IMPORTANTE - Leggere prima di iniziare

Istruzioni di sicurezza

Prima di iniziare, leggere le Importanti istruzioni di sicurezza stampate sul foglio fornito con l'apparecchiatura. Per la tua sicurezza e quella dell'operatore, del personale tecnico e degli artisti, seguire tutte le istruzioni e prestare attenzione a tutti gli avvertimenti stampati sul foglio e sui pannelli dell'apparecchiatura.

Firmware operativo del sistema

La funzione del processore AHM è determinata dal firmware (software operativo) che lo gestisce. Il firmware viene aggiornato regolarmente con l'aggiunta di nuove funzionalità e miglioramenti.

ⓘ Verificare su www.allen-heath.com la versione più recente del firmware.

Accordo di licenza software

Utilizzando questo prodotto Allen & Heath e il software in esso contenuto, accetti di essere vincolato dai termini del relativo Accordo di Licenza per l'Utente Finale (EULA), di cui è disponibile una copia su www.allen-heath.com/legal. Accetti di essere vincolato dai termini dell'EULA installando, copiando o utilizzando il software.

Ulteriori informazioni

Si prega di fare riferimento al sito web Allen & Heath per ulteriori informazioni, knowledgebase e supporto tecnico. Per maggiori informazioni sulla configurazione e le funzioni di AHM, consultare la Guida in linea di AHM System Manager.

Precauzioni generali

• Proteggere l'apparecchiatura da danni causati da liquidi o contaminazione da polvere.
• Se l'apparecchiatura è stata conservata a temperature sotto lo zero, attendere che raggiunga la temperatura operativa normale prima dell'uso in sede.
• Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in condizioni di calore estremo e luce solare diretta. Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite e che ci sia un adeguato movimento d'aria attorno all'apparecchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con un pennello morbido e un panno asciutto privo di lanugine. Non usare prodotti chimici, abrasivi o solventi.
• Si raccomanda che la manutenzione sia effettuata solo da un agente autorizzato Allen & Heath. I dettagli di contatto del distributore locale sono disponibili sul sito Allen & Heath. Allen & Heath non si assume alcuna responsabilità per danni causati da manutenzione, riparazione o modifiche effettuate da personale non autorizzato.

Registrare il prodotto

Registrare il prodotto online su www.allen-heath.com/register

Articoli inclusi nella confezione

Verificare di aver ricevuto i seguenti articoli:

• AHM processore matrice
• Questa Guida introduttiva
• Foglio di sicurezza
• Cavo di alimentazione IEC
• Connettori Phoenix con fissaggio antitrazione - 1x 10-pin, 16x 3-pin (AHM-16), 24x 3-pin (AHM-32)

Introduzione

AHM-16 e AHM-32 sono processori matrice audio per la gestione e l'installazione del suono. Sono progettati per la distribuzione audio, paginazione, conferenze, elaborazione altoparlanti in una moltitudine di ambienti tra cui corporate, ospitalità, istruzione, eventi e sedi multiuso, retail, teatri, navi da crociera, impianti sportivi.

Il processore AHM è integrato in un ecosistema esteso di espansori audio remoti, controller remoti, interfacce, app e software. È disponibile una famiglia di espansori audio portatili, montabili a rack o a parete con una scelta di protocolli proprietari punto-punto Layer-2 o Dante.

È disponibile una gamma di controller remoti IP per il controllo del volume, la selezione della sorgente musicale, il richiamo dei preset e altro. AHM può anche integrarsi con dispositivi di terze parti tramite GPIO, TCP/IP o sistemi di controllo standard del settore. L'editor e l'app Custom Control di Allen & Heath offrono ulteriori opzioni di controllo e interfacce utente personalizzate per più utenti e tipi di dispositivi, con funzionalità kiosk e BYOD.

AHM-16 caratteristiche

AHM-16 caratteristiche in sintesi:

• Matrice di elaborazione 16x16
• 8x8 I/O analogici locali
• I/O Port per espansione o rete audio, fino a 128x128
• Schede opzionali Dante 96kHz (compatibili AES67 e DDM)
• 16 uscite di elaborazione configurabili – fino a 16 zone mono / 8 stereo
• Strumenti di gestione del suono
  • Automatic Mic Mixer
  • ANC (Compensazione del Rumore Ambientale)
  • Priority ducking
  • PEQ a 8 bande, dinamiche e ritardo su ogni ingresso e zona
  • Elaborazione altoparlanti con filtro crossover, ritardo, limiter e PEQ
• Core FPGA a 96kHz con latenza ultra-bassa
• Compatibile con i controller remoti Allen & Heath IP1, IP6, IP8
• 2x2 GPIO locali più interfaccia GPIO di rete
• Schermo pannello frontale e 4 SoftKeys programmabili
• 4 profili utente
• Scheduler eventi

AHM-32 caratteristiche

AHM-32 caratteristiche in sintesi:

• Matrice di elaborazione 32x32
• 12x12 I/O analogici locali
• I/O Port per espansione o rete audio, fino a 128x128
• Dante 96kHz schede opzionali (AES67 e DDM compatibili)
• 32 uscite di elaborazione configurabili – fino a 32 zone mono / 16 stereo
• Strumenti di gestione del suono
  • 4x Automatic Mic Mixer
  • AEC (Acoustic Echo Cancellation)*
  • FBS (Feedback Suppression)*
  • ANC (Compensazione del Rumore Ambientale)
  • Priority ducking
  • PEQ a 8 bande, dinamiche e ritardo su ogni ingresso e zona
  • Elaborazione altoparlanti con filtro crossover, ritardo, limiter e PEQ

*con modulo opzionale

• Core FPGA a 96kHz con latenza ultra-bassa
• Compatibile con i controller remoti Allen & Heath IP1, IP6, IP8
• 2x2 GPIO locali più interfaccia GPIO di rete
• Schermo pannello frontale e 8 SoftKeys programmabili
• 16 profili utente
• Scheduler eventi

Installazione di AHM-16 / AHM-32

Posizionamento libero

Per l'uso su superficie o su ripiano, applicare i piedini adesivi in plastica nelle posizioni indicate di seguito.

Assicurarsi che vi sia un adeguato flusso d'aria attorno all'unità. Non deve essere coperta in alcun modo. Posizionare sempre l'unità su una superficie solida e piana, lontano da tessuti morbidi o moquette.

Montaggio a rack

AHM-16 e AHM-32 sono montabili su rack da 19 pollici e occupano 1U di spazio rack. I piedini in plastica potrebbero dover essere rimossi prima del montaggio a rack; conservarli per un uso futuro.

ⓘ Assicurarsi della convezione naturale del flusso d'aria attorno all'unità consentendo una buona ventilazione davanti e dietro l'unità. Le apparecchiature rack note per produrre una quantità significativa di calore non dovrebbero essere montate direttamente sopra o sotto l'unità. Può essere desiderabile una convezione forzata tramite un ventilatore montato su rack in situazioni di spazio limitato e temperatura ambiente elevata.

Pannello frontale

1. SoftKeys

SoftKeys programmabili per il controllo locale dell'utente. Le funzioni sono assegnate dal software AHM System Manager e includono Mute ingresso / zona / crosspoint, livello, richiamo preset, selezione preset, paging, selezione sorgente zona.

2. Schermo LCD e pulsanti di selezione

Lo schermo LCD visualizza informazioni sull'unità o sulla funzione selezionata dai SoftKeys del pannello frontale.

All'accensione viene visualizzata una schermata iniziale. Usare i tasti freccia per scorrere le schermate informative come versione firmware, impostazioni di rete e diagnostica. Questo può essere utile per identificare l'indirizzo IP dell'unità prima della connessione.

Livello Quando viene premuto un SoftKey del pannello frontale assegnato a un livello, lo schermo visualizzerà il nome dell'ingresso / zona, il livello e il misuratore. Usare i tasti freccia per controllare il livello.

Selezione sorgente Quando viene premuto un SoftKey assegnato a un Source Selector di zona, lo schermo visualizzerà un elenco delle sorgenti disponibili come configurato in AHM System Manager. Usare i tasti freccia per selezionare la sorgente e premere Sel per confermare.

Lo schermo mostrerà quindi la sorgente attiva e il nome della zona, il livello e il misuratore. Usare i tasti freccia per controllare il livello della zona. Premere di nuovo Sel per selezionare un'altra sorgente. Premere di nuovo il SoftKey per uscire dalla modalità di selezione sorgente.

Selezione preset Quando viene premuto un SoftKey assegnato alla selezione preset, lo schermo visualizzerà un elenco dei preset disponibili come configurato in AHM System Manager. Usare i tasti freccia per selezionare il preset e premere Sel per richiamarlo.

Lo schermo mostrerà quindi il preset attivo. Premere di nuovo Sel per selezionare un altro preset. Premere di nuovo il SoftKey per uscire dalla modalità di selezione preset.

Pannello posteriore

1. Ingressi Mic/Line

Preamplificatori richiamabili su connettori Phoenix, per segnali microfonici e di linea bilanciati o sbilanciati. Guadagno, pad e 48V sono controllati digitalmente all'interno del preamplificatore.

Qualsiasi presa può essere instradata a uno qualsiasi dei canali di ingresso.

Usare i connettori Phoenix a 3 pin forniti con fissaggio antitrazione per una gestione ottimale dei cavi.

2. Uscite di linea

Uscite di linea assegnabili a livello bilanciato su connettori Phoenix. Livello nominale +4dBu. Le uscite sono protette da relè per evitare scatti all'accensione o spegnimento.

Usare i connettori Phoenix a 3 pin forniti con fissaggio antitrazione per una gestione ottimale dei cavi.

3. Alimentazione

Ingresso IEC con alimentatore universale (100-240V AC, 50-60Hz).

4. I/O Port

Porta interfaccia audio che fornisce fino a 128x128 I/O. Installare una delle schede opzionali disponibili per espansione del sistema, rete audio distribuita o integrazione di sistema. Consultare www.allen-heath.com per un elenco delle schede opzionali disponibili.

ⓘ Per la rete audio Dante, utilizzare la scheda M-SQ-DANT32 o M-SQ-DANT64 (scheda SQ Dante V2), non la scheda originale M-SQ-DANTE.

ⓘ Il pannello I/O Port è anche usato per accedere all'interruttore DIP 6 per il reset di rete dell'unità alle impostazioni predefinite. Il reset avviene con l'interruttore 6 in posizione On all'accensione. Dopo 10 secondi, spegnere l'unità e riportare l'interruttore in posizione Off. Non modificare la posizione degli altri interruttori DIP.

5. GPIO

Interfaccia a scopo generale per integrazione di controllo con hardware di terze parti. Offre 2 ingressi con commutazione a massa e 2 uscite relè su connettori Phoenix, oltre a un'uscita +10V DC.

ⓘ La corrente massima assorbita dall'alimentazione +10V per tutte le uscite combinate non deve superare 200mA

L'uscita 1 può essere cablata come normalmente chiusa o normalmente aperta. L'uscita 2 è normalmente aperta.

Per applicazioni a corrente o tensione più elevata, può essere utilizzato un alimentatore DC esterno. Questo fornisce anche un'isolamento totale tra il processore AHM e l'apparecchiatura esterna.

ⓘ La tensione massima dell'alimentazione esterna non deve superare +24V DC. La corrente massima assorbita da qualsiasi uscita open collector non deve superare 400mA.

Usare il connettore Phoenix a 10 pin fornito con fissaggio antitrazione per una gestione ottimale dei cavi.

6. Rete di controllo

Porta RJ45 Gigabit Ethernet. Collegare un laptop, un router wireless o uno switch per l'uso con AHM System Manager, controller remoti IP, app Custom Control o controllo TCP. Tutti i dispositivi sulla rete devono avere indirizzi IP compatibili.

ⓘ Per resettare le impostazioni di rete ai valori di fabbrica, vedere le impostazioni degli interruttori DIP nel paragrafo I/O Port sopra.

AHM-32 Modulo di espansione di elaborazione

Un modulo di espansione di elaborazione può essere installato nel AHM-32 per applicazioni come AEC (Cancellazione Eco Acustico) o FBS (Soppressione Feedback). Consultare www.allen-heath.com per un elenco dei moduli disponibili. Seguire le istruzioni di montaggio del modulo opzionale per l'installazione.

⚠ L'installazione di qualsiasi modulo opzionale deve essere effettuata solo da personale tecnicamente qualificato.

Connessioni - Audio

Per tutte le connessioni audio, utilizzare cavi STP CAT5e (o di specifica superiore) fino a 100 m di lunghezza.

ⓘ Fare riferimento a www.allen-heath.com per requisiti dei cavi, raccomandazioni e elenco dei cavi CAT disponibili per l'ordine.

Espansori audio con scheda SLink installata

Quando un espansore audio è collegato, la scheda SLink rileva il tipo di dispositivo e commuta automaticamente al protocollo Allen & Heath pertinente, frequenza di campionamento e velocità Ethernet. La tabella sottostante elenca gli espansori audio compatibili. Visitare allen-heath.com/everything-io/ per ulteriori informazioni sulla gamma di opzioni di espansione.

Al collegamento o all'accensione, il processore AHM verificherà la versione del firmware del dispositivo espansore e aggiornerà o downgrederà il dispositivo per corrispondere al firmware dell'unità principale.

Fino a 2 espansori dSnake 48kHz possono essere collegati in cascata su SLink, a condizione che il primo espansore sia un AR2412 o AB168, e il secondo espansore sia un AB168 o AR84. La connessione di 2 AR2412 non è supportata.

Fino a 2 espansori in qualsiasi combinazione di DX168, DX164-W, DX88 o DX012 possono essere collegati in cascata su SLink. I processori AHM non supportano la connessione ridondante agli espansori DX.

Un DX Hub può essere collegato alla scheda SLink per un'ulteriore espansione con fino a 8 espansori DX. Consente inoltre un singolo collegamento via cavo al processore AHM nei casi in cui più espansori si trovino in un piano, area o edificio differente.

Espansori audio ed Ethernet

Tutti i protocolli elencati sopra sono connessioni punto-punto, conformi a Ethernet Layer 2. gigaACE opera a velocità Gigabit Ethernet (1000BASE-T, IEEE 802.3ab). DX e dSnake operano a velocità Fast Ethernet (100BASE-TX, IEEE 802.3u).

Possono essere utilizzati dispositivi di rete Layer 2 e convertitori di supporto, purché supportino la velocità di collegamento corretta. Le applicazioni tipiche includono la conversione a fibra ottica per cavi più lunghi o l'integrazione in un'infrastruttura Ethernet esistente. Fare riferimento alle linee guida seguenti e testare sempre la rete per funzionalità e affidabilità prima di metterla in servizio. Ulteriori consigli e note su VLAN, porte TCP e larghezza di banda sono disponibili nella knowledgebase online e sul sito web di Allen & Heath.

ⓘ I protocolli Layer 2.5 e superiori, inclusi Spanning Tree, pacchetti di uscita taggati e protezione da tempeste di broadcast possono causare interruzioni ai dati audio o clic udibili. Gli switch smart / gestiti possono permettere di disattivare le funzioni Layer 3 o 4, ma come regola generale si raccomanda l'uso esclusivo di dispositivi Layer 2.

ⓘ Si noti che nessun altro dispositivo dovrebbe essere collegato a uno switch che trasporta audio gigaACE, dSnake o DX. La connessione parallela di più espansori sullo stesso switch non è possibile.

Altre connessioni SLink

La scheda SLink può essere collegata direttamente a un altro processore AHM, a un mixer Allen & Heath abilitato SLink come SQ o Avantis, o a un sistema dLive dotato di scheda gigaACE. Questa connessione consente 128x128 canali audio.

ⓘ Impostare le opzioni di sincronizzazione audio in modo che un dispositivo sia leader di clock (impostato su ‘Internal’) e l'altro dispositivo sia follower di clock (sincronizzato da SLink o I/O Port come appropriato).

ⓘ La porta SLink non trasporta dati della rete di controllo. Usare la porta di rete per collegare più processori AHM o altri mixer Allen & Heath a scopo di controllo, per esempio per richiami Embedded Scene o operazioni System Manager.

Dante espansori con scheda Dante installata

Il controllo degli espansori DT168 o DT164-W richiede una scheda M-SQ-DANT32 o M-SQ-DANT64 (scheda SQ Dante V2) installata nella I/O Port.

Usare Dante Controller per instradare i segnali tra i dispositivi Dante. Quando una presa DT168 o DT164-W valida è instradata al processore AHM e collegata a un canale di ingresso, System Manager presenterà i controlli di guadagno preamplificatore, +48V e pad per la presa.

Gli espansori DT dovrebbero sempre essere follower di clock nella rete Dante, con il processore AHM-64 tipicamente impostato su ‘Preferred Leader’ e ‘Enable Sync to External’.

ⓘ Fare riferimento alla Guida introduttiva degli espansori DT su www.allen-heath.com per ulteriori informazioni.

Connessioni - Controllo

Un computer, router wireless o switch può essere collegato alla porta di rete per l'uso con AHM System Manager, controller remoti IP, app Custom Control o controllo TCP.

Per tutte le connessioni, utilizzare cavi CAT5e (o di specifica superiore) fino a 100 m di lunghezza.

ⓘ Fare riferimento a www.allen-heath.com per requisiti dei cavi, raccomandazioni e elenco dei cavi CAT disponibili per l'ordine.

AHM comunica tramite TCP/IP. Tutti i dispositivi sulla rete devono avere indirizzi IP compatibili. I valori predefiniti di fabbrica per AHM-16 e AHM-32 sono:

Indirizzo IP 192.168.1.91 

Subnet Mask 255.255.255.0 

Gateway 192.168.1.254

ⓘ I processori AHM supportano fino a 100 connessioni TCP. Queste includono qualsiasi controller IP, interfaccia GPIO, istanza System Manager o Custom Control. Ulteriori informazioni sono disponibili nella knowledgebase online di Allen & Heath.

Software e app

Per una connessione diretta cablata del laptop usando System Manager o l'editor Custom Control, impostare il laptop con un indirizzo IP statico compatibile, ad esempio 192.168.1.10.

Per connessioni LAN o wireless, incluse le app Custom Control, impostare il router / access point a un indirizzo IP compatibile, ad esempio 192.168.1.254, e il suo intervallo DHCP a un intervallo di indirizzi compatibile, ad esempio 192.168.1.100 a 192.168.1.200. Impostare qualsiasi laptop, tablet o dispositivo mobile su DHCP / ‘ottieni indirizzo IP automaticamente’.

IP Controllers

AHM è compatibile con i controller remoti e le interfacce GPIO elencate di seguito. Tutti i dispositivi elencati possono essere impostati su DHCP se necessario.

La funzione dei controller IP e GPIO è configurata tramite AHM System Manager.

Al collegamento o all'accensione, il processore AHM verificherà la versione del firmware dei controller IP e GPIO e aggiornerà o downgrederà il dispositivo per corrispondere al firmware dell'unità principale.

Connessione su WAN

Per la connessione di System Manager o Custom Control su WAN, la porta TCP 51321 e la porta UDP 51324 devono essere inoltrate dal NAT all'indirizzo IP del processore AHM.

ⓘ Raccomandiamo vivamente di utilizzare una VPN sicura per accedere alla rete locale. Quando ci si collega direttamente tramite Internet, usare un firewall di buona qualità e NAT per bloccare le porte quando non sono in uso.

Protocollo TCP

È disponibile un protocollo TCP per il controllo e l'interrogazione dei parametri AHM, documentato su www.allen-heath.com. I client devono essere configurati per utilizzare la porta TCP 51325 (non protetta) o la porta TLS/TCP 51327 a seconda delle opzioni di sicurezza External Control impostate con AHM System Manager.

ⓘ Verificare su www.allen-heath.com la disponibilità di driver o modelli di progetto per i principali sistemi di controllo come Crestron o AMX.