IMPORTANTE - Leer antes de comenzar
Instrucciones de seguridad
Antes de comenzar, lea las Importantes Instrucciones de Seguridad impresas en la hoja suministrada con el equipo. Por su propia seguridad y la del operador, el equipo técnico y los artistas, siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias impresas en la hoja y en los paneles del equipo.
Firmware operativo del sistema
La función de este producto está determinada por el firmware (software operativo) que lo ejecuta. El firmware se actualiza regularmente a medida que se agregan nuevas funciones y se realizan mejoras.
ⓘ Consulte www.allen-heath.com para obtener la última versión del firmware para el producto o el sistema anfitrión.
Acuerdo de licencia de software
Al usar este producto Allen & Heath y el software contenido en él, acepta estar sujeto a los términos del correspondiente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA), una copia del cual puede encontrarse en www.allen-heath.com/legal. Usted acepta estar sujeto a los términos del EULA al instalar, copiar o usar el software.
Más información
Consulte el sitio web de Allen & Heath para obtener más información, base de conocimientos y soporte técnico. Para más información sobre la configuración y funciones de mezcla, consulte las Guías de Referencia de Firmware disponibles para descargar en www.allen-heath.com.
También puede unirse a nuestra Comunidad Digital de Allen & Heath para compartir conocimientos e información con otros usuarios.
Precauciones generales
- Proteja el equipo contra daños por contaminación líquida o polvo.
- Si el equipo ha sido almacenado a temperaturas bajo cero, permita tiempo para que alcance la temperatura normal de operación antes de usarlo en el lugar. La temperatura de operación recomendada es de 0 a 40 grados Celsius.
- Evite usar el equipo en calor extremo y luz solar directa. Asegúrese de que las ranuras de ventilación y los ventiladores no estén obstruidos y que haya un movimiento adecuado de aire alrededor del equipo.
- Limpie el equipo con un cepillo suave y un paño seco sin pelusa. No use productos químicos, abrasivos ni disolventes. No use lubricante ni limpiador de contactos en los faders.
- Se recomienda que el mantenimiento sea realizado solo por un agente autorizado de Allen & Heath. Los datos de contacto de su distribuidor local pueden encontrarse en el sitio web de Allen & Heath. Allen & Heath no acepta responsabilidad por daños causados por mantenimiento, reparación o modificación por personal no autorizado.
Registre su producto
Registre su producto en línea en www.allen-heath.com/register.
Garantía
Este producto cuenta con una garantía limitada del fabricante, cuyas condiciones pueden encontrarse en www.allen-heath.com/legal.
Bienvenido a su nuevo mezclador
CQ es la gama de mezcladores digitales totalmente equipados más compacta que hemos creado, combinando la última tecnología de audio con un control sencillo e intuitivo mediante aplicación, en una unidad que puede caber en una mochila.
Este CQ-20B ha sido diseñado para servirle a usted (y a su audiencia) durante muchos años. Así que lea las notas de seguridad, registre su mezclador, descargue el firmware y la guía de usuario más recientes desde nuestro sitio web y ¡comience!
- XLR Entradas 1-8: Entradas de micrófono/línea XLR
- Entradas Combi 9-14: Entradas de micrófono/línea XLR o jack
- Entradas Combi 15-16: Entradas de micrófono/línea/Hi-Z XLR o jack
- Entradas Estéreo: Entradas de línea jack
- Antena Wi-Fi: Antena inalámbrica incorporada
- Salidas Alternativas A-B: Salidas jack asignables
- Salida para auriculares
- Pedal: Pedal simple/doble
- Salidas principales: Salidas principales izquierda/derecha
- Salidas 1-6: Salidas de mezcla separadas
-
USB A: Grabación/reproducción estéreo y datos a unidad USB
USB B: Interfaz de audio estéreo/multicanal/MIDI - Medidor Cromático: Medidor/indicador RGB
- Red: Control externo/enrutador
- Tarjeta SD: Grabación/reproducción multicanal
Firmware, Guía de Usuario y aplicaciones
Para sacar el máximo provecho a su CQ, visite www.allen-heath.com/resources para descargar la última versión del firmware y la guía de usuario correspondiente.
También puede descargar la aplicación gratuita CQ-MixPad (disponible para Mac/Windows/iOS/Android) para configurar y controlar el mezclador a través de una red.
Encendido y apagado
Es importante encender siempre primero el mezclador, antes de encender cualquier equipo conectado, como amplificadores o altavoces activos.
Al apagar, apague los amplificadores o altavoces, asegúrese de haber detenido cualquier grabación y haber finalizado cualquier transferencia de datos, luego apague el mezclador desde la pantalla principal antes de apagarlo definitivamente.
Conexión de red y App
Al iniciar por primera vez o después de un restablecimiento de fábrica/red, la red debe configurarse.
El LED del Medidor/Indicador Cromático parpadeará constantemente para mostrar qué modo de conexión está habilitado, presione el interruptor RESET para alternar entre modos:
- Parpadeo Azul: Conectarse al mezclador vía WiFi incorporado
- Parpadeo Amarillo: Conectarse al mezclador vía el puerto de red - para conexión directa o cuando se usa un enrutador WiFi externo o punto de acceso.
Conéctese al CQ usando la aplicación gratuita CQ MixPad y siga el procedimiento de configuración de red si es necesario para asegurar su red. Instrucciones más detalladas sobre este proceso pueden encontrarse en la Guía de Usuario.
Conexiones
- XLR: Pin1-Tierra, Pin2-Caliente/Positivo, Pin3-Frío/Negativo
- ¼” TRS Jack: Punta-Caliente/Positivo, Anillo-Frío/Negativo, Manga-Tierra
- Auriculares: Punta-Izquierda, Anillo-Derecha, Manga-Tierra
- Pedal: Mono (TS) o Doble (TRS)
- USB-A/USB-B: Conforme al estándar USB 2.0
- Ranura para tarjeta SD: Hasta 32GB, SDHC, UHS-I, Clase 10
- Red: RJ45, Fast Ethernet
- Alimentación: Cable de red IEC C13, 100-240V AC 50/60Hz, 45W
Soporte
Queremos que tenga la mejor experiencia posible con su nuevo CQ y aunque hemos hecho todo lo posible para que sea rápido y fácil de usar, siempre habrá un momento en que necesite hacer una pregunta.
Encontrará todo lo que necesita a través de nuestro sitio web, incluyendo documentación actualizada, guías de referencia y contenido en video. También contamos con foros de comunidad digital, una base de conocimientos y un equipo de soporte dispuesto a ayudarle en todo momento. support.allen-heath.com