IMPORTANTE - Leia antes de começar

Instruções de segurança

Antes de começar, leia as Instruções Importantes de Segurança impressas na folha fornecida com o equipamento. Para sua própria segurança e a do operador, equipe técnica e artistas, siga todas as instruções e atente para todos os avisos impressos na folha e nos painéis do equipamento.

Firmware operacional do sistema

A função deste produto é determinada pelo firmware (software operacional) que o executa. O firmware é atualizado regularmente conforme novos recursos são adicionados e melhorias feitas.

ⓘ Verifique em www.allen-heath.com a versão mais recente do firmware para o produto ou sistema host.

Contrato de licença de software

Ao usar este produto Allen & Heath e o software nele contido, você concorda em cumprir os termos do Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) pertinente, uma cópia do qual pode ser encontrada em www.allen-heath.com/legal. Você concorda em estar vinculado pelos termos do EULA ao instalar, copiar ou usar o software.

Mais informações

Consulte o site da Allen & Heath para mais informações, base de conhecimento e suporte técnico. Para mais informações sobre configuração e funções de mixagem, consulte os Guias de Referência de Firmware disponíveis para download em www.allen-heath.com.

Você também pode participar da Comunidade Digital Allen & Heath para compartilhar conhecimento e informações com outros usuários.

Precauções gerais

• Proteja o equipamento contra danos causados por líquidos ou contaminação por poeira. 
• Se o equipamento foi armazenado em temperaturas abaixo de zero, aguarde o tempo necessário para que atinja a temperatura normal de operação antes de usar no local. A temperatura recomendada de operação é de 0 a 40 graus Celsius.
• Evite usar o equipamento em calor extremo e luz solar direta. Certifique-se de que as aberturas de ventilação e ventiladores não estejam obstruídos e que haja circulação adequada de ar ao redor do equipamento.
• Limpe o equipamento com uma escova macia e pano seco sem fiapos. Não use produtos químicos, abrasivos ou solventes. Não use lubrificante ou limpador de contato nos faders.
• Recomenda-se que a manutenção seja realizada apenas por um agente autorizado da Allen & Heath. Os detalhes de contato do distribuidor local podem ser encontrados no site da Allen & Heath. A Allen & Heath não aceita responsabilidade por danos causados por manutenção, reparo ou modificação por pessoal não autorizado.

Registre seu produto

Registre seu produto online em www.allen-heath.com/register.

Garantia

Aplica-se a este produto uma garantia limitada do fabricante, cujas condições podem ser encontradas em www.allen-heath.com/legal.

Introdução ao Qu-Pac

Qu-Pac faz parte da Série Qu de mixers digitais da Allen & Heath. É uma versão sem faders com as mesmas conexões locais do Qu-16, mas apresenta o motor de mixagem do Qu-32 e, portanto, pode ser expandido para 32 canais completos usando um AudioRack opcional conectado via cobra digital dSNAKE Cat5. O Qu-Pac é destinado à mixagem ao vivo sem fio, por exemplo, usando um iPad. Também pode ser totalmente controlado usando sua tela sensível ao toque no painel frontal. O Qu-Pac tem muitas aplicações onde uma solução compacta é necessária:

• Mixer compacto para mixagem remota sem fio
• Mixer para banda para mixagem ao vivo ao lado do palco, monitoramento pessoal, gravação multitrack ao vivo e DAW
• Mixer instalado com logins de usuário para técnico de eventos ao vivo e controle de zona por pessoal não técnico
• Mixagem para eventos corporativos completa com mixer automático de microfone embutido (AMM)

• Livre para ficar em pé ou montagem em rack 19” 4U (orelhas para rack fornecidas)
• 16 entradas Mic/Linha expansíveis para 32 via dSNAKE (cobra digital e AudioRacks opcionais)
• 3 entradas estéreo de linha, 12 mixes (4 mono, 3 estéreo, LR), 4 grupos estéreo, 2 matrizes estéreo
• Capacidade para converter grupos em mixes adicionais (até 4 monitores mono e 7 estéreo)
• 4 motores internos de FX com canais de retorno dedicados
• 4 grupos de mudo, 4 grupos DCA
• Processamento de entrada – Preamp, HPF, Gate, PEQ, Compressor, Delay, Ducking
• Processamento de saída – PEQ, EQ Gráfico, Compressor, Delay
• 100 memórias de Scene com filtros de recall, proteções e transferência de dados USB
• Qu-Drive para gravação/reprodução estéreo e 18 faixas em disco rígido USB
• Streaming USB 32 entradas, 32 saídas, controle MIDI DAW
• Qu-Pad app remoto de mixagem para engenheiros para iPad
• Qu-You app de monitoramento pessoal para iPhone, iPad, iPod Touch, Android
• Qu-Control app de controle personalizável para iPhone, iPad, iPod Touch
• Compatível com o sistema de mixagem pessoal Allen & Heath ME
• 15 SoftKeys personalizáveis, 16 teclas Sel, tela Qu-Control
• Permissões de usuário e login para habilitar acesso do operador

Instalando o Qu-Pac

Livre para ficar em pé

Para operar sobre uma mesa, prateleira ou outra superfície plana.

Certifique-se de que os 4 pés de borracha estejam instalados.

Deixe espaço nas laterais e na parte traseira para ventilação.

O mixer pode ser transportado em uma bolsa acolchoada ou flight case projetados para isso.

Bolsa acolchoada opcional de poliéster Qu-Pac AP9931 está disponível na Allen & Heath.

Em rack

Para operar instalado em um espaço 4U em um rack padrão de equipamentos 19” ou flight case.

Escolha um case ‘rasa’ com profundidade interna de 200mm (8”) ou mais para permitir fácil acesso aos conectores traseiros.

O painel frontal do mixer é inclinado para cima para facilitar o acesso aos controles enquanto está no rack.

Qu-Pac é enviado com um kit de orelhas para rack para converter de operação livre para operação em rack. Para instalar as orelhas do rack:

Instale as orelhas no case usando 2 parafusos M4x8 por lado.

Se necessário, remova os 4 pés de borracha retirando o grommet plástico central com uma pequena chave de fenda de lâmina chata.

Fixe o Qu-Pac no rack usando parafusos e arruelas adequados para rack.

ⓘ - Permita fluxo de ar adequado ao redor das aberturas de ventilação na parte traseira e através da seção interna do case. Não bloqueie as laterais.

Painel Traseiro

Conectando e ligando o mixer

Se estiver usando um AudioRack remoto, conecte-o com uma cobra digital Cat5. Use cabo STP (par trançado blindado) Cat5e ou superior com até 100m (330’) de comprimento. Cabos com blindagem de folha e trançada oferecem proteção contra interferências e são geralmente mais robustos. Cabos com núcleo flexível são menos propensos a danos quando dobrados ou enrolados repetidamente. Conecte na porta dSNAKE. Se estiver conectando um segundo AudioRack, conecte-o na porta EXPANDER do primeiro.

Uma vez que um AudioRack for reconhecido, o ícone amarelo dSNAKE aparecerá no lado direito da barra de ferramentas:

ⓘ Importante - Antes de começar, leia a Folha de Instruções de Segurança embalada com o mixer. Estas também podem ser baixadas do site da Allen & Heath.

ⓘ Para evitar estalos altos, não ligue ou desligue o mixer enquanto os alto-falantes do PA estiverem ligados. Sempre ligue os amplificadores por último e desligue-os primeiro.

Ligando o mixer – Pressione o botão ON/OFF. O mixer leva apenas alguns segundos para inicializar. Ele restaura suas configurações anteriores. O mix LR é selecionado e seu processamento mostrado na tela.

Desligando o mixer – Primeiro selecione a tela Home. Toque em Shut Down para completar processos com segurança, como armazenamento de parâmetros e transferência de dados ou gravação USB. Após concluído, pressione o botão ON/OFF para desligar o mixer.

Painel Frontal

Telas de mixagem ao vivo

Fornecem acesso rápido às funções de mixagem ao vivo, como controle de nível e processamento de sinal:

Qu-Control - Tela personalizada atribuível pelo usuário para controle simples de nível, mudo e liga/desliga. Uma permissão de usuário pode ser configurada para que este seja o único controle disponível para o ‘Usuário Básico’, por exemplo, controle da equipe do bar da fonte e nível de música da zona em um local.

Processamento – Segue a tecla ou botão Sel ativo para abrir as telas de processamento de sinal. Isso inclui o Preamp, Gate, Ducker, PEQ, GEQ, Compressor, Delay, parâmetros de FX e mais.

Roteamento – Segue a tecla ou botão Sel ativo para abrir a atribuição de roteamento e telas de opções relacionadas.

Canal – Esta é a tela principal para mixagem ao vivo. Segue a tecla ou botão Sel ativo para abrir uma ‘faixa de fader virtual’ na tela. Isso substitui os faders físicos dos outros modelos de mixer Qu. Fornece uma maneira de trabalhar com os faders ao mixar a partir do painel frontal.

A tela de Canal apresenta abas e botões Sel para acessar qualquer canal de entrada ou saída do Qu, e os mestres dos grupos DCA e de mudo.

Telas do sistema

Fornecem acesso à configuração do mixer, gravação Qu-Drive e memórias:

Home – Páginas de funções administrativas, incluindo desligamento seguro, bloqueio da superfície, alteração e configuração de perfis de usuário, visualização de medidores e RTA, e trabalho com gravação e reprodução estéreo e multitrack Qu-Drive.

FX – Visualize, carregue e configure as 4 unidades internas de efeitos. A visualização do painel traseiro permite patch de cada unidade como inserção ou envio/retorno. Podem fornecer efeitos de reverberação, delay e modulação.

Scenes – Nomeie, armazene e recupere até 100 memórias de Scene. Você pode bloquear parâmetros selecionados da recuperação de cena configurando os Filtros globais ou por cena. Pode proteger canais selecionados de serem sobrescritos tornando-os seguros para recuperação de cena.

Setup – Páginas para configurar o Qu-Pac. Inclui opções PAFL, Talkback, Gerador de Sinal, teclas Sel personalizadas, SoftKeys, Rede, MIDI, patch de saída e mais. Você pode transferir dados de Scene, Biblioteca e Show para um dispositivo de armazenamento USB, calibrar a tela, formatar uma unidade USB para gravação e atualizar o firmware do mixer.

Pressione e segure a tecla Setup e gire o Rotary da tela para a função de dimmer para ajustar o brilho da tela e dos indicadores.

Copiar/Colar/Resetar

Estas funções permitem copiar ou resetar parâmetros de processamento ou mixagem. Para copiar, segure a tecla Copiar e pressione a tecla ou toque no botão da tela associado aos parâmetros que deseja copiar. Depois segure a tecla Colar e pressione a tecla ou toque no botão do canal ou mix para o qual deseja copiar. Para resetar, segure a tecla Reset e pressione uma tecla ou botão associado:

+ tecla ou botão Sel = Todo o processamento - HPF, Gate, PEQ, GEQ, Comp, Delay

+ botão de seleção Mix = Níveis de envio, Pan, Atribuição (não configurações pré/pós)

+ Toque no topo da tela de processamento = Apenas o bloco de processamento associado

+ toque no item Scene na lista = nome, conteúdo e filtro da Scene

Tecla Fn – Pressione para abrir uma página de opções para a tela atualmente selecionada. Sua função é exibida na barra inferior. Por exemplo, acesso ao patch da fonte de entrada na tela Processing página Preamp, ou aos Grupos de Mute e DCA na tela Routing.

Teclas Custom Select

16 teclas Sel podem ser atribuídas pelo usuário para acesso rápido a qualquer combinação de canais, mestres, grupos DCA e faixas MIDI. Por exemplo, atribua apenas aquelas que você está usando para seu show. Você pode visualizar seus níveis de fader e medidores usando a tela Channel / Custom. Espaço é fornecido para uma faixa de etiquetas.

Controle sem fio

Os aplicativos Allen & Heath Qu-Pad, Qu-You e Qu-Control estão disponíveis gratuitamente na Apple Store para dispositivos iOS incluindo iPad, iPhone e iPod Touch. O Qu-You também está disponível para dispositivos Android.

Configure a rede sem fio Qu - Para melhor desempenho, use um roteador sem fio de banda dupla (2,4 e 5GHz) com seleção automática de canal. Posicione-o em local alto para evitar obstáculos como pessoas e equipamentos. Evite colocá-lo atrás de pilares ou paredes, perto de vigas metálicas ou sobre alto-falantes. Vá para a tela Setup / Network do mixer e verifique se o DHCP está ativado.

ⓘ O firmware do mixer Qu e as versões dos apps devem ser compatíveis. Por exemplo, o app V1.9 não funcionará com firmware V1.8. Para evitar incompatibilidades inesperadas, recomendamos que você desative a ‘atualização automática’ no seu dispositivo. Baixe o firmware mais recente do mixer Qu no site da Allen & Heath.

ⓘ Para evitar controle não autorizado do seu mixer Qu, recomendamos que você configure uma senha no roteador para proteger sua rede sem fio.

ⓘ O dispositivo sem fio lembra as configurações da rede. Para evitar que um engenheiro convidado use seu próprio dispositivo na sua rede sem senha no futuro, selecione sua rede no menu de configurações Wi-Fi do dispositivo dele e use a função 'Esquecer esta rede'.

Conecte-se à rede sem fio – Ligue o roteador. Aguarde alguns minutos para que ele estabeleça sua transmissão. Vá para a tela de configurações do seu dispositivo sem fio, localize e conecte-se à rede Wi-Fi do mixer.

Inicie o app – O app abre na página de login. Você deve ver seu mixer Qu na lista se ele for reconhecido na rede Wi-Fi. Selecione-o e toque em Conectar. Uma senha de login será necessária se tiver sido configurada no mixer. Leia o Manual de Ajuda do app tocando no botão ? na página de Login ou Configuração.

Qu-Pad é uma ferramenta de mixagem para engenheiros que lhe dá liberdade para andar pela sala ou palco e controlar o som onde for necessário. O Qu-Pad segue os Perfis de Usuário e Permissões configurados no mixer Qu.

Qu-You fornece controle pessoal de mixagem de monitor para músicos no palco. O engenheiro pode ainda monitorar e controlar cada mix no mixer Qu a qualquer momento. Uma senha para usuários do Qu-You pode ser configurada no mixer.

Qu-Control é um app personalizável com até cinco abas de tela e até 15 ‘widgets’ de controle por aba. Podem ser desde seleção de fonte de música ambiente até nível mestre de zona ou chamada por microfone. Uma senha para usuários do Qu-Control pode ser configurada no mixer.

Qu-Start

Esta seção fornece um guia rápido para você começar a mixar com o Qu. Para mais informações, consulte outras seções deste guia e o Guia de Referência do Mixer Qu disponível em www.allen-heath.com/resources.

Coisas para verificar antes de começar:

Versão do firmware do mixer – Veja a versão atual na tela Home. Acesse www.allen-heath/resources para verificar se está usando a versão mais recente. Baixe e atualize usando a tela Setup / Utility / Firmware se não estiver.

Usuário Atual – Veja isso na tela Home. O Qu tem três Perfis de Usuário. O usuário Admin tem acesso a tudo e é típico para o dono do mixer ou engenheiro principal. Usuários Standard e Basic têm acesso restrito conforme configurado pelo Admin. Senhas podem ser configuradas.

Versões dos apps Qu-Pad, Qu-Control e Qu-You – As versões dos apps devem ser as mesmas da versão do firmware do mixer Qu. Caso contrário, o app não se conectará ao mixer. A Apple Store sempre terá a versão mais recente disponível para download gratuito.

Recomendamos que você desative a função de Atualização Automática do seu dispositivo iOS para evitar que o app seja atualizado antes que você tenha tido chance de atualizar o firmware do mixer.

Configurações de rede e Wi-Fi – Conecte um roteador (ponto de acesso sem fio) na porta de Rede do Qu. Verifique se o DHCP está ativado na tela Setup / Control / Network. Verifique se seu roteador possui senha configurada. A rede sem fio Qu deve ser independente de qualquer outro Wi-Fi ou acesso à Internet no prédio.

Calibração – Você pode recalibrar a precisão da tela sensível ao toque usando a tela Setup / Utility / Calibration.

Dimmer – Para ajustar o brilho da tela sensível ao toque e da iluminação das teclas, pressione e segure a tecla Setup e gire o controle rotativo. O Qu liga com o brilho máximo.

Defina um ponto de partida conhecido:

Para redefinir completamente o mixer, você pode realizar um Reset Hard do Sistema na inicialização. Faça isso apenas se for absolutamente necessário. Isso limpa todas as memórias (Scenes, Bibliotecas de Usuário, Perfis de Usuário e senhas) e redefine todas as configurações para o padrão de fábrica.

Para zerar a mesa como ponto de partida para configurar uma nova sessão ou evento, você pode usar a função Reset Mix Settings na página Scenes. Esta é uma Scene especial que redefine todos os parâmetros atuais de mixagem para o padrão de fábrica. Não afeta as memórias, configurações do sistema e preferências.

Este reset não é afetado pelo Filtro Global de Scene. Também redefine o Filtro Global e limpa os Safes dos canais. Toque e segure o botão Reset Mix Settings por 2 segundos e confirme.

Para definir seu ponto de partida preferido, você pode configurar e armazenar sua própria template de Scene e mantê-la em uma chave USB para carregar neste e em outros mixers Qu que você usar.

IMAGEM 14 AQUI

Prepare o mixer para sua sessão:

Nomeie os canais e mestres – Trabalhando a partir da sua folha de plotagem, use as telas Processing do mixer para inserir nomes com até 6 caracteres. Toque no nome para abrir o teclado. O app Qu-Pad também pode ser usado para inserir nomes.

Escolha as fontes para os canais – Você pode escolher uma das 3 fontes para cada canal mono e estéreo – entrada local (conector traseiro), entrada dSNAKE (remota) ou USB (reprodução). O padrão de reset é:

• CH1-16 = Entradas locais
• CH17-32 = Entradas dSNAKE 1-16.

Para alterar a fonte do canal, vá para a tela de Processing de entrada, página Fonte da tecla Fn.

Selecione dSNAKE se estiver conectando um AudioRack remoto via cobra digital Cat5. Toque em ‘Patch’ para ir à tela Setup /I/O Patch / dSNAKE In se desejar remapear as entradas do AudioRack para canais diferentes. O padrão é mapeamento um a um.

Configure o botão Global USB Source para escolher entre Qu-Drive ou streaming USB B como fonte de reprodução USB. Esta configuração afeta todos os canais.

Verifique o roteamento do Mix e pré/pós fade – Os mixes 1-10 podem ser configurados pré ou pós fader, canais podem ser atribuídos e você pode escolher o ponto de envio dentro do caminho do sinal do canal.

Você pode configurar rapidamente um ponto de partida com tudo ligado ou desligado, e todos pré ou pós para cada mix usando sua tela mestre Routing.

O padrão de reset é tudo pré fade, todos os canais atribuídos e os envios pós-EQ (não afetados pelo compressor). Isso é ideal para usar os mixes como envios de monitor. Para efeitos e outros envios, você pode alterar para pós fade, pós Delay (após todo processamento).

Configure os Grupos – Os grupos podem ser configurados como subgrupos de áudio ou mixes estéreo adicionais, por exemplo, quando se trabalha com muitos monitores intra-auriculares. Use a tela mestre Routing para verificar ou alterar seu modo de operação. Se estiver usando subgrupos para LR, lembre-se de desligar as atribuições desses canais para o mix LR.

Configure os envios da Matriz - Use a tela Routing da Matriz, página Matrix View da tecla Fn para trabalhar com seus níveis de envio e roteamento.

Configure os FX – Vá para a tela FX para configurar as 4 unidades internas de FX. O padrão de reset configura um reverb e um delay (Qu-16), ou dois reverbs, um delay e um efeito ADT (outros modelos Qu). Para alterar, use a página Library da tecla Fn para selecionar e recuperar o tipo e preset do FX para cada um.

Use a visualização do Painel Traseiro para verificar o patch dos FX. Efeitos como reverb e delay usam patch Mix->Return. Você também pode inserir um FX em um canal ou mix.

Configure os Grupos de Mute e DCA – Acesse seus mestres na tela Channel. Use a página Mute/DCA da tecla Routing Fn para nomear e atribuir os grupos. Pode ser útil atribuir um grupo de mudo ou DCA aos retornos de FX para uma maneira rápida de silenciar ou reduzir os efeitos entre as músicas.

Para acesso rápido, os grupos de mudo podem ser atribuídos às SoftKeys.

Patch – O patch padrão é um mapeamento simples um a um das entradas locais para os canais, e um patch tradicional das saídas adequado para a aplicação típica de PA. No entanto, o Qu oferece patch flexível permitindo roteamento de sinais para qualquer lugar que desejar.

Muitas das telas de patch usam a tecla Fn como incremento ‘+1’ para permitir navegar rapidamente por uma faixa de conectores. A maioria requer confirmação para Aplicar ou Cancelar as alterações feitas.

Faça o patch das saídas Alt Out e AES – Use a tela Setup / I/O Patch Surface para fazer o patch de qualquer uma das fontes de saída disponíveis do Qu para esses conectores traseiros do mixer. Alt Out pode fornecer um útil feed estéreo para gravação ou zona com controle rotativo no painel frontal.

Faça o patch das saídas remotas dSNAKE - Use a tela Setup / I/O Patch / dSNAKE Out para fazer o patch das saídas do Qu para quaisquer conectores AudioRack conectados.

Escolha a aplicação da saída direta - Pense em como deseja usar as saídas diretas dos canais, por exemplo, gravação USB, monitoramento pessoal ME-1, gatilho de ducker de canal ou FX de canal único. Defina sua preferência de fonte na tela Routing de qualquer canal de entrada. Esta configuração é global e afeta todas as saídas diretas.

Patch para o sistema de monitoramento pessoal opcional ME-1 - Vá para a tela Setup / I/O Patch / Monitor para fazer o patch das saídas do Qu para os 40 envios ME-1. É típico enviar as saídas diretas dos canais de entrada. A configuração recomendada para saída direta é pós delay, pré fader, pós mudo.

Patch das saídas USB – Use a tela Setup / I/O Patch / USB Audio para fazer o patch de quaisquer saídas do Qu para o multitrack Qu-Drive e porta USB B traseira de streaming. Compartilham o mesmo patch. Streaming USB usa todas as 32 saídas. A gravação Qu-Drive é alimentada pelas primeiras 18 saídas. A gravação estéreo Qu-Drive é alimentada pelas saídas 17-18.

Gravação multitrack ao vivo geralmente usa os envios de inserção do canal para que a mixagem ao vivo não afete a gravação. Você pode querer alterar para Saídas Diretas para gravação em estúdio e outras aplicações.

Atribua as SoftKeys – 15 teclas frontais do Qu-Pac podem ser atribuídas pelo usuário para diversas funções, como mudo, tap tempo, scenes, transporte do Qu-Drive e mais. Atribua-as usando a tela Setup / Control / SoftKeys. Use o rotary para navegar pela lista de opções. Confirme usando o botão Apply.

Atribua a Camada Customizada – 16 teclas Sel customizadas frontais do Qu-Pac podem ser atribuídas para qualquer combinação de seleção de canais, FX, mix, DCA e MIDI. Isso pode lhe dar seleção rápida apenas dos canais que está usando para seu evento.

Atribua usando a tela Setup / Control / Custom Layer. Use a tecla Fn como incremento ‘+1’ para navegar rapidamente por uma faixa de atribuições. O padrão de reset é CH1-16.

Atribua as Camadas Customizadas do app Qu-Pad – Se estiver usando o app para iPad para mixagem sem fio, você pode atribuir até 3 camadas customizadas para apresentar as faixas de fader e SoftKeys que está usando na ordem que preferir. Selecione o ícone Setup na barra superior.

Defina um ponto de partida para parâmetros de processamento e mixagem:

Comece usando o botão Linking da página Processing Preamp para vincular parâmetros para quaisquer pares estéreo ímpar/par que necessite, por exemplo, teclados estéreo ou backing tracks. Ajustar o Pan em um canal define a largura para o par.

Existem várias maneiras de configurar rapidamente o processamento do canal de entrada e mixagem para começar a sua checagem de som:

Bibliotecas de Processamento – Use a tecla Fn na tela Processing para abrir a página da Biblioteca do bloco relacionado, por exemplo o PEQ.

Bibliotecas de fábrica oferecem presets como exemplos e ponto de partida típico. Não podem ser sobrescritas ou deletadas. Bibliotecas de usuário podem ser armazenadas, nomeadas e editadas.

Biblioteca de Canal – Este preset recupera todo o processamento (Gate, PEQ, Comp, Delay) para o canal de entrada. Ative ‘Recall Preamp’ se quiser que isso inclua também as configurações do preamp (Ganho, Atenuação, 48V, Polaridade). Bibliotecas de canal não incluem configurações de vinculação ou ducker.

Bibliotecas de canal podem fornecer uma maneira muito rápida e completa de definir um ponto de partida antes da checagem de som, uma vez que você tenha nomeado seus canais.

Copiar / Colar / Resetar – Estas teclas fornecem uma ferramenta poderosa para configurar rapidamente seu processamento. Funcionam de maneira semelhante. Pressione e segure a tecla. Enquanto segura, pressione ou toque em outro item para realizar a ação:

+ Tecla Sel do painel frontal = todo o processamento relacionado (exceto preamp)

+ Caixa de seleção Channel = todo o processamento relacionado (exceto preamp)

+ Botão ‘In’ do Processing = apenas aquele bloco, ex PEQ

+ Parte superior da tela de Processing = apenas aquele bloco

+ Botão de ganho no topo da tela de Processing = Preamp

+ Botão de seleção Mix na tela Channel = seus níveis de mix, pan, atribuição

Estas ações não afetam configurações de vinculação ou ducker.

Resetar - Define os parâmetros relacionados para o padrão de fábrica. Por exemplo, PEQ plano, Gate desligado, níveis de mix desligados, pans centrais, atribuições ligadas.

Copiar / Colar – Segure Copiar e pressione/toque no item que deseja copiar. Depois segure Colar e pressione/toque na tecla Sel, caixa de seleção ou botão Mix do canal para onde deseja colar. Você pode colar rapidamente configurações para múltiplos canais ou mixes. Por exemplo, para copiar apenas o PEQ do CH2 para CH3, 4 e 5:

Copiar+PEQ do CH2 no topo da tela, depois

Colar+teclas Sel do CH3, depois CH4, depois CH5

App Qu-Pad – Você também pode nomear canais, configurar vinculação de canais e recuperar Bibliotecas usando o app Qu-Pad.

Salve as configurações:

Memórias de Scene – Depois de configurar o mixer para a sessão, vá para a tela Scenes para nomear e armazenar as configurações atuais de mixagem como uma cena.

Você pode nomear e armazenar uma cena como um ponto de partida template para shows futuros, para cada banda após a checagem de som, cues de teatro, sessões de gravação e assim por diante.

Você pode armazenar até 100 cenas dentro do mixer Qu. Pode copiar e limpar cenas existentes. Para copiar uma cena, segure a tecla Copiar e toque em uma cena na lista. Depois segure a tecla Colar e toque na posição da cena para onde deseja copiar. Isso copia todos os parâmetros da cena, seu nome e filtro.

Reset Mix Settings – Isso permite zerar a mesa pronta para iniciar uma nova sessão de mixagem. Redefine todos os parâmetros de mixagem e limpa as configurações existentes de Safes e Filtro Global. Não afeta cenas, bibliotecas e preferências de usuário.

Safes de Scene – Esta função protege todos os parâmetros de um canal ou mix selecionado de serem sobrescritos quando uma cena é recuperada. Por exemplo, música de espera, DJ ou apresentador. Isso significa que quaisquer mudanças feitas nesses canais após a checagem de som não serão perdidas quando essa cena for recuperada depois. Use a tela Scenes / Safes. O padrão de reset é nenhum safe configurado.

Filtro Global de Scene – Esta função protege parâmetros selecionados de todos os canais ou mix de serem sobrescritos quando qualquer cena é recuperada. Por exemplo, as atribuições de SoftKey ou Camada Customizada que você pode fazer após a checagem de som, ou o processamento do mix LR incluindo GEQ que você pode alterar conforme o público enche a sala. Use a tela Scenes / Global Filter. Apresenta uma grade de botões para bloquear diferentes grupos de parâmetros para diferentes tipos de canal. O padrão de reset bloqueia Camada Customizada e SoftKeys.

Filtro por Scene – É semelhante ao filtro global, mas protege parâmetros selecionados para a recuperação de uma única cena. Cada cena tem seu próprio filtro. Pode ser uma ferramenta poderosa, por exemplo, ao recuperar cues em um show de teatro ou mudanças de efeitos durante músicas. Você pode copiar e limpar filtros individuais de cena. O padrão de reset bloqueia Camada Customizada e SoftKeys.

Memórias de Show – Um Show armazena tudo, incluindo as configurações atuais de mixagem, todas as 100 cenas, bibliotecas e configurações. Shows não são armazenados dentro do mixer. São criados diretamente em um drive USB na porta Qu-Drive.

ⓘ Não edite nomes ou locais de arquivos na chave USB.

Arquivamento e transferência de dados via USB – Você pode usar um dispositivo USB, como uma chave ou drive, para arquivar configurações do Qu ou transferi-las entre mixers Qu. As memórias são compatíveis com todos os modelos Qu. Comece formatando o dispositivo USB no mixer Qu. Use a função Format na tela Setup / Utility / Qu-Drive.

ⓘ A formatação apagará quaisquer dados existentes e criará um diretório Qu no dispositivo. Você só precisa formatar o dispositivo USB uma vez no mixer Qu. Não tente editar os dados ou nomes de arquivos Qu usando um computador. Mantenha o dispositivo USB para uso exclusivo com o mixer Qu.

Vá para a tela Setup / USB Data para transferir arquivos de Scenes, Bibliotecas de Usuário e Shows.

Mixando com o Qu-Pac:

Mixagem sem fio

Qu-Pad app – Esta é uma ferramenta para engenheiros que permite mixar usando controle sem fio via iPad através de um roteador Wi-Fi conectado à porta Network do Qu. Você pode conectar até dois iPads rodando o Qu-Pad.

Qu-You app – Permite que músicos mixem seus próprios monitores usando controle sem fio via iPhone, iPad, iPod Touch ou dispositivo Android através do roteador. Impede acesso ao mix principal LR e pode ser bloqueado para um mix. Você pode conectar até 8 dispositivos iOS rodando Qu-You. O número máximo de dispositivos conectados é 8. Por exemplo, um Qu-Pad e 7 Qu-You.

Você pode proteger contra acesso não autorizado configurando uma senha para login do Qu-You no mixer.

Use as Camadas Customizadas do Qu-Pad e as rodas de grupo atribuíveis do Qu-You para personalizar o layout da forma que quiser. Consulte a página de ajuda do app.

Qu-Pac mixagem pelo painel frontal

Parte do projeto do Qu-Pac foi possibilitar acesso a todos os canais e funções pelo painel frontal. Isso significa que você pode mixar shows simples ou conferências sem a necessidade de um iPad, e também fornece um backup caso tenha problemas de interferência Wi-Fi.

SoftKeys atribuíveis pelo usuário podem fornecer acesso rápido a funções importantes para seu evento.

Padrão de reset para as SoftKeys:

• 1-4 = Grupos de Mudo 1-4
• 5-13 = não atribuídas
• 14 = PAFL Clear
• 15 = Talk

A Camada Customizada atribuível pelo usuário pode fornecer acesso rápido a qualquer combinação de canais, FX, mixes e DCAs que você está usando para seu evento.

Tela de Canal – Esta é a tela principal de mixagem. Substitui a seção de faders dos outros modelos de mixer Qu por uma ‘Faixa de Fader Virtual’ na tela e botões de Seleção organizados em abas para acessar todos os canais de entrada, FX, mixes e mestres DCA.

Mixando com as teclas Custom Select – Pressione para selecionar um canal, mestre, grupo DCA ou faixa MIDI que tenha sido atribuído a essas teclas de acesso rápido.

Use a tela Channel / Custom para trabalhar com faders, pan, mudo, roteamento e envios de mixagem. Use a tela Processing para trabalhar com preamps, gates, EQ, compressores e delays. Use a tela Routing para trabalhar com atribuições e opções de roteamento da mixagem.

Tela de Processamento – Esta tela permite trabalhar com o processamento para o canal ou mestre selecionado.

Toque na parte superior para abrir os parâmetros relacionados na seção abaixo. A parte superior também pode ser usada com as teclas Copiar/Colar/Resetar para copiar ou resetar rapidamente diferentes blocos de processamento.

Toque em uma caixa de parâmetro para destacá-la, depois use o controle rotativo para alterar seu valor.

Use a tecla Fn para abrir quaisquer páginas extras disponíveis para a visualização atual de processamento:

Preamp = seleção de fonte (patch de entrada)

Gate, PEQ, GEQ, Comp = Biblioteca

Parâmetros de FX – Selecione um canal de envio ou retorno de FX e abra a tela Processing para visualizar e trabalhar com seus parâmetros de efeitos. Toque em ‘Expert’ se quiser experimentar muitos mais parâmetros avançados. Use a tecla Fn para abrir a página da Biblioteca para alterar o tipo de FX e armazenar ou recuperar presets.

Tela de Roteamento – Esta tela permite trabalhar com os envios de um canal para todas as mixagens, ou acessar configurações globais e opções de roteamento para as mixagens. Para trabalhar com os envios de todos os canais para uma mixagem, use a função Mix Select da tela Channel.

Você também pode usar a tecla Fn da tela Routing para acessar os envios da Matriz enquanto uma Matriz está selecionada, ou as atribuições e nomeações dos grupos de Mudo/DCA enquanto qualquer outra coisa estiver selecionada.

SoftKeys - Use essas para acesso rápido a funções como mudos usados com frequência, recuperação de cenas específicas, navegação entre cenas, tap tempo, controle de transporte do Qu-Drive, talkback para o palco, limpar PAFL ativo e mais. SoftKeys são atribuídas usando a tela Setup / Control / SoftKeys.

Tela Qu-Control

Qu-Control é uma tela customizável para apresentar apenas os poucos controles necessários para operação básica. Por exemplo, para controlar fonte e nível de música ambiente em um bar musical. Pode ser associada ao ‘Usuário Básico’ do Qu com permissões definidas pelo usuário ‘Admin’ para que somente esta tela esteja disponível para funcionários não técnicos do bar ajustarem a música ambiente. O acesso às funções de mixagem ao vivo e configuração pode ser bloqueado para o Usuário Básico.

Operando o Qu-Control - Pressione para abrir a tela Qu-Control. Ela apresenta botões e controles de nível configurados pelo usuário Admin. Se nenhum controle tiver sido configurado, a tela ficará em branco. As abas permitem acesso a até 5 telas customizadas.

Toque em um botão para alternar seu estado. Toque para destacar um controle de nível e ajuste-o usando o rotary da tela.

Configurando o Qu-Control – O usuário Admin pode configurar quais controles são apresentados e como são posicionados na tela.

Pressione a tecla Fn para abrir a página de configuração do Qu-Control para a aba ativa. Controles podem ser atribuídos a até 15 posições organizadas em uma grade de 3 linhas por 5 colunas. Se uma posição não estiver atribuída, aparecerá em branco na tela do usuário. Toque para abrir a lista de Funções. Você pode escolher mudos, nível ou atribuições (Liga/Desliga) associadas a canais ou mixes. O Send On/Off Radio permite atribuir um grupo de botões para operar em modo ‘rádio’ intertravado, onde pressionar um desliga os outros.

Toque e gire o rotary para navegar pelos canais ou mixes. Uma vez atribuído, pressione Aplicar.

ⓘ As configurações do Qu-Control são armazenadas no dispositivo USB como parte do arquivo Show. Não são armazenadas nas memórias de Scene.

Segurança e acesso do usuário

Qu possui várias funções que protegem o sistema contra acesso não autorizado ao mixer ou apps, e restringem o quanto de controle é dado a certos operadores. Por exemplo, para evitar que um operador regular de evento altere a configuração, ou limitar funcionários não técnicos do bar ao controle simples apenas da música ambiente e chamadas.

Bloquear Superfície – Use este botão na tela Home para proteger os controles da superfície enquanto o mixer estiver sem vigilância. Se uma senha estiver configurada, ela será necessária para entrar e sair do bloqueio da superfície.

Permissões de Usuário - Existem três Perfis de Usuário disponíveis:

Admin – Tem acesso a tudo. Pode configurar o mixer, definir permissões e senhas, e configurar a tela Qu-Control.

Standard – Pode controlar a mixagem ao vivo, mas está bloqueado das funções de configuração do sistema.

Basic – Pode controlar apenas faders e mudos, ou pode ser bloqueado de tudo exceto a tela Qu-Control.

Senhas podem ser configuradas para cada um desses três usuários. São necessárias no login e bloqueio da superfície. O app Qu-Pad segue as mesmas Permissões de Usuário. O Admin pode definir senhas separadas para usuários do Qu-You e Qu-Control. Um intervalo de cenas e cena de login podem ser configurados para usuários Standard e Basic.

Gravação e reprodução USB:

Streaming USB B – Conecte um computador Apple^® Mac ou Windows^® PC à porta USB B traseira para transmitir até 32 canais de áudio em ambas as direções e enviar mensagens MIDI.

Você pode baixar o driver Allen & Heath DAW Control (apenas para Mac) para converter as mensagens de faixa MIDI do Qu em protocolo HUI ou Mackie Control. Baixe o driver Windows Allen & Heath Qu para transmitir mensagens MIDI padrão para um PC.

Configure o número do canal MIDI do Qu usando a tela Setup / Control / MIDI.

Gravação Qu-Drive direta para drive USB – Você pode gravar estéreo ou multitrack de 18 faixas diretamente em um dispositivo de armazenamento USB conectado à porta frontal Qu-Drive.

Nota - A gravação Qu-Drive requer que o dispositivo USB suporte altas taxas de transferência sustentadas. Nem todos os dispositivos USB garantem desempenho perfeito. Para saber mais, consulte o documento ‘Understanding Qu-Drive and USB’ na base de conhecimento Qu no site da Allen & Heath. Use o dispositivo USB somente com o mixer Qu. Não o use para outras aplicações.

Formate o dispositivo USB no mixer Qu antes de gravar usando a tela Setup / Utility / Qu-Drive. Isso limpa o drive e configura a estrutura de diretórios Qu.

Configure as fontes para gravação usando a tela Setup / I/O Patch / USB Audio. Use o rotary para navegar pelas fontes disponíveis para cada uma das 18 faixas. Pressione a tecla Fn ‘+1’ para incrementar rapidamente pelas faixas. Escolha as fontes dos canais a partir de envios de inserção ou saídas diretas.

A gravação estéreo usa a mesma fonte que as faixas multitrack CH17 e 18.

Grave estéreo ou multitrack usando a tela Home / Qu-Drive. A gravação cria arquivos WAV em diretórios Qu no dispositivo USB.

ⓘ Não edite o nome ou conteúdo dos arquivos no dispositivo USB. Para evitar erros, recomendamos que você reformate o dispositivo no mixer Qu antes da próxima sessão se copiar ou excluir arquivos usando um computador.

Reproduza estéreo ou multitrack usando a tela Processing página Preamp da tecla Fn. Escolha ‘USB’ como fonte para os canais. Selecione ‘Qu-Drive’ como Fonte USB Global.

Usando SoftKeys para controle de transporte – Você pode atribuir controles de transporte para gravação ou reprodução estéreo ou multitrack usando a tela Setup / Control / SoftKeys. Por exemplo, para armar, iniciar e parar gravações enquanto usa a tela para outras funções de mixagem.

Mais algumas funções

Use o Gerador de Sinal para testar alto-falantes - Após conectar o PA, verifique se todos os níveis de amplificador e alto-falantes estão corretamente configurados. Ligue o sistema na sequência correta:

ⓘ Ligue o mixer primeiro, amplificador/alto-falantes por último.

Ruído rosa é uma excelente fonte para testar alto-falantes. Gera energia igual por oitava em todas as frequências. Pode ser usado para verificar se todos os drivers dos alto-falantes estão funcionando e para ouvir problemas de fase e polaridade.

Configure os faders mestres LR e monitor para sua posição normal de operação. Vá para a tela Setup / Audio / SigGen. Selecione Ruído Rosa e certifique-se que seu nível está totalmente desligado. Agora selecione LR e aumente lentamente o nível do SigGen para ouvir o ruído nos alto-falantes do PA. Teste também os alto-falantes de monitor dessa forma.

FX inseridos – Você pode inserir um FX interno (reverb, delay ou modulação) diretamente no caminho do sinal de um canal de entrada ou mestre de mixagem. Balanceie entre o sinal não afetado (dry) e o efeito (wet) usando o controle D/W na tela FX.

Ducker de canal – Você pode inserir um ducker em canais de entrada ou grupos. Isso permite usar qualquer sinal do Qu para automaticamente diminuir (atenuar) outros canais quando ativo. Por exemplo, use um microfone de chamada como gatilho para diminuir o canal de música ambiente. Ajuste a velocidade de atenuação e recuperação.

Mixagem automática de microfone (AMM) – Muito útil para aplicações de fala, como conferências e seminários com vários microfones ao redor de uma mesa. O Qu AMM pode assumir automaticamente o nível desses microfones para melhorar a clareza e reduzir o risco de feedback causado por muitos microfones abertos.

Para configurar o AMM, comece com o fader mestre da mixagem abaixado. Use PAFL para verificar cada sinal de microfone e ajustar o ganho do preamp para uma leitura saudável do medidor para fala na distância esperada do microfone. Vá para a tela Setup / Audio / AMM e ative os canais de microfone associados. Seus níveis de fader saltarão para a posição ‘0’ aberta. Agora suba lentamente o fader mestre da mixagem. Recomendamos usar um DCA ou grupo de áudio como fader mestre para os microfones de fala se estiver também mixando outras fontes de áudio.

Consulte o Guia de Referência do Mixer Qu para mais informações sobre como o AMM funciona e pode ser usado.

Eliminando feedback nos monitores – O app Qu-Pad dá a liberdade de ficar em frente a um microfone vocal no palco e usar o iPad para ajustar a voz no monitor e eliminar qualquer feedback (ressonância) que ouvir usando o GEQ da mixagem. Toque no botão Mix da faixa Mestre para o mix de monitor. A faixa torna-se o mestre para aquele mix de monitor. Toque para selecioná-lo e abrir a aba GEQ. Toque no botão PAFL para enviar o sinal para o RTA. As faixas de fader apresentam os envios para aquele mix de monitor. Suba o fader de envio do canal vocal para ouvir sua voz no monitor. Suba cuidadosamente o fader até começar a ouvir uma frequência de ressonância. Um ponto vermelho no display do RTA acima do GEQ mostrará qual frequência está ressoando. Reduza seu slider GEQ alguns dB até que a ressonância pare. Suba lentamente o nível vocal novamente até ouvir a próxima frequência ressoar. Para evitar degradar o tom geral do som, não elimine muitas frequências desta forma.

Resetando o Mixer

Existem duas maneiras de resetar as configurações do Qu para lhe dar um ponto de partida conhecido:

Reset Mix Settings – Um ponto de partida para mixagem

Este botão na tela Scenes redefine instantaneamente o mixer para um ponto de partida conhecido para mixagem. Fornece uma maneira rápida de resetar o processamento, mixes e patch antes de um show ou depois que outro usuário terminou de usá-lo.

Todos os parâmetros que podem ser salvos em cenas são resetados para o padrão de fábrica para ‘zerar a mesa’ pronta para a nova sessão de mixagem.

Se quiser manter suas configurações atuais, salve-as como uma Scene antes de resetar o mixer.

Este reset afeta apenas parâmetros armazenados em Scenes. Não afeta cenas e bibliotecas existentes armazenadas no mixer.

ⓘ Este reset não é afetado pelo Filtro Global e configurações de Safes. Contudo, ele reseta o filtro e limpa quaisquer Safes de canal previamente configurados.

Toque e segure o botão Reset Mix Settings por 1 segundo até que a tela de confirmação apareça.

Criando suas próprias configurações iniciais – Você pode começar resetando o mixer e depois editar o patch, níveis e parâmetros para adequá-los às suas preferências iniciais. Nomeie e armazene isso como uma Scene, por exemplo, Scene 1 “Reset Board”.

Reset Hard do Sistema – Apagar tudo

Um reset na inicialização está disponível se precisar redefinir completamente as configurações e memórias do mixer Qu. Isso pode ser feito para limpar o sistema antes de enviar o mixer a um cliente, ou se suspeitar de um problema no sistema.

Para resetar os parâmetros de mixagem antes de iniciar um show ou checagem de som, use uma Scene ou a função Reset Mix Settings.

ⓘ Um reset hard define todas as configurações atuais para o padrão de fábrica e apaga todas as Scenes, Bibliotecas de Usuário, Permissões de Usuário e senhas.

Primeiro desligue o sistema, incluindo amplificadores e alto-falantes ativos.

Para resetar hard o mixer Qu - Pressione e segure as teclas Reset e Setup da tela sensível ao toque juntas e ligue o mixer. Mantenha as teclas pressionadas por pelo menos 5 segundos enquanto o mixer inicializa. Solte as teclas.