Introduction à Qu-SB

Qu-SB fait partie de la série Allen & Heath Qu de consoles de mixage numériques. Il est similaire au Qu-Pac sans faders mais sans commandes sur le panneau avant. Qu-SB offre une solution compacte pour le mixage sans fil via un iPad. Un routeur Wi-Fi externe (point d'accès sans fil) est nécessaire.

• Mixeur de groupe pour le mixage live sur scène, le monitoring personnel, l’enregistrement multipiste live et DAW
• Mixage d’événements d’entreprise complet avec mixeur automatique de micros intégré (AMM)
• Moteur de mixage 32 canaux avec 4 FX internes et traitement complet sur toutes les entrées et sorties
• 16 entrées Mic/Ligne extensibles à 32 via dSNAKE (avec AudioRack optionnel)
• 37 sources au mixage comprenant 32 Mic/Ligne, 1 entrée ligne stéréo, 4 retours FX dédiés
• 12 mixages (4 mono, 3 stéréo, LR), 4 groupes stéréo, 2 matrices stéréo
• Sorties locales pour les 12 mixages, LR et MTX1-2. Accès aux autres sorties via dSNAKE
• Possibilité de convertir des groupes en mixages (fournir jusqu’à 4 mixages mono et 7 stéréo pour monitoring)

• Peut être posé librement ou monté en rack 19” 4U (kit d’oreilles de rack optionnel)
• 4 groupes de coupure, 4 groupes DCA
• Traitement d’entrée – Préampli, HPF, Gate, PEQ, Compresseur, Delay, Ducking
• Traitement de sortie – PEQ, égaliseur graphique EQ, Compresseur, Delay
• 100 mémoires de Scène avec filtres de rappel, protections et transfert de données USB
• Qu-Drive pour enregistrement/lecture stéréo et 18 pistes sur périphérique USB
• Streaming USB 32 entrées, 32 sorties, contrôle MIDI DAW
• Qu-Pad application de télécommande de mixage sans fil complète pour iPad
• Qu-You application de monitoring personnel pour iPhone, iPad, iPod Touch, Android
• Qu-Control application personnalisable pour iOS permettant un contrôle intuitif sans fil dans les environnements installés.
• Compatible avec le système de mixage personnel Allen & Heath ME
• Permissions utilisateur et connexion pour permettre l’accès aux opérateurs

Installation de Qu-SB

Pose libre

Pour une utilisation sur scène ou toute autre surface plane. Assurez-vous que les 4 pieds en caoutchouc sont installés.

ⓘ Laissez de l’espace autour de l’appareil pour la ventilation. Disposez les câbles pour éviter tout risque de trébuchement.

La console doit être transportée dans une housse rembourrée ou une valise de transport adaptée.

Pieds en caoutchouc

Montage en rack

Pour une utilisation en rack dans un espace 4U standard 19” ou une valise de transport. Le panneau avant est incliné vers le haut pour faciliter l’accès aux branchements. Un espace sous l’appareil permet de faire passer les câbles depuis l’intérieur du rack.

Le kit d’option de montage en rack QU-SB-RK19 est disponible chez Allen & Heath

ⓘ Assurez un flux d’air adéquat. Ne bloquez pas les fentes de ventilation arrière ni l’espace sous l’avant de l’appareil.

Espace pour ventilation et câbles

Pour économiser de la place, un boîtier ‘peu profond’ avec une profondeur interne de 200 mm (8”) ou plus est recommandé.

• Fixez Qu-SB dans le rack avec les 2 vis M6x16 (AB10301) et les coupelles en plastique (AB0345) par côté.
• Installez les oreilles de rack (AA10262) sur la console avec les 2 vis M4x8 (AB0332) par côté. Utilisez un tournevis Torx T20.
• Les pieds en caoutchouc n’ont pas besoin d’être retirés. Si vous souhaitez les enlever, dévissez-les avec un tournevis Torx T20.

Panneau de connecteurs

Ceci est le panneau avant de la console. Il fournit toutes les commandes et connexions audio, les ports USB, la sortie casque et les fonctions de réinitialisation. La seule connexion à l’arrière est l’entrée d’alimentation secteur.

1. Mise à jour du firmware – Ce bouton encastré permet de mettre à jour le firmware de la console sans iPad connecté. La procédure de mise à jour est décrite plus loin dans ce guide.

2. Entrée Ligne – Pour brancher des signaux au niveau ligne. L’entrée utilise un jack TRS ¼” (Tip, Ring, Sleeve) symétrique et possède un atténuateur fixe de 10 dB pour gérer des signaux de niveau ligne faibles à très élevés. Pour des sources asymétriques, utilisez un jack mono ou reliez la bague à la masse dans la prise jack TRS stéréo. Les canaux peuvent être liés par paires impair/pair pour brancher directement des sources stéréo telles que claviers, samplers et lecteurs multimédia.

   Pour les sources à haute impédance et faible niveau comme les micros acoustiques, utilisez des boîtiers DI branchés sur les entrées Mic.

   ⓘ Branchez soit sur Mic soit sur Ligne. Ne branchez pas les deux sur le même canal.

3. Entrée Micro – Pour brancher des sources à faible niveau comme des microphones ou boîtiers DI. Le préampli utilise une prise XLR symétrique et offre une large plage de gain de -5 dB à +60 dB. Le 48V peut être activé sur la prise XLR pour les micros à condensateur et les boîtiers DI actifs nécessitant une alimentation fantôme.

   Qu-SB offre 32 canaux avec 16 préamplis locaux. Vous pouvez accéder aux préamplis supplémentaires pour les 32 canaux complets via un AudioRack optionnel branché sur dSNAKE.

   ⓘ Pour éviter des bruits forts, mettez le canal en sourdine avant de brancher câbles ou équipements lorsque le 48V est activé.

4. Sortie Casque – Permet de monitorer n’importe quel canal ou signal de mixage dans la console via les boutons PAFL dans l’application Qu-Pad. Utilisez un casque stéréo de bonne qualité et basse impédance. Réglez le volume avec la commande Phones.

   ⓘ Pour protéger votre audition, commencez avec le volume Phones bas et évitez d’écouter fort longtemps.

5. Qu-32 Core – Qu-SB est le plus petit modèle de la gamme Qu mais utilise le même moteur de mixage DSP 32 canaux que le plus grand modèle, le Qu-32. Les canaux et sorties non disponibles localement sur Qu-SB peuvent être patchés depuis/vers les prises d’un AudioRack distant via dSNAKE.

6. Entrée ST1 – Pour brancher une source stéréo au niveau ligne, comme un lecteur multimédia pour la musique d’accueil. Utilise une paire de jacks TRS ¼” symétriques avec l’entrée L passant par la prise R pour permettre aussi une source mono en branchant uniquement sur L/M.

   Pour utiliser des connexions phono RCA, utilisez des adaptateurs jack vers RCA.

7. Sortie MTX1-2 – Une paire de sorties ligne symétriques jack TRS ¼” pour accéder à la matrice stéréo 1-2. Vous pouvez router toute combinaison de mixages, groupes et LR vers la matrice, idéal pour créer un mix utilitaire pour enregistrement stéréo, envois de zones broadcast, etc.

   Qu-SB fournit des sorties locales pour Mix1-10, LR et MTX1-2. Vous pouvez ajouter plus de sorties et accéder aux groupes stéréo et à la deuxième matrice via un AudioRack optionnel branché sur dSNAKE.

8. Sortie LR – Une paire de sorties ligne symétriques XLR pour le mixage principal LR FOH.
9. Sorties Mix – Sorties ligne symétriques XLR pour Mix mono 1-4 et Mix stéréo 5-6 à 9-10. Connectez à un équipement niveau ligne nominal +4 dBu ou 0 dBu. Sortie maximale +22 dBu.
10. Port dSNAKE – Utilisez ce port pour connecter un câble Cat5 ‘serpent numérique’ afin de travailler avec l’audio distant et d’étendre le nombre d’entrées et sorties avec un des AudioRacks optionnels Qu, ou connectez directement au système de mixage personnel Allen & Heath ME permettant aux musiciens de contrôler leurs propres retours. Longueur maximale du câble Cat5 : 100 m (330’).
11. Pédale – Prise jack 3 pôles (TRS) pour connecter une pédale simple ou double. Sa fonction est assignée par l’utilisateur, par exemple couper les effets entre les morceaux ou régler le tempo du delay.
12. Port réseau – Qu-SB est contrôlé via un iPad utilisant l’application Allen & Heath Qu-Pad. Connectez un routeur sans fil (point d’accès Wi-Fi) à ce port pour créer un réseau Wi-Fi privé permettant à l’iPad de se connecter à la console. Ceci est décrit plus en détail dans ce guide.
13. Réinitialisation réseau / usine – Ce bouton encastré a deux fonctions : réinitialiser l’adresse IP du port réseau si elle a été modifiée et que la console ne se connecte plus au routeur, ou réinitialiser complètement tous les paramètres de la console aux valeurs d’usine et effacer toutes les mémoires. Les fonctions de réinitialisation sont décrites plus loin dans ce guide.

14. USB B – Prise USB type B pour connecter la console à un ordinateur et streamer jusqu’à 32 canaux audio dans les deux sens, par exemple pour enregistrer et lire de l’audio multipiste avec un logiciel DAW. Conforme à la norme USB 2.0 haute vitesse.

    Consultez le site Allen & Heath pour les pilotes Windows^® et Apple^® Mac disponibles pour Qu.

15. Qu-Drive – Prise USB type A pour brancher un périphérique USB tel qu’une clé ou un disque dur pour stocker et transférer des fichiers de données de la console (scènes, shows, bibliothèques), et pour enregistrer ou lire des fichiers audio WAV stéréo ou multipiste jusqu’à 18 pistes. Ce port sert aussi à mettre à jour le firmware via clé USB.

Connexion et mise sous tension

Configurer le réseau sans fil

Qu-SB est configuré et contrôlé via un iPad. Celui-ci se connecte à la console via un routeur sans fil branché sur le port réseau. Cela crée un réseau Wi-Fi privé pour la console.

iPad – Qu-Pad supporte les modèles à partir de l’iPad2 sous iOS 7.1 ou supérieur.

Qu apps – Vous pouvez télécharger l’application de contrôle de mixage Allen & Heath Qu-Pad depuis l’Apple App Store. Vous pouvez aussi obtenir l’app Qu-You pour le monitoring personnel des musiciens sur appareils iOS (iPad, iPhone, iPod Touch) et Android. Ces apps sont gratuites et fonctionnent avec toute console Qu.

ⓘ Le firmware de la console Qu et les versions des apps doivent être compatibles. Par exemple, une app V1.8 ne fonctionnera pas avec un firmware V1.9. Pour éviter des incompatibilités, nous recommandons de désactiver la mise à jour automatique sur votre iPad. Téléchargez la dernière version du firmware Qu sur le site Allen & Heath.

Nombre de connexions – Qu supporte un maximum de 8 connexions, dont jusqu’à 2 iPads avec Qu-Pad. Les autres peuvent être Qu-You.

Routeur sans fil – Pour de meilleures performances, utilisez un routeur dual band (2.4 et 5 GHz) avec sélection automatique de canal. Placez-le en hauteur pour éviter obstacles comme personnes ou équipements. Évitez de le placer derrière des piliers, murs, poutres métalliques ou sur des enceintes.

Nous recommandons de changer le SSID (nom) du routeur pour identifier votre réseau et de définir un mot de passe pour la sécurité.

Mettez le routeur sous tension. Attendez quelques minutes pour que la diffusion Wi-Fi soit active. Sur votre appareil sans fil, allez dans les paramètres, trouvez et connectez-vous au réseau Wi-Fi de la console.

ⓘ L’iPad mémorise les paramètres réseau. Pour empêcher un ingénieur invité d’utiliser son propre iPad sur votre réseau sans mot de passe, dans les paramètres Wi-Fi de son iPad, sélectionnez votre réseau et utilisez la fonction ‘Oublier ce réseau’.

Adresse réseau Qu – La console doit avoir une adresse TCP/IP compatible avec le routeur. Par défaut, Qu utilise DHCP, ce qui signifie que le routeur attribue automatiquement une adresse compatible à la console lors de la connexion. Si l’adresse a été modifiée et que l’app Qu-Pad ne se connecte pas, vous pouvez la réinitialiser par défaut :

Lorsque la console est allumée, utilisez un objet fin et pointu pour appuyer et maintenir le bouton Network Reset sur le panneau avant. L’indicateur s’allume puis clignote pour confirmer la réinitialisation en DHCP.

Connecter dSNAKE (option)

Si vous utilisez un AudioRack distant optionnel, connectez-le avec un câble serpent numérique Cat5. Utilisez un câble Cat5e STP (paire torsadée blindée) ou supérieur jusqu’à 100 m (330’). Les câbles avec écrans en feuille et tresse offrent une meilleure protection contre les interférences et sont plus robustes. Les câbles à âme flexible sont moins sujets aux dommages lors de pliages répétés.

Branchez sur le port dSNAKE de l’AudioRack. Pour connecter un second AudioRack, branchez-le sur le port EXPANDER du premier.

ⓘ Le nombre maximum d’AudioRacks connectables est de deux.

Si vous utilisez le système de mixage personnel Allen & Heath ME, connectez-le au port dSNAKE, EXPANDER ou MONITOR (AR2412 uniquement). Les mixeurs ME-1 peuvent être chaînés en série ou connectés individuellement via le hub PoE Allen & Heath ME-U.

Consultez les guides utilisateurs ME-1 et ME-U pour plus d’informations.

Vous pouvez aussi utiliser l’application de monitoring personnel Qu-You sur appareils iOS ou Android pour permettre aux musiciens de contrôler leurs retours.

Mise sous tension de la console

ⓘ Important – Avant de commencer, lisez les Instructions de sécurité fournies avec la console. Elles sont aussi téléchargeables sur le site Allen & Heath.

ⓘ Pour éviter des bruits forts, ne mettez pas sous tension ni ne coupez l’alimentation lorsque les enceintes PA sont sous tension.

Allumez toujours les amplificateurs en dernier et éteignez-les en premier.

Mise sous tension de la console – Qu-SB ne possède pas d’interrupteur d’alimentation. Branchez le câble secteur IEC fourni dans la prise AC MAINS IN de la console. Mettez le courant sur la prise si ce n’est pas déjà fait. La console démarre en quelques secondes. Elle restaure ses réglages et audio précédents.

Le voyant BLEU Power sur le panneau avant s’allume lorsque la console est sous tension.

Si vous utilisez un AudioRack ou le système de mixage personnel ME, le voyant jaune dSNAKE Lnk clignotera régulièrement après établissement de la connexion.

Mise hors tension de la console – Mettez en sourdine ou éteignez d’abord les enceintes PA. Coupez l’alimentation de Qu-SB au niveau de la prise secteur ou débranchez simplement le câble IEC à la prise AC MAINS IN.

Connecter l’iPad

La console Qu-SB est contrôlée via un iPad utilisant l’application Allen & Heath Qu-Pad. Choisissez et configurez un routeur sans fil comme décrit précédemment. Les réglages sont stockés dans la console. L’audio continue même si l’iPad est déconnecté.

Connecter le routeur Wi-Fi – Positionnez et mettez sous tension votre routeur. Connectez l’un de ses ports LAN au port réseau de la console avec un câble Cat5. Le voyant jaune Network Lnk clignotera une fois la liaison établie.

Connecter l’iPad au réseau Qu – Allez dans les Réglages / Wi-Fi de l’iPad et choisissez votre routeur dans la liste des RÉSEAUX. S’il n’apparaît pas, attendez quelques minutes que la diffusion soit active. Vérifiez que l’iPad affiche une bonne intensité de signal.

Lancer l’application Qu-Pad – L’app s’ouvre sur la page de connexion. Choisissez votre console Qu dans la liste et touchez ‘Connecter’. Entrez le mot de passe Admin si défini. L’app démarrera sur la page Processing après connexion.

ⓘ La version de l’app doit être la même que celle du firmware de la console. Sinon, l’app ne se connectera pas.

Problèmes de connexion ?

Qu non visible dans la liste de connexion Qu-Pad – La console et le routeur peuvent avoir des adresses réseau incompatibles. Essayez une réinitialisation réseau en appuyant sur le bouton encastré de la console.

Échec de connexion - Erreur de connexion – Si vous tentez de connecter plus de 8 appareils, un message d’erreur s’affichera.

Échec de connexion - Erreur de version – Ce message apparaît lors de la connexion Qu-Pad si l’app et le firmware ne sont pas compatibles.

ⓘ La version de l’app doit correspondre à celle du firmware Qu. Sinon, la connexion échoue. L’Apple Store propose toujours la dernière version en téléchargement gratuit. Nous recommandons de désactiver la mise à jour automatique sur votre appareil iOS pour éviter une mise à jour avant celle du firmware. Consultez www.allen-heath.com pour télécharger la dernière version.

Mise à jour du firmware Qu-SB – Vous pouvez utiliser une clé USB et le bouton Firmware Update encastré pour effectuer la mise à jour directement sur la console. Voir les instructions plus loin ou sur le site.

Signal Wi-Fi fort mais connexion faible – Cela peut être causé par des interférences Wi-Fi. Essayez de repositionner ou redémarrer le routeur sans fil.

Découvrez l’application Qu-Pad

1. Bouton Déconnexion – Pour déconnecter et fermer l’app, double-cliquez sur le bouton Home de l’iPad et balayez l’app hors écran. Pour déconnecter tout en gardant l’app ouverte, touchez le bouton Déconnexion.
2. Boutons de sélection de page – Touchez pour ouvrir les différentes pages. Qu-Pad s’ouvre sur la page de mixage live Processing. Les autres pages sont Setup, Home, Scenes et IO Patch.
3. Statut de la Scène – Affiche les noms de la scène actuelle (dernière rappelée depuis la mise sous tension) et de la scène suivante (mise en surbrillance prête à être rappelée).
4. Boutons de sélection de mix – Touchez pour choisir un mix différent. Les faders deviennent bleus et représentent les envois vers ce mix. Vous pouvez travailler ainsi avec les mixages, groupes et FX. Touchez de nouveau le bouton mix ou LR pour revenir au mix principal.
5. Fader master du mix – Ce fader devient le master pour le mix sélectionné avec les boutons à droite.
6. Faders – La partie inférieure affiche les faders pour le mixage live. Utilisez les onglets à gauche pour accéder aux canaux, envois et retours FX, masters, groupes DCA, groupes de coupure et SoftKeys. Vous pouvez aussi assigner jusqu’à 3 couches personnalisées avec toute combinaison de ces éléments.
7. Bibliothèque – Touchez pour ouvrir la fenêtre Bibliothèque dans la partie inférieure pour le traitement sélectionné. Bibliothèques usine (fixes) et utilisateur (modifiables) disponibles.
8. Traitement du canal – La partie supérieure affiche le traitement lié au canal sélectionné (surligné en vert sur le fader). Utilisez les onglets à gauche pour accéder aux paramètres. Qu-Pad s’ouvre avec le traitement LR sélectionné.

Pour en savoir plus sur l’utilisation de Qu-Pad, consultez le manuel d’aide intégré à l’app. Ouvrez l’aide depuis le bouton ? de la page Login ou l’onglet Help de la page Setup.

Qu-Start

Cette section fournit un guide rapide pour commencer à mixer avec Qu-SB et Qu-Pad. Pour plus d’informations, référez-vous au manuel d’aide Qu-Pad et au Guide de référence Qu disponible en téléchargement sur www.allen-heath.com/key-series/qu-series.

Définir un point de départ connu

Pour réinitialiser complètement la console, vous pouvez effectuer une réinitialisation système complète au démarrage. Faites-le uniquement si nécessaire. Cela efface toutes les scènes, bibliothèques utilisateur, profils utilisateur et mots de passe, et remet tous les réglages à leur état d’usine. Voir la section à la fin de ce guide.

Pour remettre la console à zéro en début de session ou événement, vous pouvez utiliser la fonction Reset Mix Settings sur la page Scenes. Il s’agit d’une Scène spéciale qui remet à zéro tous les paramètres de mixage actuels aux valeurs d’usine pour un point de départ clair. Cela n’affecte pas les mémoires, paramètres système et préférences.

Cette réinitialisation n’est pas affectée par le filtre global de Scène ni par les protections de canal. Elle réinitialise aussi le filtre global et efface les protections. Touchez et maintenez le bouton Reset Mix Settings pendant 2 secondes puis confirmez.

Pour définir votre point de départ préféré, vous pouvez créer et stocker votre propre scène modèle et la conserver sur un périphérique USB comme sauvegarde à charger sur cette et d’autres consoles Qu.

Préparer la console pour votre session

Choisir les sources des canaux – Vous pouvez choisir une des 3 sources pour chaque canal mono et stéréo – prise locale (panneau arrière), prise dSNAKE (IO distant), ou USB (lecture). Par défaut, les sources sont locales.

Pour changer les sources des canaux, utilisez l’onglet Preamp dans l’écran Processing. Si vous utilisez dSNAKE, vous pouvez patcher n’importe quelle prise distante sur n’importe quel canal. Si vous utilisez USB, sélectionnez Qu-Drive ou USB B comme source globale.

Nommez les canaux et masters – En vous basant sur votre plan, utilisez l’écran Preamp pour entrer des noms jusqu’à 6 caractères. Touchez le nom pour ouvrir le clavier.

Lier les canaux pour le stéréo – Vous pouvez lier les paires impair/pair pour une opération stéréo. Cela lie les préamplis, traitements et niveaux.

Utilisez les bibliothèques de canaux pour commencer – Ouvrez la Bibliothèque pour sélectionner une bibliothèque de canal et rappeler un point de départ typique pour instruments et voix courants. Activez ‘Recall with Preamp’ pour inclure gain et réglages du préampli.

Copier / Coller / Réinitialiser – Double-tapez un canal ou master pour copier ou réinitialiser ses réglages via le menu popup.

Vérifiez le routage des mixages et les réglages pré/post fader – Les mixages 1-10 peuvent être réglés pré ou post fader, les canaux assignés, et le point d’envoi dans la chaîne de signal choisi.

Touchez la flèche droite dans l’onglet Mix de l’écran Processing pour voir les options de routage. Configurez un point de départ pour chaque mix avec tous les canaux activés ou non, envois tous pré ou post.

Par défaut, tout est pré-fader, tous les canaux assignés et envois post-EQ (affectés par l’EQ mais pas le compresseur). Idéal pour utiliser les mixages comme envois de monitoring.

Configurez les groupes – Ils peuvent être configurés comme sous-groupes audio ou mixages stéréo supplémentaires, par exemple pour de nombreux retours in-ear. Touchez la flèche droite dans l’onglet Grp de l’écran Processing pour choisir le mode Mix ou Groupe. Si vous utilisez des sous-groupes vers LR, pensez à désactiver l’assignation de ces canaux au mix LR.

Configurez les envois de matrice – Utilisez l’écran Processing Matrix Sends pour régler niveaux d’envoi et routage.

Configurez les FX – Sélectionnez un envoi ou retour FX et utilisez l’écran Processing pour configurer les 4 unités FX intégrées. Par défaut, deux reverbs, un delay et un effet ADT sont configurés. Pour changer, utilisez le bouton Bibliothèque pour rappeler type et preset FX. Touchez la flèche droite pour changer le patch. Effets comme reverb et delay utilisent un patch Mix->Return. Vous pouvez aussi insérer des FX dans un canal ou mix.

Configurez les groupes Mute et DCA – Utilisez les onglets Mute Grp et DCA de l’écran Processing pour nommer et assigner les groupes. Il peut être utile d’assigner un groupe mute ou DCA aux retours FX pour couper ou réduire rapidement les effets entre les morceaux.

Choisissez l’application des sorties directes – Les sorties directes de canal peuvent être utilisées pour l’enregistrement USB, le monitoring personnel ME-1, le déclenchement de ducking ou des FX mono. Réglez les préférences dans l’onglet Preamp de l’écran Processing de n’importe quel canal d’entrée. Ce réglage est global et affecte toutes les sorties directes.

Patcher vers les systèmes personnels ME-1 optionnels – Allez à l’écran I/O Patch Monitor pour patcher les sorties Qu vers les 40 envois ME-1. Typiquement, on envoie les sorties directes des canaux d’entrée. Le réglage recommandé pour les sorties directes est post delay, pré fader, post mute.

Patcher les sorties USB – Utilisez l’écran I/O Patch USB Audio pour patcher n’importe quelle sortie Qu vers le multitrack Qu-Drive et le port USB B à l’arrière. Ils partagent le même patch. Le streaming USB B utilise les 32 sorties. L’enregistrement Qu-Drive utilise les 18 premières sorties, l’enregistrement stéréo Qu-Drive utilise les sorties 17-18.

L’enregistrement multipiste live utilise typiquement les Insert Sends pour que le mixage live n’influence pas l’enregistrement. Vous pouvez changer pour utiliser les sorties directes en studio ou autres applications.

Assignez les SoftKeys – Les SoftKeys peuvent être assignées par l’utilisateur pour diverses fonctions comme mute, tap tempo, scènes, transport Qu-Drive et plus. Assignez-les via les strips SoftKeys dans l’écran Processing. Confirmez avec le bouton Apply.

Pédale – Vous pouvez assigner une pédale simple ou double. Utilisez l’écran Setup / Control / Footswitch pour choisir la fonction et calibrer le mode de fonctionnement.

Assignez les couches personnalisées – Utilisez la page Strips de l’écran Setup pour glisser-déposer les strips vers les trois strips personnalisés disponibles.

Sauvegarder les réglages

Mémoires de Scène – Une fois la console prête, allez à l’écran Scenes pour nommer et stocker les réglages courants comme une scène. Vous pouvez stocker jusqu’à 100 scènes dans la console.

Par exemple, nommez et stockez des scènes pour chaque groupe après le soundcheck, pour des spectacles, sessions d’enregistrement, modèles pour futurs shows, etc.

Filtre global de Scène – Cette fonction protège certains paramètres de tous les canaux ou mixages d’être écrasés lors d’un rappel de scène. Par exemple, les assignations SoftKey ou Couches personnalisées faites après le soundcheck, ou le traitement du mix LR incluant l’égaliseur graphique que vous pouvez changer en fonction de l’audience. Par défaut, les couches personnalisées et SoftKeys sont protégées.

Protections de Scène – Cette fonction protège tous les paramètres d’un canal ou mix sélectionné d’être écrasés lors d’un rappel de scène. Par exemple, musique d’accueil, DJ ou présentateur. Par défaut, aucune protection n’est activée.

Filtre par Scène – Semblable au filtre global mais protège certains paramètres pour un seul rappel de scène. Chaque scène a son propre filtre. Outil puissant pour les rappels de cues en théâtre ou changements d’effets pendant les morceaux. Par défaut, couches personnalisées et SoftKeys sont protégées.

Mémoires Show – Un Show stocke tout, y compris les réglages courants, 100 scènes, bibliothèques et configuration. Les Shows ne sont pas stockés dans la console mais directement sur une clé USB dans le port Qu-Drive.

Archivage et transfert de données via USB – Utilisez une clé ou disque USB pour archiver les réglages Qu ou les transférer entre consoles Qu. Les mémoires sont compatibles avec tous les modèles Qu. Commencez par formater le périphérique USB sur la console via Setup / Utility / Qu-Drive.

ⓘ Le formatage efface toutes les données existantes et crée un répertoire Qu sur le périphérique. Formatez une seule fois sur la console Qu. Ne modifiez pas les données ou noms de fichiers Qu avec un ordinateur. Réservez le périphérique USB à un usage exclusif avec la console Qu.

Permissions utilisateur

Vous pouvez protéger le système contre les accès non autorisés et limiter les contrôles accessibles à certains opérateurs. Utilisez la page Home / User. Trois profils utilisateur sont disponibles :

• Admin – Accès complet, configuration de la console, gestion des permissions et mots de passe.
• Standard – Contrôle du mix live mais pas accès à la configuration système.
• Basic – Contrôle des faders et coupures uniquement.

Des mots de passe peuvent être définis pour les trois profils. Ils sont requis à chaque connexion et changement d’utilisateur. L’app Qu-Pad demande le mot de passe Admin si défini. L’Admin peut définir des mots de passe distincts pour les apps Qu-You et Qu-Control. Une plage de scènes et une scène de connexion peuvent être définies pour les profils Standard et Basic.

Enregistrement et lecture USB

Streaming USB B – Connectez un ordinateur Apple^® Mac ou Windows^® PC au port USB B pour streamer jusqu’à 32 canaux audio dans les deux sens et envoyer des messages MIDI.

Téléchargez le pilote Allen & Heath DAW Control pour convertir les messages MIDI Qu en protocoles HUI ou Mackie Control.

Téléchargez le pilote Allen & Heath Qu Windows ASIO/WDM pour streamer audio et MIDI vers un PC.

MIDI est transmis via le port USB B. Réglez le canal MIDI Qu avec l’écran Setup / Control / MIDI.

Enregistrement direct Qu-Drive sur clé USB – Enregistrez en stéréo ou multipiste 18 pistes directement sur un périphérique USB branché sur le port Qu-Drive avant.

Plus d’informations dans l’article ‘Understanding Qu-Drive and USB’ dans la base de connaissances Qu sur www.allen-heath.com/support.

Utilisez le périphérique USB uniquement avec la console Qu. Ne l’utilisez pas pour d’autres applications.

Formatez le périphérique USB sur la console Qu avant d’enregistrer via l’écran Setup / Utility / Qu-Drive. Cela efface le disque et crée la structure de répertoires Qu.

Patchez les sources à enregistrer via l’écran I/O Patch / USB Audio. Choisissez les sources des canaux parmi Insert Sends ou Direct Out.

Enregistrez en stéréo ou multipiste – Utilisez l’écran Home / Qu-Drive. L’enregistrement crée des fichiers WAV dans des répertoires Qu sur le périphérique USB. L’enregistrement stéréo utilise la même source que les canaux 17 et 18 multipistes.

Lecture stéréo ou multipiste – Patchez USB comme source des canaux via le popup source de l’onglet Preamp de l’écran Processing. Sélectionnez ‘Qu-Drive’ comme source USB globale.

Utilisation des strips de transport Qu-Drive – Utilisez les strips de transport Qu-Drive pour contrôler l’enregistrement et la lecture stéréo ou multipiste, par exemple pour armer, démarrer et arrêter les enregistrements pendant le mixage. Utilisez la page Strips de l’écran Setup pour glisser-déposer les strips vers les trois strips personnalisés disponibles.

Quelques fonctions supplémentaires

Générateur de signal – La console Qu intègre un générateur de signal. Le bruit rose est une excellente source pour tester les enceintes. Il génère une énergie égale par octave sur toutes les fréquences et permet de vérifier le fonctionnement des haut-parleurs et de détecter des problèmes de phase et polarité.

Ducker de canal – Vous pouvez insérer un ducker dans les canaux d’entrée ou groupes. Cela permet d’utiliser un signal pour atténuer automatiquement d’autres canaux lorsqu’il est actif. Par exemple, utiliser un micro de sonorisation pour atténuer la musique de fond lorsqu’il est utilisé.

Mixage automatique de micros (AMM) – Très utile pour les applications de parole comme conférences et séminaires avec plusieurs micros autour d’une table. Le Qu AMM peut automatiquement contrôler le niveau de ces micros pour améliorer la clarté et réduire le risque de larsen causé par de nombreux micros ouverts.

Analyseur en temps réel (RTA) – L’analyseur intégré fournit un affichage utile de la réponse en fréquence du signal PAFL sélectionné. Cela aide à détecter les fréquences problématiques dans une salle ou lors du réglage des retours.

Réinitialisation réseau

Deux fonctions de réinitialisation sont disponibles via le bouton encastré Qu-SB au-dessus de la prise réseau.

Lorsque la console est allumée, utilisez un objet fin et pointu pour appuyer et maintenir le bouton Network Reset sur le panneau avant.

Le voyant Reset s’allume en VERT fixe puis clignote en ROUGE pour indiquer que la réinitialisation est en cours. Il clignote rapidement en VERT pour confirmer que l’adresse a été réinitialisée en DHCP.

Réinitialisation système complète – Tout effacer

Une réinitialisation au démarrage est disponible pour remettre à zéro tous les paramètres et mémoires de la console Qu. Utile avant d’envoyer la console à un client ou en cas de problème système.

Pour réinitialiser les paramètres de mixage avant un show ou soundcheck (remise à zéro), utilisez une Scène ou la fonction Reset Mix Settings.

ⓘ Une réinitialisation complète remet tous les réglages aux valeurs d’usine et efface toutes les scènes, bibliothèques utilisateur, permissions et mots de passe.

Vérifiez que tous les amplificateurs et enceintes actives sont éteints.

Pour réinitialiser complètement la console Qu – Lorsque la console est éteinte, utilisez un objet fin et pointu pour appuyer et maintenir le bouton Network / Factory Reset sur le panneau avant. Branchez le câble secteur. Le voyant BLEU Power s’allume. Le voyant Reset s’allume en ROUGE fixe puis clignote lentement en ROUGE pour indiquer que la réinitialisation est en cours.

Le voyant clignote rapidement en VERT pour confirmer que la réinitialisation système complète est terminée.

Procédure de mise à jour du firmware

Il peut être nécessaire de mettre à jour le firmware de la console via un périphérique USB branché sur le port Qu-Drive, sans iPad connecté.

Utilisez un périphérique USB de 2 Go ou plus. Le périphérique doit être formaté en FAT32 avec une taille d’unité d’allocation de 32 kB.

Attention : le formatage supprime toutes les données du périphérique USB.

Pour plus d’informations, consultez l’article ‘Understanding Qu-Drive and USB’ dans la base de connaissances Qu sur www.allen-heath.com/support.

1. Téléchargez le firmware.

   Visitez www.allen-heath.com/downloads pour trouver le dernier firmware Qu-SB.

   Le fichier firmware est dans une archive .zip. Le nom du fichier inclut le modèle et la version, par exemple QuSBUpdtV1_90_xxxx.zip

   Lisez toujours les notes de version disponibles sur la page de téléchargement.

   Enregistrez le fichier sur votre ordinateur.

2. Supprimez les anciens fichiers firmware Qu de votre périphérique USB.

   Il est important de supprimer les anciens firmwares car la console charge le premier fichier qu’elle trouve.

   Le fichier firmware se trouve à la racine du périphérique USB avec l’extension .QUU.

3. Extrayez le dossier .zip et placez le fichier .QUU à la racine de votre périphérique USB.
4. Branchez le périphérique USB sur le port Qu-Drive.

5. Utilisez un objet fin et pointu pour appuyer et maintenir le bouton Firmware Update afin de lancer la mise à jour.

   La procédure vérifie le fichier pendant que le voyant Firmware Update indique :

   • Clignote en VERT pour confirmer que le fichier USB est plus récent que le firmware installé.
   • Clignote en ROUGE si le fichier est plus ancien que le firmware installé.
   • S’allume en fixe ROUGE s’il y a un problème avec le périphérique USB ou si le fichier est invalide.

   Relâchez le bouton Firmware Update dans les 3 secondes pour annuler la mise à jour.

   Après 3 secondes, le voyant Firmware Update clignotera lentement en ROUGE.

   La mise à jour est en cours. Vous pouvez relâcher le bouton Firmware Update.

   Le voyant clignotera en VERT pour confirmer la fin de la mise à jour.

   ⓘ Important ! Ne coupez pas l’alimentation ni ne retirez le périphérique USB avant la fin complète de la mise à jour.

   Une fois terminée, la console redémarrera automatiquement.

   Le voyant jaune d’activité USB Qu-Drive clignotera brièvement pour indiquer que le périphérique est monté.

   La procédure de mise à jour du firmware et le redémarrage sont maintenant terminés.

   Pour vérifier la réussite, maintenez le bouton Firmware Update.

   Le voyant s’allumera en VERT fixe pour indiquer que le firmware installé correspond au fichier USB.

   Relâchez le bouton Firmware Update avant 3 secondes pour éviter de relancer la mise à jour ! Veuillez consulter le Guide de référence Qu pour plus d’informations sur ces fonctions matérielles et opérationnelles Qu.