Introdução ao Qu-SB

Qu-SB faz parte da Série Qu da Allen & Heath de mixers digitais. É semelhante ao Qu-Pac sem faders, porém sem controles no painel frontal. O Qu-SB oferece uma solução compacta para mixagem sem fio usando um iPad. Um roteador Wi-Fi externo (ponto de acesso sem fio) é necessário.

• Mixer para banda para mixagem ao vivo no palco, monitoramento pessoal, gravação multitrack ao vivo e DAW
• Mixagem para eventos corporativos com mixer automático de microfones integrado (AMM)
• Motor de mixagem de 32 canais com 4 FX internos e processamento completo em todas as entradas e saídas
• 16 entradas Mic/Linha expansíveis para 32 via dSNAKE (usando AudioRack opcional)
• 37 fontes para a mixagem incluindo 32 Mic/Linha, 1 entrada estéreo de Linha, 4 retornos dedicados de FX
• 12 mixagens (4 mono, 3 estéreo, LR), 4 grupos estéreo, 2 matrizes estéreo
• Saídas locais para as 12 mixagens, LR e MTX1-2. Acesse outras saídas via dSNAKE
• Capacidade de converter grupos em mixagens (fornece até 4 mixagens de monitor mono e 7 estéreo)

• Pode ser usado em mesa ou montado em rack 19” 4U (kit de orelhas para rack opcional)
• 4 grupos de Mute, 4 grupos DCA
• Processamento de entrada – Preamp, HPF, Gate, PEQ, Compressor, Delay, Ducking
• Processamento de saída – PEQ, EQ Gráfico, Compressor, Delay
• 100 memórias de Cena com filtros de recall, safes e transferência de dados via USB
• Qu-Drive para gravação/ reprodução estéreo e 18 faixas em dispositivo USB
• Streaming USB 32 in, 32 out, controle MIDI DAW
• Qu-Pad app completo para controle remoto sem fio para iPad
• Qu-You app para monitoramento pessoal para iPhone, iPad, iPod Touch, Android
• Qu-Control app personalizável para iOS que permite controle intuitivo sem fio em ambientes instalados.
• Compatível com o sistema de mixagem pessoal Allen & Heath ME
• Permissões de usuário e login para permitir acesso do operador

Instalando o Qu-SB

Livre sobre superfície

Para operar enquanto estiver em um palco ou outra superfície plana. Certifique-se de que os 4 pés de borracha estejam instalados.

ⓘ Deixe espaço ao redor da unidade para ventilação. Organize os cabos para evitar riscos de tropeço.

O mixer deve ser transportado em uma bolsa acolchoada ou case de voo projetado para esse fim.

Pés de borracha

Montagem em rack

Para operar enquanto estiver instalado em um espaço 4U em um rack padrão de equipamento 19” ou case de voo. O painel frontal é inclinado para cima para permitir acesso mais fácil para conectar os cabos. Um espaço abaixo da unidade permite passar cabos a partir do interior do rack.

Kit opcional para montagem em rack QU-SB-RK19 está disponível na Allen & Heath

ⓘ Garanta fluxo de ar adequado. Não bloqueie as aberturas de ventilação traseiras nem o espaço abaixo da frente da unidade.

Espaço para ventilação e cabos

Para economizar espaço, recomenda-se um case ‘raso’ com profundidade interna de 200 mm (8”) ou mais.

• Fixe o Qu-SB no rack usando 2 parafusos M6x16 (AB10301) e copos plásticos (AB0345) por lado.
• Instale as orelhas do rack (AA10262) no mixer usando 2 parafusos M4x8 (AB0332) por lado. Use uma chave Torx T20.
• Os pés de borracha não precisam ser removidos. Se desejar removê-los, desparafuse usando uma chave Torx T20.

Painel de Conectores

Este é o painel frontal do mixer. Ele fornece todos os controles e conexões de áudio, soquetes USB, fones de ouvido e funções de reset. A única conexão fornecida no painel traseiro é a entrada de energia principal.

1. Atualização de Firmware – Este botão rebaixado permite atualizar o firmware do mixer sem um iPad conectado. O procedimento de atualização é descrito posteriormente neste guia.

2. Entrada de Linha – Para conectar sinais em nível de linha. A entrada usa um conector balanceado ¼” TRS (Ponta, Anel, Manga) e possui um atenuador fixo de 10dB para lidar com sinais de linha de níveis baixos a muito altos. Para fontes não balanceadas, use um conector mono ou conecte o anel ao manga dentro do conector TRS estéreo. Os canais podem ser vinculados em pares ímpar/par para que você possa usar essas entradas para conectar diretamente fontes estéreo como teclados, samplers e players de mídia.

   Para fontes de alta impedância e baixo nível, como captadores de instrumentos acústicos, use caixas DI conectadas às entradas Mic.

   ⓘ Conecte em Mic ou Linha, não em ambos no mesmo canal.

3. Entrada de Microfone – Para conectar fontes de baixo nível como microfones ou caixas DI. O pré-amplificador usa um conector balanceado XLR e tem uma ampla faixa de ganho de -5dB a +60dB. 48V pode ser ativado no XLR para microfones condensadores e caixas DI ativas que requerem phantom power.

   Qu-SB fornece 32 canais com 16 pré-amplificadores locais. Você pode acessar pré-amplificadores adicionais para os 32 canais completos usando um AudioRack opcional conectado via dSNAKE.

   ⓘ Para evitar estalos altos, silencie o canal antes de conectar cabos ou equipamentos enquanto o 48V estiver ativo.

4. Saída para Fones de Ouvido – Permite monitorar qualquer canal ou sinal de mixagem dentro do mixer usando os botões PAFL no app Qu-Pad. Use fones estéreo de baixa impedância e boa qualidade. Ajuste o nível usando o controle Phones.

   ⓘ Para evitar danos à audição, comece com o nível dos fones baixo e evite ouvir volumes altos por períodos prolongados.

5. Qu-32 Core – O Qu-SB é o modelo menor da série Qu, mas usa o mesmo motor DSP de mixagem de 32 canais que o maior modelo, o Qu-32. Canais e saídas não disponíveis localmente no Qu-SB podem ser roteados para/desde soquetes em um AudioRack remoto via dSNAKE.

6. Entrada ST1 – Para conectar uma fonte estéreo em nível de linha, como um player de mídia para música ambiente. Usa um par de conectores balanceados ¼” TRS, com a entrada L passando pelo soquete R para que você também possa trabalhar com uma fonte mono conectando apenas na entrada L/M.

   Para trabalhar com conexões RCA use adaptadores jack para RCA.

7. Saída MTX1-2 – Um par de saídas balanceadas ¼” TRS em nível de linha para acessar a Matriz estéreo 1-2. Você pode direcionar qualquer combinação de mixagens, grupos e LR para a matriz, ideal para criar uma mixagem utilitária para gravação estéreo, envios para zonas de transmissão e mais.

   Qu-SB fornece saídas locais para Mix1-10, LR e MTX1-2. Você pode adicionar mais soquetes de saída e acessar os grupos estéreo e as saídas da segunda matriz usando um AudioRack opcional conectado via dSNAKE.

8. Saída LR – Um par de saídas balanceadas XLR em nível de linha para a mixagem principal LR FOH.
9. Saídas de Mixagem – Saídas balanceadas XLR em nível de linha para Mix1-4 mono e Mix5-6 a 9-10 estéreo. Conecte a equipamentos de nível de linha nominal +4dBu ou 0dBu. A saída máxima é +22dBu.
10. Porta dSNAKE – Use esta porta para conectar um cabo Cat5 ‘cobra digital’ para trabalhar com áudio remoto e expandir o número de entradas e saídas usando um dos AudioRacks opcionais Qu, ou conectar diretamente ao sistema de mixagem pessoal Allen & Heath ME, permitindo que os músicos controlem seus próprios monitores. O comprimento máximo do cabo Cat5 é 100 m (330’).
11. Pedal de pé – Soquete jack TRS de 3 polos para conectar um controlador de pedal simples ou duplo. Sua função é atribuída pelo usuário, por exemplo para silenciar efeitos entre músicas ou definir o tempo do delay.
12. Porta de Rede – O Qu-SB é controlado usando um iPad com o app Allen & Heath Qu-Pad. Conecte um roteador sem fio (ponto de acesso) a esta porta para configurar uma rede Wi-Fi para o iPad se conectar ao mixer. Isso é descrito com mais detalhes posteriormente neste guia.
13. Reset de Rede / Fábrica – Este botão rebaixado tem duas funções: Resetar o endereço IP da porta de Rede se ele foi alterado e o mixer não conecta ao seu roteador, ou resetar completamente todos os parâmetros do mixer para os padrões de fábrica e limpar todas as memórias. As funções de reset são descritas mais adiante neste guia.

14. USB B – Soquete USB tipo B para conectar o mixer a um computador para transmitir até 32 canais de áudio em ambas as direções, por exemplo para gravar e reproduzir áudio multicanal usando software DAW. Segue o padrão USB 2.0 de alta velocidade.

    Consulte o site da Allen & Heath para informações sobre drivers para Windows^® e Apple^® Mac disponíveis para Qu.

15. Qu-Drive – Soquete USB tipo A para conectar um dispositivo USB como pen drive ou disco rígido para armazenar e transferir arquivos de dados do mixer (cenas, shows, bibliotecas), e para gravar ou reproduzir arquivos WAV estéreo ou multitrack de até 18 faixas. Esta porta também é usada para atualizar o firmware do mixer via pen drive USB.

Conectar e Ligar

Configurar a Rede Sem Fio

Qu-SB é configurado e controlado usando um iPad. Ele se conecta ao mixer via um roteador sem fio conectado à porta de Rede. Isso cria uma rede Wi-Fi privada para o mixer.

iPad – O Qu-Pad suporta modelos a partir do iPad2 rodando iOS 7.1 ou superior.

Apps Qu – Você pode baixar o app de controle de mixagem Allen & Heath Qu-Pad na Apple App Store. Também pode obter o app Qu-You para controle pessoal de monitores para dispositivos iOS incluindo iPad, iPhone e iPod Touch, e também para dispositivos Android. Esses apps são gratuitos e funcionam com qualquer mixer Qu.

ⓘ O firmware do mixer Qu e as versões dos apps devem ser compatíveis. Por exemplo, o app V1.8 não funcionará com firmware V1.9. Para evitar incompatibilidades inesperadas, recomendamos desligar a ‘atualização automática’ no seu iPad. Baixe o firmware mais recente do mixer Qu no site da Allen & Heath.

Número de conexões – O Qu suporta até 8 conexões, incluindo até 2 iPads rodando Qu-Pad. Os demais podem ser Qu-You.

Roteador sem fio – Para melhor desempenho, use um roteador sem fio dual band (2.4 e 5GHz) com seleção automática de canal. Posicione-o em local alto para evitar obstáculos como pessoas e equipamentos. Evite colocá-lo atrás de pilares ou paredes, perto de vigas de metal ou em cima de alto-falantes.

Recomendamos alterar o SSID do roteador (nome) para identificar sua rede e definir uma senha (chave) para segurança.

Ligue o roteador. Aguarde alguns minutos para que ele inicie a transmissão Wi-Fi. Vá para a tela de Configurações do dispositivo sem fio, encontre e conecte-se à rede Wi-Fi do mixer.

ⓘ O iPad lembra as configurações de rede. Para evitar que um técnico visitante use seu próprio iPad na sua rede sem senha no futuro, selecione sua rede no menu Wi-Fi de Configurações dele e use a função 'Esquecer esta rede'.

Endereço de rede Qu – O mixer deve ter um endereço TCP/IP (rede) compatível com o roteador. O padrão do Qu é DHCP ativado, o que significa que o roteador alocará automaticamente um endereço compatível para o mixer quando conectado. Se o endereço do mixer foi alterado e o app Qu-Pad não conecta, você pode resetá-lo para este padrão:

Enquanto o mixer estiver ligado, use um objeto fino e pontiagudo para pressionar e segurar o botão de Reset de Rede no painel frontal. O indicador acenderá e após alguns segundos piscará para confirmar que o endereço foi resetado para DHCP.

Conectar dSNAKE (opcional)

Se estiver usando um AudioRack remoto opcional, conecte-o com um cabo digital Cat5. Use cabo STP (par trançado blindado) Cat5e ou superior com até 100 m (330’) de comprimento. Cabos com blindagem de folha e malha oferecem proteção contra interferências e são geralmente mais resistentes. Cabos com núcleo trançado são menos propensos a danos quando dobrados ou enrolados repetidamente.

Conecte na porta dSNAKE do AudioRack. Se conectar um segundo AudioRack, conecte-o na porta EXPANDER do primeiro.

ⓘ O número máximo de AudioRacks que você pode conectar é dois.

Se estiver usando o sistema de mixagem pessoal Allen & Heath ME, conecte-o na porta dSNAKE, EXPANDER ou MONITOR (somente AR2412). Mixers ME-1 podem ser encadeados em série ou conectados individualmente via hub PoE Allen & Heath ME-U.

Consulte os guias do usuário ME-1 e ME-U para mais informações.

Você também pode usar o app pessoal de monitoramento Qu-You rodando em dispositivos iOS ou Android para permitir que músicos controlem seus próprios monitores.

Ligar o mixer

ⓘ Importante - Antes de começar, leia as Instruções de Segurança embaladas com o mixer. Elas também podem ser baixadas no site da Allen & Heath.

ⓘ Para evitar estalos altos, não ligue ou desligue a energia enquanto os alto-falantes PA estiverem ligados.

Sempre ligue os amplificadores por último e desligue-os primeiro.

Ligando o mixer – O Qu-SB não possui botão de energia. Conecte o cabo IEC fornecido na entrada AC MAINS IN do mixer. Ligue a energia na tomada principal se ainda não estiver ligada. O mixer leva apenas alguns segundos para iniciar. Ele restaura as configurações e áudio anteriores.

O indicador de energia AZUL no painel frontal acende quando o mixer está ligado.

Se estiver usando um AudioRack ou o sistema pessoal ME, o indicador amarelo dSNAKE Lnk piscará constantemente após o estabelecimento da conexão.

Desligando o mixer – Silencie ou desligue os alto-falantes PA primeiro. Desligue o Qu-SB na tomada principal ou simplesmente desconecte o cabo IEC da entrada AC MAINS IN.

Conectar o iPad

O mixer Qu-SB é controlado usando um iPad com o app Allen & Heath Qu-Pad. Escolha e configure um roteador sem fio conforme descrito anteriormente. As configurações são armazenadas no mixer. O áudio continuará mesmo se o iPad for desconectado.

Conecte o roteador Wi-Fi – Posicione e ligue seu roteador. Conecte uma das portas LAN dele à porta de Rede do mixer usando um cabo Cat5. O indicador amarelo Network Lnk piscará quando o link for estabelecido.

Conecte o iPad à rede Qu – Vá para a tela Configurações / Wi-Fi do iPad e escolha seu roteador na lista de REDES. Se não estiver na lista, aguarde alguns minutos para que a transmissão se estabeleça. Verifique se o iPad mostra boa intensidade de sinal.

Inicie o app Qu-Pad – O app abre na página de Conexão. Escolha seu mixer Qu na lista e toque em ‘Conectar’. Digite a senha de Administrador Qu se estiver configurada. O app iniciará na página Processamento após o login.

ⓘ A versão do app deve ser igual à versão do firmware do mixer Qu. Caso contrário, o app não se conectará ao mixer.

Problemas de conexão?

Mixer Qu não aparece na lista de login do Qu-Pad – O mixer e o roteador podem ter endereços de rede incompatíveis. Tente um reset de Rede pressionando e segurando o botão rebaixado no mixer.

Falha na Conexão - Erro de Conexão – Se tentar conectar mais de 8 dispositivos, receberá uma mensagem de erro.

Falha na Conexão - Erro de Versão – Se esta mensagem aparecer durante o login no Qu-Pad, o app e o firmware do mixer não são compatíveis.

ⓘ A versão do app deve ser a mesma do firmware do mixer Qu. Caso contrário, o app não se conectará ao mixer. A Apple Store sempre terá a versão mais recente disponível para download gratuito. Recomendamos desligar a função de Atualização Automática do seu dispositivo iOS para evitar que o app seja atualizado antes que você tenha a chance de atualizar o firmware do mixer. Verifique em www.allen-heath.com para baixar o firmware Qu mais recente.

Atualizando o firmware do Qu-SB – Você pode usar uma pen drive USB e o botão rebaixado de Atualização de Firmware para realizar a atualização no mixer. Consulte as instruções mais adiante neste guia ou no site.

Sinal Wi-Fi bom, mas conexão ruim – Isso pode ser causado por interferência Wi-Fi. Tente reposicionar ou reiniciar o roteador sem fio.

Conheça o app Qu-Pad

1. Botão de Logout – Para desconectar e fechar o app, basta clicar duas vezes no botão Home do iPad e deslizar o app para fora da tela. Se quiser desconectar do mixer e manter o app aberto, toque no botão Logout.
2. Botões de seleção de página – Toque para abrir as diferentes páginas. O Qu-Pad abre com a página de mixagem ao vivo Processamento selecionada. Outras páginas são Configuração, Início, Cenas e Patch IO.
3. Status da Cena – Exibe os nomes da cena Atual (última lembrada desde a ativação) e Próxima cena (destacada pronta para ser lembrada).
4. Botões de seleção de mixagem – Toque para selecionar uma mixagem diferente. As tiras de fader ficam azuis e se tornam os envios para essa mixagem. Você pode trabalhar com mixagens, grupos e FX dessa forma. Toque novamente no botão da mixagem ou toque em LR para retornar à mixagem principal.
5. Tira mestre de mixagem – Esta tira de fader torna-se o mestre para a mixagem selecionada usando os botões à direita.
6. Tiras de fader – O painel inferior apresenta as tiras de fader para mixagem ao vivo. Use as abas à esquerda para acessar canais, envios e retornos de FX, mestres, DCA, grupos de mute e SoftKeys. Você também pode atribuir até 3 Camadas Personalizadas com qualquer combinação destes.
7. Biblioteca – Toque para abrir a janela da Biblioteca no painel inferior para o processamento selecionado. Bibliotecas de fábrica (fixas) e do usuário (editáveis) estão disponíveis.
8. Processamento de canal – O painel superior apresenta o processamento relacionado para o canal selecionado destacado em verde na tira de fader. Use as abas à esquerda para acessar seus parâmetros de processamento. O Qu-Pad abre com o processamento LR selecionado.

Aprenda mais sobre o uso do Qu-Pad no manual de ajuda dentro do app. Abra a Ajuda a partir do botão ? na página de Login ou na aba Ajuda na página de Configuração.

Qu-Start

Esta seção fornece um guia rápido para começar a mixar com o Qu-SB e o Qu-Pad. Para mais informações, consulte o manual de ajuda do Qu-Pad e o Guia de Referência do Mixer Qu, disponível para download em www.allen-heath.com/key-series/qu-series.

Defina um ponto de partida conhecido

Para resetar completamente o mixer, você pode realizar um Reset Hard de Sistema na inicialização. Faça isso somente se absolutamente necessário. Isso limpa todas as Cenas, Bibliotecas do Usuário, Perfis de Usuário e senhas, e reseta todas as configurações para o padrão de fábrica. Veja a seção no final deste guia.

Para zerar a mesa como um ponto de partida para configurar uma nova sessão ou evento, você pode usar a função Reset Mix Settings na página Cenas. Esta é uma Cena especial que reseta todos os parâmetros atuais da mixagem para o padrão de fábrica, dando um ponto de partida limpo para mixar. Isso não afeta as memórias, configurações do sistema e preferências.

Este reset não é afetado pelo Filtro Global de Cena nem pelos Safes de canal. Também reseta o Filtro Global e limpa os Safes. Toque e segure o botão Reset Mix Settings por 2 segundos e confirme.

Para definir seu ponto de partida preferido, você pode configurar e armazenar sua própria Cena modelo e mantê-la em um dispositivo USB como backup para carregar neste e em outros mixers Qu que você possa usar.

Prepare o mixer para sua sessão

Escolha as fontes dos canais – Você pode escolher uma de 3 fontes para cada canal mono e estéreo – Entrada local (painel traseiro), soquete dSNAKE (IO remoto), ou USB (reprodução). O padrão de reset é as fontes de entrada local.

Para mudar as fontes dos canais, use o botão Fonte na aba Preamp da tela Processamento. Se estiver usando dSNAKE, você pode atribuir qualquer soquete remoto a qualquer canal. Se usar USB, selecione Qu-Drive ou USB B como fonte global.

Nomeie os canais e mestres – Trabalhando a partir da sua folha de plotagem, use a tela Preamp para inserir nomes de até 6 caracteres. Toque no nome para abrir o teclado.

Vincule canais para estéreo – Você pode vincular pares ímpar/par para operação estéreo. Isso vincula os pré-amplificadores, processamento e níveis.

Use Bibliotecas de Canal para começar – Abra a Biblioteca para selecionar uma Biblioteca de Canal e lembrar um ponto de partida típico para instrumentos e vocais comuns. Ative ‘Recall with Preamp’ para incluir ganho e configurações do pré-amplificador.

Copiar / Colar / Resetar – Toque duas vezes em uma tira de canal ou mestre para copiar ou resetar suas configurações. Use o menu pop-up.

Verifique o roteamento da mixagem e configurações pré/pós fader – As mixagens 1-10 podem ser configuradas pré ou pós fader, canais podem ser atribuídos, e o ponto de envio dentro do caminho do sinal do canal pode ser escolhido.

Toque na seta direita na aba Mix da tela Processamento para ver opções de roteamento. Configure um ponto de partida para cada mix com todos os canais ligados ou desligados, e todos os envios pré ou pós.

O padrão de reset é tudo pré fader, todos os canais atribuídos e os envios pós-EQ (afetados pelo EQ, mas não pelo compressor). Isso é ideal para usar as mixagens como envios de monitor.

Configure os Grupos – Eles podem ser configurados como subgrupos de áudio ou mixagens estéreo adicionais, por exemplo, quando se trabalha com muitos conjuntos de monitores in-ear. Toque na seta direita na aba Grp da tela Processamento para escolher o modo Mix ou Grupo. Se estiver usando subgrupos para LR, lembre-se de desligar as atribuições desses canais para a mixagem LR.

Configure os envios da Matriz – Use a tela Processamento Matriz Envios para trabalhar com níveis e roteamento de envios.

Configure os FX – Selecione um envio ou retorno de FX e use a tela Processamento para configurar as 4 unidades de FX internas. O padrão de reset configura dois reverbs, um delay e um efeito ADT. Para mudar, use o botão Biblioteca para lembrar o tipo e preset de FX. Toque na seta direita para alterar o patch. Efeitos como reverb e delay usam patch Mix->Return. Você também pode inserir FX em um canal ou mixagem.

Configure os Grupos de Mute e DCA – Use as abas Mute Grp e DCA na tela Processamento para nomear e atribuir os grupos. Pode ser útil atribuir um grupo de mute ou DCA aos retornos de FX, proporcionando uma maneira rápida de silenciar ou reduzir efeitos entre músicas.

Escolha a aplicação da Saída Direta – as saídas diretas dos canais podem ser usadas para gravação USB, monitoramento pessoal ME-1, gatilho de Ducker de canal ou FX de canal único. Defina as preferências de fonte na aba Preamp da tela Processamento de qualquer canal de entrada. Essa configuração é global e afeta todas as saídas diretas.

Atribua patches para sistemas pessoais opcionais ME-1 – Vá para a tela I/O Patch Monitor para atribuir as saídas Qu aos 40 envios ME-1. É típico enviar as saídas diretas dos canais de entrada. A configuração recomendada para saída direta é pós delay, pré fader, pós mute.

Configure os patches das saídas USB – Use a tela I/O Patch USB Audio para atribuir quaisquer saídas Qu à multitrack Qu-Drive e à porta USB B do painel traseiro. Eles compartilham o mesmo patch. O streaming USB B usa todas as 32 saídas. A gravação Qu-Drive é alimentada pelas primeiras 18 saídas, e a gravação estéreo Qu-Drive pelas saídas 17-18.

Gravação multitrack ao vivo geralmente usa os Insert Sends dos canais para que a mixagem ao vivo não afete a gravação. Você pode querer mudar para Saídas Diretas para gravação em estúdio e outras aplicações.

Atribua as SoftKeys – As SoftKeys podem ser atribuídas pelo usuário para várias funções como mute, tap tempo, cenas, transporte do Qu-Drive e mais. Atribua-as usando as tiras SoftKeys na tela Processamento. Confirme usando o botão Aplicar.

Pedal de pé – Você pode atribuir controle a um pedal simples ou duplo. Use a tela Configuração / Controle / Pedal de pé para escolher a função e calibrar o modo de operação do pedal.

Atribua as Camadas Personalizadas – Use a tela Configuração na página Tiras para arrastar e soltar tiras nas três tiras personalizadas disponíveis.

Salve as configurações

Memórias de Cena – Depois de configurar o mixer para a sessão, vá para a tela Cenas para nomear e armazenar as configurações atuais da mixagem como uma cena. Você pode armazenar até 100 cenas no mixer.

Por exemplo, você pode nomear e armazenar cenas para cada banda após o soundcheck, como cues de shows de teatro, sessões de gravação, modelos para shows futuros e assim por diante.

Filtro Global de Cena – Esta função protege parâmetros selecionados de todos os canais ou mixagem de serem sobrescritos quando qualquer cena for lembrada. Por exemplo, as atribuições de SoftKey ou Camada Personalizada que você pode fazer após o soundcheck, ou o processamento da mixagem LR incluindo GEQ, que você pode alterar conforme o público preenche a sala. O padrão de reset bloqueia Camada Personalizada e SoftKeys.

Safes de Cena – Esta função protege todos os parâmetros de um canal ou mixagem selecionada de serem sobrescritos quando uma cena é lembrada. Por exemplo, música ambiente, DJ ou apresentador. O padrão de reset é nenhum safe configurado.

Filtro por Cena – Semelhante ao filtro global, mas protege parâmetros selecionados apenas para a lembrança de uma cena. Cada cena tem seu próprio filtro. Isso pode ser uma ferramenta poderosa, por exemplo, ao lembrar cues em um show de teatro ou mudanças de efeitos durante músicas. O padrão de reset bloqueia Camada Personalizada e SoftKeys.

Memórias de Show – Um Show armazena tudo, incluindo as configurações atuais da mixagem, todas as 100 cenas, bibliotecas e configuração. Shows não são armazenados no mixer. São criados diretamente em um drive USB na porta Qu-Drive.

Arquivamento e transferência de dados via USB – Use um dispositivo USB como pen drive ou disco para arquivar configurações do Qu ou transferi-las entre mixers Qu. As memórias são compatíveis com todos os modelos Qu. Comece formatando o dispositivo USB no mixer Qu. Use a função Format na tela Configuração / Utilitário / Qu-Drive.

ⓘ A formatação apagará quaisquer dados existentes e criará um diretório Qu no dispositivo. Você só precisa formatar o dispositivo USB uma vez no mixer Qu. Não tente editar os dados ou nomes de arquivos Qu usando um computador. Use o dispositivo USB apenas com o mixer Qu.

Permissões de usuário

Você pode proteger o sistema contra acesso não autorizado e restringir o controle dado a certos operadores. Use a página Início / Usuário. Existem três Perfis de Usuário disponíveis:

• Admin – Tem acesso a tudo e pode configurar o mixer, definir permissões e senhas.
• Padrão – Pode controlar a mixagem ao vivo, mas não pode acessar funções de configuração do sistema.
• Básico – Pode controlar apenas faders e mutes.

Senhas podem ser definidas para cada um dos três usuários. Elas são exigidas a cada login e troca de usuário. O app Qu-Pad requer a senha Admin se configurada. O Admin pode definir uma senha separada para os apps Qu-You e Qu-Control. Pode-se definir um intervalo de cenas e cena de login para usuários Padrão e Básico.

Gravação e reprodução USB

Streaming USB B – Conecte um computador Apple^® Mac ou Windows^® PC à porta USB B para transmitir até 32 canais de áudio em ambas as direções e enviar mensagens MIDI.

Baixe o driver Allen & Heath DAW Control para converter mensagens MIDI Qu Strip em protocolo HUI ou Mackie Control.

Baixe o driver Allen & Heath Qu Windows ASIO/WDM para transmitir áudio e MIDI para um PC.

MIDI é transmitido via porta USB B. Defina o número do canal MIDI Qu usando a tela Configuração / Controle / MIDI.

Gravação Qu-Drive direta para unidade USB – Você pode gravar estéreo ou multitrack de 18 faixas diretamente em um dispositivo USB conectado à porta Qu-Drive no painel frontal.

Para mais informações, consulte o artigo ‘Understanding Qu-Drive and USB’ na base de conhecimento Qu em www.allen-heath.com/support.

Use o dispositivo USB apenas com o mixer Qu. Não o utilize para outras aplicações.

Formate o dispositivo USB no mixer Qu antes de gravar usando a tela Configuração / Utilitário / Qu-Drive. Isso limpa a unidade e configura a estrutura de diretórios Qu.

Atribua as fontes para gravação usando a tela I/O Patch / USB Audio. Escolha fontes dos canais a partir de Insert Sends ou Saídas Diretas.

Grave em estéreo ou multitrack – Use a tela Início / Qu-Drive. A gravação cria arquivos WAV em diretórios Qu no dispositivo USB. A gravação estéreo usa a mesma fonte que os canais 17 e 18 da multitrack.

Reproduza em estéreo ou multitrack – Atribua USB como fonte para os canais usando o menu de fonte na tela Processamento Preamp. Selecione ‘Qu-Drive’ como Fonte USB Global.

Usando as tiras de controle de transporte Qu-Drive – Você pode usar tiras de controle de transporte Qu-Drive para gravação e reprodução estéreo ou multitrack, por exemplo, para armar, iniciar e parar gravações durante a mixagem. Use a tela Configuração na página Tiras para arrastar e soltar tiras nas três tiras personalizadas disponíveis.

Mais algumas funções

Gerador de Sinal – O mixer Qu possui um gerador de sinal embutido. Ruído rosa é uma excelente fonte para testar alto-falantes. Ele gera energia igual por oitava em todas as frequências e pode ser usado para verificar se todos os drivers dos alto-falantes estão funcionando e para ouvir problemas de fase e polaridade.

Ducker de Canal – Você pode inserir um ducker em canais de entrada ou grupos. Isso permite usar qualquer sinal para atenuar automaticamente outros canais quando ativo. Por exemplo, usar um microfone de chamada como gatilho para atenuar um canal de música de fundo quando em uso.

Mixagem Automática de Microfone (AMM) – Muito útil para aplicações de fala como conferências e seminários com vários microfones ao redor de uma mesa. O Qu AMM pode assumir automaticamente o nível desses microfones para melhorar a clareza e reduzir o risco de feedback causado por muitos microfones abertos.

RTA – O analisador em tempo real embutido fornece uma exibição útil da resposta em frequência do sinal PAFL selecionado atualmente. Isso pode ajudar a encontrar frequências problemáticas em uma sala ou ao ajustar monitores.

Reset de Rede

Existem duas funções de reset disponíveis usando o botão rebaixado no painel do Qu-SB acima do soquete de Rede.

Enquanto o mixer estiver ligado, use um objeto fino e pontiagudo para pressionar e segurar o botão de Reset de Rede no painel frontal.

O indicador de Reset acenderá VERDE fixo e após alguns segundos piscará VERMELHO constantemente para avisar que o reset está em progresso. O indicador piscará VERDE rapidamente para confirmar que o endereço foi resetado para DHCP.

Reset Hard do Sistema – Limpar tudo

Um reset na inicialização está disponível caso você precise resetar completamente as configurações e memórias do mixer Qu. Isso pode ser feito para limpar o sistema antes de enviar o mixer a um cliente, ou se suspeitar de algum problema no sistema.

Para resetar parâmetros de mixagem antes de começar um show ou soundcheck (zerar a mesa), use uma Cena ou a função Reset Mix Settings.

ⓘ Um reset hard define todas as configurações atuais para o padrão de fábrica e limpa todas as Cenas, Bibliotecas do Usuário, Permissões de Usuário e senhas.

Primeiro, verifique se todos os amplificadores e alto-falantes ativos estão desligados.

Para resetar hard o mixer Qu – Enquanto o mixer estiver desligado, use um objeto fino e pontiagudo para pressionar e segurar o botão de Reset de Rede / Fábrica no painel frontal. Conecte o cabo de energia. O indicador de energia AZUL acenderá quando o mixer estiver ligado. O indicador de Reset acenderá VERMELHO fixo e após alguns segundos piscará lentamente VERMELHO para avisar que o reset está em progresso.

O indicador piscará VERDE rapidamente para confirmar que o Reset Hard do Sistema foi concluído.

Procedimento de Atualização de Firmware

Pode ser necessário atualizar o firmware do mixer usando um dispositivo USB conectado à porta Qu-Drive, sem um iPad conectado.

Use um dispositivo USB de 2GB ou maior. O dispositivo USB deve estar formatado com sistema de arquivos FAT32 e tamanho de unidade de alocação de 32kB.

Nota: A formatação apagará todos os dados no dispositivo USB.

Para mais informações, consulte o artigo ‘Understanding Qu-Drive and USB’ na base de conhecimento Qu em www.allen-heath.com/support.

1. Baixe o firmware.

   Visite www.allen-heath.com/downloads para encontrar o firmware Qu-SB mais recente.

   O arquivo de firmware está em um arquivo .zip. O nome do arquivo inclui o modelo e número da versão do firmware, por exemplo QuSBUpdtV1_90_xxxx.zip

   Sempre leia as Notas de Lançamento disponíveis na página de download do software.

   Salve o arquivo no seu computador.

2. Remova quaisquer arquivos anteriores de firmware Qu do seu dispositivo USB.

   É importante remover firmwares anteriores pois o mixer tentará carregar a primeira versão que encontrar.

   O arquivo de firmware estará no diretório raiz do dispositivo USB e tem extensão .QUU.

3. Extraia a pasta .zip e coloque o arquivo .QUU no diretório raiz do seu dispositivo USB.
4. Conecte o dispositivo USB na porta Qu-Drive.

5. Use um objeto fino e pontiagudo para pressionar e segurar o botão de Atualização de Firmware para iniciar o procedimento de atualização.

   O procedimento fará uma verificação do arquivo durante a atualização e o indicador de Atualização de Firmware irá:

   • Piscar VERDE para confirmar que o arquivo no dispositivo USB é mais recente que o firmware instalado.
   • Piscar VERMELHO se o arquivo for mais antigo que o firmware instalado.
   • Acender VERMELHO fixo se houver problema com o dispositivo USB ou se o arquivo não for válido.

   Solte o botão de Atualização de Firmware dentro de 3 segundos para cancelar o procedimento.

   Após 3 segundos, o indicador de Atualização de Firmware piscará lentamente VERMELHO.

   A atualização está em progresso. Você pode soltar o botão de Atualização de Firmware neste momento.

   O indicador piscará VERDE para confirmar que a atualização foi concluída.

   ⓘ Importante! Não desligue a energia nem remova o dispositivo USB do mixer até que a atualização esteja totalmente concluída.

   Após a conclusão, o mixer reiniciará automaticamente.

   O indicador amarelo de atividade USB Qu-Drive piscará brevemente para mostrar que o dispositivo está montado.

   O procedimento de Atualização de Firmware e reinicialização do sistema está agora totalmente concluído.

   Para verificar se a atualização foi bem-sucedida, pressione e segure o botão de Atualização de Firmware.

   O indicador acenderá VERDE fixo para mostrar que o firmware instalado corresponde ao arquivo no dispositivo USB.

   Solte o botão de Atualização de Firmware antes de 3 segundos para evitar iniciar o procedimento novamente! Consulte o Guia de Referência do Mixer Qu para mais informações sobre essas e outras funções de hardware e operação Qu.