IMPORTANTE - Leia antes de começar

Instruções de segurança

Antes de começar, leia as Instruções Importantes de Segurança impressas na folha fornecida com o equipamento. Para sua própria segurança e a do operador, equipe técnica e artistas, siga todas as instruções e preste atenção a todos os avisos impressos na folha e nos painéis do equipamento.

Firmware de operação do sistema

A função deste produto é determinada pelo firmware (software operacional) que o executa. O firmware é atualizado regularmente à medida que novas funcionalidades são adicionadas e melhorias são feitas.

ⓘ Verifique em www.allen-heath.com a versão mais recente do firmware para o produto ou para o sistema host.

Contrato de licença de software

Ao usar este produto Allen & Heath e o software nele contido, você concorda em estar vinculado aos termos do Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) relevante, uma cópia do qual pode ser encontrada em www.allen-heath.com/legal. Você concorda em estar vinculado aos termos do EULA ao instalar, copiar ou usar o software.

Mais informações

Consulte o site da Allen & Heath para obter mais informações, base de conhecimento e suporte técnico. Para mais informações sobre configuração e funções de mixagem, consulte os Guias de Referência de Firmware disponíveis para download em www.allen-heath.com.

Você também pode participar da nossa Comunidade Digital Allen & Heath para compartilhar conhecimento e informações com outros usuários.

Precauções gerais

• Proteja o equipamento contra danos causados por líquidos ou contaminação por poeira. 
• Se o equipamento foi armazenado em temperaturas abaixo de zero, aguarde até que atinja a temperatura normal de operação antes de usá-lo no local. A temperatura de operação recomendada é de 0 a 40 graus Celsius.
• Evite usar o equipamento em calor extremo e luz solar direta. Certifique-se de que as aberturas de ventilação e ventiladores não estejam obstruídos e que haja circulação de ar adequada ao redor do equipamento.
• Limpe o equipamento com uma escova macia e pano seco sem fiapos. Não use produtos químicos, abrasivos ou solventes. Não use lubrificante ou limpador de contato nos faders.
• Recomenda-se que a manutenção seja realizada apenas por um agente autorizado Allen & Heath. Os dados de contato do seu distribuidor local podem ser encontrados no site da Allen & Heath. A Allen & Heath não se responsabiliza por danos causados por manutenção, reparo ou modificação realizados por pessoal não autorizado.

Registre seu produto

Registre seu produto online em www.allen-heath.com/register.

Garantia

Este produto possui uma garantia limitada do fabricante, cujas condições podem ser encontradas em www.allen-heath.com/legal.

Bem-vindo ao seu novo mixer

CQ é a linha de mixers digitais totalmente equipada mais compacta que já criamos - combinando a mais recente tecnologia de áudio com controle simples e intuitivo via aplicativo, em uma unidade que você pode levar em uma mochila.

Este CQ-20B foi projetado para atendê-lo (e ao seu público) por muitos anos. Portanto, leia as notas de segurança, registre seu mixer, baixe o firmware mais recente e o guia do usuário em nosso site e comece a usar!

1. XLR Entradas 1-8: Entradas XLR para microfone/linha
2. Entradas Combi 9-14: Entradas XLR ou jack para microfone/linha
3. Entradas Combi 15-16: Entradas XLR ou jack para microfone/linha/Hi-Z
4. Entradas Estéreo: Entradas jack para linha
5. Antena Wi-Fi: Antena wireless embutida
6. Saídas Alt A-B: Saídas jack atribuíveis
7. Saída para Fones de Ouvido
8. Footswitch: Footswitch simples/duplo
9. Saídas Principais: Saídas principais esquerda/direita
10. Saídas 1-6: Saídas de mix separadas
11. USB A: Gravação/reprodução estéreo e dados para unidade USB
    USB B: Interface de áudio estéreo/multicanal/MIDI
12. Medidor Cromático: Medidor/indicador RGB
13. Rede: Controle externo/roteador
14. Cartão SD: Gravação/reprodução multitrack

Firmware, Guia do Usuário e aplicativos

Para aproveitar ao máximo seu CQ, visite www.allen-heath.com/resources para baixar a versão mais recente do firmware e o guia do usuário correspondente.

Você também pode baixar o aplicativo gratuito CQ-MixPad (disponível para Mac/Windows/iOS/Android) para configurar e controlar o mixer através da rede.

Ligar e Desligar

É importante sempre ligar o mixer primeiro, antes de ligar qualquer equipamento conectado, como amplificadores ou caixas ativas.

Ao desligar, desligue os amplificadores ou caixas, certifique-se de que parou qualquer gravação e terminou qualquer transferência de dados, depois desligue o mixer pela tela inicial antes de desligar o mixer por último.

Conexão de Rede e App

No primeiro boot ou após um reset de fábrica/rede, a rede deve ser configurada.
O LED do Medidor/Indicador Cromático piscará constantemente para mostrar qual modo de conexão está ativado, pressione o botão RESET para alternar entre os modos:

• Azul Piscando: Conectar ao mixer via WiFi embutido
• Amarelo Piscando: Conectar ao mixer via porta de rede - para conexão direta ou ao usar um roteador WiFi externo ou ponto de acesso.

Conecte-se ao CQ usando o aplicativo gratuito CQ MixPad e siga o procedimento de configuração da rede, se necessário, para garantir a segurança da sua rede. Instruções mais detalhadas sobre esse processo podem ser encontradas no Guia do Usuário.

Conexões

• XLR: Pino1-Terra, Pino2-Quente/Positivo, Pino3-Frio/Negativo
• ¼” TRS Jack: Ponta-Quente/Positivo, Anel-Frio/Negativo, Manga-Terra
• Fone de Ouvido: Ponta-Esquerdo, Anel-Direito, Manga-Terra
• Footswitch: Mono (TS) ou Duplo (TRS)
• USB-A/USB-B: Conforme o padrão USB 2.0
• Slot para Cartão SD: Até 32GB, SDHC, UHS-I, Classe 10
• Rede: RJ45, Fast Ethernet
• Energia: Cabo de alimentação IEC C13, 100-240V AC 50/60Hz, 45W

Suporte

Queremos que você tenha a melhor experiência possível com seu novo CQ e, embora tenhamos feito tudo para torná-lo o mais rápido e fácil possível de usar, sempre haverá um momento em que você precisará fazer uma pergunta.

Você encontrará tudo o que precisa em nosso site, incluindo documentação atualizada, guias de referência e conteúdo em vídeo. Também temos nossos fóruns da comunidade digital, uma base de conhecimento e uma equipe de suporte pronta para ajudar. support.allen-heath.com