IMPORTANTE - Leggere prima di iniziare

Istruzioni di sicurezza

Prima di iniziare, leggere le Importanti istruzioni di sicurezza stampate sul foglio fornito con l'apparecchiatura. Per la vostra sicurezza e quella dell'operatore, del personale tecnico e degli esecutori, seguire tutte le istruzioni e prestare attenzione a tutti gli avvisi stampati sul foglio e sui pannelli dell'apparecchiatura.

Firmware operativo del sistema

La funzione di AHM-64 è determinata dal firmware (software operativo) che lo gestisce. Il firmware viene aggiornato regolarmente con l'aggiunta di nuove funzionalità e miglioramenti.

ⓘ Controllare su www.allen-heath.com per la versione più recente del firmware.

Contratto di licenza software

Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software in esso contenuto, si accetta di essere vincolati dai termini del relativo Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA), di cui una copia è disponibile su www.allen-heath.com/legal. Si accetta di essere vincolati dai termini dell'EULA installando, copiando o utilizzando il software.

Ulteriori informazioni

Fare riferimento al sito web Allen & Heath per ulteriori informazioni, knowledgebase e supporto tecnico. Per maggiori informazioni sulla configurazione e le funzioni di AHM-64 consultare la Guida in linea di AHM-64 System Manager.

ⓘ Controllare la versione più recente di questa Guida introduttiva.

Precauzioni generali

• Proteggere l'apparecchiatura da danni causati da liquidi o contaminazione da polvere.
• Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature sotto zero, attendere che raggiunga la temperatura operativa normale prima dell'uso in sede.
• Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e alla luce diretta del sole. Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite e che vi sia un adeguato movimento d'aria intorno all'apparecchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con un pennello morbido e un panno asciutto senza pelucchi. Non usare prodotti chimici, abrasivi o solventi.
• Si raccomanda che la manutenzione venga effettuata solo da un agente autorizzato Allen & Heath. I dettagli di contatto del distributore locale sono disponibili sul sito Allen & Heath. Allen & Heath non accetta responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifiche effettuate da personale non autorizzato.

Registrare il prodotto

Registrare il prodotto online su www.allen-heath.com/register.

Articoli inclusi nella confezione

Verificare di aver ricevuto i seguenti elementi:

• AHM-64 processore matrice
• Questa Guida introduttiva
• Foglio di sicurezza
• Cavo di alimentazione IEC
• Connettori Phoenix con sistema di bloccaggio (1x 10-pin, 24x 3-pin, 1x 2-pin)

Introduzione

AHM-64 è un processore matrice audio per la gestione e l'installazione del suono. È progettato per la distribuzione audio, diffusione sonora, conferenze, elaborazione altoparlanti in molteplici ambienti tra cui corporate, ospitalità, istruzione, eventi e sedi polifunzionali, retail, teatri, navi da crociera, impianti sportivi.

Il processore AHM-64 è completato da un ecosistema esteso di espansori audio remoti, controller remoti, interfacce, app e software. È disponibile una famiglia di espansori audio portatili, da rack o da parete con scelta di protocolli di trasporto proprietari punto-punto Layer-2 o Dante.

AHM-64 supporta una scalabilità fino a 268 ingressi e uscite di sistema, e fino a 96 controller remoti IP per controllo volume, selezione sorgente musicale, richiamo preset e altro. Può inoltre integrarsi con dispositivi di terze parti tramite GPIO, TCP/IP o sistemi di controllo standard di settore. L'editor e l'app Custom Control di Allen & Heath offrono ulteriori opzioni di controllo con interfacce utente personalizzate per più utenti e tipi di dispositivi, con funzionalità kiosk e BYOD.

AHM-64 caratteristiche

AHM-64 caratteristiche in sintesi:

• Matrice di elaborazione 64x64
• 12x12 I/O analogici locali
• I/O Port per rete audio, fino a 128x128
• Scheda opzionale Dante 96kHz 64x64 (compatibile AES67 e DDM)
• Porta SLink integrata 128x128 per espansione audio
• 64 uscite di elaborazione configurabili – fino a 64 zone mono/stereo
• Strumenti di gestione audio
  • 8x mixer automatici per microfoni
  • AEC (Cancellazione eco acustico)*
  • FBS (Soppressione feedback)*
  • ANC (Compensazione rumore ambientale)
  • Attenuazione prioritaria
  • PEQ a 8 bande, dinamiche e ritardo su ogni ingresso e zona
  • Elaborazione altoparlanti con filtro crossover, ritardo, limitatore e PEQ
• Core FPGA 96kHz con latenza ultra bassa
• Compatibile con controller remoti Allen & Heath IP1, IP6, IP8
• GPIO locale 2x2 più interfaccia GPIO di rete
• Alimentazione di backup DC
• Software System Manager
• App e editor Custom Control
• 32 profili utente
• Riproduzione integrata stereo / dual mono
• Schedulatore eventi

* con modulo opzionale

Installazione di AHM-64

Posizionamento libero

Per il posizionamento libero o su mensola, verificare che i piedini in plastica siano montati. Assicurarsi di avere un adeguato flusso d'aria intorno all'unità. Non deve essere coperta in alcun modo. Posizionare sempre l'unità su una superficie solida e piana, lontano da arredi morbidi o moquette.

Montaggio a rack

AHM-64 è montabile su rack da 19 pollici e occupa 2U di spazio. Potrebbe essere necessario rimuovere i piedini in plastica prima del montaggio a rack; conservarli per un uso futuro.

ⓘ Assicurarsi della convezione naturale del flusso d'aria intorno all'unità consentendo una buona ventilazione davanti e dietro l'unità. L'apparecchiatura da rack nota per produrre una quantità significativa di calore non dovrebbe essere montata direttamente sopra o sotto l'unità. La convezione forzata tramite una ventola montata a rack può essere desiderabile in situazioni di spazio limitato e temperatura ambiente elevata.

Kit rack posteriore

È disponibile un kit per un supporto rack aggiuntivo di AHM-64, che fissa l'unità sul retro di un armadio rack in ambienti dove vibrazioni o stress meccanici sono un problema. Il kit rack posteriore è estensibile e può adattarsi a rack con profondità tra 485mm e 600mm.

Pannello frontale

1. LED di stato

• PSU Funzionamento corretto dell'alimentatore interno universale.
• DC In Alimentazione 12V valida collegata all'ingresso DC.
• Ready L'unità è correttamente alimentata e pronta per trasmettere audio.
• Sync L'audio è sincronizzato con una sorgente di clock valida.

• Sig Misuratore cromatico assegnabile con colore e luminosità variabili. Per impostazione predefinita misura il livello più alto su tutti i canali di ingresso e uscita, con picchi lampeggianti in rosso.

   

2. Ventole

Velocità variabile con sensore di temperatura. Assicurarsi che l'apertura di ventilazione non sia ostruita.

Pannello posteriore

1. Uscite Linea

12 uscite bilanciate a livello linea assegnabili su connettori Phoenix. Livello nominale +4dBu. Le uscite sono protette da relè per prevenire rumori di accensione o spegnimento.

Utilizzare i connettori Phoenix a 3 pin forniti con sistema di bloccaggio per una gestione ottimale dei cavi.

2. Ingressi Mic/Line

12 preamplificatori richiamabili su connettori Phoenix, per segnali microfonici o linea bilanciati o sbilanciati. Guadagno, attenuatore e 48V sono controllati digitalmente all'interno del preamplificatore.

Qualsiasi presa può essere instradata a uno dei 64 canali di ingresso o ritorni insert.

Utilizzare i connettori Phoenix a 3 pin forniti con sistema di bloccaggio per una gestione ottimale dei cavi.

3. Ingresso DC

Ingresso 12V per alimentazione di backup. I connettori IEC e DC possono essere collegati contemporaneamente per ridondanza in caso di interruzione dell'alimentazione di rete.

Utilizzare il connettore Phoenix a 2 pin fornito con sistema di bloccaggio per una gestione ottimale dei cavi.

4. Alimentazione

Ingresso IEC con alimentatore universale (100-240V AC, 50-60Hz). L'alimentatore interno è la fonte primaria e prevale sull'ingresso DC salvo guasti.

È fornito un morsetto in plastica a P per fissare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo o bloccarlo usando un cacciavite Torx© T20 per riposizionare il morsetto attorno al cavo.

5. I/O Port

Porta interfaccia audio che offre fino a 128x128 I/O. Inserire una delle schede opzionali disponibili per l'espansione del sistema, rete audio distribuita o integrazione di sistema. Consultare www.allen-heath.com per un elenco delle schede opzionali disponibili.

ⓘ Per la rete audio Dante, utilizzare la scheda M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2), non la scheda originale M-SQ-DANTE.

6.  Rete di controllo

Porta RJ45 Gigabit Ethernet. Collegare un laptop, router wireless o switch per l'uso con AHM-64 System Manager, controller remoti IP, app Custom Control o controllo TCP. Tutti i dispositivi in rete devono avere indirizzi IP compatibili.

ⓘ Un interruttore incassato consente di resettare le impostazioni di rete ai valori di fabbrica. Per resettare, spegnere l'unità, inserire un oggetto appuntito per premere e tenere premuto l'interruttore mentre si riaccende l'unità. Tenere premuto per almeno 20 secondi.

7. SLink

Per il collegamento a espansori I/O remoti con funzionamento plug ‘n play. Supporta le gamme di espansori GX, DX, AB e AR più il DX Hub. Può anche essere usato per collegare un mixer live Allen & Heath SQ, Avantis o dLive, o per collegare un'altra unità AHM-64.

Il LED Lnk/Err lampeggia giallo a ritmo costante quando il collegamento è stabilito, e si accende rosso se viene rilevato un errore di comunicazione.

8. GPIO

Interfaccia generale per integrazione di controllo con hardware di terze parti. Offre 2 ingressi con commutazione a massa e 2 uscite relè su connettori Phoenix, oltre a un'uscita +10V DC.

ⓘ La corrente massima assorbita dalla linea +10V per tutte le uscite combinate non deve superare 200mA.

L'uscita 1 può essere cablata come normalmente chiusa o normalmente aperta. L'uscita 2 è normalmente aperta.

Per applicazioni con corrente o tensione maggiori può essere utilizzato un alimentatore DC esterno. Questo fornisce anche un'isolamento totale tra AHM-64 e l'apparecchiatura esterna.

ⓘ La tensione massima dell'alimentazione esterna non deve superare +24V DC. La corrente massima di assorbimento tramite qualsiasi uscita open collector non deve superare 400mA.

Utilizzare il connettore Phoenix a 10 pin fornito con sistema di bloccaggio per una gestione ottimale dei cavi.

9. Serratura Kensington

Slot per fissare l'unità o dispositivi periferici utilizzando serrature e cavi Kensington standard di settore.

Pannello superiore

1. Modulo opzionale

Slot per modulo di elaborazione opzionale. Consultare www.allen-heath.com per un elenco dei moduli disponibili. Seguire le istruzioni di montaggio del modulo opzionale per l'installazione.

⚠ L'installazione di qualsiasi modulo opzionale deve essere eseguita solo da personale tecnicamente qualificato.

Connessioni - Audio

Per tutte le connessioni audio, utilizzare cavi CAT5e (o specifiche superiori) schermati fino a 100m di lunghezza.

ⓘ Fare riferimento a www.allen-heath.com per requisiti sui cavi, raccomandazioni e elenco di cavi CAT disponibili per l'ordine.

Espansori audio via SLink

Quando un espansore audio è collegato, la porta SLink rileva il tipo di dispositivo e commuta automaticamente al protocollo Allen & Heath pertinente, frequenza di campionamento e velocità Ethernet. La tabella seguente elenca gli espansori audio compatibili. Visitare allen-heath.com/everything-io/ per maggiori informazioni sulla nostra gamma di opzioni di espansione.

Al collegamento o all'accensione, AHM-64 controllerà la versione firmware del dispositivo espansore e aggiornerà o degraderà il dispositivo per corrispondere al firmware dell'unità principale.

Fino a 2 espansori dSnake a 48kHz possono essere collegati in cascata tramite SLink, a condizione che il primo espansore sia un AR2412 o AB168, e il secondo espansore sia un AB168 o AR84. La connessione di 2 AR2412 non è supportata.

Fino a 2 espansori DX168, DX164-W, DX88 o DX012 in qualsiasi combinazione possono essere collegati in cascata tramite SLink. AHM-64 non supporta connessioni ridondanti a espansori DX.

Un DX Hub può essere collegato alla porta SLink per un'ulteriore espansione con fino a 8 espansori DX. Consente anche un collegamento a cavo singolo al processore AHM-64 nei casi in cui più espansori si trovino in un piano, area o edificio diverso.

Espansori audio ed Ethernet

Tutti i protocolli elencati sopra sono connessioni punto-punto, conformi a Ethernet Layer 2. gigaACE opera a velocità Gigabit Ethernet (1000BASE-T, IEEE 802.3ab). DX e dSnake operano a velocità Fast Ethernet (100BASE-TX, IEEE 802.3u).

Possono essere utilizzati dispositivi di rete Layer 2 e convertitori di supporto, a condizione che supportino la velocità di collegamento corretta. Le applicazioni tipiche includono la conversione a fibra ottica per tratte di cavo più lunghe o l'integrazione in un'infrastruttura Ethernet esistente. Fare riferimento alle seguenti linee guida e testare sempre la rete per funzionalità e affidabilità prima dell'uso. Ulteriori consigli e note su VLAN, porte TCP e larghezza di banda sono disponibili nella knowledgebase online e sul sito Allen & Heath.

ⓘ I protocolli Layer 2.5 e superiori, inclusi Spanning Tree, Tagged Egress Packets e Broadcast Storm Protection possono causare interruzioni nei dati audio o clic udibili. Switch smart / gestiti potrebbero consentire la disattivazione delle funzioni Layer 3 o 4, ma in generale si raccomanda l'uso esclusivo di dispositivi Layer 2.

ⓘ Si noti che nessun altro dispositivo dovrebbe essere collegato a uno switch che trasporta audio gigaACE, dSnake o DX. La connessione parallela di più espansori sullo stesso switch non è possibile.

Altre connessioni SLink

La porta SLink può essere collegata direttamente a un'altra unità AHM-64, a un mixer Allen & Heath abilitato SLink come SQ o Avantis, o a un sistema dLive con scheda gigaACE. Questa connessione consente 128x128 canali audio.

ⓘ Impostare le opzioni di sincronizzazione audio in modo che un dispositivo sia il clock leader (impostato su ‘Internal’) e l'altro dispositivo sia un clock follower (impostato per sincronizzarsi da SLink o I/O Port, come appropriato).

ⓘ La porta SLink non trasporta dati della rete di controllo. Utilizzare la porta Network per collegare più unità AHM-64 o altri mixer Allen & Heath per scopi di controllo, ad esempio per richiamo scene Embedded o operazioni System Manager.

Dante espansori

Il controllo degli espansori DT168 o DT164-W richiede una scheda M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2) installata nella porta I/O.

Usare Dante Controller per instradare i segnali tra dispositivi Dante. Quando una presa valida DT168 o DT164-W è instradata a AHM-64 e collegata a un canale di ingresso, System Manager presenterà i controlli di guadagno preamplificatore, +48V e attenuatore per la presa.

Gli espansori DT devono sempre essere follower del clock sulla rete Dante, con il processore AHM-64 tipicamente impostato su ‘Preferred Leader’ e ‘Enable Sync to External’.

ⓘ Fare riferimento alla Guida introduttiva degli espansori DT su www.allen-heath.com per ulteriori informazioni.

Connessioni - Controllo

Un computer, router wireless o switch può essere collegato alla porta Network per l'uso con AHM-64 System Manager, controller remoti IP, app Custom Control o controllo TCP.

Per tutte le connessioni, utilizzare cavi CAT5e (o specifiche superiori) fino a 100m di lunghezza.

ⓘ Fare riferimento a www.allen-heath.com per requisiti sui cavi, raccomandazioni e elenco di cavi CAT disponibili per l'ordine.

AHM-64 comunica tramite TCP/IP. Tutti i dispositivi in rete devono avere indirizzi IP compatibili. Le impostazioni di fabbrica di AHM-64 sono:

Indirizzo IP 192.168.1.90

Subnet Mask 255.255.255.0

Gateway 192.168.1.254

ⓘ AHM-64 supporta fino a 100 connessioni TCP. Queste includono qualsiasi controller IP, interfaccia GPIO, istanza System Manager o Custom Control. Ulteriori informazioni sono disponibili nella knowledgebase online Allen & Heath.

Software e app

Per connessione diretta cablata da laptop usando System Manager o l'editor Custom Control, impostare il laptop con un indirizzo IP statico compatibile, ad esempio 192.168.1.10.

Per connessioni LAN o wireless, incluse app Custom Control, impostare il router / punto di accesso con un indirizzo IP compatibile, ad esempio 192.168.1.254, e il suo intervallo DHCP a un intervallo compatibile di indirizzi, ad esempio 192.168.1.100 a 192.168.1.200. Impostare qualsiasi laptop, tablet o dispositivo mobile su DHCP / ‘ottieni indirizzo IP automaticamente’.

IP Controllers

AHM-64 è compatibile con i controller remoti e le interfacce GPIO elencate di seguito. Tutti i dispositivi elencati possono essere impostati su DHCP se necessario.

La funzione dei controller IP e GPIO è configurata tramite AHM System Manager.

Al collegamento o all'accensione, AHM-64 controllerà la versione firmware dei controller IP e GPIO e aggiornerà o degraderà il dispositivo per corrispondere al firmware dell'unità principale.

Visitare www.allen-heath.com per ulteriori informazioni sulla nostra gamma di controller remoti.

Connessione via WAN

Per la connessione di System Manager o Custom Control su WAN, la porta TCP 51321 e la porta UDP 51324 devono essere inoltrate dal NAT all'indirizzo IP del processore AHM-64.

ⓘ Si raccomanda vivamente di utilizzare una VPN sicura per accedere alla rete locale. Quando si connette direttamente tramite Internet, utilizzare un firewall di buona qualità e NAT per bloccare le porte quando non in uso.

Protocollo TCP

È disponibile un protocollo TCP per il controllo e l'interrogazione dei parametri di AHM-64, documentato su www.allen-heath.com. I client devono essere configurati per utilizzare la porta TCP 51325 (non sicura) o la porta TLS/TCP 51327.

ⓘ Controllare su www.allen-heath.com per driver o modelli di progetto per i principali sistemi di controllo come Crestron o AMX.