WICHTIG – Vor dem Start lesen

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor dem Start die Wichtigen Sicherheitshinweise, die auf dem mit dem Gerät gelieferten Blatt gedruckt sind. Für Ihre eigene Sicherheit sowie die des Bedieners, des technischen Personals und der Darsteller befolgen Sie alle Anweisungen und beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Blatt und an den Gerätepanels.

System-Betriebsfirmware

Die Funktion des AHM-64 wird durch die Firmware (Betriebssystemsoftware) bestimmt, die es ausführt. Die Firmware wird regelmäßig aktualisiert, wenn neue Funktionen hinzugefügt und Verbesserungen vorgenommen werden.

ⓘ Prüfen Sie www.allen-heath.com auf die neueste Firmware-Version.

Software-Lizenzvereinbarung

Durch die Nutzung dieses Allen & Heath Produkts und der darin enthaltenen Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der entsprechenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) einverstanden, eine Kopie davon finden Sie unter www.allen-heath.com/legal. Sie erklären sich mit den Bedingungen der EULA durch Installation, Kopieren oder Nutzung der Software einverstanden.

Weitere Informationen

Bitte besuchen Sie die Allen & Heath Webseite für weitere Informationen, Wissensdatenbank und technischen Support. Für weitere Informationen zur Einrichtung und den Funktionen des AHM-64 lesen Sie bitte die AHM-64 System Manager-Hilfe.

ⓘ Prüfen Sie die neueste Version dieser Erste Schritte Anleitung.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

• Schützen Sie das Gerät vor Schäden durch Flüssigkeiten oder Staub.
• Wenn das Gerät bei unter Null Grad gelagert wurde, lassen Sie es Zeit, die normale Betriebstemperatur zu erreichen, bevor Sie es am Veranstaltungsort verwenden.
• Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts bei extremer Hitze und direktem Sonnenlicht. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind und ausreichend Luftzirkulation um das Gerät vorhanden ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste und einem trockenen fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Es wird empfohlen, Wartungen nur von autorisierten Allen & Heath Vertretern durchführen zu lassen. Kontaktdaten Ihres lokalen Händlers finden Sie auf der Allen & Heath Webseite. Allen & Heath übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Wartung, Reparatur oder Modifikation durch nicht autorisiertes Personal entstehen.

Registrieren Sie Ihr Produkt

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.allen-heath.com/register.

Verpackte Artikel

Überprüfen Sie, ob Sie Folgendes erhalten haben:

• AHM-64 Matrixprozessor
• Diese Erste Schritte Anleitung
• Sicherheitsblatt
• IEC-Netzkabel
• Phoenix-Steckverbinder mit Zugentlastung (1x 10-polig, 24x 3-polig, 1x 2-polig)

Einführung

AHM-64 ist ein Audio-Matrixprozessor für Soundmanagement und Installation. Er ist konzipiert für Audioverteilung, Paging, Konferenzen, Lautsprecherverarbeitung in zahlreichen Umgebungen wie Unternehmen, Gastgewerbe, Bildung, Veranstaltungen und Mehrzweckstätten, Einzelhandel, Theater, Kreuzfahrtschiffe, Sportstätten.

Der AHM-64 Prozessor wird ergänzt durch ein erweitertes Ökosystem von entfernten Audio-Expandern, Fernsteuerungen, Schnittstellen, Apps und Software. Eine Familie von portablen, rack-montierbaren oder wandmontierbaren Audio-Expandern ist erhältlich mit der Wahl zwischen proprietären Punkt-zu-Punkt Layer-2 oder Dante Transportprotokollen.

AHM-64’s Skalierbarkeit unterstützt bis zu 268 System-Eingänge und System-Ausgänge sowie bis zu 96 IP-Fernsteuerungen für Lautstärkeregelung, Musikquellenauswahl, Preset-Abruf und mehr. Es kann auch mit Drittanbieter-Geräten über GPIO, TCP/IP oder branchenübliche Steuersysteme integriert werden. Der Custom Control Editor und die App von Allen & Heath bieten weitere Steuerungsoptionen mit maßgeschneiderten Benutzeroberflächen für mehrere Benutzer und Gerätetypen, mit Kiosk- und BYOD-Funktionalität.

AHM-64 Funktionen

AHM-64 Funktionen auf einen Blick:

• 64x64 Verarbeitungsmatrix
• 12x12 lokale analoge I/O
• I/O Port für Audio-Netzwerk, bis zu 128x128
• Dante 96kHz 64x64 optionale Karte (AES67 und DDM bereit)
• 128x128 integrierter SLink Port für Audio-Erweiterung
• 64 konfigurierbare Verarbeitungs-Ausgänge – bis zu 64 Mono-/Stereo-Zonen
• Soundmanagement-Tools
  • 8x Automatische Mikrofonmischer
  • AEC (Akustische Echounterdrückung)*
  • FBS (Feedback-Unterdrückung)*
  • ANC (Umgebungsgeräuschkompensation)
  • Prioritäts-Ducking
  • 8-Band PEQ, Dynamik und Delay auf jedem Eingang und jeder Zone
  • Lautsprecherverarbeitung mit Frequenzweiche, Delay, Limiter und PEQ
• 96kHz FPGA-Kern mit ultraniedriger Latenz
• Kompatibel mit Allen & Heath IP1, IP6, IP8 Fernsteuerungen
• 2x2 lokale GPIO plus netzwerkfähige GPIO-Schnittstelle
• DC-Backup-Stromversorgung
• System Manager Software
• Custom Control App und Editor
• 32 Benutzerprofile
• Integrierte Stereo-/Dual-Mono-Wiedergabe
• Ereignisplaner

* mit optionalem Modul

Installation des AHM-64

Freistehend

Für den freistehenden Betrieb oder die Nutzung auf einem Regal prüfen Sie, ob die Kunststofffüße montiert sind. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät. Es darf in keiner Weise abgedeckt werden. Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste, ebene Oberfläche, fern von weichen Möbeln oder Teppichen.

Rackmontage

AHM-64 ist 19-Zoll rackmontierbar und beansprucht 2U Rackplatz. Die Kunststofffüße müssen eventuell vor der Rackmontage entfernt werden; bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf.

ⓘ Sorgen Sie für natürliche Konvektion des Luftstroms um das Gerät, indem Sie vor und hinter dem Gerät für gute Belüftung sorgen. Rack-Geräte, die eine erhebliche Wärme erzeugen, sollten nicht direkt über oder unter dem Gerät montiert werden. Eine erzwungene Konvektion mittels eines rackmontierten Lüfterträgers kann in Situationen mit begrenztem Platz und hoher Umgebungstemperatur empfehlenswert sein.

Hinteres Rack-Kit

Ein Kit ist erhältlich zur zusätzlichen Rack-Unterstützung des AHM-64, um das Gerät an der Rückseite eines Rack-Schranks zu sichern, insbesondere in Umgebungen, in denen Vibrationen oder mechanische Belastungen eine Rolle spielen. Das hintere Rack-Kit ist verlängerbar und passt für Racks mit einer Tiefe von 485 mm bis 600 mm.

Frontpanel

1. Status-LEDs

• PSU Korrekte Funktion des internen, universellen Netzteils.
• DC In Gültige 12V Versorgung am DC-Eingang angeschlossen.
• Ready Gerät ist korrekt mit Strom versorgt und bereit, Audio weiterzuleiten.
• Sync Audio ist synchronisiert mit einer gültigen Taktquelle.

• Sig Zuweisbares chromatisches Meter mit variabler Farbe und Helligkeit. Werkseinstellung misst den höchsten Pegel über alle Ein- und Ausgänge, Spitzen blinken rot.

   

2. Lüfter

Variable Geschwindigkeit mit Temperatursensor. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnung nicht blockiert ist.

Rückseite

1. Line-Ausgänge

12x zuweisbare Line-Pegel, symmetrische Ausgänge an Phoenix-Steckverbindern. Nennpegel +4dBu. Die Ausgänge sind relaisgeschützt, um Einschalt- oder Ausschaltknacken zu vermeiden.

Verwenden Sie die mitgelieferten 3-poligen Phoenix-Steckverbinder mit Zugentlastung für optimale Kabelverwaltung.

2. Mic/Line-Eingänge

12x abrufbare Vorverstärker an Phoenix-Steckverbindern für symmetrische oder unsymmetrische Mikrofon- und Line-Pegel-Signale. Gain, Pad und 48V werden digital im Vorverstärker gesteuert.

Jede Buchse kann auf jeden der 64 Eingangskanäle oder Insert-Rückführungen gepatcht werden.

Verwenden Sie die mitgelieferten 3-poligen Phoenix-Steckverbinder mit Zugentlastung für optimale Kabelverwaltung.

3. DC-Eingang

12V Eingang für Backup-Stromversorgung. IEC- und DC-Anschlüsse können gleichzeitig für redundante Stromversorgung bei Netzausfall verbunden sein.

Verwenden Sie den mitgelieferten 2-poligen Phoenix-Steckverbinder mit Zugentlastung für optimale Kabelverwaltung.

4. Netzanschluss

IEC-Netzanschluss mit universellem Netzteil (100-240V AC, 50-60Hz). Das interne Netzteil ist die primäre Versorgung und übersteuert den DC-Eingang, außer bei einem Fehler.

Ein Kunststoff-P-Clip-Kabelhalter ist beigefügt, um das Netzkabel zu sichern. Schieben Sie das Kabel ein oder fixieren Sie es mit einem Stern-Torx© T20 Schraubendreher, um die Klammer um das Kabel wieder anzubringen.

5. I/O Port

Audio-Schnittstellenport mit bis zu 128x128 I/O. Montieren Sie eine der verfügbaren Optionskarten für Systemerweiterung, verteiltes Audio-Netzwerk oder Systemintegration. Eine Liste der verfügbaren Optionskarten finden Sie unter www.allen-heath.com.

ⓘ Für Dante Audio-Netzwerke verwenden Sie die M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2) Karte, nicht die ursprüngliche M-SQ-DANTE Karte.

6.  Steuer-Netzwerk

RJ45 Gigabit Ethernet Anschluss. Verbinden Sie Laptop, WLAN-Router oder Switch zur Nutzung mit dem AHM-64 System Manager, IP-Fernsteuerungen, Custom Control App oder TCP-Steuerung. Alle Geräte im Netzwerk müssen kompatible IP-Adressen haben.

ⓘ Ein versenkter Schalter ermöglicht das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen auf Werkseinstellungen. Um zurückzusetzen, schalten Sie das Gerät aus, drücken und halten Sie den Schalter mit einem spitzen Gegenstand und schalten Sie das Gerät wieder ein. Halten Sie den Schalter mindestens 20 Sekunden gedrückt.

7. SLink

Für die Verbindung zu entfernten I/O Expandern mit Plug-and-Play-Betrieb. Unterstützt die GX-, DX-, AB- und AR-Serien von Expandern sowie den DX Hub. Kann auch zur Verbindung mit einem Allen & Heath SQ, Avantis oder dLive Live-Mischpult oder zum Verbinden mit einer weiteren AHM-64 Einheit verwendet werden.

Die Lnk/Err LED blinkt gelb mit gleichmäßiger Frequenz, wenn die Verbindung hergestellt ist, und leuchtet rot bei Kommunikationsfehlern.

8. GPIO

Allzweck-Schnittstelle zur Steuerungsintegration mit Drittanbieter-Hardware. Bietet 2x Eingänge, die auf Masse schalten, und 2x Relais-Ausgänge an Phoenix-Steckverbindern sowie eine +10V DC-Ausgabe.

ⓘ Der maximale Gesamtstrom, der aus der +10V Versorgung für alle Ausgänge gezogen wird, darf 200mA nicht überschreiten.

Ausgang 1 kann als normalerweise geschlossen oder normalerweise offen verdrahtet werden. Ausgang 2 ist normalerweise offen.

Für höhere Strom- oder Spannungsanwendungen kann ein externes DC-Netzteil verwendet werden. Dies bietet auch eine vollständige Isolation zwischen dem AHM-64 und externer Ausrüstung.

ⓘ Die maximale externe Versorgungsspannung darf +24V DC nicht überschreiten. Der maximale Strom, der durch einen Open-Collector-Ausgang gezogen wird, darf 400mA nicht überschreiten.

Verwenden Sie den mitgelieferten 10-poligen Phoenix-Steckverbinder mit Zugentlastung für optimale Kabelverwaltung.

9. Kensington-Schloss

Schlitz zur Sicherung des Geräts oder Peripheriegeräte mit branchenüblichen Kensington-Schlössern und -Kabeln.

Oberseite

1. Optionales Modul

Schacht für optionales Verarbeitungsmodul. Eine Liste der verfügbaren Module finden Sie unter www.allen-heath.com. Befolgen Sie die Einbauanleitung des optionalen Moduls für die Installation.

⚠ Die Installation eines optionalen Moduls darf nur von technisch qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Anschlüsse – Audio

Für alle Audioanschlüsse verwenden Sie CAT5e (oder höherwertige) STP-Kabel bis zu 100 m Länge.

ⓘ Informationen zu Kabelanforderungen, Empfehlungen und eine Liste verfügbarer CAT-Kabel finden Sie unter www.allen-heath.com.

Audio-Expander über SLink

Wenn ein Audio-Expander angeschlossen ist, erkennt der SLink Port den Gerätetyp und schaltet automatisch auf das entsprechende Allen & Heath Protokoll, die Abtastrate und Ethernet-Geschwindigkeit um. Die folgende Tabelle listet kompatible Audio-Expander auf. Weitere Informationen zu unseren Erweiterungsoptionen finden Sie unter allen-heath.com/everything-io/.

Beim Anschluss oder Einschalten überprüft AHM-64 die Firmware-Version des Expander-Geräts und aktualisiert oder downgradiert das Gerät, um mit der Firmware der Haupteinheit übereinzustimmen.

Bis zu 2x dSnake 48kHz Expander können über SLink kaskadiert werden, vorausgesetzt der erste Expander ist ein AR2412 oder AB168 und der zweite Expander ein AB168 oder AR84. Die Verbindung von 2x AR2412 wird nicht unterstützt.

Bis zu 2x DX168, DX164-W, DX88 oder DX012 Expander in beliebiger Kombination können über SLink kaskadiert werden. AHM-64 unterstützt keine redundante Verbindung zu DX Expandern.

Ein DX Hub kann an den SLink Port angeschlossen werden für weitere Erweiterung mit bis zu 8 DX Expandern. Er ermöglicht auch eine Einzelkabelverbindung zum AHM-64 Prozessor, wenn mehrere Expander auf einem anderen Stockwerk, Bereich oder Gebäude verteilt sind.

Audio-Expander und Ethernet

Alle oben aufgeführten Protokolle sind Punkt-zu-Punkt Verbindungen, Layer 2 Ethernet-konform. gigaACE arbeitet mit Gigabit Ethernet Geschwindigkeit (1000BASE-T, IEEE 802.3ab). DX und dSnake arbeiten mit Fast Ethernet Geschwindigkeit (100BASE-TX, IEEE 802.3u).

Layer 2 Netzwerkgeräte und Medienkonverter können verwendet werden, sofern sie die korrekte Verbindungsgeschwindigkeit unterstützen. Typische Anwendungen sind die Umwandlung in Glasfaser für längere Kabelstrecken oder die Integration in eine bestehende Ethernet-Infrastruktur. Beachten Sie die folgenden Richtlinien und testen Sie das Netzwerk immer auf Funktionalität und Zuverlässigkeit, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Weitere Hinweise zu VLANs, TCP-Ports und Bandbreite sind in der Online-Wissensdatenbank und auf der Allen & Heath Webseite verfügbar.

ⓘ Layer 2.5 und höhere Protokolle wie Spanning Tree, Tagged Egress Packets und Broadcast Storm Protection können Unterbrechungen der Audiodaten oder hörbare Klickgeräusche verursachen. Intelligente / verwaltete Switches erlauben möglicherweise das Abschalten von Layer 3 oder 4 Funktionen, allgemein empfehlen wir jedoch die Verwendung von Layer 2 Geräten.

ⓘ Beachten Sie, dass kein anderes Gerät an einem Switch angeschlossen sein sollte, der gigaACE, dSnake oder DX Audio führt. Parallele Verbindungen mehrerer Expander an demselben Switch sind nicht möglich.

Weitere SLink Verbindungen

Der SLink Port kann direkt mit einer weiteren AHM-64 Einheit, einem SLink-fähigen Allen & Heath Mischpult wie SQ oder Avantis oder einem dLive System mit einer gigaACE Karte verbunden werden. Diese Verbindung ermöglicht 128x128 Audiokanäle.

ⓘ Stellen Sie die Audio-Sync Optionen so ein, dass ein Gerät der Taktgeber (auf „Internal“ eingestellt) ist und das andere Gerät ein Taktfolger (auf Sync von SLink oder I/O Port entsprechend eingestellt) ist.

ⓘ Der SLink Port tunnelt keine Steuerungsnetzwerkdaten. Verwenden Sie den Netzwerkport, um mehrere AHM-64 Einheiten oder andere Allen & Heath Mischpulte für Steuerungszwecke zu verbinden, zum Beispiel für eingebettete Scene Abrufe oder System Manager Betrieb.

Dante Expander

Die Steuerung der DT168 oder DT164-W Expander erfordert eine M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2) Karte, die im I/O Port installiert ist.

Verwenden Sie Dante Controller, um Signale zwischen Dante Geräten zu patchen. Wenn eine gültige DT168 oder DT164-W Buchse zum AHM-64 geroutet und einem Eingangskanal zugewiesen ist, zeigt System Manager Vorverstärker-Gain, +48V und Pad-Steuerungen für die Buchse an.

DT Expander sollten immer Taktfolger im Dante Netzwerk sein, wobei der AHM-64 Prozessor typischerweise auf „Preferred Leader“ und „Enable Sync to External“ eingestellt ist.

ⓘ Weitere Informationen finden Sie im DT Expander Erste Schritte Leitfaden unter www.allen-heath.com.

Anschlüsse – Steuerung

Ein Computer, WLAN-Router oder Switch kann an den Netzwerkport angeschlossen werden, um mit dem AHM-64 System Manager, IP-Fernsteuerungen, Custom Control App oder TCP-Steuerung zu arbeiten.

Für alle Verbindungen verwenden Sie CAT5e (oder höherwertige) Kabel bis zu 100 m Länge.

ⓘ Informationen zu Kabelanforderungen, Empfehlungen und eine Liste verfügbarer CAT-Kabel finden Sie unter www.allen-heath.com.

AHM-64 kommuniziert über TCP/IP. Alle Geräte im Netzwerk müssen kompatible IP-Adressen haben. Werkseinstellungen für AHM-64 sind:

IP-Adresse 192.168.1.90

Subnetzmaske 255.255.255.0

Gateway 192.168.1.254

ⓘ AHM-64 unterstützt bis zu 100 TCP-Verbindungen. Dazu gehören alle IP-Controller, GPIO-Schnittstellen, System Manager oder Custom Control Instanzen. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Wissensdatenbank von Allen & Heath.

Software und Apps

Für direkte, kabelgebundene Laptop-Verbindung mit System Manager oder dem Custom Control Editor stellen Sie den Laptop auf eine statische, kompatible IP-Adresse ein, z. B. 192.168.1.10.

Für LAN- oder WLAN-Verbindungen, einschließlich Custom Control Apps, stellen Sie den Router/Zugangspunkt auf eine kompatible IP-Adresse ein, z. B. 192.168.1.254, und den DHCP-Bereich auf einen kompatiblen Adressbereich, z. B. 192.168.1.100 bis 192.168.1.200. Stellen Sie alle Laptops, Tablets oder Mobilgeräte auf DHCP / „IP-Adresse automatisch beziehen“ ein.

IP Controller

AHM-64 ist kompatibel mit den unten aufgeführten Fernsteuerungen und GPIO-Schnittstellen. Alle hier aufgeführten Geräte können bei Bedarf auf DHCP eingestellt werden.

Die Funktion der IP-Controller und GPIO wird über den AHM System Manager konfiguriert.

Beim Anschluss oder Einschalten überprüft AHM-64 die Firmware-Version der IP-Controller und GPIO und aktualisiert oder downgradiert die Geräte, um mit der Firmware der Haupteinheit übereinzustimmen.

Besuchen Sie www.allen-heath.com für weitere Informationen zu unserem Sortiment an Fernsteuerungen.

Verbindung über WAN

Für die Verbindung von System Manager oder Custom Control über ein WAN sollten TCP-Port 51321 und UDP-Port 51324 vom NAT an die IP-Adresse des AHM-64 Prozessors weitergeleitet werden.

ⓘ Wir empfehlen dringend die Nutzung eines sicheren VPNs zum Zugriff auf das lokale Netzwerk. Bei direkter Verbindung über das Internet verwenden Sie eine hochwertige Firewall und NAT, um Ports bei Nichtgebrauch zu sperren.

TCP-Protokoll

Ein TCP-Protokoll zur Steuerung und Abfrage von AHM-64 Parametern ist verfügbar und dokumentiert unter www.allen-heath.com. Clients sollten so konfiguriert werden, dass sie TCP-Port 51325 (unverschlüsselt) oder den TLS/TCP-Port 51327 verwenden.

ⓘ Prüfen Sie www.allen-heath.com auf Treiber oder Projektvorlagen für führende Steuersysteme wie Crestron oder AMX.