespeichert.

Nach dem Speichern verlässt der ME-1 den Speicher-Modus.

Voreinstellung bearbeiten

Während Sie im Speicher-Modus sind, drücken Sie die Auswahltaste der Voreinstellung, die Sie bearbeiten möchten.

Drücken Sie den Drehregler, um den Bearbeiten-Bildschirm zu öffnen:

Name mit bis zu 8 Zeichen

Name löschen

Inhalt und Name der Voreinstellung löschen

Zum Benennen der Voreinstellung – Verwenden Sie den Drehregler, um zum zu bearbeitenden Zeichen zu scrollen. Drücken Sie erneut, um es auszuwählen und durch die verfügbaren Zeichen zu blättern. Drücken Sie erneut und scrollen Sie zu einem anderen Zeichen.

Verfügbare Zeichen für Voreinstellungsnamen sind:

0-9, A-Z, Leerzeichen

Zum Löschen des Voreinstellungsnamens – Scrollen Sie zum X. Drücken Sie den Drehregler, um alle Zeichen zu löschen.

Zum Löschen des Inhalts und Namens der Voreinstellung – Scrollen Sie zu „Preset löschen“ und drücken Sie den Drehregler.

Das Löschen einer Voreinstellung entfernt ihren Inhalt und setzt den Namen auf leer (kein Name).

Wenn Sie versuchen, eine gelöschte Voreinstellung abzurufen, erscheint die Meldung „Preset ist leer“.

ⓘ Wir empfehlen, nicht benötigte Voreinstellungen zu löschen, um versehentliches Überschreiben Ihrer Einstellungen zu verhindern.

Zum Verlassen des Bearbeitungsmenüs – Drücken Sie die Master-Taste, um zum Speicher-Bildschirm zurückzukehren.

Halten Sie Shift und drücken Sie Recall, um den Speicher-Modus zu verlassen.

Einrichtung des ME-1

Ausgänge des Mischpults zu ME-1 patchen

Je nach angeschlossener Quelle können Sie bis zu 16 oder 40 Kanäle patchen, Stereo-Links setzen und Kanalnamen senden. Beispiele:

Kanäle – Typischerweise Direct Outputs post-EQ, pre-Kompressor, pre-Fader, post-Stummschaltung.

Link – Ungerade/gerade als Stereo-Paare zuweisen.

Gruppen – Mono- oder Stereo-Gruppen, wenn Sie Quellen am Hauptpult kombinieren möchten.

Auxes – Mono- oder Stereo-Auxes zur unabhängigen Balance am Hauptpult.

Hauptmix – Um den FOH-Mix des Pults zu senden.

FOH Effekte – Kombinieren Sie Hauptmix FX Returns über eine Stereo-Gruppe, um sie den Musikern zu senden.

„Meine“ Effekte – Richten Sie ein verfügbares FX am Pult ein, das einem Musiker gewidmet ist, z.B. Hall für einen Leadsänger. Rückführung über Kanal-Direct-Outputs oder Stereo-Gruppe.

Umgebungs-Mics – Richten Sie ein Stereo-Paar von Kanal-Direct-Outputs für Raum-Mikrofone ein.

Talk – Sprechen Sie mit Musikern über einen Mono-Aux oder einen freien Kanal-Direct-Output.
 

Setup-Modus

Halten Sie Shift und drücken Sie die Gruppentaste, um das Setup-Menü zu öffnen:

Verwenden Sie den Drehregler, um durch die Liste zu scrollen und drücken Sie zum Auswählen eines Menüpunkts.

Drücken Sie die Master-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Drücken Sie die Gruppentaste, um in den Normalmodus zurückzukehren.

Helligkeit einstellen

Scrollen Sie zum Dimmer-Menü:

Es gibt zwei Einstellungen. Drücken Sie den Drehregler, um zwischen hell und dunkel zu wechseln. Der Dimmer beeinflusst Bildschirm- und Tastenbeleuchtung.

Info-Bildschirm

Wählen Sie den Info-Bildschirm:

Dieser Bildschirm zeigt Informationen zum ME-1 Mixer an:

Aktueller Konfigurationsname (Einstellungen)

Aktueller Gerätename (Mixer)

Aktuelle Firmware-Version

MAC-Adresse (werkseitig programmiert)

Tastenzuweisung

Die Audioquelle für jede der 16 Auswahltasten kann frei zugewiesen werden, um Ihre Anwendung zu unterstützen.

Wählen Sie den Key Setup Quelle-Bildschirm:

Eine Liste verfügbarer Quellen wird angezeigt. Verwenden Sie den Drehregler zum Scrollen und drücken Sie zum Auswählen der gewünschten Quelle:

Nicht zugewiesen – Die Taste wählt keine Audioquelle aus. Wählen Sie dies, wenn Sie Tasten ungenutzt lassen oder nur für Voreinstellungen verwenden möchten.

Gruppe – Setzt die Taste als Gruppe mit einem Master, der den Gesamtpegel aller als Mitglieder zugewiesenen Kanäle beeinflusst, z.B. „Drums“ oder „Vocals“.

Aux Eingang – Wählt den lokalen Stereo-Line-Eingang auf der Rückseite des Mixers.

Auto-Modus – Die Taste weist automatisch den ersten verfügbaren Kanal zu, der noch nicht zugewiesen ist.

1kHz Sinus – Ein Sinuston zur Prüfung und Pegel-Einstellung von Geräten, die an ME-1 Ausgänge angeschlossen sind.

Kanäle 1-40 – Weisen Sie einer Taste eine einzelne Quelle von bis zu 40 Kanälen zu, die über das Cat5-Kabel empfangen werden.

ⓘ Stereokanäle werden als einzelne Tasten zugewiesen, wenn Stereo-Link-Daten von der Quelle (GLD, ME-U, Aviom^®) empfangen werden.

ⓘ Die Quellliste zeigt Kanalnamen an, wenn diese von der Quelle (GLD, ME-U) empfangen werden.
Automatische Namen und Stereo-Verlinkung

Namen

Kanalnamen, die an der Quelle erstellt und über das Cat5-Kabel gesendet werden, können vom ME-1 erkannt und verwendet werden.

Der ME-1 zeigt den empfangenen Namen im Key Setup Bildschirm an. Dies wird als „Standard“-Name verwendet. Alternativ können benutzerdefinierte Tastennamen erstellt und im ME-1 gespeichert werden.

Beispiele:

Bass – Wenn ein Name von der Quelle verfügbar ist, zeigt der ME-1 diesen als Standard an.

IP5 oder Aux2 – Wenn kein Name vergeben oder an der Quelle zurückgesetzt wurde, zeigt der ME-1 den Kanaltyp und die Nummer an.

Nicht verwendet – Wenn der Kanal an der Quelle nicht zugewiesen ist, zeigt der ME-1 dieses Label an.

5 – Wenn kein automatischer Name verfügbar ist, wird stattdessen die Kanalnummer angezeigt.

Stereo-Verlinkungen

Ungerade/gerade Kanäle können an der Quelle als Stereo-Paare verlinkt werden, bevor sie über das Cat5-Kabel an den ME-1 gesendet werden.

Dies ermöglicht die Zuweisung eines Stereo-Paares an nur eine Taste. Für Stereo-Paare wird Pan zu einem Balance-Regler, der die relativen linken und rechten Pegel anpasst.

Nur der ungerade (linke) Kanal eines verlinkten Paares wird in der Tastenzuweisung und in der Mitgliederliste der Gruppen angezeigt.

Beispiele für stereo-verlinkte Kanäle – Verlinken Sie Quellen wie Stereo-Keyboards, Effekt-Returns, Publikumsmikrofone.

Gruppen einrichten

Jede Auswahltaste kann als Gruppe zugewiesen werden. Sie können bis zu 16 Gruppen einrichten.

Sie können beliebig viele der 40 Kanäle als „Mitglieder“ einer Gruppe zuweisen.

ⓘ Ein Kanal kann nur einer Gruppe zugewiesen sein. Er kann jedoch auch als einzelne Quelle einer beliebigen Taste zugewiesen werden.

Weisen Sie zuerst Gruppe als Tastenzuweisung zu. Scrollen Sie dann zum Mitglieder-Bildschirm und wählen Sie ihn aus:

Die Mitgliederliste zeigt Kanalnummern oder Namen an, wenn diese von der Quelle empfangen werden:

Einem Kanal zuweisen – Scrollen Sie mit dem Drehregler und drücken Sie zum Auswählen.

Einen Bereich von Kanälen zuweisen – Halten Sie Shift und drehen Sie den Drehregler. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten der Zuweisung.

Alle Zuweisungen löschen – Wählen Sie „Keine“ und bestätigen Sie mit OK.

Drücken Sie die Master-Taste, um zum Key Setup Bildschirm zurückzukehren.

Arbeiten mit Gruppen – Nach der Zuweisung einer Taste als Gruppe wird deren Master-Pegel standardmäßig auf „0“ gesetzt.

Verwenden Sie den Gruppenmodus, um Pegel und Pan der einzelnen Mitglieder anzupassen. Nach der Anpassung ist es üblich, dass der Musiker nur mit dem Gruppen-Master-Pegel arbeitet, anstatt die einzelnen Quellen innerhalb der Gruppe zu ändern.
Tastenzuweisung Auto-Modus

Der ME-1 kann verfügbare Cat5-Kanalquellen automatisch seinen Tasten zuweisen. Eine oder mehrere Tasten können auf Auto-Modus gesetzt werden.

Wählen Sie Auto-Modus im Key Setup Quelle-Bildschirm:

Auto-Modus ist am effektivsten, wenn der ME-1 Stereo-Verlinkungen und Kanalnamen erkennen kann.

Auto-Modus – Die Taste sucht den ersten verfügbaren Kanal, der:

Noch keiner anderen Taste zugewiesen ist

Kein Gruppenmitglied ist

Nicht an der Quelle als nicht zugewiesen markiert ist

Stereo-verlinkte Quellen werden einzelnen Tasten zugewiesen.

ⓘ – Auto-Modus wird bei jedem Einschalten oder beim Ab- und Wiederanschließen des Cat5-Kabels neu gestartet.

Arbeiten mit Auto-Modus

An der Quelle (GLD, iLive oder ME-U):

Stereo-Verlinkung und Kanalnamen anwenden.

Cat5-Kabel an den ME-1 anschließen.

Am ME-1:

Weisen Sie alle festen Tastenquellen zu, die Sie benötigen.

Weisen Sie alle benötigten Gruppen zu.

Weisen Sie die anderen Tasten dem Auto-Modus zu.

Schalten Sie den ME-1 aus und wieder ein, um die automatische Zuweisung zu starten.

Drücken Sie Auswahltasten, um die Zuweisungen zu überprüfen.

Die Zuweisung einiger oder aller 16 Tasten zum Auto-Modus kann eine schnelle Möglichkeit zur Konfiguration der Quellen bieten.

Der ME-1 Hard-Reset und die werkseitige Standard-Konfiguration „ME“ setzen alle 16 Tasten auf Auto-Modus.

Tastennamen zuweisen

Scrollen Sie zum und wählen Sie den Namen-Bildschirm:

Die aktuelle Quelle und der Name werden angezeigt. Im obigen Beispiel:

17-18 = CH17 und 18 sind an der Quelle stereo-verlinkt

SyntL = Der von der Quelle empfangene Name

Synth = Der benutzerdefinierte Name, der der Taste zugewiesen wurde

Um den Namen zu bearbeiten:

Wählen Sie Standard, um die Kanalnummer oder den von der Quelle (GLD oder ME-U) erkannten Namen zu verwenden.

Wählen Sie Benutzerdefiniert, um einen lokalen Namen mit bis zu 6 Zeichen zu bearbeiten und der Taste zuzuweisen:

Verwenden Sie den Drehregler, um zur Zeichenposition zu scrollen. Drücken Sie zum Auswählen, dann scrollen und wählen Sie das gewünschte Zeichen.

Wählen Sie das X, um den aktuellen Namen zu löschen.

Verfügbare Zeichen sind:

0-9, A-Z, a-z, Leerzeichen

Drücken Sie die Master-Taste, um zum Key Setup Bildschirm zurückzukehren.
Tastenvoreinstellungsmodus zuweisen

Scrollen Sie zum Preset-Eintrag:

Jede der 16 Tasten hat eine zugewiesene Voreinstellung. Jede kann für einen von zwei Betriebsmodi gesetzt werden. Drücken Sie den Drehregler, um den Modus zu wechseln.

Speichern/Abrufen – Kann speichern und abrufen, oder

Nur Abrufen – Kann nicht speichern.

Drücken Sie jede Taste nacheinander, um die Option einzustellen.

Drücken Sie die Master-Taste, um das Menü zu verlassen.

Eine Voreinstellung speichert:

Tasteneinstellungen – Quelle und Name

Gruppenmitglieder

Eingangspegel, Pan und Stummschaltungen

Eine Voreinstellung speichert nicht den Tastenvoreinstellungsmodus, Master EQ, Limiter oder Solo-Einstellungen sowie Local Mic und Master-Pegel.

Speichern einer Ausgangspunkt-Voreinstellung – Stellen Sie die Tasten auf Speichern/Abrufen, verlassen Sie das Setup-Menü, konfigurieren Sie die Einstellungen und benennen und speichern Sie dann eine Voreinstellung als Ausgangspunkt für den Benutzer. Es können mehrere Voreinstellungen für verschiedene Situationen gespeichert werden.

Zum Schutz einer Voreinstellung – Nachdem die Voreinstellung benannt und gespeichert wurde, kehren Sie zu Key Setup zurück und setzen Sie den Tastenvoreinstellungsmodus auf Nur Abrufen.

Zum Deaktivieren einer Voreinstellung – Gehen Sie in den Speicher-Modus, wählen Sie die Taste und verwenden Sie den Bearbeiten-Bildschirm, um die Voreinstellung zu löschen. Gehen Sie zurück zu Key Setup und setzen Sie den Tastenvoreinstellungsmodus auf Nur Abrufen. Die Voreinstellung ist leer, geschützt und somit deaktiviert.

Um Benutzer-Voreinstellungen zu erlauben – Setzen Sie Tasten auf Speichern/Abrufen. Sie können sie auch löschen oder benennen, um sie für den Benutzer vorzubereiten.

Zum Übertragen von Voreinstellungen per USB-Schlüssel – Sie können einzelne Voreinstellungen auf Ihrem Computer archivieren oder sie mit anderen ME-1 Mixern über die Speicher und Abrufen-Modi übertragen, die im Bedienabschnitt dieses Handbuchs beschrieben sind.

Arbeiten mit Konfigurationen

Die ME-1 Konfiguration speichert die aktuellen Einstellungen, alle Zuweisungen und alle Voreinstellungen. Halten Sie Shift und drücken Sie die Gruppentaste:

Wählen Sie System Setup:

Wählen Sie den Config-Bildschirm, um den Namen der Konfiguration zu ändern und eine Konfigurationsdatei über USB zu exportieren oder zu importieren.

Sie können einen Konfigurationsnamen mit bis zu 8 Zeichen für Anzeige auf dem Startbildschirm, im Bildschirmschoner und auch im Standby-Modus vergeben. Dieser wird auch zum Namen der Konfigurationsdatei, die über USB übertragen wird.

Wählen Sie das X, um den aktuellen Namen zu löschen.

Verfügbare Zeichen sind:

0-9, A-Z, Leerzeichen

Drücken Sie die Master-Taste, um zum Config-Bildschirm zurückzukehren.

Exportieren der Config-Datei – Stecken Sie einen USB-Schlüssel ein. Prüfen Sie, ob der Schlüssel erkannt wird.

Der ME-1 erstellt automatisch einen ME1CFG Ordner auf dem USB-Schlüssel, falls noch keiner vorhanden ist.

Bearbeiten Sie den Namen, wenn Sie ihn ändern möchten. Wählen Sie Export und OK auf dem Bestätigungsbildschirm.

ⓘ Der Export überschreibt vorhandene Config-Dateien mit demselben Namen auf dem USB-Schlüssel.

Importieren einer Config-Datei – Stecken Sie einen USB-Schlüssel mit der benötigten Datei im richtigen Ordner ein. Prüfen Sie, ob der Schlüssel erkannt wird.

Scrollen Sie durch die Liste der auf dem USB-Schlüssel gefundenen Config-Dateien. Drücken Sie den Drehregler, um die Datei auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK.

ⓘ Das Importieren einer Config überschreibt alle ME-1 Einstellungen und Voreinstellungen. Wenn Sie Ihre Einstellungen sichern möchten, exportieren Sie zuerst die aktuelle Config auf USB.

Arbeiten mit Konfigurationen – Sie können einen ME-1 Mixer einrichten und alle Einstellungen und Voreinstellungen als Config-Datei speichern und auf USB exportieren. Nutzen Sie dies, um Ihre Einrichtung auf dem Computer zu archivieren oder auf andere ME-1 Mixer als Ausgangspunkt zu kopieren. Dies ermöglicht eine sehr schnelle Einrichtung mehrerer Mixer für Personal Monitoring.

ⓘ Sie können auch einzelne Voreinstellungen direkt auf oder von USB speichern und abrufen. Dies ist eine schnelle Methode, Einstellungen zwischen Mixern zu kopieren, ohne alle Voreinstellungen und aktuellen Zuweisungen zu überschreiben.

Gerätenamen ändern

Der ME-1 Mixer kann einen Gerätenamen erhalten, um die Hardware zu identifizieren. Halten Sie Shift und drücken Sie die Gruppentaste, um das Setup-Menü zu öffnen.

Scrollen und wählen Sie System Setup:

Wählen Sie den Unit-Bildschirm, um den Gerätenamen einzustellen.

Jeder ME-1 Mixer hat eine eindeutige MAC-Adresse zur Netzwerkidentifikation. Diese ist werkseitig gesetzt und kann nicht geändert werden.

Es gibt zwei Optionen für den Gerätenamen:

Standard = Letzter Teil der MAC-Adresse

Benutzerdefiniert = Bis zu 8 Zeichen eingeben

Um einen benutzerdefinierten Gerätenamen zu setzen:

Verwenden Sie den Drehregler, um den Namen zu bearbeiten. Wählen Sie das X, um den aktuellen Namen zu löschen.

Drücken Sie die Master-Taste, um zum System Setup Bildschirm zurückzukehren.

ⓘ Der Gerätename wird beim Import einer Config nicht beeinflusst. Er wird jedoch auf Standard zurückgesetzt, wenn Sie einen Power-Up-Reset durchführen.
Local Mic Stummschaltung Option

Das eingebaute Local Mic ist nützlich, um Bühnenklang zum Mix hinzuzufügen oder Mitmusiker zu hören, wenn sie zum Benutzer kommen und sprechen. Wenn Sie diese Funktion nicht benötigen, kann sie durch Aktivieren der Mic Mute Option deaktiviert werden.

Werkseinstellung ist Mic Mute ausgeschaltet.

Scrollen und wählen Sie System Setup:

Wählen Sie den Mic Mute Eintrag. Drücken Sie den Drehregler, um die Option ein- oder auszuschalten.

Firmware des ME-1 aktualisieren

Die Betriebsfirmware kann mit einem USB-Schlüssel aktualisiert werden. Prüfen Sie die Allen & Heath Webseite auf die neueste verfügbare Version.

Aktualisieren Sie alle ME-1 Geräte in Ihrem Bestand.

Kopieren Sie die neue Firmware auf den USB-Schlüssel – Laden Sie die Firmware-Datei herunter, entpacken Sie sie und kopieren Sie den ME1 Ordner in das Stammverzeichnis Ihres USB-Schlüssels.

Entfernen Sie den USB-Schlüssel sicher vom Computer.

Firmware aktualisieren – Stecken Sie den USB-Schlüssel in den USB-Anschluss auf der Rückseite des ME-1.

Halten Sie Shift und drücken Sie die Gruppentaste, um das Setup-Menü zu öffnen. Scrollen Sie zu System Setup. Wählen Sie die Firmware-Seite.

Drücken Sie den Drehregler, um die neue Firmware auszuwählen. Verwenden Sie den Bestätigungsbildschirm, um das Update zu starten. Der ME-1 startet mit der neuen Firmware in wenigen Sekunden neu.

Referenz

Arbeiten mit USB-Schlüsseln

Wir empfehlen, mit einem formatierten USB-Schlüssel zu starten.

USB-Schlüssel prüfen – Stecken Sie ihn ein und prüfen Sie, ob der ME-1 ihn erkennt. Drücken Sie dazu die Recall-Taste. Der Bildschirm sollte eine Liste der bereits auf dem Schlüssel vorhandenen Voreinstellungen anzeigen oder die folgende Meldung, wenn leer:

Ordner – ME-1 erstellt automatisch Ordner im Stammverzeichnis des USB-Schlüssels beim Einstecken:

ME1CFG Für Konfigurationsdateien

ME1PST Für Voreinstellungen

Dateien – Config- und Preset-Dateien haben dieselbe .ME1 Erweiterung und müssen daher in den richtigen Ordnern liegen, wenn Sie sie zwischen Computer und USB-Schlüssel kopieren.

Dateien können anhand ihrer Größe erkannt werden:

Preset = 4KB

Config = 72KB

Die Dateien sind nicht mit Zeitstempeln versehen, da der ME-1 keine eingebaute Uhr hat.

Dateinamen – ME-1 verwendet 8.3 kurze Dateinamen. Es werden keine Dateinamen mit mehr als 8 Zeichen erkannt. Kleinbuchstaben werden in Großbuchstaben umgewandelt.

ABCD5678.ME1

Wenn Sie Dateien auf Ihrem Computer vor dem Übertragen an ME-1 Mixer umbenennen möchten, stellen Sie sicher, dass die Namen nicht länger als 8 Zeichen sind und aus folgendem Zeichensatz bestehen:

0-9, A-Z, Leerzeichen

Den ME-1 zurücksetzen

Um einen Hard-Reset durchzuführen:

Halten Sie Shift + Recall + Master gedrückt und schalten Sie den Mixer ein. Lassen Sie die Tasten los, wenn der folgende Bildschirm erscheint. Bestätigen Sie, um den Mixer zurückzusetzen.

Der Reset des ME-1 bewirkt:

Alle Tasten werden auf Auto-Modus gesetzt

Alle Tasten für Preset Speichern/Abrufen gesetzt

Alle Tastennamen auf Standard gesetzt

Alle Pegel aus, Pan auf Mitte, Stummschaltungen aus

Alle Voreinstellungen leer (gelöscht)

Config-Name = DEFAULT

Gerätename = Standard (MAC-Adresse)

Auto-Namen und Links zurücksetzen

Namen und Stereo-Links, die von der Quelle empfangen wurden, können gelöscht werden. So geht’s:

Halten Sie Shift und Group gedrückt, um den Menü-Bildschirm zu öffnen. Scrollen Sie zu System Setup. Scrollen Sie zu Reset Source List und wählen Sie es aus.

ⓘ Wenn Sie ME-1 direkt an eine Quelle anschließen, die keine Namen- und Linkdaten hat, können Sie mit dieser Funktion zuvor empfangene Namen und Stereo-Links löschen.