IMPORTANTE - Leer antes de comenzar
Instrucciones de seguridad
Antes de comenzar, lea las Instrucciones de Seguridad Importantes impresas en la hoja suministrada con el equipo. Por su propia seguridad y la del operador, el equipo técnico y los artistas, siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias impresas en la hoja y en los paneles del equipo.
Firmware del sistema operativo
La función de este producto está determinada por el firmware (software operativo) que lo ejecuta. El firmware se actualiza regularmente a medida que se agregan nuevas funciones y se realizan mejoras.
ⓘ Consulte www.allen-heath.com para obtener la última versión del firmware para el producto o el sistema anfitrión.
Acuerdo de licencia de software
Al usar este producto de Allen & Heath y el software que contiene, usted acepta estar sujeto a los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) correspondiente, cuya copia puede encontrarse en www.allen-heath.com/legal. Usted acepta estar sujeto a los términos del EULA al instalar, copiar o usar el software.
Información adicional
Por favor, consulte el sitio web de Allen & Heath para obtener más información, base de conocimientos y soporte técnico. Para más información sobre la configuración y funciones de mezcla, consulte las Guías de Referencia de Firmware disponibles para descargar en www.allen-heath.com.
También puede unirse a nuestra Comunidad Digital de Allen & Heath para compartir conocimientos e información con otros usuarios.
Precauciones generales
- Proteja el equipo contra daños por contaminación líquida o polvo.
- Si el equipo ha sido almacenado a temperaturas bajo cero, permita tiempo para que alcance la temperatura normal de funcionamiento antes de usarlo en el lugar. La temperatura de operación recomendada es de 0 a 40 grados Celsius.
- Evite usar el equipo en calor extremo y luz solar directa. Asegúrese de que las ranuras de ventilación y los ventiladores no estén obstruidos y que haya un movimiento de aire adecuado alrededor del equipo.
- Limpie el equipo con un cepillo suave y un paño seco sin pelusa. No use productos químicos, abrasivos ni solventes. No use lubricante ni limpiador de contacto en los faders.
- Se recomienda que el servicio sea realizado únicamente por un agente autorizado de Allen & Heath. Los datos de contacto de su distribuidor local se pueden encontrar en el sitio web de Allen & Heath. Allen & Heath no acepta responsabilidad por daños causados por mantenimiento, reparación o modificación por personal no autorizado.
Registre su producto
Registre su producto en línea en www.allen-heath.com/register.
Garantía
Este producto cuenta con una garantía limitada del fabricante, cuyas condiciones se pueden encontrar en www.allen-heath.com/legal.
Bienvenido a su nuevo mezclador
CQ es la gama de mezcladores digitales totalmente equipados más compacta que hemos creado hasta ahora, combinando la última tecnología de audio con un control simple e intuitivo, en una unidad que puede caber en una mochila.
Este CQ-18T ha sido diseñado para servirle a usted (y a su audiencia) durante muchos años. Así que lea las notas de seguridad, registre su mezclador, descargue el último firmware y la guía de usuario de nuestro sitio web ¡y comience!
- Encendido: Conexión y interruptor
- Antena Wi-Fi: Antena inalámbrica incorporada
- Teclas suaves: Teclas multifunción
- Rotatorio táctil: Ajustar valores en pantalla
- Salida de auriculares: Monitorear entradas o mezclas
- Selección de pantalla: Cambiar entre pantallas
- Pantalla táctil: Interfaz principal
- Soft Rotaries: Rotatorios multifunción
- Entrada de línea estéreo: Entrada estéreo dedicada
- Salidas 1-6: Salidas de mezcla separadas
- Salidas principales: Salidas principales izquierda/derecha
- Tarjeta SD: Grabación/reproducción multipista
- Red: Control externo/enrutador
-
USB A: Grabación/reproducción estéreo y datos a unidad USB
USB B: Interfaz de audio estéreo/multicanal/MIDI - Pedal: Pedal simple/dual
- Entradas combinadas 6-10: Entradas de micrófono/línea XLR o jack
- XLR Entradas 1-5: Entradas de micrófono/línea XLR
Firmware, Guía del usuario y aplicaciones
Para aprovechar al máximo su CQ, visite www.allen-heath.com/resources para descargar la última versión del firmware y la guía del usuario correspondiente.
También puede descargar la aplicación gratuita CQ-MixPad (disponible para Mac/Windows/iOS/Android) para configurar y controlar el mezclador a través de una red.
Encendido y apagado
Es importante encender siempre el mezclador primero, antes de encender cualquier equipo conectado como amplificadores o altavoces activos.
Al apagar, apague los amplificadores o altavoces, asegúrese de haber detenido cualquier grabación y terminado cualquier transferencia de datos, luego apague el mezclador desde la pantalla de inicio antes de apagarlo finalmente.
Pantallas
Hay 5 pantallas principales a las que se accede usando las teclas de selección de pantalla:
- CONFIG: Configure entradas, salidas y controles.
- PROCESAMIENTO: Todo el procesamiento de entrada y salida, incluyendo EQ y dinámicas.
- FADER: Ajuste los niveles de envío a todas las salidas.
- FX: Unidades multi-FX integradas para reverberaciones, retardos y moduladores.
- INICIO: Comience desde una plantilla, guarde/recupere datos, grabe audio y vea información del sistema y preferencias.
El contenido y la operación de las funciones dentro de estas pantallas cambiarán con las actualizaciones de firmware, por lo que descargue la guía del usuario que coincida con la versión de firmware que su CQ está ejecutando para más información.
Conexiones
- XLR: Pin1-Tierra, Pin2-Caliente/Positivo, Pin3-Frío/Negativo
- ¼” TRS Jack: Punta-Caliente/Positivo, Anillo-Frío/Negativo, Manga-Tierra
- Auriculares: Punta-Izquierda, Anillo-Derecha, Manga-Tierra
- Pedal: Mono (TS) o Dual (TRS)
- USB-A/USB-B: Cumple con el estándar USB 2.0
- Ranura para tarjeta SD: Hasta 32GB, SDHC, UHS-I, Clase 10
- Red: RJ45, Fast Ethernet
- Alimentación: Use únicamente el AM12199 suministrado 100-240V AC 50/60Hz, +12V DC 5.4A (centro positivo)
Soporte
Queremos que tenga la mejor experiencia posible con su nuevo CQ y aunque hemos hecho todo lo posible para que sea lo más rápido y fácil de usar, siempre habrá un momento en que necesite hacer una pregunta.
Encontrará todo lo que necesita a través de nuestro sitio web, incluyendo documentación actualizada, guías de referencia y contenido en video. También contamos con nuestros foros de comunidad digital, una base de conocimientos y un equipo de soporte siempre dispuesto a ayudar. support.allen-heath.com